1

Гейл влетела в кабинет главного редактора, решив не тратить драгоценные секунды на то, чтобы отдышаться за дверью. Рональд Бэллет терпеть не мог, когда его сотрудники опаздывали на планерку, однако еще ни разу все не собрались вовремя.

Таковы уж журналисты, акулы пера, люди творческой профессии. Свободный рабочий график несколько… мм, расслабляет. Гейл могла несколько дней не есть и не спать несколько ночей, работая над интересным материалом. Причем для нее важен был не только гонорар, но и тот общественный резонанс, который вызовет ее статья-расследование.

Гейл Сейзмор называли прирожденной журналисткой. Писать она начала лет в пять, стремясь запечатлеть все произошедшие с ней за день события.

Потом ей хватило наглости, будучи недавней выпускницей университета Ричмонда, заявиться в редакцию крупного журнала «Обсервер» в Сан-Франциско.

Что самое поразительное: ее приняли в штат. Более того, Гейл тут же окрестили подающей надежды молодой и талантливой журналисткой, отправляли на всяческие семинары и конференции. Вскоре все маститые сотрудники редакции посматривали на нее с явным удивлением и уважением. Девушка действительно делала поразительные успехи. Казалось, ее рукой водил сам Бог. Причем делал он это с феноменальной скоростью. Она сдавала по несколько объемных статей в день! Гейл бралась за все: аналитика, репортажи с места событий, политические и экономические обзоры и прогнозы. Ей удавалось разговорить самых безнадежных свидетелей, вытягивая эксклюзивные сведения для «Обсервер».

Самым же ценным качеством, которым обладала Гейл Сейзмор, по мнению главного редактора Рональда Бэллета, было то, что она умудрялась писать необыкновенно острые, полемичные материалы в рамках закона. Никаких судебных исков, претензий или жалоб ни со стороны властных структур, ни со стороны героев публикаций! Гейл никогда не опускалась до жареных фактов, непроверенных слухов и домыслов. Тем не менее ее материалы взрывались один за другим, привлекая внимание многочисленной гвардии читателей «Обсервер».

Многие подписчики наверняка удивились бы, узнав, что автором фундаментальной статьи об экономической ситуации в штате Калифорния является молодая женщина двадцати семи лет, высокая платиновая блондинка с длинными прямыми волосами, голубыми глазами и осиной талией. После Мэрилин Монро подобных женщин воспринимают исключительно как секс-символ, белокурых дурочек. Гейл пыталась доказать всем и каждому, что это не так, что блондинки не уступают в интеллектуальном плане не только брюнеткам, но и многим мужчинам.

Гейл закрыла за собой дверь и, виновато улыбнувшись всем присутствующим, прошествовала к свободному стулу. Как всегда, свободное место оказалось ближайшим к главному редактору, восседавшему за массивным дубовым столом.

По легенде, передававшейся из уст в уста в «Обсервер», этот стол принадлежал одному из американских президентов. Какому именно Гейл запамятовала, но сам факт всегда внушал ей не только уважение к Рональду Бэллету, но и что-то вроде благоговейного трепета. Впрочем, это — Как и разница в возрасте — не мешало им вести дружеские беседы за жизнь.

Рональд сразу выделил Гейл из толпы обивавших порог его редакции молодых журналистов. Алмаз требовал лишь тщательной обработки и шлифовки. Что ж, он мог гордиться собой: через пять лет работы в «Обсервер» Гейл, словно бриллиант чистой воды, сверкала всеми гранями своего таланта. Она побеждала на разнообразных профессиональных конкурсах, неизменно отдавая награды своему учителю — Рональду Бэллету. Редактор уже пошучивал, что скоро его кабинет начнет напоминать музей, в котором ему самому не останется места.

— Прошу прощения за опоздание. Попала в пробку, — произнесла Гейл и замерла в ожидании грома небесного.

Однако Рональд, похоже, был сегодня в отличном расположении духа. Значит, кого-то ждет скучная работа, заключила Гейл. Редактор ищет жертву, а потому не распугивает раньше времени дичь.

— Гейл, мы практически все уже распланировали на следующий номер. Осталось решить, кто отправится на традиционный праздник в клуб любителей парашютного спорта и… Гейл, будь любезна, не закатывай глаза с таким видом, как будто я посылаю тебя на Голгофу.

— Меня? Нет. Ронни, то есть мистер Бэллет, я вас умоляю! Только не к парашютистам! Довольно с меня этих психов!

— Гейл, как ты выражаешься? Если у людей есть какое-то хобби, увлечение, то это не значит, что они сумасшедшие.

— Поверь мне, Рональд, в данном случае именно так и есть.

— Гейл, я настаиваю, чтобы в «Флай энд фри» отправилась ты.

— Нет. — Гейл категорично покачала головой.

— Да. У тебя уже есть опыт… — Рональд решил сменить тактику: перейти от кнута к прянику.

— Почему я? Каждый год. Неужели больше никто не хочет полюбоваться на парящих в небе людей? Джефри, почему бы тебе не поехать в Окленд? Ты ведь увлекаешься спортом. На мой взгляд, репортаж о парашютистах будет куда уместнее в рубрике «Спорт».

Молодой мужчина атлетического телосложения, красноречиво свидетельствовавшего о многих часах, проведенных в тренажерном зале, усмехнулся.

— Не выйдет, милая Гейл. Я уже еду на соревнования в яхт-клуб.

— Джефри, это же совсем рядом! — взмолилась Гейл. — Тебе достаточно будет поднять голову вверх и отвести взгляд от океана.

Джефри усмехнулся.

— Гейл, подумай сама. Ты ведь была в «Флай энд фри» в прошлом году…

— И в позапрошлом тоже, — добавила она.

— Вот видишь. Тебе ничего не стоит съездить туда и в этот раз. Ты вообще можешь написать репортаж, не побывав на месте событий. Вряд ли праздник в этом году будет чем-то отличаться от предыдущих. Насколько я помню две твои предыдущие статьи… Извини, конечно, но такое чувство, что ты писала их под копирку.

— Спасибо, дружище. Ты всегда умел сделать комплимент, — язвительно заметила Гейл.

— Не обижайся. Такова уж наша работа. Зачастую не журналист выбирает факты, а они находят его.

— Во-первых, — вмешался в дружескую перепалку мистер Бэллет, — Джефри, перестань нести чушь. Что подумает наша юная Стейси? Решит, что «Обсервер» занимается фальсификацией, подсовывает читателям вторичный продукт.

Джефри перевел взгляд на миловидную стажерку Стейси Уильяме. Девушка опустила густые черные ресницы и залилась густым стыдливым румянцем.

— Ничего… все в порядке. «Обсервер» не нуждается в дополнительной рекламе, мистер Бэллет. Всем известно, что журнал стоит на защите общественных интересов и не опускается до клеветы, компромата и черного пиара. За пятьдесят лет существования «Обсервер» стал лидером среди качественных периодических изданий Сан-Франциско, — как по писаному протараторила Стейси.

Рональд Бэллет самодовольно усмехнулся. Конечно, ему и впрямь приятно было слышать похвалу в адрес своего детища.

— Что ж, Гейл, тебе придется и в этом году отправиться в Окленд. Просто посмотри по сторонам, запиши парочку названий трюков, которые они выполняют, побеседуй с членами клуба… Да что я тебя учу? Ты ведь и сама прекрасно знаешь, что нужно делать.

Гейл недовольно надула губы.

— Мои желания уже в расчет не принимаются? Я не могу писать об одном и том же третий год подряд! Не могу.

— Можешь, — спокойно парировал мистер Бэллет. — Я верю в тебя. Ты ведь умудряешься из одного заявления политика сделать аналитический материал на пять полос!

— Это совершенно иное дело.

— Гейл, не упрямься.

— Рональд, — забыв о субординации, начала Гейл, — я занимаюсь экономикой и политикой, ясно? А то ты завтра вообще пошлешь меня писать о модных тряпках сезона!

— Тебя интересует бизнес и политика, верно?

Гейл кивнула.

— Так вот, считай, что ты в родной стихии. Большинство членов клуба «Флай энд фри» — крупные предприниматели, банкиры, владельцы фешенебельных отелей и тому подобные важные птицы.

Однако стоит им оказаться на территории клуба, как они тут же об этом забывают и превращаются в полоумных экстремалов, готовых сигануть с самолета на высоте птичьего полета. Меня дрожь пробирает от одного их вида. — Гейл в подкрепление своих слов передернула плечами. — Неужели им мало адреналина от торгов на бирже?

— Не нам судить богатых мира сего, — перефразировал мистер Бэллет известную поговорку. — Ты поняла, Гейл, к чему я все это говорил?

Она помотала головой.

— Сейчас июль, середина лета, затишье, мертвый сезон. Тиражи всех изданий падают, доходы, соответственно, тоже. Нам необходимы спонсоры и рекламодатели. Где же их взять, а?

Наконец Гейл поняла, к чему клонил редактор.

— Мистер Бэллет, позвольте нам с Рейчел идти. — Джефри уже поднялся со стула.

Молодая привлекательная брюнетка, сидевшая рядом с ним, тоже.

— Да-да, вы свободны. Стейси, ты тоже можешь идти. Проверь корреспонденцию.

Стажерка улыбнулась и вышла из кабинета с таким видом, словно ее отправили на важное задание, а не обрекли на скучную работу в секретариате.

Гейл тоже поднялась, однако мистер Бэллет взглядом дал понять, что ее он пока не отпустил.

Она со вздохом опустилась на стул.

— Гейл, неужели тебе так сложно еще раз написать этот чертов репортаж? Я понимаю, что здесь негде развернуться, проявить свою фантазию, приложить таланты… но пойми, нам нужна хвалебно-восторженная статья об этих чертовых психах, щекочущих себе нервы с помощью парашюта. Видишь, я с тобой абсолютно честен.

— Ронни, отправь в клуб Стейси.

— Стажера? — с сомнением спросил Рональд, словно вообще не принимал Стейси в расчет.

— А почему бы и нет? Она ничем не отличается от той Гейл Сейзмор, которая пришла к тебе пять лет назад. Однако ты отправил меня на задание в первый же день.

— И не прогадал, — с улыбкой добавил Рональд, в задумчивости потерев подбородок.

— Договорились? — весело спросила Гейл, уже празднуя победу.

— Ох, ты роняешь мой авторитет в глазах прочих сотрудников редакции, — сокрушенно произнес Рональд. — Чтобы жизнь не казалась тебе приторно-сладкой, а Джефри с Рейчел не судачили, что ты моя любимица, поедешь на пресс-конференцию, которую завтра дает в «Трансамерика пирамид» Фрэнк Хантингтон. Вряд ли что-то сенсационное, но кто его знает…

Гейл тяжело вздохнула, предчувствуя долгую скучную пресс-конференцию. Однако отпираться нельзя, иначе даже сверхлиберальный редактор покажет зубы.

— Хорошо.

— Позвони и уточни время. Гейл, сделай из этого конфетку.

— Постараюсь, Ронни.

— Запомни: я в последний раз иду у тебя на поводу, — со вздохом сказал Рональд Бэллет прежде, чем Гейл вышла из его кабинета.

Сколько раз он уже произносил эту фразу вслед этой сотруднице редакции?!

Гейл снова зевнула.

Не хватало только уснуть за рулем, подумала она. Впрочем, после наискучнейшей пресс-конференции, на которой ей только довелось побывать в своей жизни, неудивительно, если она захрапит на очередном светофоре.

Хотя… Гейл поёжилась от холода. Несмотря на то что была середина лета, ездить по Сан-Франциско в машинах с откидным верхом было небезопасно для здоровья. Гейл пробрало до костей от холода. Пронизывающий ветер да еще этот чертов «летний туман» — бич всех жителей прекраснейшего из городов Соединенных Штатов, да и всего американского континента.

Гейл усмехнулась, вспомнив шутку Марка Твена о том, что самую холодную зиму он провел летом в Сан-Франциско.

Жители США считают, что у них два родных города: тот, где они родились, и Сан-Франциско. Это город американской мечты, который они любовно называют Парижем Запада, Золотым портом, Городом у залива, просто Городом или Фриско.

Гейл подобно сотням тысяч юношей и девушек устремилась с Восточного побережья, из родного Ричмонда, чтобы тоже воплотить свою американскую мечту в жизнь. Казалось, с тех пор прошла целая вечность, а не каких-то пять лет.

Безусловно, она изменилась. Стала более самостоятельной, уверенной в себе… Самодостаточной, определила бы она свой статус. Возможно, именно в этом и крылась причина ее одиночества.

Многочисленным поклонникам оставалось лишь разводить руками и недоумевать, почему Гейл дала им от ворот поворот. Не могла же она напрямую заявить, что все они кажутся ей слабыми, несостоявшимися и не до конца реализовавшимися людьми! Почему мужчины искали в ней защитницу, мать-покровительницу? Почему никто не желал видеть в ней хрупкое, ранимое существо, которому требовалась ласка и забота, которых она лишилась, покинув родительский дом?

Дэниел, с которым она встречалась уже почти год, был исключением. Нет, он вовсе не являлся сказочным принцем на белом коне, но, по крайней мере, он не требовал от Гейл домашних обедов и стирки носков. Конечно, Дэниел не раз поднимал вопрос о том, что им пора жить вместе, однако Гейл каждый раз находила тысячу причин, препятствовавших воссоединению. Что-то ее останавливало. Она даже знала, что именно. Однако менять ситуацию не считала нужным.

Они с Дэниелом виделись раз-другой в неделю, ходили в рестораны, посещали концерты по выбору Гейл. В общем, ей не на что было жаловаться. Никто и не обещал неземных страстей. По ней, так и лучше: тишь да гладь. У нее на работе было столько форс-мажорных обстоятельств, нервотрепок и стрессов, что хотя бы в личной жизни она заслужила покой. Именно ради сохранения этого самого покоя Гейл и упорствовала, отказываясь перебираться к Дэниелу, жившему в огромном особняке.

Впрочем, сейчас не время для грустных мыслей. Надо ехать домой и приниматься за работу. Так или иначе, но ей нужно выжать из толстой папки отчетных документов, которые ей вручили на пресс-конференции, и скупых ответов Фрэнка Хантингтона на ее вопросы все, что только возможно. Безусловно, придется потрудиться, не исключено, что даже лечь спать удастся только под утро…

Однако Гейл не привыкла жаловаться на судьбу, особенно учитывая тот факт, что последняя была к ней более чем благосклонна. Глядишь, она еще получит какой-нибудь приз на конкурсе «Как из ничего сделать все» (при этом не раздув из мухи слона).

Гейл снова зевнула, остановившись на красный свет светофора.

Из сумочки раздался мелодичный звонок сотового телефона. Вовремя, подумала Гейл, достав миниатюрную «раскладушку». Так, по крайней мере, я не усну.

— Гейл, мне жаль…

— Мистер Бэллет, — неожиданно для себя самой перешла на официальный тон Гейл. Судя по голосу главного редактора, в Сан-Франциско произошло третье за его историю землетрясение, а она л не заметила. — Что случилось?

— Тебе все-таки придется отправиться в клуб «Флай энд фри». Прямо сейчас.

— Только не это!

— Стейси сломала ногу. Она только что позвонила из машины «скорой помощи» и сообщила, что не сможет добраться до Окленда.

— Черт побери!

— Полностью с тобой согласен, Гейл.

— А Рейчел? Почему бы ей не заменить Стейси?

— Если бы ты вчера не опоздала на планерку, то была бы в курсе, что Рейчел сегодня и завтра сидит на заседаниях общественного совета в Университете Беркли.

Гейл обреченно вздохнула.

— Где ты сейчас находишься?

— Стою на перекрестке Маркет-стрит и Ван Несс-авеню, — после недолгой паузы ответила Гейл.

— Отлично! — обрадовался Рональд. — Выезжай на сто первую, затем свернешь на восьмидесятую. Плюс десять минут на мост до Окленда… Успеваешь!

Мистер Бэллет отключился в тот самый момент, когда Гейл собиралась высказать ему все, что думает по поводу несуразной Стейси и его самого.

Зажегся зеленый свет.

Выбора не было.

Гейл свернула на автомагистраль номер сто один.

2

Она подъехала к парковке. Как она и предполагала, свободного места не было. Гейл чертыхнулась и посигналила, желая привлечь внимание работника автостоянки. Однако загорелый парень, открыв рот, смотрел в небо.

Гейл распахнула дверцу и вышла из машины. Едва поставив ногу на асфальт, она с ужасом осознала, что будет выглядеть белой вороной среди толпы зевак, пришедших поглазеть на пируэты парашютистов. Туфли на высоченных шпильках, строгий деловой костюм. Юбка чуть ниже колена. Да-а-а, подружка, угораздило же тебя попасть на спортивный аэродром далеко не в спортивной форме, подумала Гейл и усмехнулась, представив, как будет ходить на своих каблуках по зеленой лужайке.

Наконец работник стоянки соизволил обратить на нее внимание.

— Мисс, вы немного опоздали. Показательные выступления профессионалов уже начались.

Гейл изобразила любезную улыбку, вспомнив о кодексе профессиональной этики. В конце концов, люди не виноваты в том, что журналист не разделяет их увлечений.

— Присмотрите, пожалуйста, за моей машиной. Я не нашла ни одного свободного метра, чтобы припарковать ее.

— «Форд Эскорт?» — Парень присвистнул, прежде чем указал на автомобиль Гейл.

— Да, — не без гордости ответила она.

«Форд» — первый в жизни Гейл автомобиль.

К тому же заработанный собственными силами. Гейл порой даже казалось, что «форд» похож на нее чертами характера. Когда нужно было преодолеть большие расстояния за короткое время, у машины словно вырастали крылья и она парила над асфальтом, доставляя хозяйку в нужное место в нужное время.

— Я пропустила что-то интересное? — Гейл начала работать: первые впечатления обывателей — самый ценный отзыв, что бы там ни говорили маститые критики и аналитики через неделю.

— О да, мисс. — Парень замахал руками, пытаясь, видимо, изобразить, что же именно пропустила Гейл.

Она рассмеялась, чем обидела молодого человека, ожидавшего, по всей видимости, обратной реакции. Как, пропустив такое, можно веселиться?

— Насколько я помню, самый лучший обзор вон с той площадки, да? — Гейл указала в сторону, противоположную той, где скопилась наибольшая масса зрителей.

Парень удивленно вскинул брови, но через мгновение расплылся в улыбке и кивнул.

— Так и есть, мисс. Увлекаетесь парашютным спортом? По-моему, я вас здесь раньше не видел. Впрочем, я недавно работаю в клубе.

— Нет-нет, я была здесь в прошлом году и в позапрошлом… в качестве зрителя и… журналиста, — пояснила Гейл.

Парень почесал макушку.

— Да-а-а-а. Так, значит, вы специалист в области парашютного спорта. Я увижу свою фотографию в завтрашней газете.

Гейл улыбнулась.

— Я работаю в журнале «Обсервер».

— Ясно, — сказал парень, явно не являвшийся постоянным читателем аналитического издания.

— Ладно, я пойду смотреть, пока опять не пропустила чего-нибудь эдакого, — поспешила избавиться от его общества Гейл.

Каблуки проваливались в землю, вырывая грязные комья вместе с травой.

Гейл не переставала проклинать незадачливую Стейси и всех членов клуба «Флай энд фри». Полет и свобода — довольно романтичное название для клуба, объединяющего влиятельных и состоятельных особ Сан-Франциско. Гейл сомневалась, что и на торговой бирже они такие же романтики. Они летают себе… предположим, они даже чувствуют себя свободными высоко над землей… а кто подумает о ее свободе? Когда, черт возьми, она будет писать отчет с пресс-конференции? Возможно, Рональд удивится, но завтра она ему все-таки скажет, что и у нее есть одна вредная привычка. Да, так и скажет: «Видишь ли, Ронни, я никак не могу избавиться от дурной привычки спать по ночам».

Внезапный порыв ветра попробовал поднять юбку, но неудачно — та была вполне целомудренна и, по мнению Гейл, даже чрезмерно консервативна.

— О, моя косынка! — воскликнула она, заметив, как легкая полупрозрачная шелковая материя парит над зеленой лужайкой.

Только этого не хватало! Потерять на этом чертовом пастбище привезенную из Парижа косынку, купленную, между прочим, в «Галери Лафайет» за кругленькую сумму!

Недолго думая Гейл бросилась вслед за косынкой прямо через огромное зеленое поле, на которое приземлялись парашютисты, выполнив свою программу.

Каблуки проваливались в землю, снижая скорость Гейл до обидного минимума. Отлично, подумала она, испорчу туфли и потребую от Рональда возмещения материального ущерба, нанесенного мне при выполнении этого задания. Покажу, во что превратились первоклассные туфли за несколько сотен баксов.

Неожиданно Гейл рассмеялась, представив, как выглядит сейчас со стороны: сумасшедшая фанатка, бросившаяся на посадочное поле вслед за полюбившимся парашютистом. Наконец Гейл поймала свою косынку. Однако не успела снова повязать ее на шею, как услышала или скорее почувствовала… Впрочем, Гейл вообще не успела опомниться, как ее накрыл огромный оранжево-голубой шатер.

Она и вскрикнула-то уже скорее по привычке кричать, когда происходит нечто неординарное или неожиданное:

— Боже мой, что это?! Что это?!

Гейл пыталась высвободиться из накрывшего ее огромного лоскута тонкого прочного шелка. Однако за каждым откинутым метром появлялся новый.

Она бессильно опустила руки, не зная, что делать: расплакаться от беспомощности или громко и гневно закричать, чтобы ее тут же освободили от этого…

— Привет, — раздался за ее спиной приятный мужской голос.

— Привет?! — Гейл быстро развернулась и почти столкнулась лбами с улыбавшимся незнакомцем.

— Впервые приземлился настолько… мм, удачно, — произнес он, оценивающе разглядывая ее.

— Так вы парашютист!

Гейл готова была провалиться сквозь землю от стыда за собственную глупость. Что за идиотские вопросы она задает? Чему ее только учили на факультете журналистики? Какого черта она вообще разговаривает с этим типом, свалившимся на нее с неба?!

Ха! Гейл едва сдержала нервный смешок, вспомнив предостережения матери о том, что принц не свалится на нее с неба, если она сама по-прежнему будет не обращать внимания на мужчин. Получите принца — с доставкой… на голову. Гейл все-таки не сдержалась и хихикнула. Правда, предусмотрительно прикрыла рот ладонью.

— Удивительно, да? Парашютист — и с парашютом. — Мужчина, похоже, совершенно не торопился высвобождать нежданную пленницу.

Гейл сдвинула брови. Он еще и издевается над ней? Подтрунивает, иронизирует?.. Не с той связался! Уж она прекрасно знала этих самодовольных напыщенных миллионеров, в порядке вещей воспринимавших падавших перед ними на колени женщин.

— Вы что, не видите куда летите? — грозно спросила она.

— Простите? — опешил от резкой смены ее настроения и, соответственно, тона свалившийся на голову принц.

— Вы прекрасно слышали мой вопрос. — Гейл откинула от себя очередной кусок парашютного шелка.

— Вообще-то я приземлился именно в том самом месте, где и должен был. А вот что делала столь очаровательная молодая женщина на посадочной площадке — другой вопрос.

— Вы ведь могли травмировать меня!

— Ну-у-у, судя по вашему настрою, травму рискую получить сейчас я.

Уф! Гейл сжала кулаки. Чем бы запустить в эту смазливую физиономию?

А то, что физиономия была весьма и весьма привлекательная, Гейл признала даже находясь в таком невыгодном для себя положении. Судя по всему, мужчина был достаточно высоким, потому что, даже стоя на коленях, он возвышался над ней словно скала. Спортивного телосложения. Впрочем, в этом как раз и не было ничего удивительного. Она ведь имела дело с человеком, за плечами которого болтался парашют. Вернее, в данный момент он болтался и за ее плечами… и на ее голове, руках, ногах…

Каштановые волосы и серьезные карие глаза — любимая комбинация Гейл. Черт, ну почему они не познакомились час назад на скучной пресс-конференции в «Трансамерика пирамид»? Там, по крайней мере, она не выглядела как дура, помчавшаяся на десятисантиметровых каблуках через поле за какой-то несчастной косынкой. Разве мужчинам объяснишь ценность маленького квадратного лоскутка ткани?

Особенно мужчине, сидящему рядом с ней. Для него существуют только огромные шелковые парашюты. Гейл бросила взгляд на его левую руку. Ну вот. Как она и предполагала, обручальное кольцо отсутствует. Это Гейл отметила с неожиданной радостью, на которую предпочла не обращать внимания. Такие мужчины никогда не женятся. Парашюты интересуют их куда больше, нежели женщины. Можно подумать, она впервые встретила такого типа.

Вот и в том году ей «посчастливилось» познакомиться на празднике клуба с Марком. И что из этого вышло? Ничего путного? Слава богу, она быстро поняла, что не в ее силах тягаться за любовь Марка с бездушным мешком, набитым тряпками и веревками. Его сердце принадлежало… спорту. Черт, до чего она ненавидела этих ненормальных, шагавших за борт самолета на сумасшедшей высоте ради весьма сомнительного удовольствия!

— Сейчас… сейчас же отпустите меня! — крикнула Гейл.

Мужчина усмехнулся.

— Во-первых, я вас не держу. Во-вторых, вы сами бежали мне навстречу. Признайтесь, вам понравилось, как я летел. — Он озорно подмигнул и пристально взглянул на ошарашенную Гейл.

— Вы сошли с ума! Я даже не видела вас! Если бы видела, то постаралась бы убежать как можно дальше. Мое счастье, что вы не рухнули мне прямо на голову. Сотрясение мозга мне было бы обеспечено. — Гейл еще раз окинула взглядом атлетическую фигуру незнакомца. — Хотя нет… сотрясением бы я не отделалась. Скорее, вы раздавили бы меня, как букашку. Вот-вот, как букашку.

— Как букашку? — тихо повторил он, не отводя взгляд.

— Д-да, — запнувшись, согласилась Гейл.

Черт возьми! Она робеет? Она — робеет?!

Перед каким-то психом, чуть не угробившим ее на глазах нескольких тысяч свидетелей!

Кстати, а почему никто из зрителей до сих пор не поднял тревогу? Не помог ей выбраться из-под этого мешка, чуть не ставшего ее саваном? Боже, Гейл, что за мрачная образность! — упрекнула она сама себя.

— Вы очень и очень премиленькая букашка, — наконец нарушил начавшую уже тяготить Гейл тишину незнакомец.

Гейл снова не сдержала улыбку.

— Признаться, подобный комплимент мне довелось услышать впервые. Меня еще никогда не называли букашкой.

— И, поверьте, самой очаровательной из всех, каких мне довелось видеть на своем веку.

— Так вы поможете мне встать? — с угрозой спросила Гейл.

— Через минуту.

— Что?

— Сначала позвольте представиться.

Гейл хмыкнула, дав тем самым понять, что ее абсолютно не волнует имя человека, минуту назад назвавшего ее букашкой.

— Меня зовут Алан Рейнолдс. Гейл промолчала.

— А вас? — »не отступал он. Гейл отвернулась.

— Чем дольше вы будете упрямиться, тем продолжительнее будет наше идиллическое пребывание под куполом парашюта.

— Гейл Сейзмор.

— Очень приятно. Так каким же ветром вас занесло на посадочную площадку?

Гейл усмехнулась, не зная, что ответить. Ее ведь и в самом деле занесло ветром. Конечно, не ее, а косынку… Впрочем, не станет же она все это объяснять неизвестно кому. Пусть ей теперь известно имя человека, благодаря которому надолго запомнит праздник клуба «Флай энд фри», однако это не повод делиться с ним всеми деталями происшествия.

— Не ваше дело. — Гейл подумала несколько мгновений и добавила, желая слыть воспитанной особой: — Вам это не покажется интересным, Алан.

— Отнюдь. Я сгораю от любопытства, Гейл.

И снова пристальный взгляд, парализующий ее от макушки до кончиков пальцев на ногах.

— Ветер унес мою косынку, и я…

— Нет, меня интересовало не это, — перебил ее Алан.

— Что же тогда? — раздраженно спросила Гейл.

Ноги затекли, пятна на юбке от травы вряд ли удастся вывести, она пропустила почти все показательные выступления членов клуба — в общем, поводов для злости куда больше, чем предполагает ее любопытный собеседник.

— Почему вы были не среди всех остальных зрителей?

— Потому что здесь лучше обзор. Кроме того, можно сразу же задать несколько вопросов приземлившимся парашютистам, — выпалила Гейл, желая как можно скорее избавиться от Алана.

Он расплылся в широкой улыбке.

— Я все-таки оказался прав. Вы охотились на меня. У вас, что, такой своеобразный способ поиска мужа? Неплохо придумано.

— Да как вы смеете?! — Гейл уже во второй раз пожалела, что у нее в руке лишь невесомая косынка, а не двухпудовая гиря. — Я журналистка, сотрудница журнала «Обсервер». Надеюсь, слышали о таком?

— Еще бы! Не ожидал, что там работают такие очаровательные барышни. — Алан задумчиво потер переносицу и добавил: — Что-то не припомню в этом издании раздела, посвященного моде и косметике.

Гейл гневно сверкнула глазами, даже не удостоив его ответом. Пусть думает все, что ему заблагорассудится. С нее довольно.

— Сейчас же вставайте и сворачивайте свой… парашют.

В последний момент Гейл решила обойтись без крепкого словца. Кто знает, вдруг ей еще когда-нибудь придется иметь дело с этим Аланом Рейнолдсом? Точнее было бы сказать, вдруг ей понадобятся какие-нибудь услуги или информация от него.

— Слушаюсь и повинуюсь, Гейл. — Алан шутливо отсалютовал и, быстро поднявшись, &два счета собрал многометровый кусок ткани.

Гейл поразилась сноровке нового знакомого, однако постаралась не подать виду. Не удалось, вздохнула она, когда Алан подмигнул и спросил:

— Удивлены, что я так быстро справился с парашютом, который уже начал казаться вам бескрайним? — Он протянул ей руку, чтобы помочь подняться с земли.

Однако Гейл, горделиво вздернув подбородок, встала без его помощи. Оправила юбку, констатировав, что та безнадежно испорчена, и как можно более холодно вежливым тоном произнесла:

— Прощайте, мистер Рейнолдс. Не могу сказать, что мне было приятно с вами познакомиться, но… — Гейл пожала плечами, словно хотела тем самым сказать: нами правит случай.

— До свидания, мисс Сейзмор. В отличие от вас я не стану кривить душой и уверять, что не получил удовольствия от нашего знакомства. Надеюсь, мы с вами обязательно еще встретимся.

Гейл сочла благоразумным промолчать и пошла прочь. Почему ей вечно везет натыкаться на мужчин, у которых не все дома? Самое ужасное, что именно в таких она еще и умудрялась влюбляться, теряя голову, а соответственно, и драгоценный покой.

Другое дело — Дэниел. С ним она всегда была спокойна. Конечно, они редко встречались, потому что оба были вечно заняты. Дэниел пропадал в своем отеле, а Гейл носилась по улицам Сан-Франциско в поисках горячих новостей. С другой стороны, встречайся они чаще — Гейл давно бы уже устала от Дэниела и сделала все возможное, чтобы прекратить их отношения.

Да, как ни прискорбно, но себе-то она могла признаться в том, что не любила Дэниела. Он был, что называется, про запас. Ведь на вечеринки принято являться с кавалером. Еще не хватало, чтобы женщины оттаскивали от нее своих мужей! Однако жить с ним… Нет, об этом Гейл даже думать не хотелось. Вот с Аланом ей наверняка никогда не пришлось бы скучать. Гейл подумала об этом и испугалась: с Аланом? Ты спятила, детка. Какой, к черту, Алан?! Забудь о нем раз и навсегда и ставь свечки всем святым, чтобы никогда больше не встретиться с ним! Тебе что, надоела спокойная, размеренная жизнь? Так давай беги скорее назад.

Однако вместо этого Гейл уверенной походкой направилась к основной массе зрителей, чтобы пропитаться чужими впечатлениями. Хочешь не хочешь, но завтра ей придется сдать репортаж о сегодняшнем празднике. Ни сверхпонимающего Рональда, ни миллионную гвардию читателей не будет волновать, что основное впечатление Гейл получила, оказавшись наедине с незнакомцем под парашютом. Хотя эта сценка и могла бы стать отличным началом материала… Или целой истории.

Ну теперь еще скажи — истории любви, подумала Гейл с усмешкой. Что-то ты сегодня слишком много фантазируешь.

3

Гейл распахнула дверь и стремительно пронеслась через всю редакцию к своему рабочему месту, на ходу поприветствовав удивленных Джефри и Рейчел. Стейси она даже не заметила. Та, словно мышка, притаилась за угловым столом. Сломав ногу, незадачливая стажерка обрекла себя на безвылазное сидение в душной редакции и работу, больше подходящую секретарю, а не будущей акуле пера.

Гейл быстро включила компьютер, достала из сумочки дискету и скопировала с нее информацию. Не говоря ни слова, она направилась к кабинету главного редактора.

— Эй, Гейл, как дела? — наконец решился окликнуть ее Джефри.

— Все отлично. А как ты?

Он пожал плечами и, усмехнувшись, ответил:

— Как всегда, с переменным успехом.

— Рональд Бэллет на месте? — зачем-то поинтересовалась Гейл, зная, что редактор не пропустил ни одного рабочего дня за все время, что она сотрудничала в «Обсервере».

— Да.

— Хорошо.

Гейл взялась за ручку и уже почти открыла дверь, когда Джефри заговорщически прошептал:

— Будь с ним помягче, а? Старик не виноват, что Стейси сломала лодыжку.

— Конечно, — отрезала Гейл и быстро шмыгнула в кабинет редактора.

— О, Гейл! Рад тебя видеть. — Рональд критично осмотрел сотрудницу с головы до ног. — Не спала всю ночь?

Гейл, ни слова не говоря, положила на его антикварный стол несколько листов бумаги. Рональд вопросительно поднял брови.

— Отчет с пресс-конференции Хантингтона и репортаж с праздника в клубе «Флай энд фри», — пояснила Гейл без видимых и слышимых эмоций.

— Похвальная скорость. Я знал, что могу на тебя рассчитывать.

— Мистер Бэллет, — официально начала Гейл. — Если мне не отказывает память, вы обещали пару выходных тому, кто напишет о банкирах-парашютистах.

Рональд Бэллет снял очки и начал медленно их протирать бархатистой тряпочкой, специально предназначенной для этой немаловажной процедуры. Те, кто не знал об этой его привычке, обычно начинали нервничать, гадая, как реагировать на поведение собеседника, однако Гейл прекрасно изучила все повадки и тактические маневры босса. Она присела на ближайшее кресло и стала ждать.

Минут через пять Рональду, по-видимому, наскучил спектакль.

— Гейл, твоя взяла. Бросай нас на произвол судьбы. На Стейси я теперь рассчитывать не могу. Джефри и Рейчел и без того заняты по самые макушки… А ты гуляй, веселись, отдыхай…

— Мистер Бэллет! — воскликнула Гейл. — Я не спала всю ночь. В конце концов, я имею право не только на отдых, но и на личную жизнь. Я уже забыла, когда в последний раз виделась с Дэниелом.

Прозвучало, конечно, эффектно. Возможно, Рональд даже поверил. Однако сама Гейл отлично знала, что ее редкие встречи с Дэниелом — результат не ее, а его занятости.

Безусловно, она понимала, что огромный фешенебельный отель, владельцем которого являлся Дэниел, требует много внимания и сил. Дэниел предпочитал сам за всем следить. Для заведений, подобных «Марку Хопкинсу», одно пятнышко способно начисто испортить репутацию. Следовательно, мгновенно разорить владельца.

— Хорошо, Гейл. Даю тебе два дня. Надеюсь, что ты вернешься новым спокойным человеком. Ты очень взволнована. Видимо, из-за усталости. Тебе просто необходимо снять стресс, развлечься… Ну хотя бы так, как это делают ребята из «Флай энд фри».

Гейл резко поднялась с кресла.

— Спасибо, что напомнили мне об этих чудных парнях.

— Гейл, отдохни как следует. Мне не нужны нервные срывы на работе, — отеческим тоном сказал ей в спину Рональд Бэллет.

— Постараюсь, — пробурчала себе под нос Гейл, выйдя из его кабинета.

— Мистер Бэллет жив? — с улыбкой поинтересовался Джефри.

— Живее всех нас, — огрызнулась Гейл, запихивая в сумку блокноты, ручки и прочие мелочи, которые в беспорядке лежали на ее столе. — Если желаешь, можешь сам в этом убедиться.

Джефри и Рейчел переглянулись.

— Да, я сегодня не в духе, — поняв их без слов, согласилась Гейл более миролюбиво. — Зато теперь у меня будет два свободных дня, чтобы посмотреть накопившиеся фильмы, послушать музыку, убраться в квартире и заняться…

— Странная последовательность, — не дала ей закончить Рейчел. — Почему личная жизнь на последнем месте?

— Потому что! — Гейл снова помрачнела.

Она застегнула сумку, повесила ее на плечо и осмотрела напоследок стол, не забыла ли она что-нибудь.

— Ладно, не скучайте здесь без меня, — с вымученной улыбкой сказала она.

— Нам не до скуки. Работы хоть отбавляй, — заметил Джефри, с завистью проводив Гейл взглядом.

Будет и на нашей улице праздник. — Рейчел ободряюще похлопала его по плечу. — Гейл действительно необходим отдых. Она словно натянутая гитарная струна. Тронь — и лопнет.

— Куда вы несетесь? — грубо спросила Гейл парнишку, которого только что сама же едва не сбила с ног.

— В редакцию журнала «Обсервер», — как ни в чем не бывало ответил посыльный.

Гейл внимательно посмотрела на юношу. Фирменная кепочка службы экспресс-доставки, огромный букет кремовых роз в руках и синий рюкзачок за спиной в тон головному убору.

— В «Обсервер»?

— Да, мисс. Это ведь на этом этаже, верно?

— Да, прямо по коридору. А для кого букет, можно узнать?

Наверное, для Стейси, предположила Гейл. У Рейчел, насколько она знала, не было поклонника. Они с Джефри никак не могли признаться друг другу в симпатии, ограничиваясь перемигиваниями, записками и прочими детскими шалостями, о которых должны были забыть уже лет десять назад. Скорее всего, кто-то из знакомых Стейси узнал о постигшем девушку несчастье и решил хоть немного поднять ей настроение с помощью шикарного букета. Гейл даже немного позавидовала стажерке. Ей Дэниел никогда не посылал в редакцию цветы.

Парень недоверчиво посмотрел на Гейл.

— Вы там работаете?

Гейл улыбнулась, решив тем самым расположить к себе осторожного подростка.

— Да.

— Сейчас посмотрю.

Парень достал из кармана джинсов маленькую записную книжку и, быстро найдя нужную страницу, сообщил:

— Заказ для Гейл Сейзмор.

Гейл распахнула от удивления глаза.

— Для Гейл Сейзмор? — переспросила она.

Паренек кивнул.

— Да. Если это не вы, то прошу вас не задерживать меня. У меня еще миллион заказов на сегодня.

— Это… это… я, — пролепетала Гейл, понятия не имея, кто мог прислать ей цветы.

Неужели Дэниел вспомнил о ней посреди рабочего дня? Странно, и очень на него не похоже. Обычно он звонил за полночь, когда все постояльцы отеля уже спали мирным сном, а персонал, кроме ночной смены, заканчивал работу.

— Распишитесь вот здесь.

Ошарашенная Гейл даже не заметила, когда курьер достал из рюкзака папку с заказами. — Тут?

— Да. Спасибо, мисс Сейзмор.

Через секунду парня и след простыл. Гейл же стояла посреди коридора десятого этажа здания на Монтгомери-стрит, совершенно обескураженная.

О том, что она так и не посмотрела прикрепленную к букету карточку, Гейл вспомнила только в лифте. Почти бегом она добралась до своего «форда», сгорая от нетерпения узнать, кто же ее таинственный поклонник.

«Милая Гейл!

Ты удивлена ? Гадаешь, кто прислал цветы ? Это всего лишь человек, едва «не раздавивший тебя, как букашку». С моей стороны будет большой наглостью еще раз попросить прощения, но все же я это сделаю. В знак извинения и примирения прошу принять мое приглашение на ужин. Мой телефон…»

Далее следовал ряд цифр, которые прыгали перед глазами Гейл, и подпись:

«Алан Рейнолдс».

Она еще раз перечитала записку.

Алан? Вовсе не Дэниел, как она предполагала.

Гейл опустила букет на соседнее сиденье и завела мотор. Неужели он надеется, что я первая ему позвоню? Еще чего не хватало! О чем он только думает? Впрочем, для человека, регулярно рискующего жизнью и здоровьем непонятно ради чего, ничего удивительного.

Судя по уверенному тону послания, Алан и не сомневается в том, что Гейл все-таки ему позвонит и согласится поужинать с ним в ресторане. Что ж, придется его разочаровать. Она найдет, на что потратить два заслуженных выходных дня. В конце концов, у нее есть Дэниел, с которым она уже не виделась неделю?.. Две?.. Ох, неужели пролетело уже три?!

Перед глазами Гейл неожиданно возник образ Алана. Смеющиеся губы, поразительно сочетающиеся с задумчивыми карими глазами. Развевающиеся на ветру каштановые волосы, уверенная походка… Прекрати! — дала себе команду Гейл. Следи за дорогой и выкини из головы всякие глупости!

Конечно, Алан весьма интересный, незаурядный человек. Можно даже смириться с его хобби… Смириться? Гейл, ты спятила! Как можно смириться с тем, что мужчина в расцвете лет и сил, довольно обеспеченный, судя по внешнему виду, и состоявшийся, рискует все это потерять ради нескольких минут «полета и свободы»?

Гейл все-таки заставила себя подумать о чем-то другом, кроме Алана, испугавшись, что точно сойдет с ума, если не прекратит вести внутренние диалоги. Хотя, как вечно шутил Джефри, почему бы не поговорить с умным человеком.

Гейл подняла глаза и посмотрела на круглые настенные часы. Десять часов вечера первого выходного дня, а она уже изнывает от безделья и праздного времяпрепровождения. Она посмотрела два фильма, купленных бог знает когда, на которые у нее вечно не находилось свободного времени. Послушала любимый диск «Куин». Более того, ей настолько нечем было заняться, что она сделала генеральную уборку в квартире! Вымыла полы, почистила стекла и зеркала, смела пыль и разложила по местам книги. Впрочем, квартира была небольшая. Убрать ее за пару-тройку часов не составляло особого труда. Но сам факт, что Гейл взялась за пылесос и половую тряпку…

Дэниел до сих пор не звонил. Гейл с сомнением покосилась на телефон. Позвонить и назначить на завтра свидание? Почему бы и нет? Так, по крайней мере, не придется ломать голову над тем, чем занять себя в выходной.

Гейл подняла трубку и быстро набрала номер сотового телефона Дэниела. Застать его дома в столь ранний час — сродни фантастике.

— Алло! — раздраженно ответил Дэниел, словно назойливая муха мешала ему идти по натянутому над пропастью канату.

— Привет, Дэнни. Как дела?

— Гейл? Все в порядке. Правда, я чертовски занят. Может быть, перезвонишь чуть позже?

— Нет, я всего лишь хотела завтра встретиться. У меня неожиданно выпал выходной. — Гейл помедлила. — Так что мы могли бы провести время вместе.

Дэниел тяжело вздохнул.

— О, милая… Мне жаль. Но у меня сейчас запарка на работе. Я просто не могу — понимаешь? — не могу все бросить.

Гейл обиженно надула губы. Сколько раз она это слышала? Сколько раз говорила нечто подобное сама? Как же ей надоели отношения, которые числились лишь де-юре! Де-факто же они с Дэниелом жили параллельными жизнями, чудесным и необъяснимым образом пересекаясь в пространстве его особняка раз в месяц.

— Не дуйся, крошка. Видишь ли, на следующей неделе в Сан-Франциско должен пройти крупный международный бизнес-конгресс, — пустился в долгие объяснения Дэниел. — На него слетятся более тысячи крупнейших банкиров, финансистов и промышленников со всех концов земли, из ста десяти стран! Организаторы конгресса пока не забронировали места ни в одном из отелей города. «Марк Хопкинс» обязан победить. Я добьюсь этого любыми способами. Конкурентам не удастся перебить у меня таких важных клиентов. Это ведь деньги, перспективы, связи, протекции… Ты меня слышишь? Гейл, почему ты молчишь?..

Она повесила трубку. Пусть Дэниел перезванивает ей сам и просит прощения. Трудно не понять, что она на него разозлилась, раз бросила трубку, прервав его на полуслове. Удивительно, что он вообще удосужился ей что-то растолковывать. Обычно он отделывался кратким «я занят» или «у меня много дел».

Телефон молчал. Похоже, Дэниел либо не понял посланного Гейл телепатического сигнала, либо предпочел его проигнорировать.

Гейл от досады стукнула кулаком по диванной подушке. Хорошо, что под рукой оказалась мягкая податливая думка, а не дубовый стол. Иначе она бы не избежала синяка или ушиба. Веселенькая бы получилась компания в редакции: Стейси со сломанной ногой и она с перевязанной рукой. Гейл заставила себя улыбнуться.

В конце концов, Дэниел не единственный мужчина на планете. Вокруг полным-полно людей, просто мечтающих о ее обществе! Привычный аутотренинг действовал безукоризненно. Она снова почувствовала себя уверенной и неотразимой Гейл Сейзмор.

Взять, к примеру, Алана Рейнолдса. Чем не кандидат на роль ее завтрашнего спутника? Ужин в ресторане — отличный способ выйти в свет и развлечься. Гейл обожала общаться с новыми людьми, заводить связи, узнавать новости и делиться собственными. Редко когда день не ознаменовывался хоть одним новым знакомством. Видимо, именно это хобби и определило ее профессию и судьбу.

Гейл снова подняла телефонную трубку, однако тут же ее положила на место, так как не запомнила телефон Алана. Быстро найдя в сумочке записку, которая была прикреплена к букету, Гейл снова подняла трубку и набрала номер.

— Алло.

— Мистер Алан Рейнолдс?

Недолгая пауза закончилась радостным восклицанием:

— Гейл! Я рад, что ты все-таки решилась мне позвонить!

— Ваше предложение еще в силе? — строго спросила Гейл, чтобы не бродить вокруг да около, расспрашивая о погоде и настроении собеседника.

— Во-первых, просто Алан. А во-вторых, конечно, оно в силе. Я со вчерашнего дня мечтаю о встрече с тобой.

— Хорошо, давай встретимся завтра.

— Завтра? — От Гейл не укрылось разочарование в голосе Алана, однако он быстро справился со своими эмоциями и добавил: — Хорошо. Завтра так завтра. Куда мне подъехать?

— Лучше встретимся уже в ресторане.

Мало ли что подумают любопытные соседи, вечно сующие свой нос в чужие дела. Гейл, как никто другой, знала о скорости распространения слухов. Не успеешь поделиться с лучшей подружкой своими печалями и радостями, как завтра прочитаешь о них на первой полосе таблоида. Вдобавок получишь массу комментариев, советов и рекомендаций ушлых журналюг.

— Не сочтешь меня нескромным, если я приглашу отужинать в ресторане своего отеля «Фэрмонт»?

Гейл едва не упала с дивана. Ого, какие люди падают на нее с неба! «Фэрмонт» был одним из самых дорогих отелей. Впрочем, отель Дэниела не уступал ему. О нет! — готова была воскликнуть вслух Гейл. Она никогда не бывала в «Фэрмонте», но… слишком велик риск столкнуться с Дэниелом. Отели Алана и Дэниела находились близко друг от друга. Слишком близко.

— «Фэрмонт» ведь находится в Ноб-хилле? — уточнила на всякий случай Гейл.

— Обижаешь. Я предполагал, что «Фэрмонт» известен каждому жителю Сан-Франциско. Как и журнал «Обсервер». Не все читали, но слышали о нем уж точно.

— Алан, второй необычный комплимент от тебя в мой адрес. Хочу заметить, что этот мне понравился больше, чем сравнение с букашкой.

— Рад, что смог хоть чем-то тебе угодить. Ну так что насчет «Фэрмонта»?

— Давай лучше выберем что-нибудь попроще, — дипломатично предложила Гейл.

— Еще скажи, что увлекаешься китайской кухней.

— Вообще-то да, — почувствовав неловкость, призналась она.

— Поэтому ты такая худенькая. Питаешься травой. — Алан рассмеялся и, словно не в силах удержаться от удачного каламбура, добавил: — Как букашка.

— Алан! — резко одернула его Гейл.

Извини, извини. — Судя по доносившимся до ее уха звукам, Алан пытался справиться с приступами смеха. — Конечно, твое желание для меня — закон. Если хочешь, отправимся в Чайнатаун. Сто лет не был за золотыми драконовыми воротами. Да и те видел лишь из затемненного окна автомобиля. Хотя, на мой взгляд, Чайнатаун — не самое подходящее место для первого свидания. Впрочем, учитывая обстоятельства нашего знакомства… — Алан хмыкнул.

— Согласна. — Гейл решила пойти на компромисс. — Выберем что-нибудь среднее. В меру роскошное и фешенебельное, в меру дешевое и демократичное.

— Мне кажется, я знаю одно такое место на Пайэлл-Мэсон. Небольшой ресторанчик с превосходной кухней. Шеф-повар, месье Фераль, готовит самые изысканные блюда национальной французской кухни.

— Ты говоришь о «Сент-Антуане»? — спросила Гейл, вспомнив рассказы Дэниела об этом ресторане. — Там ведь никогда нет свободных мест. Столики нужно заказывать чуть ли не за неделю!

— Для меня и моей очаровательной спутницы лучший столик будет завтра в семь часов вечера. Подойдет?

— Подойдет, — скромно ответила Гейл, решив не потчевать Алана своими удивлениями и восторгами. — Встретимся в семь в «Сент-Антуане».

По крайней мере, побываю в одном из лучших ресторанов Западного побережья, подумала она, попрощавшись с Аланом и опустив трубку на рычаг. Подобные возможности нельзя упускать. С вечно занятым Дэниелом никогда не удается заранее заказать столик.

Придется идти с Аланом… Что ж, потерплю его уж как-нибудь час-другой. Гейл покривила душой. Будь ее воля, она бы уже сегодня понеслась на встречу с ним. Гейл начала получать какое-то извращенное удовольствие в моменты, когда спорила или пререкалась с ним. Она попрощалась с Аланом всего пару минут назад, а ей уже не хватало беседы с ним.

Похоже, сумасшествие — заразная болезнь, подумала Гейл и улыбнулась.

4

Гейл слегка замедлила шаги перед входом в ресторан «Сент-Антуан», манившим призывными разноцветными огнями. Сделав глубокий вдох и трижды мысленно повторив про себя формулу: «Я самая лучшая и бесстрашная», — Гейл поднялась по ступенькам. Тут же, как по мановению волшебной палочки, швейцар распахнул перед ней дверь и настолько вежливо поприветствовал, словно перед ним стояла жена президента США, а не стройная миниатюрная женщина в маленьком черном платье на бретельках.

Кстати, элегантное и скромное на первый взгляд платье таило в себе такой заряд сексуальной энергии, что стоило Гейл появиться в нем в мужском обществе, как от кавалеров не было отбою. Случайно ли она надела именно это платье, отправившись на свидание с Аланом?

— Добрый вечер, мадам.

Добрый вечер, — слегка сконфузившись под внимательным взглядом метрдотеля, ответила Гейл. Судя по всему, фэйс — и дресс-контроль она успешно прошла. — Мистер Рейнолдс уже здесь?

— О да, мисс Сейзмор. Позвольте мне проводить вас до столика.

— Вы знаете мое имя? — Гейл, признаться, растерялась.

— Конечно. Мистер Рейнолдс предупредил о вашем приходе. Правда, мы думали, что вы задержитесь, как и все женщины. — Метрдотель едва заметно усмехнулся.

Гейл промолчала. Лгать, что она пунктуальна и точна как швейцарские часы, не хотелось. Она и сама удивилась, что в кои-то веки умудрилась прийти вовремя. Впрочем, ей так надоело сидеть дома, что она готова была примчаться на свидание на три часа раньше, забыв обо всех правилах приличия. Четыре стены — вот и все, что нужно для того, чтобы свести человека с ума. Гейл наконец поняла, в чем же состоит наказание преступников, заключенных в одиночные тюремные камеры.

— Где же мистер Рейнолдс? — Метрдотель остановился и в растерянности осмотрелся. — Готов поклясться, что он выбрал именно этот столик.

Гейл тоже оглядела зал. Действительно, ни одного свободного столика. Кругом дамы в вечерних нарядах и мужчины в дорогих костюмах. Давненько мне не доводилось бывать среди такой публики, мелькнуло в голове Гейл. Мне и кусок-то в горло не полезет. Вдруг я схвачу не ту вилку…

— Присаживайтесь, мисс Сейзмор. Мистер Рейнолдс, наверное, вышел ненадолго. Странно, что я его не заметил, — извиняющимся тоном сказал метрдотель, отодвигая для Гейл стул.

Она опустилась на мягкое сиденье и с заинтересованным видом стала изучать стены заведения. В любом случае, заняться чем-либо другим Гейл все равно не могла. Заказывать ужин без спутника? А вдруг Алан не придет? Ей не хватит месячного гонорара, чтобы расплатиться за чашечку здешнего кофе.

Прошло всего минут пять, а в голову Гейл начали закрадываться неприятные мысли. Как она ни старалась держать себя в руках, чувствовала, что начинает психовать и злиться. Причем не только на Алана, но и на себя. Чего она ожидала от человека, который рухнул ей на голову?

Внезапно погас свет. Прежде чем Гейл успела вскрикнуть или что-то предпринять, она поняла, что кто-то закрыл ей глаза руками. Долго гадать не пришлось.

— Привет, Гейл. Извини, что заставил тебя ждать. Срочные дела. Пришлось переговорить с подчиненными. Надеюсь, эти цветы хоть немного загладят мою вину.

Гейл перевела взгляд в сторону, откуда доносился благоухающий аромат свежесрезанных цветов.

— О, Алан, зачем ты притащил сюда целую корзину?! — не без восхищения воскликнула Гейл. — У тебя совершенно случайно нет собственной оранжереи?

Алан усмехнулся и присел за столик.

— К сожалению, нет. Впрочем, это нетрудно исправить. Ты уже изучила меню?

Гейл помотала головой.

— Только не говори, что сомневалась в моем приходе, — слегка обидевшись, сказал Алан.

— Не-е-ет, но я не знала, что здесь лучше всего готовят, — выкрутилась Гейл.

Она дала себе слово не портить сегодняшний вечер. Не обращать внимания на неудачные комплименты и не говорить ответных колкостей Алану.

— Здесь все блюда бесподобны.

— Говоришь так, будто все перепробовал.

Алан пожал плечами.

— Ну, не уверен, что все. Но большую часть точно.

Гейл удивленно вскинула брови.

— Хозяин ресторана мой хороший друг, — пояснил Алан. — Никаких сверхъестественных сил не замешано, честное слово.

— Итак, что мы закажем помимо французского шампанского?

— Ой, Алан, мне кажется, что я выпила лишнее, — со смехом призналась Гейл после очередного тоста за знакомство.

Боже, как же она себя презирала! Набралась, как старшеклассница на выпускном вечере, не хватало еще натворить глупостей с Аланом. Еще чуть-чуть, и она впрямь набросится на него с поцелуями. Как она сразу не заметила, что он чертовски сексуален и притягателен? А его смеющиеся губы? Они ведь просто созданы для поцелуев!..

— Гейл? — прервал ее размышления Алан.

— Что? — отозвалась она и, кокетливо похлопав ресницами, заглянула ему в глаза.

— Перестань, пожалуйста, так на меня смотреть. Иначе я не смогу удержать себя в руках, и ты же первая поднимешь крик. Не забывай, что я всего лишь обычный мужчина.

Гейл заливисто рассмеялась и, отодвинув в сторону вазочку с десертом, облокотилась о стол. Теперь ее губы были всего в нескольких сантиметрах от губ Алана.

— Да? И что же ты сделаешь?

— Ох, Гейл, ты сама напросилась… — Алан впился губами в ее губы. Его язык дерзко ворвался в ее рот, принеся с собой привкус миндального пирожного и шампанского.

Через несколько мгновений они наконец оторвались друг от друга. Гейл смущенно опустила глаза.

— Неплохо получилось, — единственное, что она сказала.

В конце концов Алан не виноват: она сама вынудила его поцеловать ее. Кроме того, он предупредил и лишь затем… Боже, как же ей будет стыдно за себя завтра! Впрочем, и подумать об этом лучше завтра. Кто знает, вдруг сегодня их первая и последняя встреча наедине? Зачем портить романтику момента укорами совести и ненужными объяснениями, упреками и извинениями?

— Мне тоже понравилось, — согласился Алан.

— Больше, чем прыгать с парашютом? — неожиданно сменила тему Гейл.

— Это совершенно разные ощущения. Парашют — это выброс адреналина в кровь. Один прыжок позволяет мне расслабиться, снять стресс и забыть обо всех проблемах как минимум на месяц. Если бы я не увлекся прыжками с парашютом и не стал членом клуба «Флай энд фри», не знаю, был ли бы до сих пор жив. Жизнь бизнесмена полна стрессов. Признаться, порой мне начинает казаться, что я нахожусь в сумасшедшем доме, пациенты которого уже устали притворяться нормальными людьми.

— Дело только в адреналине?

Алан пожал плечами.

— Я не люблю играть такими понятиями, как свобода, полет… и прочее. Многие члены клуба — неисправимые романтики.

— А ты?

— Возможно, в определенной степени.

— А по-моему, ты форменный псих, — заметила Гейл и тут же пожалела о сказанном.

Где ее выдержка и благоразумие? Сейчас он назовет ее истеричкой и грубиянкой. Причем будет абсолютно прав. Однако Гейл ошиблась. Алан охарактеризовал ее иначе:

— Оказывается, ты трусиха.

— Что?

— Признайся, чего именно ты боишься? Полюбить? Лишиться покоя? Свободы? Или все гораздо прозаичнее: ты боишься высоты?

— Я… я вовсе не трусиха!

Гейл была и впрямь поражена. Неужели она производит впечатление испуганной слабой женщины? Она, всю сознательную жизнь боровшаяся с собственными страхами, чтобы доказать всем и вся, что блондинки вовсе не развратные дуры! Она уехала из родного дома, перебралась в огромный Сан-Франциско, где у нее не было ни одного знакомого и близкого человека. Сама добилась всего, чем обладала на данный момент.

Алан усмехнулся.

— Поспорим?

— Пари? — с сомнением уточнила Гейл, вмиг протрезвев.

— Да.

— Условия?

— Докажи, что не боишься.

— Чего или кого?

— Ничего и никого. Ни меня, ни парашюта.

— Алан, ты спятил? Хочешь, чтобы я подобно тебе и твоим сумасшедшим дружкам сиганула вниз головой с самолета?

— Оставим твои щедрые эпитеты без внимания. Итак, ты согласна?

— Я пока в своем уме.

— Трусиха.

— Я не трусиха! — Гейл забыла обо всех данных себе обещаниях. Похоже, хладнокровие и сдержанность она все же оставила, дома или забыла в такси.

— Докажи, — спокойно парировал Алан.

— Хорошо. Мое условие: ты оставишь меня в покое раз и навсегда.

Алан пристально посмотрел на нее, после чего кивнул в знак согласия.

— Если ты действительно пожелаешь, чтобы я исчез из твоей жизни… — Он сделал глоток из хрустального фужера и добавил: — Если испугаешься, то выполнишь мое желание.

— Что?! — громко воскликнула Гейл.

Видимо, слишком громко, потому что несколько женщин и мужчин, занимавших соседние столики, как по команде повернули головы в ее сторону.

Алан расплылся в улыбке.

— Ну же, Гейл, какие у тебя дурные мысли. Стыдно. Я не имел в виду ничего противозаконного или выходящего за рамки приличий. Максимум еще один ужин в ресторане или прогулка на яхте. Неужели я похож на сексуального маньяка?

— Да, — солгала Гейл, чтобы хоть как-то стереть с его лица улыбку, сводившую ее с ума.

— Сделаю вид, что не слышал этого.

— Как знаешь. — Гейл насупилась.

— Обиделась? — осторожно спросил Алан.

— Я согласна, — неожиданно для себя согласилась Гейл.

Отличный способ побороть в себе очередную фобию. На спор всегда легче справиться с трудной задачей. Тем более такому азартному человеку, как она. Как говорится, в жизни нужно попробовать все. Если с ней что-нибудь случится, она потребует с Алана такого возмещения нанесенного ей физического и морального ущерба, что ему мало не покажется. Почему бы ей, например, не пожить недельку в «Фэрмонте» за счет отеля?

— Когда? — спросила Гейл.

— Хотя бы в ближайшие выходные.

— Через три дня. В воскресенье встречаемся в клубе. Только учти, Алан: я прыгну в паре с инструктором. Не желаю тратить на столь пустое занятие, как тренировки, несколько дней.

— Мне нравится твоя решимость. Жаль, что она показная. Внутри у тебя наверняка все дрожит от страха. Впрочем, мне до безумия нравится эта дрожь. Даже немного завидую тебе. Жаль, что первый прыжок бывает лишь однажды, — мечтательно сказал Алан.

— По рукам? — Гейл протянула ему руку.

— По рукам.

Крепкое, почти мужское рукопожатие закрепило сделку. Что ж, если единственный способ избавиться от Алана и сохранить тем самым свой покой, завоеванный немалыми трудами и жертвами, — прыгнуть с парашютом, значит, придется прыгнуть.

— Я восхищаюсь тобой, Гейл, — признался Алан, когда такси остановилось возле подъезда ее дома.

— Да? — наигранно беспечно спросила Гейл. — Я порой и сама восхищаюсь собой.

— Давно не встречал такой сильной женщины. Мне страшно повезло, что ты свободна.

— И не надейся, Алан. С понедельника тебе придется забыть о моем существовании. Кроме того, я вовсе не сво…

Гейл осеклась на полуслове. Зачем Алану знать о Дэниеле? Его это вовсе не касается. Алана вообще не касается ничего, что связано с ней и ее личной жизнью.

— Посмотрим.

— До встречи.

— Жду с нетерпением воскресенья. У меня три дня, чтобы придумать, какое мое желание ты исполнишь после своего проигрыша.

Гейл громко рассмеялась.

— Алан, мечтать не вредно. Приятных тебе эротических фантазий, конечно. Однако дальше них у тебя дело не продвинется. Не на ту напал.

— Ты хотела сказать «упал»? — с улыбкой уточнил Алан.

Гейл едва сдержала улыбку. Чего у Алана не отнять, так это мастерства вплетать в свою речь каламбуры. Помимо, конечно, умения целоваться и магнетизировать одним-единственным взглядом.

— Спокойной ночи, Гейл. — Алан закрыл дверцу.

— Ты хотел сказать «беспокойной», — пробубнила себе под нос Гейл, когда такси уже отъехало. — Ночи, полной несбыточных фантазий, надежд и… одиночества.

5

— Джастин? — Дэниел вскочил с места и ринулся навстречу приятелю.

— Старина, ты как всегда занят, — с добродушной усмешкой заметил вошедший в холл отеля мужчина.

— Какими судьбами, Джастин? Чертовски рад тебя видеть. — Дэниел похлопал друга по плечу.

— Эй, по-моему, это ты вечно ссылаешься на сверхзанятость и отказываешься пропустить со старым другом глоток-другой виски.

— Кто бы говорил? Что тебя сегодня выманило из любимого офиса в середине рабочего дня? Неужели ты обедал с какой-нибудь прелестницей поблизости и решил навестить старину Дэниела?

— Твоя ирония неуместна. Хочешь — верь, хочешь — нет, но я пришел в «Марк Хопкинс» исключительно ради встречи с тобой.

— Весьма польщен. Чем тебя угостить?

— Не откажусь от бренди.

— Отлично. Пройдем в бар. — Дэниел пропустил приятеля вперед.

Джастин был довольно статным и высоким мужчиной, хотя и Дэниела никто бы не решился назвать коротышкой. Однако по сравнению с другом Дэниел выглядел угловатым подростком, только что покинувшим школьную скамью. Джастин рассекал пространство, словно атлантический лайнер бурлящие воды океана. Люди, случайно оказавшиеся на его пути, спешили сделать шаг в сторону, чтобы Джастин ненароком не растоптал их.

— Что нового? — беспечно спросил Джастин после первого глотка бренди.

Дэниел пожал плечами.

— Дела, дела, дела… Джастин усмехнулся.

— Я, кажется, спросил тебя о новостях.

— Жуткая конкуренция. Не поверишь, но в гостиничном бизнесе разразилась настоящая война. Бой идет буквально за каждого клиента. «Фэрмонт», «Хантингтон», «Стауффер Стан-форд Коурт» вырывают клиентов друг у друга из рук.

— Дэниел, сколько тебя помню, ты всегда говорил одно и то же. Пора бы уже свыкнуться с жестокостью и бескомпромиссностью серьезного бизнеса.

— Через неделю состоится международный бизнес-конгресс. Самая многочисленная японская делегация пока не определилась с выбором отеля. Максимум через два дня все будет решено, а отели будут подсчитывать добычу.

— Я так понимаю, японцев хочешь заполучить ты.

Дэниел кивнул.

— Конкуренты не дремлют. Того и гляди подложат мне какую-нибудь свинью.

— Можно подумать, появись у тебя подобная возможность, ты бы поступил иначе. Тебе ведь с ними не детей крестить.

— Ну да ладно. А как обстоят дела у тебя?

— Все по-старому. Биржа, стрессы и желание сбежать на необитаемый остров.

— На личном фронте без перемен?

— Дэниел, тебе ли объяснять, что времени на романтические отношения у меня просто нет.

Дэниел вздохнул.

— Не говори, приятель. Мы с Гейл не виделись уже несколько недель. Она, безусловно, обижается и злится. Я ее отлично понимаю… но что я могу поделать? Как бросить отель хоть на один день?

— Кстати… — Джастин замялся, словно не решаясь о чем-то рассказать. — Видимо, так и не решившись», он деланно безразлично сказал: — Вчера наконец-то побывал в «Сент-Антуане». Там действительно превосходная кухня. В кои-то веки людская молва оказалась права.

— Поздравляю, дружище. Нам с Гейл так и не удалось там побывать.

— Ну не знаю, как насчет тебя, Дэниел, а вот Гейл…

Джастин многозначительно замолчал, вынудив Дэниела наброситься на него с вопросами:

— Ты что-то знаешь? Выкладывай!

— Я видел ее вчера в «Сент-Антуане». Дэниел насторожился, но виду не подал.

— И как она?

— О, как всегда неотразима. Вряд ли я солгу, если скажу, что все посетители ресторана мужского пола обратили на нее внимание. Еще бы! В таком соблазнительно-откровенном платье…

— Странно, Гейл не упоминала, что собирается в «Сент-Антуан». Это не в ее привычках. Она любит хвастать местами, где ее удалось побывать в отличие от меня. С кем она была? С подружкой?

Джастин выдержал внушительную паузу.

— Не-е-ет.

— Эй, не тяни. Она была с мужчиной?

— Хуже того.

— Джастин, ты сведешь меня с ума! Что может быть хуже?

— Она была с Рейнолдсом.

— С Рейнолдсом?! С Аланом Рейнолдсом?! — воскликнул Дэниел.

Джастин кивнул.

— Более того, видимо, он и твоя Гейл… ну, симпатизируют друг другу.

— В каком смысле «симпатизируют»? — спросил помрачневший Дэниел.

— Я видел, как они целовались. Всего один раз. Однако этого вполне достаточно, чтобы сделать… мм… определенные выводы. Как считаешь?

— Я сотру его в порошок!

Дэниел повернулся к барной стойке и попросил бармена налить и ему бренди. Осушив бокал одним глотком, он снова обернулся к приятелю.

— Он пытается вытянуть из нее информацию.

— Дэниел, о чем ты говоришь? — Джастин был явно поражен заявлением друга. — Какую еще информацию?

— Гейл и сама не заметит, как выложит ему все секретные сведения о моем отеле. Алан хитер, как старый лис. Гейл же ничего не замечает дальше своего носа.

— Дэниел, я как-то не подумал… Я решил, что она просто наставляет тебе рога, потому и рассказал тебе об этом. Думал, что ты придешь в ярость, узнав, что твоя любовница ушла к конкуренту. Я ведь знаю, что у тебя с Рейнолдсом давние счеты.

— О да! Я ненавижу этого типа больше всех на свете! Его «Фэрмонт» вечно перебивал моих клиентов. В нашем с ним соперничестве невозможно примирение.

— Тем более сейчас.

— Тем более сейчас, — согласился Дэниел. — Враг ведет нечестную игру.

— Ну, Дэниел, шпионаж — неотъемлемый атрибут любого противостояния.

— Он использует Гейл…

— А ты стопроцентно уверен в невинности и преданности Гейл? Вдруг она вовсе не невинная овечка? Возможно, она осознанно копает под тебя, — осторожно предположил Джастин.

— Вряд ли. Все эти шпионские игры не для нее. — Дэниел стукнул кулаком по стойке. — Чертов Рейнолдс! Будь он проклят! Если японцы поселятся в «Фэрмонте», я камня на камне не оставлю от его отеля!

Дэниел, не пори горячку. Пока не поздно переиграть ситуацию. Возможно, она обернется еще и в твою пользу. Мы ведь знаем о происках неприятеля, а вот враг…

— Гейл тебя не видела вчера в «Сент-Антуане»?

— Думаю, нет. Она была так увлечена беседой со спутником… — Джастин посмотрел на Дэниела и слегка смягчил удар: — Впрочем, кроме одного-единственного поцелуя, ничего предосудительного я не приметил. Они всего лишь болтали. Несколько часов подряд.

— Хочешь сказать, что наблюдал за ними? — Дэниел невесело усмехнулся.

— Конечно. Подружка моего лучшего друга кокетничает с его злейшим врагом… Неужели я мог преспокойно уйти домой и лечь спать? Нет, дружище. Я досидел до финальной сцены и ушел, лишь когда актеры покинули сцену и опустился занавес. Между прочим, мне это стоило четырех сотен баксов.

— В следующий раз я угощаю, — рассеянно отозвался Дэниел, в голове которого уже начали вызревать разнообразные планы.

— Что собираешься делать? — заметив движение мысли в глазах приятеля, поинтересовался Джастин.

— Пока точно не знаю.

— Какие варианты?

Дэниел снова повернулся к бармену и заказал еще по порции бренди.

— Гейл нужно держать под контролем.

— Логично.

— При этом ей лучше не знать о том, что мне известно о ее знакомстве с Рейнолдсом. В конце концов, я никогда не обсуждал с ней конкурентов. Я всегда полагал, что она вообще не в курсе моих отношений с Аланом Рейнолдсом.

— О, женщины вечно таят в себе массу неизведанного, — с претензией на философскую глубину высказывания произнес Джастин.

— Гейл не должна ничего заподозрить. Как и Рейнолдс. Просто я не должен спускать с нее глаз. В моем присутствии она не сможет работать на два фронта.

— Мне нравится ход твоих мыслей, дружище. Однако я так и не понял, что ты собираешься предпринять.

— Сегодня же поговорю с Гейл и потребую, чтобы она переехала ко мне. Мы с ней встречаемся около года. Серьезные отношения требуют ответственного поведения.

— Дэниел, неужели ты окончательно лишишься свободы?

— Джастин, не драматизируй. Жить под одной крышей с женщиной вовсе не означает отказывать себе в каких-либо мужских радостях. — Дэниел подмигнул другу, намекая, что они оба знают, о чем идет речь.

— Вы разве не обсуждали этот вопрос раньше? — спросил Джастин после короткой паузы.

— Да. Гейл еще заявила, что тема закрыта раз и навсегда. Она ни в какую не желала перебираться в мой дом. Находила тысячу объективных причин: что мой особняк находится далеко от центра города и от ее работы, что ей некогда будет наводить в нем порядок… Ну и тому подобные отговорки.

— Что ж, желаю удачи, приятель. А теперь извини, но мне пора возвращаться в офис.

— Спасибо за помощь.

— Пустяки. Мы ведь друзья.

— Да. До скорого.

— Позвони, когда что-то прояснится или возникнут какие-нибудь проблемы. Если будет в моих силах, то я обязательно…

— Я знаю, — не дав Джастину закончить, ответил Дэниел. — Позвоню, и мы обязательно сходим в какой-нибудь бар, чтобы отпраздновать мою победу. Ты ведь не сомневаешься в том, что я выйду победителем из этой схватки?

— Нисколько.

Джастин поднялся с высокого табурета и, попрощавшись, неторопливыми шагами властителя мира направился к выходу.

— Дэниел? Привет. — Гейл демонстративно посмотрела на часы. — Еще всего лишь восемь часов вечера, а ты уже на моем пороге. Как же твоя работа? Отель без тебя не рухнет?

— Позволишь войти? — не поддавшись на провокацию, спокойно спросил Дэниел.

— Конечно. Чувствуй себя как дома.

Дэниел прошел в гостиную.

— Работала? — спросил он, указав на включенный компьютер.

— Да, как всегда, — со вздохом ответила Гейл.

— Может, куда-нибудь сходим поужинать? — предложил Дэниел, опустившись в кресло.

— Только что поела. Извини. Я ведь не знала, что ты придешь. Мог бы и предупредить. Я бы подождала. Поужинали бы вместе. Это, конечно, не бог весть что, но домашняя еда не сравнится ни с одной ресторанной.

Дэниел едва удержался, чтобы не поинтересоваться, пришлась ли ей по вкусу кухня «Сент-Антуана». Однако благоразумие взяло верх, и он задал совсем иной вопрос:

— Гейл, могу ли я тебя кое о чем попросить?

— О чем же? — беспечно спросила она, прислонившись к дверному косяку и скрестив на груди руки.

— Гейл, я люблю тебя. Мы довольно давно вместе. Разве нам было плохо все это время друг с другом?

— Напротив, — искренне ответила Гейл.

Те редкие встречи, которые им выпали, запечатлелись в ее памяти как одни из самых замечательных мгновений в жизни. Дэниел стремился исполнить любое ее желание, удовлетворить каждую прихоть, прислушивался к капризам… Жаль, что ей так и не удалось полюбить его всем сердцем, словно какая-то преграда разделяла их.

— Знаю, что мы с тобой очень редко видимся, Гейл. Слишком редко.

— Это уж точно!

— У тебя много работы. О себе даже и говорить не хочется. Однако, Гейл, неужели это станет неразрешимым препятствием для наших чувств?

— Дэниел, я что-то не пойму, к чему ты клонишь? — напрямик спросила Гейл, которую уже, признаться, утомил пустой разговор.

— Гейл. пожалуйста, давай жить вместе. Перебирайся ко мне. Так, по крайней мере, мы сможем проводить вместе каждую ночь. Вместе утром вставать, завтракать, отправляться на работу.

Гейл тяжело вздохнула.

— Дэниел, мы ведь уже обсуждали эту тему.

— Я знаю. Но с тех пор прошло почти полгода. Многое изменилось. Я понял, что не могу жить без тебя. Скучаю и думаю о тебе каждую минуту. Каким счастьем будет знать, что, когда я вернусь поздно вечером домой, там меня ждешь ты!..

— Дэниел, я не могу.

— Почему?

— Я не готова.

— Гейл, ты уже не маленькая девочка! Тебе двадцать семь лет. Ты вполне самостоятельна…

— Вот именно, Дэниел. Я самостоятельна и горжусь этим. Более того, я дорожу своей независимостью и свободой. Она досталась мне дорогой ценой.

— Гейл, я ведь не собираюсь сажать тебя под замок. В твоей жизни практически ничего не изменится. Можешь продолжать работать в «06-сервере».

— Спасибо, что разрешил, — с сарказмом поблагодарила она.

— Ты неправильно меня поняла, — растерялся от столь резкого отпора Дэниел. — Я вовсе не то хотел сказать. Я не стану ни в чем тебя ущемлять. Мы ведь живем не в Средние века, в конце концов. Ну же, соглашайся. Я прошу тебя.

— Нет, Дэниел, нет.

— Хочешь, я встану перед тобой на колени? О таком не спрашивают, мелькнуло в голове Гейл.

— Не будь смешным.

— Гейл, я все-таки не могу тебя понять.

— Я и сама себя порой не понимаю, — призналась она.

Чего мне, в самом деле, еще надо? — удивилась Гейл. Мужчина, который любит меня и способен осыпать золотом с головы до ног, едва ли не на коленях умоляет переехать к нему… Да многие женщины только и мечтают о таком! Придумывают разные хитрости, чтобы вынудить своих нерешительных кавалеров жениться. Не отказываюсь ли я от собственного счастья? Почему бы и впрямь не переселиться к Дэниелу?

Однако какой-то внутренний голос настойчиво противился этому. Обычно легкая на подъем и быстрая на принятие решений Гейл никак не могла согласиться на предложение Дэниела. Не могла. Конечно, долго так не может продолжаться. Нужно, просто необходимо что-то изменить в своей жизни, расставить все точки над «i», прояснить наконец отношения с Дэниелом.

Только не сейчас. Чуть позже. Сейчас у нее и без того полно забот. Вот еще и прыгать с парашютом теперь придется. Какого черта она заключила дурацкое пари с Аланом? Дернуло же ее согласиться на сущее безумство! Зачем ей это понадобилось?

Гейл и в самом деле не понимала себя. Либо она спятила, либо по уши влюбилась. Впрочем, одно мало чем отличается от другого, с грустью вынуждена была признать Гейл.

— Ты молчишь? — нарушил затянувшуюся паузу Дэниел.

— Дэниел, пожалуйста, давай пока оставим все, как есть.

Он тяжело вздохнул и молча поднялся с кресла.

— Хорошо, Гейл. Даю тебе пару дней на раздумья. Надеюсь, ты примешь верное решение.

— Ты уже уходишь? — удивилась она, заметив, что Дэниел направился к двери.

— Да. Пойду поужинаю. Мне чудом удалось заказать столик в «Сент-Антуане», но раз ты сыта…

Дэниел выдержал паузу, чтобы понаблюдать за реакцией Гейл. Как ни странно, она осталась совершенно спокойной. Разве что слегка дрогнули ресницы. Впрочем, ему могло и показаться.

— Я чертовски проголодался за день. К тому же не хочу упускать столь редкую возможность насладиться настоящей французской кухней.

— Приятного аппетита, — с улыбкой пожелала Гейл.

— Спасибо. Созвонимся.

— Конечно. — Гейл чмокнула Дэниела на прощание в щеку и открыла дверь.

— Не перетруждайся, дорогая. Ложись спать пораньше. Тебе необходим отдых.

— Мне необходима работа. — Гейл вздохнула. — От отдыха я устаю еще сильнее.

Дэниел грустно улыбнулся.

— До встречи.

— Пока.

Гейл закрыла за ним дверь и несколько раз глубоко вздохнула, чтобы успокоиться.

Странное совпадение: Дэниел отправился сегодня в тот же самый ресторан, в котором она вчера ужинала с Аланом. Да и этот неожиданный визит… Странно все это…

Впрочем, Гейл тут же приказала себе не выдумывать разные глупости и не строить фантастические предположения. Ей еще радоваться надо, что Дэниел отправился в «Сент-Антуан» сегодня, а не вчера. Иначе неприятной сцены и выяснения отношений не удалось бы избежать. С другой стороны, так их отношения хотя бы сдвинулись с мертвой точки.

Иди-ка работать! — скомандовала себе Гейл. Статья только начата, а завтра ее нужно непременно сдать, иначе Бэллет сотрет нерадивую журналистку в порошок. Еще бы! Гуляла в свое удовольствие два дня, в то время как другие трудились не покладая рук…

Аутотренинг снова подействовал, потому что Гейл мигом позабыла и о Дэниеле, и об Алане и отправилась за компьютер, чтобы дописать аналитическую статью. Похоже, в экономике она разбиралась лучше, чем в собственных чувствах. Во всяком случае экономические прогнозы ей давались куда легче.

— Алло… — сонным голосом произнес Джастин.

— Привет. Извини, что поздно. Не думал, что ты уже отправился спать.

— Черт бы тебя побрал, Дэниел. Единственный день за последний месяц, когда я добрался до дома до полуночи, — и на тебе! Старина Дэниел все равно разбудил на самом интересном месте.

— Ничего, досмотришь сон позже, — не сдержав смеха, ответил Дэниел.

— Что стряслось?

— Гейл отказалась перебраться ко мне. Видимо, у них с Рейнолдсом все серьезнее, чем мы предполагали.

— Сочувствую, приятель. — Джастин зевнул.

— Ладно, сейчас не время проливать слезы и раскисать. Нужно действовать.

— Что ты задумал? — встревожился Джастин, уловив в голосе приятеля опасную готовность к рискованным действиям.

— Только между нами, хорошо?

— Мог бы и не напоминать, — почти с обидой ответил Джастин.

— Помнишь некоторое время назад тебе требовалась помощь… мм… в не совсем законном деле?..

— Дэниел, говори прямо: дело было абсолютно вне закона. И ты, и я это знаем.

— Так вот… — Дэниел помедлил. — Мне нужен телефон того человека, который помог тебе тогда.

— Ты ведь не собираешься звонить ему? Дэниел, в таких делах нельзя светиться самому и оставлять следы.

— Я знаю, — огрызнулся Дэниел. — Не разговаривай со мной, как с неразумным ребенком.

— Я лишь хотел предупредить. В стрессовых ситуациях люди забывают об осторожности и способны наделать глупостей. Не хотелось бы носить тебе передачи в тюрьму.

— Не накаркай беду.

— Еще раз извини.

— Так ты дашь мне нужный телефон?

— Дэниел, ты уверен, что дело нельзя решить иначе? Убийство — крайний случай.

— Джастин, что ты несешь! Я вовсе не собираюсь никого убивать. Я хочу лишь припугнуть кое-кого… Полагаю, ограбления будет вполне достаточно, чтобы образумить упрямую женщину.

— Так бы сразу и сказал. — Джастин еще раз зевнул. — Подожди пару минут. Я найду номер. Не каждый день приходится пользоваться услугами подобных типов, знаешь ли.

— Да уж.

— Записываешь? — послышался через несколько мгновений голос Джастина.

— Диктуй!

6

Гейл еще раз вставила ключ в замочную скважину. В чем дело? Сегодня явно не ее день. Не хватало только провести несколько часов под дверью в собственную квартиру в ожидании слесаря!

Наконец дверь подалась вперед. Гейл с облегчением вздохнула, однако тут же едва не лишилась сознания. Одного взгляда на прихожую было достаточно, чтобы понять: в ее квартире побывали незваные гости. Причем они даже не попытались скрыть следы своего пребывания.

Гейл притворила за собой дверь и прошла в гостиную. Комната была перевернула вверх дном. Ящики комода и письменного стола выдвинуты. Первое, что успела заметить Гейл: исчез ее любимый ноутбук, стоявший на столе.

— Меня ограбили, — признала очевидную истину Гейл.

Ни секунды не медля она набрала номер полиции. Как ни странно, они приехали довольно быстро. Гейл даже не успела выпить успокоительное и позвонить подруге.

— Мисс Сейзмор, вы подозреваете кого-нибудь? — с полубезразличным видом спросил молодой полицейский. Похоже, его гораздо больше интересовала коллекция кружек привезенных из разных городов Соединенных Штатов, нежели постигшая ее беда.

Гейл пожала плечами.

— Пожалуй, нет. Понятия не имею, кто мог покуситься на мое имущество. Вы ведь и сами видите, что я живу не в роскошных апартаментах, а в скромной квартире. Таких в Сан-Франциско тысячи!

Гейл готова была разрыдаться прямо на глазах у этого полицейского, привыкшего к подобным инцидентам. Для него грабежи и кражи — неотъемлемый атрибут жизни, повседневная рутина.

— Пожалуйста, не волнуйтесь, — попытался успокоить ее второй полицейский, который только что закончил оформление необходимых документов.

— Черт побери, как я могу не волноваться?! Я теперь даже боюсь оставаться дома!

— Вы живете одна?

Гейл смерила его с головы до ног презрительным взглядом, словно усмотрела в вопросе попытку ее оскорбить.

— Да.

— У вас случайно не появились в последнее время новые знакомые? Возможно, вы приглашали в гости малознакомых людей. Знаете, часто люди сами виноваты в том, что их…

— Нет, — твердо заверила полицейского Гейл.

— Не стоит нервничать. Я всего лишь выполняю свою работу.

— Я знаю. — Гейл вздохнула. — Я действительно даже не представляю, кто мог забраться в мою квартиру. Скажите, грабители могут вернуться?

— Мало вероятно, — коротко ответил один из полицейских.

Второй, похоже, потерял к Гейл всякий интерес, потому что снова занялся заполнением каких-то бланков.

— Однако это все-таки не исключено?

Полицейский покачал головой.

— Обычно преступники не возвращаются на место преступления. Это великое заблуждение, миф, что убийцы и серийные маньяки обязательно приходят повторно.

— А вдруг… Господи… — Гейл закрыла лицо руками, с ужасом представив, что воры заберутся в ее квартиру ночью, в то время, когда она будет спать и не сможет оказать абсолютно никакого сопротивления.

— Мисс, если вам требуется помощь психолога, то вы можете обратиться…

— Нет, благодарю, — довольно резко отмахнулась Гейл от рекомендаций полицейского. — Я вполне контролирую себя. Разве вы вели бы себя иначе, окажись на моем месте?

— Хорошо. Мы закончили. — Полицейский, возившийся с бумажками, поднялся и, сделав знак второму, направился к двери.

— Вы… вы вот так уйдете? — пробормотала Гейл.

— Мисс Сейзмор, если вам страшно оставаться дома одной, то отправляйтесь к своей подруге, родителям, приятелю… А завтра, успокоившись, придете и наведете здесь порядок. Отпечатков пальцев, к сожалению, мы не обнаружили. Если заметите что-то необычное, обязательно свяжитесь с нами.

— Необычное? В каком смысле?

— Ну не знаю, вдруг мы что-то упустили. Или вы сразу не заметили какой-нибудь пропавшей вещи. Возможно, вам повезет больше, чем нам, и вы случайно наткнетесь во время уборки на важную улику. Как ни странно, даже самые на первый взгляд осмотрительные и осторожные преступники допускают досадные и глупые ошибки. Например, бросают окурок или даже теряют на месте преступления водительские права. Будьте внимательны.

— Вы хотите, чтобы я теперь приглядывалась к каждой пылинке в своем доме? Мне тогда точно понадобится помощь вашего психолога.

— Вы напрасно так агрессивно настроены против психологических консультаций. Никто ведь не говорит, что вы сумасшедшая… просто иногда человеку, особенно женщине, тяжело справиться с потрясением вроде ограбления.

— Что вы об этом знаете?! — взорвалась Гейл. — Разве это в ваш дом проникли беспринципные мерзавцы?! Разве в ваших вещах копались грязные ублюдки?!.

Гейл осознала, что и впрямь ведет себя слишком агрессивно по отношению к людям, которые пытаются ей помочь.

— Извините, — тихо произнесла она.

— До свидания, мисс Сейзмор.

— До свидания. — Гейл открыла перед полицейскими дверь.

— Если что — звоните.

— Непременно.

Гейл закрыла за полицейскими дверь и устало поплелась в кухню, чтобы сварить себе крепкий кофе. Впрочем, она не особенно полагалась на чудодейственную силу тонизирующего напитка. Да, кофе отлично помогал ей справиться с утренней сонливостью или взбодриться под конец рабочего дня, однако ей еще никогда не доводилось сталкиваться с подобными неприятностями.

— Алло, Мэрилин!

— Гейл? Что с твоим голосом, ты простудилась? Нет. — Гейл сглотнула, надеясь тем самым придать голосу привычное звучание. Однако связки отказывались ее слушать. — Просто… Мэрилин, меня сегодня ограбили.

— Как это? — растерялась подруга.

— Влезли в мою квартиру, разворошили все мои вещи, вплоть до нижнего белья. — Гейл всхлипнула.

— Боже! Милая, мне приехать?

— Пожалуй, не стоит.

— Что ты думаешь делать? Ты уже вызвала полицию?

— Ха! Полицию! Да, эти ребята только что ушли. Надавали мне кучу бесполезных советов. Вроде тех, что даются женщинам на страницах гламурных журналов. Составили опись похищенного имущества.

— Гейл, мне так тебя жаль…

— Мне тоже себя жаль. — Слезы бежали по ее щекам, никак не желая останавливаться.

— Ты кого-нибудь подозреваешь?

— Конечно нет! Среди моих знакомых нет людей, способных на преступление.

— Извини, я не хотела тебя обидеть, — опешила от резкости подруги Мэрилин.

— Это ты меня извини. Я взвинчена. Кидаюсь на всех, словно люди виноваты в том, что меня ограбили.

— Гейл, посмотри на ситуацию с другой стороны. Твое счастье, что тебя не было в этот момент дома. Кто знает, на что пошли бы грабители, чтобы избавиться от свидетелей? Ты могла погибнуть!

— Да уж, подружка. А ты, оказывается, умеешь утешить в трудную минуту. Так, значит, мне нужно сейчас радоваться и прыгать от счастья, что меня всего лишь ограбили?

Мэрилин тяжело вздохнула.

— Гейл, приезжай ко мне. Проведем вместе вечер, переночуешь у меня.

— Спасибо за приглашение и заботу, Мэрилин. Но… я не хочу тебя притеснять.

Что ты такое говоришь! — вышла из себя Мэрилин. — Ты меня никогда — слышишь? — никогда не будешь притеснять. Я рада тебя принять в своем доме в любое время дня и ночи. Что бы ни случилось. К тому же после развода и ухода Ленни мне очень одиноко и скучно вечерами. Дом кажется мне огромным и пугающе пустым. Так что если надумаешь…

— Я знаю, что ты никогда не откажешь мне в помощи. Не нужно лишний раз об этом говорить. Спасибо тебе, Мэрилин. Возможно, я как-нибудь зайду к тебе в гости, когда будет свободное время.

Мэрилин вздохнула.

— Значит, не раньше чем к Рождеству. Гейл, ты ведь всегда занята. Даже когда у тебя официальный выходной на работе, ты все равно находишь себе какое-нибудь неотложное дело, требующее немедленного разрешения! Я скоро забуду, как ты выглядишь.

— Не преувеличивай, дорогая.

— А сколько времени мы не болтали по душам?! Как твои дела с Дэниелом?

— Он настаивает, чтобы я перебралась к нему, — после паузы сказала Гейл, словно признание далось ей с большим трудом.

— Давно пора. Сколько можно порхать по жизни? Пора бы уже, и остепениться. Мы ведь ровесницы…

— А ты уже дважды побывала замужем. Нашла чем гордиться. Советуешь брать с тебя пример? Извини, но что-то не очень хочется.

— Зато я материально независима. У меня огромный особняк, я могу себе многое позволить. Ни в чем не отказывать…

— Кажется, пять минут назад ты сетовала, что дом слишком велик и пуст для тебя одной. Или я ослышалась?

Какая же ты язвительная, Гейл! Грешно издеваться над подругой. Да, признаюсь, не сложились оба моих брака… Однако я ведь не опускаю руки, не считаю, что моя жизнь закончилась…

— Напротив, ты пустилась в активные поиски третьего мужа.

— Гейл, ты добиваешься того, чтобы мы поссорились?

— Еще раз извини. Просто я не в себе из-за… случившегося.

— Так что ты решила насчет Дэниела?

— Я отказалась и даже потребовала, что он никогда не поднимал больше эту тему… — начала Гейл, но Мэрилин ее перебила:

— Однако теперь что-то изменилось.

— Знаешь, возможно, ограбление моей квартиры — некий знак свыше.

— О чем ты говоришь?

— Возможно, сам Господь желает меня направить в нужную сторону. Мне действительно стоит переехать к Дэниелу и перестать столь ревностно оберегать свою свободу.

— Гейл, решать, конечно, тебе, но если хочешь мой совет, то я бы на твоем месте уже давным-давно приняла предложение Дэниела. Не понимаю, чего ты тянешь?

Гейл вздохнула, но промолчала.

— Дэниел такой обходительный, умный, общительный… Любит тебя. Кроме того, он богат.

— О, Мэрилин, не принимайся за старое! Деньги не самое главное в жизни.

— Посмотрела бы я на тебя, если бы их у тебя не было.

— Тогда бы, по крайней мере, меня не ограбили, — грустно пошутила Гейл.

— Ладно, вижу, что спорить с тобой бесполезно. Так где тебя искать в случае чего? У Дэниела?

Гейл помедлила, прежде чем ответить:

— Да.

— Вот и правильно. Я буду за тебя теперь спокойна, зная, что ты под защитой мужчины.

Жаль, что Дэниел не подходит на роль бесстрашного рыцаря, подумала Гейл. Скорее, это мне придется держать оборону. Дэниел проявлял смелость и отваживался на риск лишь в бизнесе. В жизни он предпочитал спокойное существование, без особых потрясений. В отличие от Алана? — неожиданно сравнила их Гейл. При чем здесь Алан? Сейчас не время думать о романтических увлечениях! — укорила себя она.

— Мэрилин, я еще тебе позвоню на днях, ладно?

— Договорились. Только не забудь.

— Хорошо. Пока.

— Пока.

Гейл положила трубку и снова вздохнула. Похоже, она побила сегодня мировой рекорд по количеству вздохов за один день. Если такой, конечно, кто-нибудь зарегистрировал.

Осталось собрать чемоданы и позвонить Дэниелу. Впрочем, лучше сразу отправиться к нему в отель и сообщить радостную новость. Пусть хотя бы Дэниел будет сегодня счастлив.

Алан еще раз взглянул на часы. Наверное, уже в сотый раз за полчаса. Гейл не было. Видимо, она все-таки испугалась, решила отказаться от пари. А вдруг у нее возникли неотложные дела или стряслось что-то?.. Возможно, Гейл сейчас в больнице или… Не придумывай и не пытайся оправдать неявку Гейл, сказал себе Алан. А может быть, она решила, что тот спор был ненастоящим, шуткой.

Ну уж нет! Гейл не удастся отвертеться от данного слова. В конце концов, он победил. Следовательно, она должна выполнить любое его желание. Никаких отступных. Он потратил единственный выходной на тщетное ожидание. Должен же он получить хоть какое-то вознаграждение!

Алан подошел к парнишке, работавшему на парковке клуба «Флай энд фри».

— Эй, Джон, привет!

— Здравствуйте, мистер Рейнолдс. Отличная сегодня погода для прыжков, — с завистью сказал парень, посмотрев в безоблачное небо.

— Да. Редкое летнее воскресенье.

— А почему вы не переоделись?

— Ты, возможно, не поверишь, но у меня сегодня нет настроения.

Джон в удивлении вскинул брови. Алан пожал плечами.

— Представь себе.

— Мистер Рейнолдс, насколько я вас знаю, у вас всегда было настроение для прыжков с парашютом! Главная ваша проблема — нехватка времени. Но уж если удавалось дорваться до парашюта… — Джон присвистнул.

— Послушай, Джон, — неожиданно серьезно начал Алан. — Ты сегодня не видел здесь молодую привлекательную женщину?

— Какая у нее машина?

Алан снова пожал плечами.

— Не знаю.

— Ну-у-у, мистер Рейнолдс, сегодня воскресенье, в клубе не протолкнуться. Взгляните, на парковке почти нет свободных мест. Я мог и не заметить в толпе нужную вам красотку.

— Я понимаю, Джон, — с грустным вздохом ответил Алан и уже направился к своему автомобилю, когда Джон спросил:

— Вы назначили сегодня встречу в «Флай энд фри» женщине?

— Можно и так сказать, — согласился Алан.

— Сейчас всего лишь пять часов вечера. Возможно, она еще придет.

— Сомневаюсь. Скорее всего, она просто испугалась.

— Вас? — Джон усмехнулся.

Однако вопреки его ожиданиям Алан не только не улыбнулся в ответ, но и помрачнел.

— Возможно, и меня.

— Ох, мистер Рейнолдс, не говорите ерунду! Как вас можно бояться? Вы ведь самый классный из всех членов клуба. Извините, что я так выразился, но это правда.

Губы Алана дрогнули в улыбке.

— Ты так говоришь, потому что я оставляю тебе самые щедрые чаевые.

— Чтоб меня гром поразил на этом месте, если вру! — воскликнул паренек.

— Ладно, я поеду домой, — сказал Алан, высыпав на своевременно подставленную Джоном ладонь горсть монет.

— Мистер Рейнолдс, что мне сказать, если вас будет спрашивать… молодая привлекательная женщина?

— Скажи, что я выиграл пари. Впрочем, вряд ли она появится в клубе.

— Пари?

— Джон, тебе не кажется, что ты чрезмерно любопытен?

Джон помотал головой.

— Нет, я просто стараюсь держать руку на пульсе и быть в курсе всех событий.

— Не узнай чего-нибудь лишнего. Иначе тебя ждут крупные неприятности. Знаешь, крупные шишки вроде меня, — Алан улыбнулся, — не любят, чтобы ребята вроде тебя, — Алан снова улыбнулся, — лезли в их дела.

— Спасибо за предупреждение, мистер Рейнолдс. — Джон помахал рукой вслед удалявшемуся Алану.

— Где я могу найти мистера Уинклера? — спросила Гейл, подойдя к стойке администратора отеля «Марк Хопкинс».

— По какому вопросу? — вежливо поинтересовалась миловидная молодая женщина.

— По личному, — неохотно ответила Гейл.

Видимо, сотрудница отеля поняла по тону Гейл, что больше не стоит задавать вопросы.

— Мистер Уинклер, если я не ошибаюсь, отправился в ресторан проверить, как там дела. Возможно, он уже поднялся в свой кабинет.

— Спасибо.

Гейл устремилась к ресторану. У отеля ждало такси с ее чемоданами. Терять время на пустые разговоры со служащими Дэниела у нее не было ни малейшего желания.

Едва войдя в ресторанный зал, она тут же заметила Дэниела. Он тоже ее сразу заметил, однако вопреки ожиданиям Геил не слишком удивился неожиданному визиту.

— Привет, дорогая.

— Привет, Дэниел. Я согласна.

— О чем ты, Гейл? — растерялся от ее прямолинейности Дэниел.

— Я согласна переехать к тебе.

— Боже, как я рад! Неужели на Землю свалился метеорит или случилось еще что-нибудь столь же исключительное? Не могу поверить. — Дэниел обнял Гейл.

— Меня всего лишь обокрали.

— Как?! — воскликнул он, широко распахнув глаза, однако тут же дал себе команду не переигрывать. Бурные эмоции не в его правилах.

Гейл пожала плечами.

— Я пришла домой, а… замок взломан… Все перевернуто вверх дном.

— Что взяли грабители?

— Господи, Дэниел, о чем ты спрашиваешь?! — Гейл едва не расплакалась. — Какая, черт побери, разница, что унесли эти негодяи? Меня обокрали!

— Успокойся, милая. Ради бога, успокойся. Все будет хорошо. — Дэниел снова прижал ее к себе и ласково погладил по спине. — Теперь ты будешь жить в моем доме, в полной безопасности. Вот увидишь, все уладится.

— Надеюсь, — вздохнула Гейл.

— Когда мне заехать за твоими вещами?

— Вообще-то я уже все собрала. Такси с чемоданами стоит у входа в отель.

На этот раз Дэниел искренне удивился. — Не ожидал от тебя такой расторопности, милая.

— Я не могла оставаться в квартире одна ни минуты. Это… это так ужасно.

— Я понимаю. Подожди минутку. — Дэниел порылся в карманах. — Ключи от дома остались в кабинете. Давай поднимемся, и я их тебе отдам. Располагайся, чувствуй себя как дома. Вернее, это теперь и твой дом. — Дэниел расплылся в довольной улыбке победителя.

Гейл его нескрываемая радость почему-то была неприятна. Мог хотя бы притвориться, что сочувствует моему горю, подумала она. Однако сейчас не самое подходящее время для выяснения отношений.

— Хорошо. Пошли.

Дэниел отдал указания поварам и менеджеру по поставкам продуктов и, обняв Гейл за талию, направился к лифту.

— Гейл, пожалуйста, улыбнись. У тебя такой вид, словно я веду тебя на эшафот. Считай, что начинаешь новую жизнь. Прекрасную жизнь с любимым человеком… в большом доме. Уверен, все будет хорошо.

Главное, что теперь ты не сможешь бегать на свидания к Рейнолдсу и сообщать ему секретные сведения о моем отеле, подумал Дэниел и улыбнулся. Японцы почти у меня в кармане. Ох, если бы мне удалось откопать какую-нибудь грязную историю о «Фэрмонте»…

7

— Дорога-а-а-я! — позвал Дэниел, едва переступив порог дома. — Где ты?

В ответ ни звука.

Дэниел быстро прошел в гостиную. Гейл сидела на диване и сосредоточенно изучала какие-то документы. Дэниел подошел к ней и, наклонившись, поцеловал в макушку.

— Ну как? Освоилась?

— Пока нет, — без особого энтузиазма ответила Гейл, отложив в сторону папку с бумагами.

— Почему ты не ответила, когда я позвал тебя из холла?

— Потому что глупо голосить на весь дом. Дэниел опешил. Ну и настроение у Гейл сегодня!

— Милая, может быть, отпразднуем наше… воссоединение? Сегодня воскресенье. Мы могли бы сходить куда-нибудь. В любое место, куда захочешь. Предлагай.

— Дэниел, тебе не кажется, что сегодня не самый лучший день для веселья?

— Почему же? Лично у меня поводов хоть отбавляй.

— Меня ограбили, если ты запамятовал! — резко заявила Гейл. — Утащили мой ноутбук с кучей информации, статьями, материалами… Ума не приложу, как теперь восстановить утерянную базу данных, накопленную за пять лет работы в «Обсервер».

— Компьютер, если желаешь, мы купим тебе хоть завтра. Никаких проблем. Возьми мою кредитную карточку и…

— Дэниел, у меня такое ощущение, словно я разговариваю со стеной! Я тебе говорю о ценных материалах, а ты в ответ предлагаешь мне купить новую игрушку взамен поломанной.

— Извини, Гейл, извини. Давай не будем ссориться. — Дэниел присел на диван рядом с ней. — Ты уже поужинала?

— У меня нет аппетита.

— Жаль. — Дэниел вздохнул. — Я голодный, как стая койотов.

— Ну надеюсь, в холодильнике у тебя хоть что-нибудь есть. Честно говоря, я даже туда не заглянула.

— Обычный набор холостяка: сыр, бекон, хлеб, ветчина, кофе… Надеюсь, с твоим приходом в мой… то есть, наш дом все изменится. Давненько я не лакомился домашней едой.

— Дэниел, пойди, пожалуйста, на кухню и поужинай. Я пока закончу с бумагами.

Гейл снова уткнулась в папку, и Дэниелу ничего не оставалось, как воспользоваться ее советом.

— Красавица моя. — Дэниел нырнул под одеяло к Гейл и нежно погладил ее по спине. Затем его рука устремилась под легкую ночную сорочку.

— Дэниел, пожалуйста… не сегодня, — сонным голосом пробормотала Гейл.

— Не упрямься. Я ведь знаю, что ты тоже этого хочешь. Мы не были вместе почти месяц. — Дэниел начал покрывать поцелуями ее шею, плечи…

Гейл довольно резко отстранилась.

— Я устала и хочу спать. Мне завтра рано вставать.

— Мне тоже.

— Тогда — спокойной ночи, милый. — Гейл отвернулась к стене и устроилась поудобнее.

— Гейл…

— Дэниел, я, кажется, довольно точно выразилась. У меня был тяжелый день. Я устала и… не в настроении. Пойми наконец!

— Может быть, ты еще уйдешь от меня в другую спальню?! Что ж, выбирай любую. У меня их пять!

— Дэниел, не злись, пожалуйста.

— Я не злюсь, — сказал обиженным голосом Дэниел.

— Вот и славно. Спокойной ночи и приятных снов.

Гейл проигнорировала его обиды. В конце концов, Дэниел далеко не мальчик, которого не отпустили гулять на улицу.

Отличное начало совместной жизни, подумал Дэниел и, вздохнув, перевернулся на другой бок и демонстративно резко укрылся одеялом.

Гейл в очередной раз убедилась в правильности поговорки: «Хочешь, чтобы человек тебя возненавидел, заставь его почувствовать себя виноватым». Нет, конечно, до ненависти еще далеко, но если так пойдет и дальше… Их совместное проживание с Дэниелом закончится более чем плачевно.

— Эй, привет! Я зде-е-есь! — Брюнетка в яркой шелковой косынке на голове энергично замахала рукой.

— Мэрилин! — Гейл расплылась в улыбке и ускорила шаг. — Добрый вечер!

— Не могу поверить, что мы наконец встретились.

— Погуляем?

Мэрилин быстро кивнула в знак согласия.

— Сто лет не была в парке.

— Тогда пошли в японский садик. Там обычно тихо, мало людей — мы сможем спокойно поговорить, — предложила деловым тоном Гейл.

Мэрилин внимательно посмотрела на подругу.

— В чем дело? Почему ты так на меня уставилась? Что-то не в порядке?

— Именно этот вопрос я и хотела задать тебе, Гейл. Что-то не в порядке?

Гейл вздохнула.

— Пойдем сначала к пагоде, а там поговорим.

— Тянешь время? Ладно. Тебе все равно не уйти от разговора. Я не отпущу тебя, пока не узнаю все.

Гейл натянуто улыбнулась.

— Договорились. Проболтаем всю ночь, а утром разбредемся по домам, как в юные годы.

— Я-то теперь свободная женщина и могу возвращаться домой засветло. А вот ты, дорогуша, почти замужем.

— Не напоминай.

— Что у вас с Дэниелом? — с тревогой спросила Мэрилин.

Гейл снова вздохнула.

— Меня сейчас снесет на полметра от твоих вздохов, — пошутила Мэрилин.

Однако Гейл даже не улыбнулась.

— Мы всего два дня. Я имею в виду в его доме, а… — Гейл помедлила и с горькой усмешкой закончила: — А встречаемся ТОЛЬКО ночью под одним одеялом.

— Дэниел очень занят. Разве ты не знала об этом раньше? «Марк Хопкинс» — один из крупнейших отелей западного побережья.

— Знаю.

— Тогда что тебя не устраивает?

— Все.

— Гейл, это не ответ. Говори по существу! — потребовала Мэрилин тоном строгой учительницы.

— Он меня раздражает, — с трудом выговорила Гейл после паузы.

Мэрилин вскинула брови.

— Меня бесит его привычка не гасить в туалете свет… Раздражает оставленная открытой зубная паста… А беспорядок в гардеробе вообще сводит с ума. Я уж молчу о грязных носках под кроватью!

— Мужчины остаются детьми до старости, — философски изрекла Мэрилин. — Нам, женщинам, ничего не остается, как заботиться о них.

Гейл промолчала, и тогда Мэрилин продолжила:

— Конечно, быт способен испортить любые, даже самые безоблачные отношения. Романтика и быт — две вещи несовместимые.

— Не то слово.

— Но, Гейл, миллионы пар во всем мире живут вместе, ведут общее хозяйство, совместно справляются с бытовыми трудностями. Идеальных людей не существует. Процесс притирки не будет бесконечным. Вот увидишь, вскоре ты сама будешь смеяться над собой.

— Мэрилин, если бы было действительно так…

— Гейл, самое главное, что вы любите друг друга. Любовь способна справиться с любыми грязными носками.

— Да? — с сомнением спросила Гейл. — Почему же ты прогнала обоих своих мужей?

— Это совсем другое дело. Не переводи разговор. Мы говорим о тебе. Ты моя лучшая подруга, и я беспокоюсь о тебе. Я желаю тебе счастья. Дэниел замечательный человек. Чего тебе еще не хватает?

Гейл вздохнула и пожала плечами.

— Не знаешь? А вот я знаю: ты боишься ответственности. Забудь о своих феминистских идеях и наслаждайся любовью и счастьем с Дэниелом. Ты ведь его любишь?

— В том-то и дело, что я…

Мэрилин озабоченно посмотрела на подругу, и Гейл не решилась закончить фразу.

— Гейл, ты хотела сказать, что не уверена в своих чувствах к Дэниелу?

Гейл кивнула.

— Да-а-а-а. Ситуация осложняется.

— Она никогда и не была простой. Все, что касается меня, всегда предельно запутано.

— Не преувеличивай. Безвыходных положений не бывает. Надо лишь немного пораскинуть мозгами.

— Свои мозги я разбросала где-то в другом месте. — Гейл усмехнулась. — Не знаю, что мне делать, как жить дальше…

Мэрилин потерла переносицу. Сколько Гейл ее помнила, этот жест подруги означал глубочайшую задумчивость и тревожность.

— Подружка, скажи-ка мне, у тебя случайно не появилось другого ухажера на примете? — наконец спросила Мэрилин.

Гейл помялась.

— Ну-у-У. не совсем.

— Почему я ничего об этом не знаю?

— Мэрилин, ты ведь не мой духовник. Я не обязана отчитываться перед тобой за каждый поступок.

— Почему же? Я была бы не против.

— Не сомневаюсь. Собирание сплетен — твое хобби.

— Ничего подобного! Я вовсе не сплетница. Вот Барбара и Кристи… Кстати, они сделали себе пластические операции, правда, им это не помогло… Представляю, сколько денег они отдали хирургу! — Мэрилин усмехнулась.

— Дело в том, что совсем недавно я познакомилась с одним необычным мужчиной… Мы встретились всего один раз. Поужинали.

— И всего-то? — Мэрилин разочарованно вздохнула.

— Да. После этого ограбили мою квартиру и…

— Можешь не рассказывать. Я знаю, что потом ты перебралась к Дэниелу, с которым, спешу тебе напомнить, встречаешься почти год.

— Верно, — согласилась Гейл. — Видишь, мне и рассказывать нечего.

— А в чем необычность твоего нового знакомого? Кстати, как его зовут?

— Алан занимается парашютным спортом.

— Что? — Мэрилин презрительно поморщилась. — Парашютист?

Гейл улыбнулась.

— Мэрилин, не волнуйся. Алан вовсе не беден как церковная мышь. Он владеет отелем «Фэрмонт». А прыжки с парашютом — что-то вроде хобби, способа снять нервное напряжение, расслабиться после трудовой недели.

— «Фэрмонт»? Это меняет дело. Гейл, поражаюсь тебе.

— Почему?

— А ты не заметила иронии судьбы?

Гейл помотала головой.

— Дэниелу принадлежит «Марк Хопкинс», Алану — «Фэрмонт»… Даже если ты решишь сменить партнера — ты ничего не потеряешь. Это лучшие отели Ноб-хилла. Кстати, твои мужчины случайно не знакомы?

— Не знаю. — Гейл даже не задумывалась об этом. Все-таки хорошо, что она поговорила с подругой. Одна голова хорошо, а две лучше. — Хотя маловероятно. Я бы, наверное, знала Алана раньше. Смешно подумать, но нас бы познакомил Дэниел.

— А вот мне, милая, не до смеха. Если они все-таки знакомы… Все тайное рано или поздно становится явным. Представляешь, если не сегодня завтра к вам с Дэниелом на ужин явится твой «необычный» Алан? Буквально свалится тебе на голову! Что ты будешь тогда делать? Сделаешь вид, что вы видите друг друга в первый раз в жизни, или расскажешь Дэниелу об обстоятельствах своего знакомства с… Гейл, почему ты смеешься? Я говорю, между прочим, о серьезных вещах! — воскликнула Мэрилин.

Извини. Ты здесь ни при чем. Просто… — Гейл справилась с приступом смеха, — просто ты сказала одну фразу… Ой не могу!.. — Гейл снова разобрал смех.

— Если ты сейчас же не перестанешь хохотать, я обижусь.

— Все. — Гейл сделала самое серьезное выражение лица, на которое только была способна, однако ее серьезности хватило не более чем на десять секунд, и она снова рассмеялась.

— Гейл! Я сейчас уйду, и ты будешь хохотать одна.

— Мэрилин, ты сказала, что Алан свалится мне на голову, если придет к нам домой.

— И что в этом смешного? На твоем месте я бы, напротив, беспокоилась и тряслась от страха.

— Дело в том, что Алан уже однажды свалился мне на голову.

— В каком смысле? — недоуменно спросила Мэрилин.

— В прямом. — Гейл улыбнулась и пояснила: — Я ведь сказала, что он увлекается парашютным спортом. Так вот, он едва не прикончил меня, рухнув прямо с неба.

Мэрилин округлила глаза.

— И после этого ты отправилась с ним на ужин? Гейл, ты меня поражаешь! Таких людей, как этот Алан, принято называть не «необычными», а ненормальными. Сейчас же, глядя на тебя, я прихожу к выводу, что и ты, дорогая, спятила.

— Мне тоже так кажется.

— Да уж. — Мэрилин скрестила руки на груди. — У меня просто нет слов. Я тебя не узнаю.

— Мэрилин, прекрати. Ты ведь моя подруга и должна быть на моей стороне.

— Я не буду безучастно наблюдать, как ты ломаешь свою жизнь.

— Я вовсе не собираюсь ее ломать! К тому же… я больше никогда не увижу Алана.

— Заметь, сколько в твоем голосе грусти.

— Мне действительно жаль, что все так вышло. Может быть, это действительно судьба. Ограбление, переезд к Дэниелу, проигранное пари…

— Какое еще пари? — встрепенулась Мэрилин.

— Ты будешь меня ругать, — предупредила Гейл.

— Выкладывай. Можно подумать, тебя это когда-нибудь останавливало. Если рядом нет твоих родителей, надо же кому-то следить за тобой и периодически устраивать головомойку.

— Видишь ли, мы с Аланом поспорили, что я не отважусь прыгнуть с парашютом.

— Конечно, ты ведь в своем уме! Или нет?.. Гейл, не пугай меня. Неужели ты согласилась?

Гейл молча кивнула.

— Я в шоке. У меня просто нет слов, — заявила Мэрилин, однако буквально через мгновение они у нее нашлись. — Гейл, это ведь сущее безумие! Ты молодая женщина, зачем тебе это надо? Вдруг бы ты сломала ногу или свернула себе шею?

— О, я раньше не замечала, что ты такая оптимистка, — съязвила Гейл.

— Я реалистка. В отличие от тебя. Господи, кто бы навещал тебя в больнице?

— Ничего страшного не случилось.

— Слава богу, у тебя хватило благоразумия и здравомыслия отказаться от этой безумной затеи.

— Вообще-то я просто забыла о назначенной встрече с Аланом. На меня столько всего навалилось… Я просто-напросто не приехала в клуб «Флай энд фри».

— Твое счастье. Сам Бог тебя уберег.

— Алан даже не позвонил. Наверное, обиделся или решил, что мне нет до него никакого дела. Впрочем, ничего удивительного, я ведь потребовала в качестве награды…

— Это уже интереснее, — перебила ее Мэрилин.

— Если бы я пересилила свои страхи и прыгнула с парашютом, Алан должен был бы оставить меня в покое. Никогда не звонить, не присылать цветов и не назначать свиданий.

— А ты?

— Я? — Гейл сразу не поняла, о чем спросила подруга.

— Какое условие поставил тебе Алан в случае твоего проигрыша?

Гейл робко подняла глаза на Мэрилин.

— Не бойся. Я ведь не стану тебя стегать ремнем, если мне не понравится то, что ты скажешь, — смягчилась Мэрилин.

— Я обещала выполнить его желание.

— Какое? Впрочем, можешь даже и не говорить. У всех мужчин одно желание на уме. Вернее, метром ниже.

— Нет, Алан не такой! — неожиданно вступилась за него Гейл.

— О да, я забыла, что Алан «необычный». Может быть, он равнодушен к женщинам?

— Не думаю, — ответила Гейл, вспомнив их единственный поцелуй. Нет, с такой страстью мог целоваться только истинный ценитель женской красоты.

— Итак, подведем итог, — произнесла Мэрилин. — Ты всего два дня назад перебралась к Дэниелу. Алан исчез из поля твоего зрения. Дэниел ничего не знает о нем. По-моему, все просто и ясно.

— То есть? — неуверенно спросила Гейл.

— Ты должна выбросить из головы Алана и сделать все возможное, чтобы вы с Дэниелом поскорее справились с трудностями. Почему бы тебе не устроить ему сюрприз?

— Какой еще сюрприз?

— Например, ужин при свечах.

— О, Мэрилин… Дэниел, так поздно приходит домой… К тому же у меня нет особого желания торчать у плиты несколько часов.

— Ну конечно! Ты бы предпочла сигануть вниз головой с самолета. Это куда увлекательнее, чем стряпать.

— Ты будешь злиться, но… это правда.

— Гейл, пойми, глупо полагаться на такого человека, как Алан. У него, прости за каламбур, ветер в голове, а не только под парашютом. Только представь, какое будущее вас может ждать? Не будете же вы всю жизнь молодыми, энергичными, здоровыми и сильными. А что потом? Куда отправитесь за яркими впечатлениями? В бассейн с акулами или с крокодилами?

— Я знаю, что ты права, Мэрилин. От первого до последнего слова. Я и сама несколько раз называла Алана психом.

— Вот видишь. Я рада, что ты так быстро осознала свои ошибки и заблуждения. — Мэрилин улыбнулась.

— А вот я что-то не чувствую особой радости.

Мои заблуждения, по крайней мере, щекотали нервы, будили воображение, страсти… Когда я нахожусь рядом с Дэниелом, у меня появляется ощущение, что я попала в какое-то сонное царство, болото, паутину… и меня вот-вот сожрет паук рутины и повседневности.

— Гейл, Дэниел любит тебя.

— Зато я… Я не люблю его!

8

— Джефри, кинь мне, пожалуйста, вон тот каталог. Я забыла, кто сейчас возглавляет «Хобарт инкорпорэйтед», — попросила Гейл, — обернувшись к коллеге.

— Дэнис Ролленгтон, — без запинки ответил Джефри.

— Спасибо. — Гейл снова повернулась к компьютеру и погрузилась в работу.

— Похоже, небольшие каникулы пошли нашей «звездочке» на пользу, — шепнула Рейчел на ухо Джефри. Да, она с таким рвением снова принялась за работу, будто собирается установить мировой рекорд по количеству написанных статей за одну неделю.

Рейчел улыбнулась.

— Такое чувство, что следующий номер «06-сервер» будет полностью состоять из материалов Гейл. Того и гляди мистер Бэллет решит нас списать как праздношатающихся журналистов.

Джефри усмехнулся, но не успел ничего ответить, так как в редакцию влетел паренек в фирменной кепочке службы экспресс-доставки.

— Bay! — не сдержала удивления Рейчел. — Какой шикарный букет! Интересно для кого?

Курьер осмотрелся и, ни слова не говоря, направился к рабочему столу Гейл.

— Я даже не удивлена, — с легким разочарованием произнесла Рейчел. — Конечно, цветы могут принести только нашей незаменимой Гейл.

— Мисс Сейзмор, распишитесь, пожалуйста, за доставку, — произнес паренек, подсунув под нос ошарашенной Гейл папку с заказами.

— Что это? — Гейл оглядела посыльного с головы до ног, улыбнулась и быстро выполнила его просьбу.

Курьер аккуратно положил букет на ее письменный стол, с трудом отыскав более или менее свободный участок, и уже через минуту его и след простыл.

— Гейл, от кого эти чудесные цветы? — Рейчел подбежала к ее столу и наклонилась, чтобы понюхать розы. — Они пахнут так, словно их срезали максимум час назад.

— Не знаю.

Гейл пожала плечами, словно представления не имела, кто мог прислать ей букет. Впрочем, Рейчел, Джефри и молчаливо наблюдавшую за всем Стейси она могла обмануть своим напускным равнодушием, но себя — нет. Сердце заколотилось с бешеной силой от неожиданной догадки. Алан! Это мог быть только Алан Рейнолдс.

— Посмотри же скорее карточку! — Рейчел сгорала от любопытства. — Неужели тебе самой не интересно, от кого цветы?

— Постойте-ка, девочки, — вмешался в разговор подошедший к столу Гейл Джефри. — Откуда парень из курьерской службы знает тебя? Он ведь даже не спросил, кто из присутствующих дам Гейл Сейзмор. Он устремился сразу же к твоему столу, Гейл.

Виновница всеобщего ажиотажа улыбнулась.

— Все очень просто, дорогой мой Джефри. Просто это уже не первый букет, который он мне доставил.

— Что?! — воскликнули в один голос Рейчел и Джефри.

— Какая же ты скрытная, Гейл. Неужели тебе все-таки удалось перевоспитать своего Дэниела?

Гейл подняла на Рейчел непонимающий взгляд, однако быстро сообразила, что в ее интересах лучше и впрямь сделать вид, что цветы прислал ее официальный бойфренд, а не случайный знакомый.

— Как видишь! — не без хвастовства ответила Гейл, чтобы предотвратить дальнейшие расспросы.»Везет же тебе! Где бы и мне найти такого же парня? Красивого, богатого и внимательного? — мечтательно спросила Рейчел.

Джефри тяжело вздохнул, однако его вздох остался без внимания взбудораженной неожиданным событием Рейчел.

— А что он пишет?

— Рейчел, тебе не кажется, что ты слишком любопытна?

— И все же, Гейл?

Джефри, и ты туда же! — возмутилась Гейл. — Не очень-то скромно интересоваться чужими любовными посланиями! Я ведь не подслушиваю, когда ты болтаешь по телефону со своими многочисленными подружками.

Не успела Гейл закрыть рот, как поняла, что ляпнула лишнее. Рейчел помрачнела и, пробормотав: «Как знаешь», — направилась к своему рабочему месту. Джефри одарил Гейл испепеляющим взглядом, словно она только что разрушила никак не меньше, чем его жизнь.

Как всегда, вздохнула Гейл. Сначала пристают ко мне с расспросами, а потом еще и обижаются, когда я даю понять, что они лезут не в свое дело.

Она осторожно вынула из целлофановой упаковки записку и дрожащими пальцами развернула послание Алана. В том, что цветы послал он, Гейл не сомневалась ни секунды.

«Милая Гейл.

Мне очень жаль, что нам так и не удалось встретиться в клубе «Флай энд фри» в воскресенье. Не знаю, какие причины были у тебя, чтобы не явиться… Впрочем, это уже не столь важно.

Ты проиграла пари.

Надеюсь, ты не забыла о награде победителю? Теперь тебе придется исполнить мое желание. Чему, признаться, я несказанно рад. По крайней мере, мы увидимся еще хотя бы один раз. Предполагаю, что ты сейчас злишься и проклинаешь меня и собственное безрассудство. Напрасно, дорогая Гейл. Я постараюсь сделать все возможное, чтобы проведенный со мной вечер запомнился тебе на всю жизнь. Хочешь ты того или нет, но тебе придется поужинать со мной еще раз.

Я подъеду к твоему дому в восемь вечера. Сгораю от нетерпения и жду нашу встречу.

Алан Рейнолдс».

Гейл улыбнулась и перечла записку еще раз пять, прежде чем ее прошиб холодный пот. Боже, она ведь теперь живет у Дэниела! Алан об этом, разумеется, не знает. Надо что-то предпринять.

Она вспомнила, что в сумочке до сих пор лежит первая записка от Алана с номером его телефона. Гейл подняла трубку и немного помедлила, прежде чем набрать заветные цифры. Сердце по-прежнему билось учащенно, и Гейл опасалась, что голос выдаст ее волнение.

Однако отступать было поздно. Раздались длинные гудки, и… Алан поднял трубку.

— Алло.

— Привет, это Гейл.

— Судя по всему, ты получила цветы.

— Да. Большое спасибо.

— Если ты звонишь, чтобы отказаться от данного слова…

— Нет-нет, все остается в силе. Я… давай встретимся где-нибудь в более романтическом месте, чем подъезд моего дома, — предложила Гейл.

— Например?

— Ну, хотя бы у «Трансамерика пирамид».

Алан заливисто рассмеялся, и Гейл готова была провалиться сквозь землю со стыда.

— У тебя весьма странное представление о романтике, милая. Железобетонный небоскреб никогда не казался мне подходящим местом для любовных свиданий. Что ж, согласен. Одно условие.

— Какое? — спросила Гейл, похолодев.

— Ресторан выбираю я.

Она вздохнула с облегчением.

— Договорились. Если это и есть твое желание… — кокетливо добавила Гейл и красноречиво оборвала фразу.

— О, далеко не единственное, — подыграл ей Алан.

Заметив недоумевающий взгляд Джефри, Гейл быстро попрощалась. С Дэниелом она никогда не разговаривала по рабочему телефону, да еще в таком фривольном тоне.

— До вечера.

— До свидания, милая.

9

Красивая пара, мужчина и женщина, взявшись за руки, медленно брели по вечерней улице. На фоне спешивших домой пешеходов, уставших после рабочего дня, они выделялись вечерними нарядами и сияющими лицами. Яркие витрины призывно мигали разноцветными неоновыми огнями, предлагая новые коллекции обуви, спортивного инвентаря и массу других вещей.

— Алан?.. — неуверенно начала Гейл.

— В чем дело, милая? Тебе не понравился ужин?

— Нет, все было чудесно. Великолепно и почти… идеально.

— Для тебя это непривычно? — Алан усмехнулся. — Тебе больше по вкусу, когда происходят нестыковки и кто-то падает тебе на голову посреди бела дня?

Гейл растянула губы в улыбке, давшейся ей с явным трудом. За весь вечер Алан ни разу не заговорил о том, какое его желание она должна выполнить. Напротив, он был самым учтивым, самым внимательным кавалером на свете. Вскоре Гейл начало казаться, что Алан умеет читать ее мысли и предугадывать желания. А вот ей почему-то никак не удавалось угадать, о чем же мечтает Алан. И почему, черт побери, он тянет и издевается над ней, оставляя в неизвестности?

— Какое твое желание я должна выполнить? — спросила Гейл.

Алан остановился и повернулся к ней. В следующее мгновение Гейл ощутила его сильные руки на своей талии. Алан наклонился и нежно коснулся ее губ. Поцелуй был настолько мимолетен, что, когда Алан отстранился, Гейл разочарованно вздохнула.

— Это все? — удивленно спросила она. Алан улыбнулся и игриво спросил:

— А ты приготовилась к большему?

Гейл смущенно опустила ресницы. Ей действительно хотелось большего. Куда большего, чем целомудренный поцелуй посреди ярко освещенной улицы. Похоже, придется взять инициативу в свои руки, подумала она. Гейл приподнялась на цыпочки и поцеловала Алана. На этот раз поцелуй оказался глубже и чувственнее.

— Так-то лучше, — отстраняясь, пробормотала Гейл.

— Не могу сказать, что мне не понравилось, — признался растерявшийся от ее напора Алан. — Гейл, что случилось? Несколько дней назад ты настаивала, чтобы я оставил тебя в покое и исчез из твоей жизни, а теперь…

— А теперь… — Гейл выдержала паузу, после которой заглянула в глаза спутнику и спросила: — Алан, ты сочтешь меня легкомысленной, если я напрошусь к тебе домой на чашечку кофе? Сегодня такой чудесный вечер… Мне не хочется рано возвращаться домой.

Тем более что там меня ждет Дэниел, подумала она.

Алан недоверчиво посмотрел на нее, словно пытаясь угадать, не шутит ли Гейл.

Она кивнула головой.

— Я буду счастлив, — наконец произнес Алан. Не прошло и пары минут, как они уже сидели в такси.

— Поворот направо на первом перекрестке, пятый дом по левой стороне, — дал указания водителю Алан и, повернувшись к Гейл, прошептал: — Через минуту мы будем у меня.

— Ты все спланировал заранее! — вспылила Гейл. — Поэтому и выбрал ресторан поближе к дому!

— Я всегда стараюсь учесть все возможные варианты развития событий, — спокойно и с достоинством заметил Алан.

— Ты… ты меня заманил! Подло обманул!

Алан рассмеялся.

— Гейл, ты сама попросила меня пригласить тебя в гости. Вот и верь после этого женщинам! Вечно перевернут все с ног на голову и выставят ни в чем не повинного мужчину козлом отпущения всех грехов.

Автомобиль остановился. Алан вышел первым и помог выйти разгневанной Гейл.

Впрочем, на кого она злилась? Не на себя ли саму?

— Сделать тебе кофе? — охрипшим голосом спросил Алан, заставив себя оторваться от зовущих губ Гейл.

— Какой, к черту, кофе! Мне и так не до сна, — пробормотала Гейл, расстегнув пуговицы на его рубашке и прильнув губами к мускулистой груди.

Алан закрыл глаза и заставил себя забыть обо всем на свете.

Гейл в полудреме потянула носом.

— Мм… кофе?

— Доброе утро, любимая. — Алан присел на краешек кровати и поцеловал Гейл в щеку.

— Доброе… — Гейл потянулась. — Господи, я точно сошла с ума! Мэрилин права. Она убьет меня, когда узнает.

— Мэрилин? Кто это?

— Моя лучшая подруга.

Неожиданно Гейл замолчала, осознав, что глупо сейчас заботиться о реакции подруги. Куда труднее будет объяснить Дэниелу, где она провела ночь. Не успела переселиться к нему, как уже ночует неизвестно где.

Гейл подскочила на кровати, откинула одеяло и соскользнула на пол.

— Где моя сумка? — резко спросила она.

Алан пожал плечами.

— Не знаю. Вчера все произошло так… спонтанно. Свои брюки, — он усмехнулся, — я обнаружил на телевизоре.

— Вот она. Мне нужно позвонить до…

Гейл не договорила. Что подумает Алан, если она скажет, что ей необходимо срочно позвонить домой? Он ведь уверен, что она живет одна.

Как ни крути, а я только что обманула двух мужчин, с горечью подумала Гейл.

Она порылась в сумке в поисках мобильного телефона. Однако ее ждало разочарование: батарея разрядилась.

— Черт! — не сдержалась Гейл.

— В чем дело, милая?

— Телефон отключился. — Она медленно вернулась к кровати и взяла чашечку с обжигающе-горячим кофе.

— Гейл, не создавай проблем на пустом месте. Чем тебе не угодил мой? — Алан указал на обычный кнопочный аппарат на прикроватной тумбочке.

— Ах да. Я как-то не подумала, — спохватилась Гейл. — В голове сумбур.

— Успокойся, Гейл. Все хорошо. — Алан притянул ее к себе и крепко обнял. — Не произошло ничего страшного. Я люблю тебя.

— Да, я знаю, — без особой уверенности согласилась Гейл.

— Хорошо поспала?

Чудесно. Жаль, что на сон мы оставили совсем мало времени, — пошутила Гейл, пытаясь придумать объяснение для Дэниела. — Алан?.. — Гейл только сейчас заметила, что он полностью одет. Рубашка, строгий деловой костюм, галстук. — Ты уходишь?

— Мне обязательно нужно появиться сегодня в офисе. Решается судьба крупной сделки.

— Тебе непременно повезет.

— Надеюсь. Однако расслабляться нельзя. Конкуренты не дремлют ни днем ни ночью. — Алан заметил на лбу Гейл две вертикальные складки, выдавшие ее расстройство. — Ты не хочешь, чтобы я уходил?

— Я не настолько эгоистична, чтобы не пускать тебя на работу.

— Тогда в чем дело?

— Я тебе еще не говорила, но… пару дней назад мою квартиру ограбили.

— Бог мой, Гейл, почему ты ничего мне не сказала?! Как же ты отважилась остаться в ней одна? Почему сразу же не позвонила мне?

Гейл горько усмехнулась, представив себе сцену: ее ограбили, а она, вместо того чтобы переехать к своему бойфренду, заявляется с чемоданами к малознакомому человеку.

— Все уже в порядке, но…

— Гейл, не тяни! — поторопил Алан.

— Похитители унесли мой ноутбук. Мало того что в нем хранилась уникальная база данных, созданная лично мной…

— Гейл, тебе нужен новый компьютер?

Она едва сдержала улыбку, вспомнив предложение Дэниела приобрести ей новый компьютер.

— Нет. Он у меня уже есть. Дома. Но статью я обещала сдать сегодня к полудню. Можно, я воспользуюсь твоим компьютером?

Алан облегченно вздохнул.

— Всего-то? Я уж думал, что у тебя действительно какие-то серьезные проблемы. Безусловно.

— Спасибо, но… — Гейл помялась.

— Я оставлю тебе запасные ключи, — не дождавшись ее вопроса, предложил Алан.

Гейл непроизвольно округлила глаза.

— Удивлена тем, что я доверяю тебе настолько, что могу оставить одну в доме? — со смехом спросил Алан.

— Честно говоря, да.

Алан отечески поцеловал ее в лоб.

— Малыш, не глупи. К тому же ключи можешь оставить себе. Мы ведь будем жить теперь вместе, — произнес Алан без какой-либо вопросительной интонации, будто говорил о само собой разумеющемся факте.

Гейл расплылась в счастливой улыбке.

— Да.

— Вот и умница. Не скучай тут без меня. Хорошо тебе поработать. Надеюсь, мой компьютер не станет упрямиться. Говорят, у него, как у собаки, может быть только один хозяин.

— Ничего, я найду способ усмирить его.

— Постараюсь вернуться как можно раньше.

— Ты… ты думаешь, что вечером я буду у тебя дома?

— Ох, извини, милая. Я, наверное, тороплю события. Тебе ведь нужно собрать вещи. Но в гости-то ты можешь приходить и каждый день.

— Алан… У меня много работы. Я настоящий трудоголик. Это подтвердят тебе и мои родители, и Мэрилин…

Ну, о твоих родителях мы поговорим чуть позже. А что касается работы… Тебе все равно не удастся переплюнуть меня. Когда я поглощен делом, то способен несколько дней обходиться без пищи, забыв обо всем на свете.

— Надеюсь, хотя бы обо мне ты все-таки не забудешь.

— Ни за что!

Гейл прислушалась, дожидаясь хлопка входной двери. Долгожданный звук наконец раздался. Пора звонить Дэниелу.

Скажу, что переночевала у Мэрилин: утешала бедняжку после развода, решила Гейл. Благо, Дэниел и Мэрилин не особо ладили, следовательно, он не станет перезванивать ей и перепроверять. Почему не позвонила? Еще не привыкла, что живу не одна.

— Алло! — раздраженно ответил после нескольких длинных гудков Дэниел.

— Милый?

— О, Гейл, я понимаю, что ты злишься. Прости меня ради Бога. Клянусь, что пытался дозвониться до тебя. Твой мобильный не отвечал, а по домашнему номеру никто не снимал трубку. Ты рано легла спать и отключила телефон?

— Дэниел, я не могу…

Он не дал ей сказать, снова пустившись в путаные объяснения:

— Мне и самому неприятно. Ты только что решилась перебраться ко мне, а я… Клянусь, это был первый и последний раз, когда я не ночевал дома.

Гейл едва сдержала истерический хохот. Надо же! Она все утро ломала голову, пытаясь придумать правдоподобное объяснение своего отсутствия, а оказывается, и у Дэниела рыльце в пушку!

Что ж, теперь придется придерживаться неожиданно доставшейся ей роли оскорбленной любовницы.

— Дэниел, я волновалась из-за тебя. — Чистая правда!

— Прости.

— Хорошо. Поговорим при встрече, — строго сказала Гейл и повесила трубку.

Все-таки судьба на моей стороне, вынуждена была признать она очевидный факт. Из виновной, сама того не ожидая, она перешла в разряд потерпевших.

Что ж, тем проще будет расставить все точки над «i» и распрощаться с Дэниелом. Теперь у нее есть Алан, мужчина, которого она ждала всю жизнь. Господи, какие банальности и пошлости приходят мне порой в голову! — упрекнула себя Гейл.

Нужно умыться, привести себя в порядок и приниматься за работу. Рональду наплевать, что у меня неофициальный медовый месяц. Для него главное — ежедневно видеть плоды труда своих сотрудников.

10

— Наконец-то явился! — воскликнул Алан, вскочив с места. — Почему так долго? Уже почти пять часов вечера. В чем дело?

Эй, Алан, подожди. Сколько вопросов! Впервые вижу тебя таким взволнованным, — с притворной улыбочкой произнес Билл Макферс, войдя в кабинет босса и аккуратно притворив дверь, предварительно убедившись, что их никто не подслушивает.

— Осторожничаешь? — усмехнулся Алан, от которого не укрылась необычность в поведении управляющего отелем «Фэрмонт».

Билл вот уже почти десять лет являлся правой рукой Алана, его незаменимым помощником и советником по всем вопросам, начиная от покупки нового галстука и заканчивая выбором поставщиков для отеля. Кроме того, Билл был другом Алана. К сожалению, в последнее время чуть ли не единственным. На общение с другими людьми у Алана просто не оставалось времени, так как большую часть суток он отдавал своему детищу — «Фэрмонту».

— Приходится, — со вздохом произнес Билл.

— Только не говори, что…

Билл молча кивнул, не дав Алану закончить.

— Нет!

— К сожалению, да, Алан. Японцы предпочли «Марк Хопкинс». Уинклер снова победил.

— Как же так? Они ведь были у нас в кармане. Оставалась пустая формальность — подписать договор и заполнить листы бронирования.

Билл пожал плечами.

— Всякое случается.

— Подожди-ка. — Алан провел руками по волосам, глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и спросил: — Какая основная причина? Дело ведь не только в том, что им понравилась обаятельная улыбка Дэниела Уинклера! Черт бы побрал этого сукиного сына!

— Алан, главное, не волнуйся. Это не последний конгресс и не последние клиенты…

— Выкладывай, Билл. Не надо меня успокаивать. Я уже большой мальчик.

— Не кипятись.

— Билл, не тяни! — угрожающе прикрикнул Алан.

— Не знаю, как японцы узнали о том… Вернее, японцы-то узнали от Уинклера, а вот кто нашептал ему? Я имею в виду тот случай… смерть важного клиента в нашем отеле… — неуверенно начал Билл, опасаясь вызвать гнев босса упоминанием о неприятном инциденте, о котором Алан всеми силами пытался забыть, запретив кому-либо даже думать о нем, не то что говорить.

Однако Алан, к удивлению Билла, сохранил хладнокровие.

— Месье Шантийи покончил с собой, — без каких-либо эмоций, как заученную фразу сказал он.

— Но выбрал для этого мероприятия наш отель, — возразил Билл. — Как бы там ни было, какие бы причины ни побудили этого французишку наложить на себя руки… Его смерть — пятно на репутации «Фэрмонта». Отели подобного класса не имеют права порочить свое честное имя подобными… — Билл не смог подобрать подходящее слово и замолчал.

— Об этом ведь никто не знал, — в задумчивости произнес Алан, нервно измеряя шагами кабинет.

— Видимо, информация все же просочилась.

— Прошло больше трех месяцев. В прессе не появилось ни одной заметки по этому поводу. «Фэрмонт» нигде не фигурировал. Тело родственники увезли в тот же день. Я был уверен, что утечки информации не было.

— Однако Дэниел Уинклер каким-то образом узнал об этом, — возразил Билл.

— Ему помог сам дьявол! — воскликнул Алан.

— Мне очень жаль, Алан.

Билл уже собирался покинуть кабинет, однако Алан, по-видимому, не намеревался заканчивать разговор.

— Мне тоже жаль. Кто угодно, но только не Дэниел! Он перешел мне дорогу уже не в первый раз. Нам тесно на одной улице. Впрочем, нам и целого мегаполиса было бы мало.

— Конкуренция — необходимое условие для развития бизнеса, государства и цивилизации в целом, — заметил Билл.

— Как же он узнал? Неужели среди нас есть иуда? Интересно было бы узнать, сколько денег предложил Уинклер моему человеку, чтобы тот перебежал на сторону врага?

— Алан, не заводись. Ты ведь сам себя изводишь этими вопросами. Какая теперь разница? Уже ничего не исправить. Только время способно помочь «Фэрмонту». Скоро все позабудут об этой истории. У каждого в шкафу есть свой скелет.

— Тем более в таких старых, как «Фэрмонт» и «Марк Хопкинс», — добавил Алан. — Что ж, Уинклер затеял нечестную игру, бои без правил, придется и нам действовать так же.

— Алан, тобой сейчас руководит гнев и жажда мести. Это не самые лучшие советчики.

— Я доверял своим подчиненным… Всем и каждому в отдельности. Найти бы предателя… Им может оказаться каждый. Волк в овечьей шкуре.

— Надеюсь, меня-то ты хоть не подозреваешь? — с кривой усмешкой спросил Билл.

— Что ты, Билл? Ты моя правая рука. Сколько мы уже знакомы? Лет десять? Не представляю, что бы я без тебя делал.

— Не преувеличивай. Я ведь не смог тебе сейчас помочь.

— В следующий раз повезет нам. Вот увидишь. Дэниел Уинклер затеял грязную игру. Что ж, ответ будет адекватным.

— Алан, не принимай необдуманных спонтанных решений, — попросил Билл. — Ты слишком благороден, чтобы тягаться с Уинклером. Тебе все равно не переплюнуть этого мерзавца. В бизнесе он настоящий зверь.

Алан вздохнул.

— Ладно, Билл. На сегодня все. Можешь быть свободен. Наверняка ты устал.

— Да, есть немного, — согласился Билл.

— Иди домой.

— А ты?

— Я тоже скоро поеду.

Алан вспомнил о том, что дома его должна ждать Гейл, и едва сдержал улыбку. Бог все-таки справедлив. Он никогда не лишает человека всего. Пусть он проиграл Дэниелу Уинклеру, лишился выгодной сделки, но зато у его конкурента нет такой прекрасной женщины, как Гейл Сейзмор. Еще неизвестно, кто из них счастливее.

Много лет Алан считал, что бизнес, «Фэрмонт» — это и есть истинная жизнь. Однако после встречи с Гейл… Смешно подумать, но еще пару недель назад победа Уинклера расценивалась бы Аланом как вселенская катастрофа. А теперь он смотрел на нее лишь как на очередную подлость конкурента, мелкую, досадную неудачу. Ведь дома, дома его ждала Гейл!

Разве мог он сейчас думать о плохом: о предательстве и подлости? Нет, ему хотелось лишь одного — поскорее заключить в объятия любимую женщину.

Алан поджал от досады губы, не успев проскочить на зеленый свет светофора. Надо же остановиться прямо напротив отеля «Марк Хопкинс»! Серьезное испытание даже для такого уравновешенного и сдержанного человека, каким, без сомнения, являлся Алан Рейнолдс. Долгие годы в бизнесе закалили его настолько, что, встреться он сейчас лицом к лицу с Уинклером, даже пожелал бы ему спокойной ночи… Правда, про себя добавил бы: последней в твоей жизни, сукин сын. Алан усмехнулся. Какие мысли приходят в голову! Никогда бы не подумал, что пожелаю кому-нибудь смерти!

Он дал себе слово держать себя в руках и даже не смотреть в сторону вражеского отеля, однако что-то яркое внезапно привлекло его внимание. Косынка? Боже, та самая шелковая косынка, благодаря которой они с Гейл познакомились в клубе «Флай энд фри»!

Гейл? Алан отказывался верить собственным глазам. Гейл — его Гейл! — шла под руку с Дэниелом Уинклером, мило с ним разговаривала и улыбалась. Не иначе как он сошел с ума, спятил, и ему мерещатся всякие небылицы. Он несколько раз моргнул, а затем снова посмотрел в сторону «Марк Хопкинс».

Так и есть: Гейл близкая знакомая Уинклера. Очень близкая, судя по тому, что Дэниел только что поцеловал ее в щеку. Прощаются голубки, со злостью подумал Алан, нажав на педаль газа, так как сзади уже истерично сигналили несколько автомобилей.

Бог сегодня действительно его берег. Чудо, что Алан не угодил в аварию и никого не сбил по пути домой. Всю дорогу в его голове вертелись мысли о Гейл, об Уинклере, о японцах и прочее, и прочее… Казалось, его мозг не выдержит таких перегрузок и просто взорвется, разнеся черепную коробку на сотни осколков.

— Как же так… как же так? — бубнил себе под нос Алан, поднимаясь по ступеням крыльца собственного дома. — Гейл и Дэниел заодно?

Так, значит, не было никакой сказки, счастливого совпадения, случайности… Все было подстроено, заранее спланировано хитроумным Уинклером! До чего же он изобретателен! Подослать свою подружку, чтобы та выведала все тайны врага. Превратить Гейл в шпионку. Интересно, они любовники? Эта мысль особенно неприятно уколола Алана. Возможно, он всего лишь заплатил ей за услугу. Что ж, в таком случае, у Гейл неординарные актерские способности. Он и впрямь поверил в ее любовь. Болван! Он влюбился в нее как мальчишка! Попроси она подарить ей «Фэрмонт» — и он бы преподнес отель на блюдечке.

Как же она узнала? В воспоминаниях Алана они с Гейл если и разговаривали, то либо спорили исключительно о ничего не значивших мелочах, либо Алан уверял ее в своих чувствах и в том, что их встреча была предначертана свыше.

Компьютер! Утром Гейл попросила у него разрешения воспользоваться его компьютером! Конечно, ей не стоило ни малейшего труда покопаться в его личных файлах. Он же ничего не заподозрил. Напротив, радовался, что смог оказать услугу любимой женщине.

Он ведь мог заподозрить неладное еще вечером, когда неприступная и агрессивно настроенная до того Гейл вдруг изъявила желание отведать чашечку кофе в его доме. А затем… бурная страсть, которая едва не сожгла их обоих. Так, по крайней мере, ему казалось накануне.

Алан горько усмехнулся. Все-таки временами Бог отнимает у человека все. И последняя, самая тяжелая утрата, — любовь.

— Дэниел, ты не понял. Мне нужно поговорить с тобой именно сейчас, — настаивала Гейл, которую под руку вывел из здания отеля Уинклер.

— Милая, это ты, кажется, не поняла, — с плохо скрываемым раздражением ответил Дэниел. — Я сейчас чертовски занят.

— Ты вечно занят, — обиженно парировала Гейл.

— Дорогая! — воскликнул Дэниел.

Гейл едва сдержалась, чтобы не отшатнуться, испугавшись, что Дэниел даст ей сейчас пощечину. Однако он, напротив, поцеловал ее в уголок рта и по возможности мягко сказал:

— Ты ведь и сама видела, что у меня полный холл народу. Мне нужно разместить полсотни японских бизнесменов и банкиров, оказать им должный прием. Очень важных клиентов должен встречать владелец отеля лично. Если же, не дай бог, произойдет какая-нибудь путаница с чемоданами, номерами, фамилиями… Даже подумать об этом страшно.

— Дэниел, у тебя огромный обслуживающий персонал! Неужели без тебя не смогут обойтись полчаса?

Гейл не терпелось поскорее выяснить отношения с Дэниелом, чтобы тут же отправиться к нему в особняк и собрать чемоданы. Она не желала оставаться в доме нелюбимого мужчины ни одного дня. Ведь ее ждал Алан!

В отель к Дэниелу Гейл отправилась прямо из редакции, где и без того протомилась почти до половины шестого вечера. Очередной номер журнала был сдан в типографию еще в полдень, так что журналистам, по сути, оставалось лишь ждать и обсуждать всякие глупости вроде новой прически Рейчел или будущей физиотерапии Стейси.

— Дэниел, пожалуйста!.. — взмолилась Гейл, уже потеряв всякую надежду на успех.

— Увидимся дома. Постараюсь вернуться пораньше.

Гейл передернуло от знакомых слов. До чего же приятнее они звучали из уст Алана!

— До вечера? — неуверенно спросила Гейл.

Дэниел кивнул.

Я уже соберу чемоданы к твоему приходу, подумала она, взглянув на озабоченного Дэниела, которого в данный момент волновала лишь японская делегация.

— Да, милая. — Дэниел чмокнул ее в щеку и через секунду скрылся за стеклянными дверями отеля.

Гейл в растерянности осмотрелась. От волнения перед серьезным, но так и не состоявшимся пока разговором она забыла, где припарковала свой «форд».

Впрочем, через мгновение она постаралась выкинуть из головы все неприятные мысли и уверенной походкой направилась к автостоянке. Даже если «нексии» там не окажется, это не повод расстраиваться. Просто ей придется пройти еще метров двести на высоких шпильках. Разве это большие жертвы, учитывая, что вечером ее ждет сказочная встреча с принцем Аланом?

11

Дэниел шагнул в темный холл и едва не упал, споткнувшись о чемоданы.

— Гейл, ты привезла еще вещи? Где они только умещались в твоей квартирке? — громко спросил он.

Гейл вышла в холл.

— Нет. — Пауза, и стальным голосом: — Я ухожу.

Брови Дэниела поползли вверх.

— Куда?

— От тебя.

— Кажется, я что-то не понял. Гейл, ты решила вернуться в свою квартиру? Неужели ты не боишься, что грабители снова проникнут в твой дом?

— Спасибо, что напомнил, дорогой, — язвительно отозвалась она.

— Ты ведь только что перебралась ко мне… мы начали новую жизнь. Вместе. Да, у нас не все гладко. Однако это не повод сразу ставить крест…

— Дело не в этом.

— А в чем? — настойчиво спросил Дэниел.

— Я совершила ошибку, когда согласилась переехать к тебе.

— Гейл, ты обиделась, что мы не смогли поговорить днем?

— Боже, Дэниел, это всего лишь один эпизод из тысячи!

— Значит, ты не простила меня за то… что я не пришел ночевать. Я ведь объяснил, что был занят… не мог до тебя дозвониться… Твой сотовый не отвечал.

— Дэниел, тебе не удастся вызвать меня на дискуссию, — твердо заявила Гейл. — Я уже приняла решение. Единственное правильное в данной ситуации.

— Я так не считаю.

— Дэниел, я не люблю тебя. — Гейл посмотрела ему в глаза, однако не обнаружила в них ни потрясения, ни хотя бы изумления.

— Милая, о чем ты говоришь? Нам ведь было так хорошо вместе! Неужели ты забыла? — Дэниел приблизился к ней и попытался обнять.

Гейл отшатнулась.

— Нет.

— Зачем ты капризничаешь? Я думал, что мы проведем чудесный вечер вместе. Я освободился как можно раньше и…

— Дэниел, почему ты не желаешь слышать то, что я тебе говорю?! — воскликнула Гейл.

— Хорошо. Давай оба успокоимся, пройдем в гостиную, сядем, выпьем бренди и поговорим.

— Нам не о чем больше разговаривать. Я уже собрала вещи. — Гейл указала взглядом на чемоданы.

— Я заметил, — сказал Дэниел, потрогав ушибленное колено.

— Дэниел, хочешь правду?

— Только правду.

— Я… я люблю другого. Дэниел усмехнулся.

— Алана Рейнолдса?

— Откуда ты знаешь?! — воскликнула потрясенная Гейл.

Лицо Дэниела исказила кривая ухмылка.

— Этот тип вечно торчит у меня на пути. Вот и сейчас он пытался добыть через тебя информацию о «Марк Хопкинс». Ты же, видимо, решила, что он без памяти влюблен в тебя!

— Неправда! — воскликнула Гейл.

— Правда, дорогая моя. Чистая правда.

— Ты думаешь только о своем отеле! Алан… Алан вовсе не такой! — уже без прежней уверенности закончила Гейл, вспомнив, как Алан убежал на работу чуть свет после их первой ночи.

— Рейнолдс ничем не лучше меня. Ты нужна была ему лишь как лазейка в мою базу данных. Надеюсь, ты все-таки не успела ему ничего разболтать. Или успела?

Гейл округлила глаза.

— Тебе абсолютно наплевать на меня и на мои чувства!

Сколько громких фраз. — Дэниел демонстративно поморщился. — Признаться, я полагал, что, перебравшись ко мне, ты прекратишь всяческие отношения с Рейнолдсом. Он, похоже, охмурил тебя.

— Ты… ты только поэтому умолял меня переехать к тебе? Чтобы я не общалась с твоим конкурентом?

Дэниел кивнул.

— А как же любовь? Ты меня никогда не любил?

— Ну конечно же я люблю тебя, Гейл.

— Не верю. Не верю ни единому твоему слову.

Дэниел пожал плечами.

— Странно. Я же, напротив, говорю тебе сейчас только правду. Я пошел на все, чтобы ты стала моей. Разве это не является доказательством моей любви?

— Да? На что же ты пошел, если не секрет? Какие жертвы принес? Если бы не ограбление моей квартиры… Тебе помогла случайность. Несчастный случай, произошедший со мной, стал твоим счастливым случаем.

Дэниел усмехнулся.

— Милая Гейл, в каком мире ты живешь? Правильнее даже было бы задать вопрос: в каких облаках ты витаешь? Случайностей и чудес в нашей жизни не бывает.

— Ты… ты хочешь сказать… Нет. Дэниел, только не говори, что приложил руку к ограблению моей квартиры!

Он пожал плечами.

— Хорошо, не стану ничего говорить. Кроме того, ты уже сама все и сказала.

— Подонок! — воскликнула Гейл.

— Ух, какие нехорошие слова ты знаешь, милая.

— У меня нет слов. Я больше ни минуты не останусь в твоем доме. До меня доходили слухи о том, что в бизнесе ты идешь на все… Но что и в личной жизни… — Гейл подхватила чемоданы и двинулась к выходу.

— Милая Гейл, постой! Я хотел отпраздновать с тобой сегодня успех. Я победил.

— Победил?

— Алана Рейнолдса. Неужели ты предпочтешь оплакивать поражение с ним, вместо того чтобы поднять бокал шампанского за мой успех?

Гейл пронзила его гневным взглядом и вышла за дверь.

— Черт бы тебя побрал, Алан Рейнолдс! — крикнул Дэниел, швырнув вслед ушедшей вазу. Фарфоровое изделие с грохотом стукнулось о закрытую дверь и разлетелось на сотни мелких осколков. — Счет один — один. Тебе это не сойдет с рук.

Гейл нажала на кнопку дверного звонка и долго держала, пока палец не онемел. Алан должен быть дома. Уже довольно поздно. Он обещал вернуться пораньше. Если уж Дэниел соизволил прийти домой… Может быть, Алан уснул? — предположила Гейл. Что же тогда делать?

Не успела она принять сколько-нибудь рациональное решение, как за дверью послышались тяжелые шаги, а через мгновение перед ней возник Алан.

— Ты пил? — удивленно спросила Гейл, учуяв терпкий запах коньяка.

Алан не ответил, по-прежнему безразлично глядя на гостью.

— Можно мне войти? — робко спросила Гейл, удивленная столь нерадушным приемом. От ее улыбки не осталось и следа.

Алан покачал головой в тот самый момент, когда Гейл уже собиралась перешагнуть через порог.

— Это же я, Гейл.

Она приподнялась на цыпочки и попыталась дотянуться губами до его губ. Однако Алан отвернулся.

— В чем дело?

Алан промолчал.

— Ты расстроился из-за… Дэниел сказал, что он победил. Честно говоря, я не знаю, в чем состояло ваше соревнование…

Алан усмехнулся и язвительно спросил:

— Неужели не знаешь?

— Почему ты разговариваешь со мной в таком тоне? — окончательно растерялась Гейл.

— Я рад, что ты не скрываешь, по крайней мере, своего знакомства с Дэниелом Уинклером.

— Ты ревнуешь? Алан, брось. Я люблю только тебя.

— Я видел вас сегодня, и у меня сложилось несколько иное впечатление. Вы довольно мило беседовали. Прощались как два голубка. Идиллическая картина! Я же как последний болван оказался в роли невольного свидетеля.

— Я… я приехала к нему, чтобы поговорить, попрощаться, — сбивчиво объяснила растерявшаяся Гейл.

Ей казалось, что все уже решено. Ее судьба наконец-то определилась. Она встретила мужчину своей мечты. Они любят друг друга. Какие еще могут быть препятствия на пути к счастью?

— Прощание было довольно нежным, — съязвил Алан.

— Алан, я собрала чемоданы. — Гейл указала на принесенные с собой вещи.

— Уходи.

— Что?!

— Уходи, — медленно повторил Алан.

— Алан, так, значит, Дэниел был прав… Я нужна была тебе только для того, чтобы собирать информацию о «Марк Хопкинс»? Нет, нет, нет… Я отказываюсь верить в это. Ты ведь говорил, что любишь меня. Почему ты так поступаешь со мной теперь? Это жестоко.

Гейл готова была разрыдаться от собственного бессилия и косноязычия. Она должна разубедить Алана, объяснить, что любит его, что не представляет своей жизни без него…

Вместо этого она неуверенно топчется на пороге и мямлит какие-то нечленораздельные глупости! Но больше всего Гейл раздражало и бесило то, что она не понимает, почему Алан всего за день так переменился. Ведь еще утром он уверял ее в своей любви…

— Ты предала меня. Я не могу больше доверять тебе.

— Алан?..

— Лучше ничего не говори. Я все равно не верю ни единому твоему слову, — категорично заявил Алан.

Я ведь люблю тебя. Слышишь? Люблю! — воскликнула Гейл, словно хотела докричаться до его сердца. Однако взгляд Алана остался таким же холодным и бесстрастным, как и прежде. — Я не понимаю… — сдалась обессиленная Гейл.

— Прощай.

Алан закрыл дверь прямо перед ее носом.

Гейл несколько минут стояла перед закрытой дверью, не в силах сдвинуться с места. По щекам текли слезы. Ноги онемели. Голову окутал туман непонимания.

12

— Гейл?

— Ох, Мэрилин!

Гейл кинулась подруге на шею и разрыдалась.

— Что случилось? Почему ты плачешь? — Мэрилин заметила чемоданы и деловито скомандовала: — Заходи в дом!

Гейл послушно взяла в руки вещи и перешагнула через порог.

— Милая, что стряслось?

— Не… не понимаю… — всхлипнув, ответила Гейл. — Все было чудесно. Я думала, что Алан тоже любит меня… а он… он…

— Что он сделал? — спросила Мэрилин таким тоном, словно скажи Гейл, что Алан нанес ей смертельную обиду, подруга тут же бросилась бы на расправу с ним.

Гейл замотала головой и заплакала еще горше.

— Тебе приготовить чай или кофе? — мягко спросила Мэрилин, решив немного отложить важный разговор, чтобы подруга успокоилась и пришла в норму.

— Чего-нибудь покрепче, если можно. Мэрилин округлила глаза.

— Гейл, ты ведь не пьешь?

— Мэрилин, пожалуйста! — воскликнула Гейл.

— Хорошо. Выпьем вина. Устроим посиделки. Что-то вроде девичника. Перемоем косточки всем подружкам и обсудим мужчин. Вот увидишь, мы обязательно что-нибудь придумаем. Зря ревешь. Все будет хорошо.

Гейл шмыгнула носом и попыталась улыбнуться. Улыбка вышла, конечно, жалкой, но даже она преобразила и украсила покрасневшее заплаканное лицо.

— Так-то лучше, — заметила Мэрилин и направилась к бару за бутылкой вина. — Гейл, что же ты стоишь в прихожей? Проходи в гостиную. Что за церемонии?! Ты ведь в доме лучшей подруги. Можешь считать себя здесь хозяйкой. Ты, конечно, пришла… мм… неожиданно…

— Ох, Мэрилин, я даже не предупредила тебя! — воскликнула Гейл. — Извини. Если ты ждешь гостей или. кого-то еще… я сейчас же уйду. Я просто не знала, куда пойти.

— Правильно сделала, что пришла именно ко мне. Я всегда тебе рада. Не говори чепуху. Сейчас же иди в гостиную. О твоих вещах я позабочусь.

Гейл улыбнулась.

— Спасибо, милая. Я тебя обожаю.

— Я знаю. — Мэрилин усмехнулась, откупорив бутылку. — Выпьем за нас: самых красивых, умных и успешных женщин Сан-Франциско! — предложила она тост, когда они устроились на диване.

— И скромных, — добавила Гейл, прежде чем сделать глоток.

— Я не ошиблась, выбрав именно эту бутылку, — со знанием дела произнесла Мэрилин, распробовав вино.

— Как всегда, подружка. Ты в отличие от меня принимаешь верные решения.

— Гейл, что за похоронный тон?!

Гейл пожала плечами и тяжело вздохнула.

— Я ушла от Дэниела, а Алан даже не пустил меня на порог, — на одном дыхании произнесла она, набравшись храбрости.

— Как это?

— Все было именно так, как я только что сказала. Я призналась Дэниелу в том, что люблю другого. Собрала вещи и ушла. Когда же пришла к Алану, то он прогнал меня. Мне некуда было пойти…

— Ох, Гейл, успокойся. У тебя ведь есть я. На мужчин никогда нельзя положиться. И они еще что-то говорят по поводу якобы не существующей женской дружбы! — Мэрилин горько усмехнулась.

— Я… я не могу поверить в то, что Алан притворялся влюбленным только из-за отеля… Дэниел мне солгал. Это не может быть правдой. Я бы почувствовала фальшь в отношениях… Наверное, — уже без прежней уверенности закончила Гейл.

Мэрилин озадаченно посмотрела на подругу.

— А что с отелем?

— Дэниел заявил, когда я уходила, что я потребовалась Алану только ради секретной информации о «Марк Хопкинс». Оказывается, Алан и Дэниел конкуренты, а я… они не поделили важного информатора. — Слезы побежали по щекам Гейл.

— Нет, Гейл. Не может быть. Я уверена, что не существует такого мужчины, который бы не влюбился в тебя с первого взгляда. Тем более при твоей благосклонности.

— Спасибо за утешение, Мэрилин, но… это вовсе не так. Дэниел тоже меня никогда не любил.

— Что?! Если ты так считаешь, то ты точно ослепла, подружка. На твоем месте я бы еще очень и очень хорошо подумала.

— О чем?

— О том, чтобы вернуться к Уинклеру. Попросить прощения, искренне раскаяться в совершенной ошибке…

— Я вовсе не ошиблась! — оборвала ее Гейл. — А Дэниела я презираю.

— Сколько громких слов! Интересно, чем же он заслужил такое отношение? Тем, что приютил тебя в трудную минуту? Осыпал драгоценностями? В награду — презрение Гейл Сейзмор. Не забывай, дорогая, что это не он тебя бросил. Это ты заявила, что изменила ему!

— Мэрилин, ты не все знаешь. — Гейл помедлила, но все же решилась открыть правду. Если уж быть откровенной, то до конца. — Дэниел причастен к ограблению моей квартиры.

— Гейл, ты сошла с ума!

— Он не просто причастен… Дэниел организовал кражу. Чтобы заманить меня в свой дом.

Мэрилин недоверчиво посмотрела на подругу, словно заподозрила, что у Гейл проблемы с психикой и ей уже мерещатся заговоры и преследования.

— Не смотри на меня, как на ненормальную. — Гейл слабо улыбнулась. — Я ничего не выдумала. Дэниел сам признался мне в этом. Тем самым он пытался держать меня под контролем, чтобы я, не дай бог, не разболтала конкурентам ничего, компрометирующего его драгоценный отель. Не знаю, откуда Дэниел узнал о нас с Аланом… Видимо, у него повсюду глаза и уши.

— Гейл, может быть, ты неправильно поняла его?

— Я все поняла правильно. Чего у Дэниела не отнять, так это умения говорить напрямик. Никаких метафор и загадок.

— Что ты думаешь делать? Заявишь в полицию? — осторожно поинтересовалась Мэрилин.

— Конечно нет! У меня нет доказательств. В полиции меня примут за сумасшедшую, если я заявлю, что ограбление — дело рук моего бой-френда — миллионера, владельца отеля в Нобхилле. Мне известна правда только со слов самого Дэниела. К тому же грязную работу наверняка выполнили другие люди, найти которых вряд ли теперь удастся. Если же случится чудо и полиция их все же отыщет… Они поклянутся на Библии, что знать не знают никакого Дэниела Уинклера.

— Ладно, оставим Дэниела. Мне даже говорить о нем теперь неприятно. Не ожидала от него подобной подлости.

— Я тоже, Мэрилин. С другой стороны, благородные рыцари и невинные овечки не становятся сверхудачливыми бизнесменами.

— В таком случае Алан Рейнолдс — тоже не ангел.

— Алан?.. — Гейл осеклась.

— Почему же он не пустил тебя в дом?

— Не знаю, — почти шепотом ответила Гейл.

— Он хоть как-то объяснил тебе свое поведение?

— Он сказал, что больше не верит мне.

— Может быть, он узнал, что ты была не свободна на момент знакомства с ним?

— Ах да, он видел нас с Дэниелом днем. Я заехала после работы в его отель, чтобы поговорить. Но у Дэниела как всегда не нашлось на меня времени, и мы договорились поговорить вечером дома. Видимо, Алан увидел нас, когда мы с Дэниелом прощались у входа в отель. Со стороны могло показаться, что мы влюбленная пара.

— И ты еще удивляешься, что Алан разозлился?! Любой мужчина почувствовал бы себя уязвленным и оскорбленным на его месте.

— Я ведь пришла к нему с чемоданами. Следовательно, сделала свой выбор. Захотела жить именно с ним. Только с ним!

— Мужчин не понять! — неожиданно заметила Мэрилин. — У меня было два мужа — и что? Ни одного из них я так и не изучила до конца.

— Я ждала от тебя помощи… а ты первая же опустила руки и сдалась! — не удержалась Гейл.

Мэрилин зевнула, едва успев прикрыть рот ладонью.

— Извини. Если честно, я сейчас усну. Может быть, продолжим разговор утром? Я уже туго соображаю.

— Иди спать, милая. А я еще немного посижу. — Гейл слегка улыбнулась подруге.

Мэрилин усмехнулась, указав взглядом на пустую бутылку. Подруги и не заметили, как выпили за беседой по несколько бокалов вина.

— Если у тебя с Аланом… Он полный идиот, что отпустил тебя, Гейл. Надеюсь, ты не вздумаешь простить его, если он одумается и приползет к тебе на коленях?!

— Ох, если бы это было так. — Гейл вздохнула. — Не знаю, как удержаться, чтобы снова не побежать завтра к нему. Благо, у меня море дел на этой неделе. Некогда будет думать об Алане. На страдание же времени не останется и подавно. Ты не будешь возражать, если я поживу у тебя пару дней?

— Что за вопрос?! Я буду только счастлива. А теперь спокойной ночи.

— Спокойной ночи, Мэрилин. Спасибо за все. Не знаю, что бы я без тебя делала.

— Сидела бы на своих чемоданах посреди улицы и рыдала.

— Снова поражена твоим оптимизмом, дорогая.

— Ну, пока ты витаешь в облаках, должен же кто-то твердо стоять на земле.

13

— Привет, Рейнолдс!

Алан поднял глаза и едва не рухнул со стула. Перед ним, в его личном кабинете, стоял и улыбался в тридцать два отбеленных по новейшей технологии зуба его заклятый враг Дэниел Уинклер.

— Какого черта?!.

— Извини, что без приглашения и предупреждения. — Дэниел осмотрелся и кивнул. — Да-а-а, ты неплохо устроился. Мне нравится цвет панелей на потолке. Надо будет заказать себе нечто в этом же роде.

— Зачем ты явился?! — рявкнул Алан.

Последние несколько дней настроение у него и так было хуже некуда, а тут еще визит человека, которого он желал видеть в самую последнюю очередь. Да и то в гробу. Уинклер не только переманил его клиентов, но и увел любимую женщину!

Дэниел, не дождавшись приглашения присесть, бухнулся в ближайшее к Алану кресло и закинул ногу на ногу.

— Ну, как твои дела? «Фэрмонт» пока не разорился?

— Не дождешься, подонок!

— У-у-у-у, какие мы грозные и злые!

Дэниел усмехнулся, и Алан еле сдержался, чтобы не вскочить со своего места и не врезать посетителю.

— Пришел позлорадствовать, мерзавец?

— Эй, Рейнолдс, я тебя не оскорблял. Я, между прочим, могу подать на тебя в суд. Мне не очень-то нравится, когда меня называют мерзавцем.

— Пора бы уже привыкнуть, — парировал Алан.

— Ты мог бы поздравить меня. Неужели так сложно порадоваться за коллегу по цеху?

Откуда ты узнал о месье Шантийи? — задал Алан вопрос, мучивший его уже целую неделю.

Дэниел усмехнулся и откинулся на спинку кресла с видом триумфатора.

— Мне рассказал один добрый человек.

— Кто?! — взревел Алан. — Гейл?

— Гейл? Что ты? Разве эта глупышка способна добыть такую ценную информацию? Все ее таланты исчерпываются постелью. Разве ты не оценил ее по достоинству, а? — Дэниел озорно подмигнул Рейнолдсу.

Алан сжал кулаки, но все же сдержался.

— Имя!

— Ты мне не поверишь, — с самодовольной усмешкой заметил Дэниел.

— Ты ведь пришел ради того, что бы удивить меня, не так ли?

— Алан, ты даже не представляешь, насколько ты доверчив. Тебя смог бы обвести вокруг пальца пятилетний ребенок, а ты бы умилялся и хлопал в ладоши от радости.

— Уинклер, избавь меня от своих измышлений. Кто рассказал тебе о самоубийстве Шантийи?

— Ну, это еще очень большой вопрос: самоубийство ли это было. Вдруг кто-то из персонала «Фэрмонта» приложил руку к этому делу? Надо нашептать дружкам из полицейского участка. Пусть разберутся в этом деле.

— Заткнись!

Дэниел оскалился в улыбке.

— Брр, ты сегодня нервный. Может быть, тебе стоит обратиться к врачу?

Если ты сию же минуту не скажешь, кого из моих людей подкупил, то доктор понадобится тебе, — пригрозил Алан. — Причем очень хороший травматолог.

Дэниел расплылся в улыбке.

— Алан, ты просто очаровашка. Я обожаю выводить тебя из себя. Такое чувство, что у тебя сейчас дым повалит из ноздрей и ушей. Впрочем, я бы не стал долго печалиться, если бы ты взорвался от собственного бешенства и возмущения.

— Сукин сын!

— Если ты сейчас прикончишь меня, то никогда не узнаешь, кто из твоих верных сотрудников оказался с червоточинкой, — быстро предупредил Дэниел нависшего над ним Алана.

— Ладно. — Алан снова сел за письменный стол.

— Билл Макферс.

Повисла напряженная пауза.

Алан лишился дара речи. Это невозможно. Немыслимо. Билл — его правая рука, верный помощник и советчик. Человек, которому он безоговорочно доверял, делился всеми радостями и невзгодами в течение десяти лет…

— Я ведь сказал, что ты будешь удивлен. — Похоже, Дэниел был вполне удовлетворен произведенным эффектом. Застать противника врасплох всегда приятно.

— Ты лжешь! Хочешь поссорить меня с другом. Чего еще я мог ожидать от такого типа, как ты, Уинклер?

Не пытайся успокоить себя, Рейнолдс. Я сказал тебе чистую правду. Билл Макферс предал тебя. Это он рассказал мне о Шантийи. Впрочем, он рассказал мне и много других интересных историй, но сокрытие самоубийства мне показалось наиболее выигрышным в данном случае. Японцы такие мнительные и чувствительные… Теперь они считают, что у «Фэрмонта» плохая аура… Ну или что-то в этом роде, я точно не помню, что мне говорил переводчик.

— Сколько ты заплатил ему? — спросил Алан, наконец справившись с потрясением.

Дэниел усмехнулся.

— Коммерческая тайна.

— Ты не остановился бы ни перед чем, чтобы напакостить мне, верно?

— Бизнес, мой дорогой Алан, есть бизнес. Мы ведь не в войнушку играем в детской песочнице. Речь идет о больших деньгах. Очень больших.

— А Гейл?

— Что Гейл?

— Ты подослал ее ко мне, чтобы разнюхать еще что-нибудь о «Фэрмонте»?

— Алан, не сваливай с больной головы на здоровую. Ты первый начал играть в темные игры с моей любовницей.

Сердце Алана дрогнуло. Значит, Гейл и Дэниел все-таки любовники. Он не ошибся. Глупо было надеяться на то, что женщина станет оказывать подобную услугу лишь ради денег. Тем более что Гейл всегда оставляла впечатление самостоятельного и материально независимого человека. Она не согласилась бы переспать с мужчиной только ради денег. Впрочем, Дэниел мог предложить столько… Ведь и Билл Макферс, в котором он был уверен, как в себе самом, предал его, продался противнику.

— Признайся, что ты начал ухаживать за Гейл только потому, что надеялся добыть через нее информацию о «Марк Хопкинс», которую можно было бы использовать против меня?

— Каждый судит по себе, — огрызнулся Алан.

— Однако ты проиграл. Не учел, что я узнаю о твоих происках прежде, чем Гейл успеет наболтать лишнее. Кроме того, пытаясь выведать у Гейл мои секреты, ты проворонил шпиона в собственной компании. Я выиграл по всем показателям.

— Поздравляю, — с сарказмом заметил Алан.

— Вообще-то я не нуждался в твоих поздравлениях и рукоплесканиях.

— Тогда какого черта ты явился в мой кабинет?

— Из-за Гейл.

Алан удивленно вскинул брови.

— Я ведь действительно люблю ее, — без тени улыбки произнес Дэниел.

— Оставь свои сердечные признания для кого-нибудь другого. Может быть, Билл тебя выслушает? За договорную плату, безусловно.

— Ты зол и язвителен, Рейнолдс.

— Интересно, с чего бы это мне стать таким?

— Верни ее мне.

— Кого? — не понял Алан.

— Гейл.

— Ты спятил, Уинклер. Как я могу вернуть то, что мне никогда и не принадлежало? Гейл ведь твоя любовница. Если ты готов был одолжить ее мне в обмен на японских клиентов…

— Заткнись, Рейнолдс!

— Разве я сказал хоть слово неправды?

— Ты запудрил ей мозги. Гейл наивная и слишком добрая. Ты воспользовался…

— Дэниел, мне кажется, ты что-то путаешь. Вообще-то пользоваться людьми — твоя привычка.

— Гейл обиделась на меня, — сказал Дэниел. — Я ее не виню. У нее были веские основания для этого, но… она нужна мне. Слышишь? Нужна!

Мне она тоже нужна, признал Алан. Сколько раз он задавал себе за эту неделю вопрос, правильно ли поступил, прогнав Гейл. Он нисколько не сомневался, что она вернулась к Дэниелу Уинклеру. Возможно даже, что ее чемоданы были лишь частью игры, декорацией, чтобы он поверил в серьезность ее намерений и искренность чувств. Может быть, Дэниел подослал Гейл к нему в надежде раздобыть еще парочку жареных фактов о «Фэрмонте»?

— Чего ты хочешь теперь от меня, Уинклер?

— Гейл не отвечает на мои звонки. Не желает разговаривать и встречаться со мной, — начал Дэниел.

— Я-то тут при чем? — удивился Алан.

— Оставь ее в покое. Она ведь была нужна тебе только как шпионка. Я люблю ее. Гейл тоже любит меня. Пока ты не появился на нашем пути, все было хорошо. Мы давно встречались. Гейл любит меня… Это временное помешательство…

— Ты думаешь, что она сейчас живет со мной? — Алан был настолько поражен собственной догадкой, что едва удержался на стуле.

— А разве нет? — озадаченно спросил Дэниел.

— Где же она тогда?! — В один голос воскликнули непримиримые враги и уставились друг на друга.

— Я знал, что Гейл солгала, сказав, что любит тебя. Хотела побольнее ударить, уязвить мое самолюбие напоследок, — сказал Дэниел через несколько минут.

Сердце Алана заколотилось с бешеной силой. Значит, Гейл все-таки любила его! Любила! А он… он прогнал ее, ничего не объяснив. Выставил за дверь с чемоданами. Куда же она направилась? В свою квартиру она вряд ли бы отважилась вернуться. К тому же Дэниел наверняка уже наведался туда, прежде чем явиться к нему в отель.

Возможно, Гейл уехала к родителям… или к какой-нибудь подруге. На ум пришло имя Мэрилин. Алан усмехнулся, вспомнив, как Гейл беспокоилась о том, что скажет о ее поведении подруга. Да, Мэрилин — наиболее вероятная кандидатура на роль человека, принявшего под свое крылышко несчастную и отвергнутую им Гейл. — Что ж, раз ты тоже не знаешь, где Гейл… позволь откланяться, — без былого блеска в глазах сказал Дэниел, поднявшись с кресла и направившись к выходу. От его боевого задора не осталось и следа.

— Пошел к черту, Уинклер! Надеюсь, это была наша последняя встреча!

Дэниел хлопнул дверью с такой силой, что стекла в оконных рамах содрогнулись. Алан остался один в кабинете. Наедине с тяжелыми мыслями и укорами совести. Как ни странно, о Билле Макферсе он и думать забыл. Хотя всего полчаса назад мечтал плюнуть предателю в лицо.

Судьба Гейл беспокоила его сейчас куда сильнее. Как Алан ни старался забыть о ней, выкинуть из головы воспоминания, у него ничего не получалось. Каждую ночь она приходила к нему в снах и отдавалась с той же страстью, как и в первую и единственную их ночь любви. Алан сходил с ума от тоски, скучал, но тем не менее заставлял себя не думать о Гейл. Запретная любовь сжигала его изнутри огнем, лишала покоя, сна и аппетита.

Он любил Гейл. Любил несмотря ни на что. Любил и ненавидел себя за эту любовь и слабость. Теперь же выяснилось, что Гейл вовсе не предавала его, не помогала Дэниелу в его кознях и интригах… Он был несправедлив к ней и слишком поспешен в выводах. Простит ли Гейл его когда-нибудь? Узнает ли о его раскаянии?

14

— Алло. Редакция журнала «Обсервер»? — начал официальным тоном Алан.

— Да. Вы разговариваете с главным редактором Рональдом Бэллетом.

— Добрый день, мистер Бэллет. Мое имя Алан Рейнолдс.

— О, мистер Рейнолдс! Если не ошибаюсь, владелец отеля «Фэрмонт»? — не растерялся редактор, привыкший за долгие годы работы в авторитетном издании к звонкам известных и состоятельных людей.

— Верно. Он самый.

— Чем обязан, мистер Рейнолдс?

— «Обсервер» является не только моим любимым аналитическим изданием, но и самым авторитетным журналом Западного побережья… — начал Алан.

Похоже, бальзам, щедро поливаемый им на сердце Рональда Бэллета, начал действовать быстрее, чем Алан ожидал. Редактор с довольным смехом попытался остановить лестные отзывы Алана о своем детище:

— Оставим комплименты для дам, мистер Рейнолдс. Вы заинтересованы в деловом сотрудничестве с «Обсервер»?

— Люблю иметь дело с прямолинейными людьми, — признался Алан. — Да. Я хотел, чтобы «Обсервер» провел широкомасштабную рекламную компанию «Фэрмонта».

— Насколько широкомасштабную? — решил уточнить Рональд степень своих полномочий и, следовательно, уровень доходов.

— Я желаю в каждом номере вашего журнала читать о том, что мой отель лучший в Ноб-хилле, — со смехом ответил Алан.

— Что ж, это ваше право, мистер Рейнолдс.

— Я полностью полагаюсь на ваше мнение, опыт и компетентность сотрудников.

— Весьма польщен доверием, мистер Рейнолдс.

— У меня только одно условие.

— Удивлен, что только одно.

— Я хочу, чтобы все материалы о «Фэрмонте» готовила Гейл Сейзмор.

Рональд Бэллет поначалу ничуть не удивился. Многие богатые клиенты-рекламодатели или спонсоры выбирали в качестве партнера от редакции именно Гейл. Она имела репутацию безупречного журналиста, аналитика и специалиста по пиару. Казалось, она предугадывала тенденции, делала долгосрочные прогнозы и воплощала свои оригинальные идеи в ярких, привлекавших всеобщее внимание статьях и обзорах.

— Могу я с ней поговорить прямо сейчас?

— Извините, мистер Рейнолдс, но Гейл нет в редакции, — с сожалением ответил Рональд.

— Действительно?

— Вы сомневаетесь в моих словах? — удивился Рональд. — Гейл отправилась на задание.

— Вы ее покрываете? — Алан потерял контроль над своими эмоциями. Он уже настроился на разговор с Гейл и не мог так легко отказаться от взлелеянной мечты.

— Мистер Рейнолдс, я вас не понял. Для чего вам нужна Гейл? Только для рекламной кампании или… у вас есть на ее счет какие-то личные интересы? — мягко спросил Рональд, попытавшись вызвать собеседника на доверительный разговор.

Алан помедлил, прежде чем ответить.

— Да. Мы познакомились с Гейл на празднике в клубе «Флай энд фри»… Я был покорен ее красотой и умением… нестандартно подходить к выполнению своих профессиональных обязанностей. — Алан усмехнулся, вспомнив, как их обоих накрыло парашютом на посадочной площадке.

— И вы желаете иметь с Гейл исключительно деловые отношения? — Рональд усмехнулся. — Меня вам не удастся обмануть, мистер Рейнолдс.

Гейл для меня все равно что дочь. Моя лучшая ученица. Я волнуюсь за нее и никому не дам в обиду.

— Что вы, мистер Бэллет!

Алан не ожидал, что в современном мире возможны такие теплые отношения между начальником и подчиненным. Ему в последнее время начало казаться, что в бизнесе — как в террариуме, все обитатели которого только и ждут случая перегрызть соседу глотку.

— Я… я… люблю Гейл.

— Я тоже ее люблю. По-другому, безусловно, — заметил редактор. — Однако я не понял, почему вы звоните мне, а не ей самой.

— Видите ли, мистер Бэллет, я сильно обидел Гейл.

— Что? — с угрожающими нотками в голосе спросил Рональд.

— Раскаиваюсь. Я совершил страшную ошибку…

— Вот почему Гейл ходит всю неделю словно в воду опущенная. Я так и знал, что мужчины доставят моей девочке еще массу неприятностей.

— Я хотел попросить прощения у Гейл, но не знаю, как и где ее найти. Она переехала после ограбления квартиры… Мобильный телефон не отвечает.

— Мне жаль, мистер Рейнолдс. Возможно, сейчас я рискую потерять выгодного клиента, но буду откровенен с вами: я верю, что Гейл поступает правильно. Если она не желает встречаться с вами, значит, вы заслужили такое отношение. Вряд ли я чем-то смогу вам помочь, — безапелляционно заявил Рональд Бэллет.

— Да, я знаю, что виноват. Однако я люблю Гейл и не хочу терять ее. Она тоже любит меня.

— Это еще вопрос, который нужно задать самой Гейл, — осторожно заметил Рональд.

— Конечно. Но как я могу это сделать, если она не отвечает на мои звонки?

— Мистер Рейнолдс, что вы хотите от меня? — с усталым вздохом спросил Рональд.

— Где я могу ее найти?

— Понятия не имею.

— Она ведь ваша подчиненная! — воскликнул Алан.

— Я знаю только номер ее мобильного телефона. Гейл появляется в редакции, когда сдает материалы. А так как делает она это своевременно, то у меня нет причин для недовольства. Лично я вижу ее каждый день.

— Я вам завидую, — признался Алан. — Гейл не отвечает по мобильному на мои звонки.

— Что ж, значит, вам не повезло, — констатировал очевидный факт Рональд.

— Мистер Бэллет, последний вопрос.

— Задавайте скорее. У меня еще масса дел сегодня. Не хочется откладывать до следующей недели.

— Я знаю, как ценно бывает время. Извините, что отнимаю его у вас.

— Мистер Рейнолдс, переходите к делу, — нетерпеливо сказал Рональд.

— Лучшая подруга Гейл — Мэрилин. Вы не подскажете мне ее адрес или телефон?

Затянувшаяся пауза дала Алану понять, что Рональд Бэллет ошарашен его просьбой. Впрочем, в безвыходных ситуациях человек способен и не на такие вопросы и просьбы. Алан же чувствовал, что попал в тупик. Почему бы тогда не постучаться головой о глухую стену?

— Извините, мистер Рейнолдс. Мы с Гейл работаем не в ФБР. У меня нет досье на своих сотрудников. И уж тем более я не стал бы давать вам адрес некой Мэрилин, даже если бы знал его.

Алан обреченно вздохнул.

— Единственное, чем я могу вам помочь… — продолжил Рональд. — Я передам Гейл, что вы звонили и желали поговорить с ней. Если она сочтет нужным, то свяжется с вами.

— Спасибо, мистер Бэллет! — радостно откликнулся Алан.

— Не стоит меня благодарить. В любом случае это произойдет не раньше понедельника. Гейл сама примет решение. Тогда и вам, и мне придется смириться с ним.

— Еще раз спасибо и до свидания.

Алан уже собирался повесить трубку, но редактор «Обсервер» остановил его вопросом:

— Мистер Рейнолдс, ваше намерение провести рекламную кампанию «Фэрмонта» в нашем журнале остается в силе? Или это был лишь предлог, чтобы поговорить с Гейл?

— Конечно, я по-прежнему намерен доверить репутацию своего отеля вам, — поспешил успокоить его Алан.

— А если Гейл откажется работать с вами?

— Не откажется, — твердо заверил Алан.

— Вы весьма самоуверенны, мистер Рейнолдс. И все же… Могу предложить вам Рейчел. Она опытный журналист, уравновешенная, спокойная…

Алан не дал ему закончить.

— Я предпочитаю взбалмошную Гейл. Передайте, что я звонил.

— Непременно.

Алан повесил трубку и тяжело вздохнул. Что ж, выходные пройдут в тревожном ожидании и неизвестности. В понедельник все решится. Простит ли его Гейл? Ее босс сказал, что в последнюю неделю она выглядела расстроенной и несчастной, значит, тоже переживает из-за разрыва. Еще бы! Он ведь нанес ей такую обиду!

Остается лишь ждать. Другой возможности увидеть или хотя бы услышать Гейл все равно нет.

15

Мэрилин внимательно посмотрела на подругу.

— Гейл, ты так и собираешься весь вечер просидеть в полумраке?

Гейл молча кивнула. Мэрилин вздохнула и опустилась на колени рядом с креслом, в котором калачиком свернулась захандрившая подруга.

— Я за тебя беспокоюсь, — тихо сказала Мэрилин.

— Не стоит. Со мной все в порядке. Просто я очень устала за эту неделю. Я исколесила весь Сан-Франциско и окрестности в поисках новостей.

— А мне кажется, что дело не только в усталости, милая.

— Мэрилин, только не начинай снова разговор о Дэниеле или об Алане. Я больше не желаю ничего о них слышать! Я решила выкинуть из головы мысли о них. И вот увидишь, именно так и будет. Скоро я даже забуду их имена.

— Гейл, а вдруг это не выход? — с сомнением спросила Мэрилин, заметив в глазах подруги застывшие слезы.

— Я не хочу больше страдать!

— В этом нет ничего удивительного. Никто на свете не пожелал бы быть несчастным.

Несколько минут подруги молчали. Наконец Мэрилин спросила:

— Какие у тебя планы на выходные?

Гейл пожала плечами.

— Давай погуляем по магазинам. Говорят, шопинг — лучший способ поднять себе настроение.

— Извини, Мэрилин, но что-то мне не хочется.

— Гейл, уж не намерена ли ты все выходные проторчать в четырех стенах?! Так недалеко и до сумасшедшего дома.

— Мэрилин, не преувеличивай. Если у меня нет настроения тратить деньги, то это вовсе не означает, что у меня проблемы с психикой, — огрызнулась Гейл.

— У тебя самая настоящая депрессия. Ты ничем не интересуешься. Не ешь. Плохо спишь. Я ведь слышу, как ты бродишь ночами по дому.

— Извини, если я мешаю тебе спать.

— Дело не в этом! — воскликнула Мэрилин. — Ты и на работу ходишь словно зомби, на автомате. Я уже забыла, как выглядит твоя улыбка.

— Мне жаль… но я ничего не могу с собой поделать.

— Ты даже и не пытаешься, — упрямо заявила Мэрилин.

— А что, что мне, по-твоему, нужно сделать?

— Встряхнуться.

— Как? Накупить тряпок и вертеться два дня перед зеркалом, как это делаешь ты?

Улыбка Мэрилин растаяла.

— Прости. Я не хотела тебя обидеть, — без особого раскаяния произнесла Гейл.

— Пустяки.

— Мэрилин, если я тебе надоела своим нытьем, так и скажи. Может быть, мне стоит вернуться домой? Сколько можно прятаться по углам? Многие люди продолжают жить в своих домах не только после ограбления, но и после убийства или смерти близкого родственника.

— Не говори чепуху. Я вовсе не гоню тебя. Я лишь хочу, чтобы ты стала прежней Гейл. Моей лучшей подругой, с которой мы могли бы гулять по магазинам и барам. Жить полной жизнью, в конце концов! А ты снова не в духе! — с досадой воскликнула Мэрилин.

Гейл с интересом посмотрела на подругу.

— Зато ты, я смотрю, расцвела. Что случилось? Не пытайся скрыть правду. Я ведь по твоим сияющим глазам вижу, что ты сгораешь от желания поделиться своей радостью. Не беспокойся, я не расстроюсь. Напротив, буду только счастлива за тебя. Хоть у кого-то в жизни все хорошо.

— Ничего не случилось, — с кокетливой улыбкой ответила Мэрилин.

— Мэрили-и-ин, выкладывай!

— Я сегодня встретилась с Ленни.

— Вы ведь развелись. Ты клялась, что перейдешь на другую сторону улицы, если судьба столкнет вас, — насмешливо напомнила Гейл.

— Ну, он позвонил и попросил о встрече…

— Что было потом? — В глазах Гейл появился знакомый блеск, и Мэрилин улыбнулась про себя.

Слава богу, подруга ожила хотя бы от желания узнать интимные подробности ее личной жизни.

— Мы погуляли, посидели в уличном кафе, поговорили, вспомнили счастливые денечки… Нам ведь и впрямь было неплохо вместе.

— Более чем. Насколько я помню, ты без остановки хохотала от счастья, когда вы с Ленни вернулись из свадебного путешествия. Я долго не могла поверить, что вы разводитесь, не прожив в браке и трех месяцев. Кстати, я так и не поняла, из-за чего загорелся сыр-бор?

— Ах, это уже не важно, — отмахнулась от неприятных воспоминаний Мэрилин.

— Хочешь сказать, что вы с Ленни решили снова сойтись?

Мэрилин кивнула.

— Я решила дать ему второй шанс.

— Ему или себе? — с улыбкой уточнила Гейл. — Ты ведь сама мечтала о примирении, разве нет?

— Думаешь, я правильно поступила?

Тебе вовсе не требуется мое мнение, дорогая. — Гейл усмехнулась. — Но если хочешь знать, то я… — Гейл помедлила, и Мэрилин замерла в тревожном ожидании, — чертовски рада за тебя, подружка.

Гейл крепко обняла Мэрилин.

— Надеюсь, вы будете счастливы, только вот… — Она погрустнела.

— Что? Гейл, почему ты снова расстроилась?

— Ленни будет жить с тобой? Здесь?

— Конечно!.. Ой, Гейл, ты ведь не думаешь, что я выгоню тебя из-за какого-то мужчины?

— Из-за какого-то мужчины? Вот, значит, как ты называешь своего любимого бывшего будущего мужа? — с иронией спросила Гейл.

— Я хотела сказать, что переезд Ленни вовсе не означает, что для тебя не будет места в доме. Кроме того, я его уже предупредила о том, что нам придется немного отложить воссоединение семейства.

— Боже, Мэрилин! Из-за меня ты вынуждена будешь встречаться с Ленни на улице! Ты ведь уже давно не подросток. У тебя собственный шикарный дом. Если дело только во мне, то… я самоустранюсь.

— Что?! — воскликнула Мэрилин. — О чем ты говоришь?

Гейл едва заметно улыбнулась.

— Успокойся. Я вовсе не собиралась накладывать на себя руки. Я вернусь к себе.

— Об этом не может быть и речи, — решительно воспротивилась Мэрилин. — Я отпущу тебя в свободное плавание, только когда буду полностью уверена, что ты пришла в норму. Еще лучше, если ты прямо от меня отправишься под венец. Таким образом я перепоручу заботу о тебе твоему мужу.

— Мэрилин, я вовсе не ребенок! — упрямо заявила Гейл. — Ты не моя мамочка и не обязана вытирать мои слезы.

— Нет, обязана. Я убеждена, что на моем месте ты поступила бы так же. Ты ведь не раз спасала меня от депрессий.

— Ага. Дважды. После разводов, — согласилась Гейл. — Видимо, у нас с тобой особая миссия — поддерживать друг друга после расставаний с мужчинами.

— Вот именно. Поэтому я ни за что не брошу тебя в таком состоянии. Завтра суббота. Выбирай, чем мы займемся.

— Мэрилин, отправляйся лучше на свидание с Ленни, — предложила Гейл. — Мне и в самом деле никуда не хочется идти. Я ведь знаю, что ты сгораешь от нетерпения снова увидеть любимого мужчину. Если бы у меня был выбор: провести день в компании депрессивной подруги или с любимым…

— Ты бы выбрала подругу, — перебила ее Мэрилин. — Можешь не убеждать меня в обратном. Я тебя слишком хорошо знаю. Эгоизма в тебе нет ни грамма.

— Многие поспорили бы с тобой, — скептически заметила Гейл.

— Никто не знает тебя лучше меня.

— Может, тогда расскажешь, о чем я думаю в данный момент? — с вызовом предложила Гейл.

— Хорошо. — Мэрилин пристально посмотрела на подругу, а затем произнесла без тени улыбки: — Ты мечтаешь о встрече с Аланом. Однако гордость и обида мешают тебе набрать номер его телефона и поговорить. Ты надеешься на случайность, на помощь судьбы. Я права?

— Пожалуй, даже слишком, — вынуждена была признать Гейл.

— Вот видишь! — не без хвастовства воскликнула Мэрилин.

— Правда, от этого не стало легче, — с грустью произнесла Гейл. — Все равно ничего не изменилось и не изменится.

— У меня идея.

— Какая? — Гейл вздохнула и замолкла в ожидании очередного полуфантастического плана подруги.

— Поможем судьбе. Организуем случайную встречу сами.

— В каком смысле? — не поняла Гейл.

Мэрилин расплылась в улыбке.

— Поедем завтра в Окленд. Погуляем в клубе «Флай энд фри».

Мэрилин замерла в ожидании ответной реакции. Сейчас Гейл наверняка начнет спорить, уверять в бессмысленности затеи… Заявит, что вовсе не собирается преследовать Алана. Скажет, что она не из тех, кто бегает за мужчинами, которые указали им на дверь, и так далее, и тому подобное. Однако вопреки ее опасениям и ожиданиям Гейл расцвела в улыбке и кинулась Мэрилин на шею.

— Я тебя обожаю! Ты самая-самая лучшая в мире! Гениально!

— Теперь, кажется, я чего-то не поняла… — пробормотала растерявшаяся Мэрилин. — Ты согласна?

— Конечно! Я с удовольствием отправлюсь завтра в «Флай энд фри» и сделаю то, что должна была сделать давным-давно.

Что-то в голосе Гейл насторожило Мэрилин.

— Мы ведь думаем об одном и том же, да? Ты надеешься встретиться в клубе с Аланом?

— Давай пока не будем об этом говорить, чтобы не спугнуть удачу. — Гейл подмигнула подруге и сказала, глядя ей в глаза: — Я прыгну с парашютом.

— Ты спятила!

Гейл звонко рассмеялась.

— По мнению многих психологов, самый эффективный выход из стрессовой ситуации — это другая стрессовая ситуация.

— Гейл, я даже не желаю об этом слышать. — Мэрилин замахала руками, пытаясь остановить безумие подруги. — Нет, нет и нет. Забудь о моем предложении. Лучше мы сходим в кино, ладно? Согласна даже на фильм ужасов или боевик. Тебе хватит острых ощущений?

Гейл медленно покачала головой.

— Нет. Говорят, одного прыжка с парашютом хватит для выброса месячной дозы адреналина. Мою депрессию как рукой снимет. К тому же… я справлюсь со своими страхами и выиграю пари у Алана.

— Гейл, о чем ты говоришь? Нет никакого пари. Нет никакого Алана! А ты… мне страшно подумать о том, что может произойти с тобой. Ты ведь никогда прежде не прыгала.

— Все когда-то бывает впервые. К тому же я не настолько легкомысленна, чтобы прыгать без страховки инструктора. Ничего страшного не случится. Мне всегда сопутствовала удача в рискованных обстоятельствах.

— Все когда-то бывает впервые, — передразнила ее Мэрилин. — Вдруг на этот раз удача отвернется от тебя?

— Мэрилин, не будь пессимисткой. Все будет хорошо. К тому же… оказавшись на грани жизни и смерти, — Мэрилин схватилась за сердце, а Гейл улыбнулась, — я начну больше ценить каждое мгновение жизни. Буду счастлива только тем, что живу на белом свете, дышу воздухом и что рядом со мной есть такой замечательный человек, как ты.

— Я категорически против!

— Мэрилин, ты ведь знаешь, что меня это не остановит.

— Будь проклят мой язык, когда я упомянула о «Флай энд фри».

Гейл снова улыбнулась.

— А я, наоборот, благодарю Бога за то, что он послал тебе эту идею.

— Если с тобой что-нибудь случится, я никогда себе этого не прощу.

— Брось, Мэрилин. Все будет хорошо. Если же ты опасаешься укоров совести…

— Представь себе, да.

— Прыгай со мной, — предложила Гейл.

— Что?!

— Правда, давай сделаем это вместе! Вдвоем будет не так страшно. Мы даже можем взяться за руки. Представляешь, как будет здорово?

— Да уж!

— Лучшие подруги на земле… и в небе.

— Теперь я и впрямь вижу, что ты сошла с ума. Сначала слезы в подушку, а теперь и того хуже.

— Мэрилин, ну пожалуйста! — взмолилась Гейл.

— Не может быть и речи. Я в отличие от некоторых дорожу своим здоровьем и жизнью. Кроме того…

— У тебя теперь есть Ленни, — закончила за нее Гейл. — Что ж, возможно, ты права. Как хочешь.

— Гейл, ты ведь все это несерьезно, да? — с надеждой спросила Мэрилин.

— Серьезнее не бывает. Завтра мы с утра пораньше отправляемся в Окленд.

— Гейл…

— Я всего лишь испытаю себя.

— Ты сильная и смелая. Достаточно?

— Я знаю. Мы это только проверим. Ты ведь сама говорила, что мне нужно встряхнуться, вылезти из скорлупы… По-моему, отличная встряска получится, не находишь?

— Гейл, ты и меня сведешь с ума.

16

Мэрилин наконец надоело молчать. Они с Гейл ехали уже полчаса и не обменялись ни словом. Обеих распирало от желания поговорить, поспорить, посмеяться и… снова, как прошлым вечером, не прийти к компромиссу.

— Гейл, одумайся, пока не поздно.

Сидевшая за рулем «нексии» Гейл помотала головой.

— Только представь, насколько это опасно!

— Нет, Мэрилин, это ты представь, насколько это потрясающе! У меня дух захватывает от одной только мысли, что я буду летать, словно птица. Парить среди облаков, обдуваемая ветром и согреваемая солнечными лучами.

— Вот именно. Мне и подумать об этом страшно.

— Честно говоря, мне тоже. У меня уже сейчас коленки дрожат, — призналась Гейл с улыбкой.

— Вот видишь. Рада, что в тебе осталась хоть капля благоразумия. Давай развернемся и поедем в торговый центр, а? — с надеждой предложила Мэрилин.

— Ни за что, — отчеканила Гейл. — Мы едем в «Флай энд фри», и точка.

Мэрилин вздохнула.

— Ты спятила и хочешь свести с ума меня. Ты подумала, что будет твориться со мной на земле, пока моя лучшая подруга будет парить рядом с солнцем?

— Выше солнца!

— Что? — не поняла Мэрилин.

— Надо всегда стремиться к большему. Я мечтаю взлететь выше солнца. Жаль, что это невозможно.

— Ну почему же, — язвительно начала Мэрилин. — В древности, насколько я помню, парочка безумцев уже пытались долететь до солнца. Правда, закончилось все крайне плачевно. Крылышки-то они опалили… и рухнули в морскую пучину, — нравоучительно закончила она свою речь.

Гейл посмотрела на подругу и расплылась в улыбке.

— Не понимаю, что тебя так развеселило? — с обидой спросила Мэрилин. — Я надеялась, что эта поучительная история заставит тебя хоть немного задуматься.

— Мэрилин, пожалуйста, прекрати занудствовать, — попросила Гейл. — Ты ведь знаешь, что я все равно сделаю то, что задумала.

— Вот это меня как раз и пугает. — Мэрилин скрестила на груди руки и надула губы.

— Не куксись! — со смехом попросила Гейл. — Я ведь не тащу тебя за собой.

— Спасибо и на этом. — Мэрилин выдержала паузу и самым что ни на есть серьезным тоном спросила: — А если с тобой что-нибудь случится?..

— Прекрати кликать беду, — оборвала подругу Гейл.

— Не перебивай меня, пожалуйста. Конечно, я буду молить всех богов, чтобы все закончилось хорошо. Однако предположим, что ты… ну, например, сломала ногу.

— Мэрилин!

— А тебе звонит» твой ненаглядный Алан и приглашает на свидание. Что ты будешь делать?

Гейл усмехнулась.

— Скажу, что не такая везучая, как он. Придется ему навещать меня в больнице. Романтику можно найти везде. Вот только… — Гейл погрустнела. — Алан не позвонит и не придет.

— А ты бы этого очень хотела? — моментально сменив тон, мягко спросила Мэрилин.

Гейл вздохнула, но не произнесла ни слова.

— Гейл, признайся, что затеяла всю эту авантюру только потому, что надеешься на случайную встречу с Аланом в клубе.

— Нет, — слишком быстро ответила Гейл.

— Не пытайся меня обмануть. В любви нет ничего постыдного. А ты ведь любишь Алана, верно?

— Мэрилин, давай не будем сейчас об этом. Иначе, боюсь, мы попадем в аварию.

Мэрилин внимательно посмотрела на подругу и согласилась оставить на время начатый разговор. Гейл едва сдерживала слезы. Дрожащие пальцы судорожно вцепились в руль с такой силой, что костяшки побелели. На виске проявилась пульсирующая синеватая жилка. Похоже, Гейл не на шутку взвинчена, подумала Мэрилин, интуитивно проверив крепление ремня безопасности.

Снова воцарилась тишина, нарушать которую не спешили ни Мэрилин, ни Гейл.

— Я всего лишь хочу проверить себя, — твердо сказала Гейл, свернув согласно указателю на парковку клуба любителей парашютного спорта.

— Надеюсь, Алан все-таки одумается и поймет, какую женщину рискует потерять навсегда, — пробормотала Мэрилин, с восхищением посмотрев на подругу. — Я бы не пошла на такое ради мужчины.

— Даже ради Ленни? — поддела ее Гейл и открыла дверцу автомобиля.

Мэрилин предпочла оставить вопрос без ответа. В противном случае все ее нравоучения и здравый смысл полетели бы в тартарары. Она вышла из машины и, вдохнув полной грудью, с восторгом воскликнула:

— Какой сегодня чудесный день! Все нормальные люди, — сказав это, Мэрилин бросила красноречивый взгляд на Гейл, — отправились за город, устроили пикник…

— Мы тоже неплохо проведем день, — пообещала Гейл. — Многие нам еще позавидуют.

— Советую тебе никому не рассказывать о том, как ты провела уик-энд. Иначе тебя сочтут сумасшедшей и заставят пройти медицинское освидетельствование.

— Не преувеличивай, Мэрилин. Кроме того, Рональд уже привык к моим выходкам. Его уже трудно чем-либо удивить. Впрочем, журналиста с таким стажем не потрясло бы даже нашествие инопланетян. А тут всего лишь прыжок с парашютом. Человек, а тем более журналист, должен попробовать в своей жизни все.

— Абсолютно не согласна с этим утверждением. Им оправдываются эксцентричные особы. Мол, наркотики, эпатаж, экстремальный спорт — в порядке вещей. Живем один раз. Нужно попробовать все.

— Ладно, Мэрилин, не будем сейчас разводить долгие дискуссии.

Гейл помахала рукой уже знакомому молодому человеку, работавшему на парковке.

— Чем могу быть полезен, мисс? — вежливо поинтересовался подбежавший Джон.

— Можно мне оставить машину здесь?

— Да, конечно. — Парень изучающе посмотрел на Гейл. — Вы ведь были здесь на празднике клуба, верно?

Гейл кивнула.

— Как статья?

— Отлично, — поспешно ответила Гейл.

— А у вас случайно нет с собой номера?

— К сожалению, нет.

Черт, могла бы и захватить, с досадой подумала она. Знала же, что встречу какого-нибудь знакомого. Обычные люди, не избалованные славой, обожают читать о себе в прессе.

— В следующий раз обязательно привезу, — пообещала Гейл.

Мэрилин и Джон уставились на нее.

— В следующий раз? Ты что, намерена стать постоянным членом клуба? — с ужасом спросила Мэрилин. — Мне казалось, что ты говорила лишь об одном прыжке.

— Так вы тоже решили пощекотать себе нервы?! — с радостью и нескрываемой завистью воскликнул Джон.

Гейл пожала плечами.

— Да. Мне так понравились выступления профессионалов во время праздника, что… В общем, почему бы не попробовать?

— Конечно. Вам, без сомнения, понравится. В первый раз всем страшно, но потом… Знаете, — Джон усмехнулся, — я видел ребят, которых почти уносили отсюда. Они не могли самостоятельно передвигаться от пережитого страха. Клялись, что ноги их больше не будет в «Флай энд фри». И что вы думаете? Не проходило и пары недель, как они возвращались, соскучившись по острым ощущениям!

— Господи! — Мэрилин прикрыла ладонью рот. — Гейл, не делай этого! Умоляю тебя! Это хуже наркозависимости!

— Похоже, сегодня отсюда унесут мою подругу. Она боится больше, чем я, — сказала Гейл и, переглянувшись с Джоном, рассмеялась.

Мэрилин обиженно топнула ногой и отошла в сторону, сделав вид, что заинтересовалась тренировкой нескольких мальчишек, повисших на перекладине вверх ногами.

— Сегодня здесь много народу, — заметила Гейл, осмотревшись.

— В выходные всегда так, — согласился Джон. — Сегодня так вообще идеальный день для прыжков с парашютом. Солнце. В меру сильный ветер.

— Ты здесь уже давно работаешь и, наверное, знаешь всех членов клуба в лицо? — спросила Гейл.

— А как же! — с гордостью ответил Джон. — У меня феноменальная память на лица, как сказал мне мистер Рейнолдс. Правда, он считает, что я чрезмерно любопытен и слишком часто сую свой нос в чужие дела…

— Мистер Рейнолдс? Алан Рейнолдс?

Сердце Гейл заколотилось с такой бешеной энергией, что она даже испугалась. Инфаркты в столь молодом возрасте — явление крайне редкое, однако чем черт не шутит.

— Да. Вы тоже его знаете? Классный мужик, правда?

Гейл улыбнулась, и Джон решил, что снова ляпнул лишнее.

— То есть… ну я хотел сказать, что он замечательный… парень. Он считает, что нравится мне только из-за щедрых чаевых. Но, зуб даю, что это не так! Я уважал бы мистера Рейнолдса, даже если бы он не оставлял мне ни цента.

— Он на самом деле «классный мужик», — со вздохом согласилась Гейл. — Скажи, а Алан давно был здесь?

Джон сдвинул брови, припоминая.

— Давненько его здесь не было видно. С ним что-то творилось в последний раз.

— В каком смысле? — с тревогой спросила Гейл.

— Ну-у-у, у него не было настроения, чтобы прыгать с парашютом.

— А что в этом… необычного? — удивилась Гейл.

Джон вытаращил на нее глаза, словно она сказала несусветную глупость.

— Ну как же! Мистер Рейнолдс всегда был готов прыгнуть с парашютом! Даже когда инструктор предупреждал о том, что слишком порывистый ветер и это может быть очень рискованно.

— Возможно, он неважно себя чувствовал, — предположила Гейл.

— Нет, мисс. Во всем виновата женщина! — с уверенностью сказал Джон.

— Женщина?.. — едва слышно пробормотала Гейл.

Джон энергично закивал.

— Все проблемы из-за вертихвосток. Наверняка какая-нибудь вскружила голову мистеру Рейнолдсу, а потом растоптала его чувства. Только несчастная любовь способна лишить мужчину покоя.

— Откуда такая опытность? — язвительно поинтересовалась подошедшая к ним Мэрилин.

Джон оскорбленно сверкнул глазами и уже собирался прервать разговор, но Гейл остановила его и извиняющимся тоном сказала:

— Простите, ради бога, мою подругу. Она сегодня встала не с той ноги.

Джон усмехнулся.

— Вот такие женщины и не дают мужчинам спокойно жить.

— Что?! — возмутилась Мэрилин. — По-твоему, я стерва и истеричка?!

— Мэрилин, успокойся, — попросила Гейл. — Он вовсе не хотел тебя обидеть.

— Меня зовут Джон, — представился с запозданием парень и протянул руку Гейл.

— Гейл Сейзмор.

Интересно, был бы он так же любезен со мной, если бы узнал, что это по моей вине Алан выглядел несчастным? — подумала Гейл.

Она пожала протянутую руку Джона и спросила:

— Так, значит, Алана давно не было здесь?

— Так точно.

— До этого он часто появлялся в клубе?

— Каждые выходные. Ровно в полдень. По нему можно было сверять часы. Вот это я понимаю!

Гейл мельком взглянула на изящные наручные часики. Еще нет и одиннадцати. Значит, у нее остается шанс встретиться с Аланом. Она даже думать не хотела о том, что с ней будет, если Алан все-таки не появится ни в двенадцать, ни в час, ни в два…

А что, если он вообще больше никогда не придет в клуб? Может быть, он нашел другой способ снимать стресс и нервное напряжение после трудовой недели. Например, завел себе постоянную подружку. Секс — отличный способ расслабиться.

Отправиться к нему домой или в «Фэрмонт»? Попросить прощения? За что? Она так и не поняла, почему Алан отказал ей в доверии.

Неужели дело только в ревности к Дэниелу? Алан не производил впечатление человека, ослепленного ревностью. Напротив, он казался ей уравновешенным и рассудительным. Странно, что Алан выставил ее за дверь, даже не удосужившись выслушать объяснения.

— Гейл! — позвала ее Мэрилин. — Ты ушла в себя?

Гейл заставила себя улыбнуться.

— Джон, к кому мне нужно обратиться, чтобы договориться о первом прыжке? — перейдя на деловой тон, спросила она.

— Вам туда. Спросите Стэна. — Джон указал в сторону двухэтажного строения.

— Стэна?.. Как его фамилия?

Джон усмехнулся.

— Просто Стэн. У нас тут демократия. Члены клуба забывают о своих постах и банковских счетах, когда оказываются в равных условиях. В небе нет границ. Тем более социальных.

— Здорово! — искренне согласилась Гейл. — Так, значит, мне нужно зайти вон в то здание и спросить Стэна?

Джон кивнул.

Мэрилин обреченно вздохнула.

— Ты не передумала, Гейл?

— Напротив, вдохновилась на подвиг! — со смехом ответила Гейл и направилась стремительной уверенной походкой к двухэтажному дому.

Джон забежал в свою крохотную каморку, заваленную всевозможным хламом. Чего здесь только не было! Старые рюкзаки, рваные парашюты, собранные на поле ботинки, пустые канистры неизвестно из-под чего… Все вещи были любовно собраны Джоном на «всякий случай».

Парень быстро осмотрелся и устремился к невысокой тумбочке с перекосившейся то ли от старости, то ли от сырости дверцей.

Любой другой человек, окажись он на этом складе всяческого хлама, в лучшем случае отделался бы переломом ноги, а Джон, похоже, даже не замечал беспорядка и груды наваленных друг на друга негодных вещей. Казалось, он смог бы отыскать нужный ему предмет с закрытыми глазами.

Через минуту он уже выскочил из каморки с ликующим выражением на лице.

Достав из кармана мобильный телефон, Джон еще раз сверился с бумажкой, которую только что откопал в тумбочке, и набрал номер.

— Алло! — отозвался раздраженный мужской голос.

— Мистер Рейнолдс?

— Да. Я сейчас занят, перезво…

— Нет, дело очень срочное! — не дав ему закончить, выпалил Джон.

— С кем я разговариваю? — спросил тише Алан.

Видимо, он был в данный момент не один и не желал, чтобы его разговор слышали посторонние.

— Это Джон из «Флай энд фри».

— Джон? — не скрыл удивления Алан. — Что стряслось? И откуда, черт возьми, ты знаешь номер моего мобильного телефона?

Мистер Рейнолдс, речь сейчас не об этом, — увильнул от прямого ответа Джон. — Вы еще поблагодарите меня за любопытство. Хотя вы и упрекали меня прежде… Что ж, я не помню былых обид.

— Джон, говори скорее, что произошло?! — взволнованно спросил Алан.

— Помните, во время вашего последнего визита в клуб вы ждали некую молодую и привлекательную знакомую. Она ведь тогда так и не пришла, верно?

— Д-да, — запнувшись, ответил Алан и откашлялся, чтобы скрыть волнение.

— Не сочтите меня пронырой, но мне почему-то кажется, что она сейчас здесь.

— Где «здесь»?

Джон снисходительно вздохнул и пояснил тоном терпеливого родителя:

— В клубе «Флай энд фри».

— А с чего ты взял, что это именно та женщина… ну, которую я ждал?

Алан уже готов был забыть о деловых переговорах и назначенных встречах. Бросить все свои дела и мчаться в Окленд, чтобы не упустить Гейл. В том, что Джон говорит именно о ней, Алан не сомневался. Он уже давно заметил, что этот парень обладает чем-то вроде «шестого чувства». Впрочем, возможно, это был лишь натренированный слух и природная наблюдательность.

Конечно, это выглядело безумием, но… лучше быть безумцем, чем одиноким несчастным холостяком, упустившим, возможно, свой единственный шанс.

— Ее зовут Гейл Сейзмор?

— Да-да, — поспешно ответил Алан.

— Значит, нюх меня не подвел.

Джон, а что она делает в клубе? — Алан уже снял свой пиджак со спинки кресла и, жестами извинившись перед собеседником, вышел за дверь.

— Похоже, мисс Сейзмор собирается прыгнуть с парашютом. Во всяком случае, так она сама объяснила цель своего визита. Возможно, это всего лишь повод, но она уже отправилась договариваться со Стэном.

— Господи! Она ведь боится высоты.

Алан представил себе Гейл, в паническом страхе забившуюся в угол самолета. Стэн уговаривает ее преодолеть себя и шагнуть в открытое небо. Однако Алану картина не показалась забавной. Напротив, он с тревогой взглянул на часы и спросил:

— Давно она приехала в клуб, Джон?

— Полчаса назад. Но я позвонил вам сразу же, как только она пошла к инструктору. Так что у вас еще есть несколько часов, чтобы приехать в клуб и…

— Часов?.. Ты шутишь! Я примчусь не позднее чем через сорок минут. Если, конечно, на дорогах не будет пробок.

— До встречи, мистер Рейнолдс.

— Спасибо, Джон. Я твой должник по фоб жизни.

— Что вы! Рад был помочь вам. Мужская солидарность превыше всего. Если мисс Сейзмор способна вернуть вам любовь к парашютному спорту, я буду счастлив. Такое удовольствие наблюдать за вами. Я тоже хотел бы уметь так, но…

— Не проблема, Джон. Если хочешь, я дам тебе несколько уроков.

— О, мистер Рейнолдс, боюсь, что… — печально начал Джон, но Алан не дал ему закончить.

Конечно же бесплатно. В счет погашения своего пожизненного долга.

— Мистер Рейнолдс, — неожиданно строго оборвал его Джон, — перестаньте терять попусту время на болтовню со мной и скорее приезжайте. Вдруг эта ваша Гейл ускользнет раньше времени? Я останусь без частного тренера!

Алан рассмеялся и отсоединился. Он уже был в двух шагах от оставленного на стоянке автомобиля. Только бы не было пробок! — взмолился он, садясь за руль. Я должен, просто обязан, успеть!..

Неожиданно даже для самого себя Алан расплылся в довольной улыбке. Все-таки Гейл — молодчина. Отважилась на прыжок. Несмотря на то что заключенное ими пари было уже проиграно ею и его желание выполнено. Потрясающая женщина! — подумал Алан.

Сердце защемило то ли от страха потерять Гейл, то ли от волнения перед счастливой встречей.

17

— Господи, пожалуйста, не надо! — взмолилась Гейл, с ужасом выглянув за распахнутый люк самолета.

Стэн похлопал по плечу испуганную женщину и предельно спокойным голосом произнес:

— Не волнуйся. Все будет отлично. Я ведь буду рядом.

Гейл с сомнением посмотрела сначала на инструктора, затем снова в небесную бездну.

— Нет, я боюсь.

— Прыгаем на раз-два-три, договорились? Ты первая. Я — следом.

— Нет, нет, не-е-ет! — Гейл почувствовала сильный толчок в спину и, не удержав равновесия, сделала шаг вперед. В никуда.

В следующую секунду она осознала, что уже летит. То самое волшебное ощущение полета, о котором она недавно рассказывала Мэрилин, оказалось несколько иным, чем она себе представляла. Ее не просто обдувал ветер — он сносил ее в сторону, было трудно дышать, глаза слезились… Кошмар — первое слово, пришедшее Гейл на ум.

Мэрилин была права! Я спятила, если решилась на это безумие. Я погибну. Разобьюсь о землю. Господи, когда же откроется парашют?

Гейл начала истерично дергать за все веревки, которые опутывали ее чуть ли не с ног до головы, совершенно забыв, что парашют должен открыться автоматически. Неожиданно стремительное падение прекратилось, вернее, оно сменилось на то самое парение, о котором с восторгом рассказывали опытные парашютисты.

Гейл охватил такой восторг и счастье, что она не сдержала улыбку. Чудесно! Вот это настоящая жизнь, полная острых ощущений и ярких впечатлений! — подумала она. Вокруг медленно плыли пушистые облака, похожие на сладкую вату, сквозь которые просвечивались прямые солнечные лучи.

Гейл посмотрела вниз и задержала дыхание: огромный мегаполис, раскинувшийся на обоих берегах залива, предстал перед ней как на ладони. Боже, как же она сможет рассказать Мэрилин об этой красоте?! Ни одно словесное описание не способно передать ее даже близко. Нет, она просто обязана уговорить Мэрилин совершить прыжок!

— Эй, Гейл! Ты в порядке?! — послышался откуда-то сверху громкий надрывный крик Стэна.

— Да! — прокричала она в ответ.

Они спускались все ниже и ниже, и уже через несколько минут Гейл с разочарованием вынуждена была признать, что скоро приземлится. Вон уже и здание клуба отчетливо видно. Они со Стэном летели в правильном направлении. Инструктор абсолютно точно рассчитал траекторию движения с учетом силы ветра. На посадочном поле были начерчены большие белые круги, сигнализировавшие парашютистам о месте приземления.

Это оказалось не так уж страшно, как я предполагала, подумала Гейл. Алан был прав, утверждая, что выброс адреналина дарит незабываемые переживания.

Алан? Гейл несколько раз моргнула, прежде чем снова взглянуть на асфальтовую дорогу, которая вела к клубу. Автомобиль Алана! Не может быть! Неужели он все-таки приехал?

Гейл закашлялась от избытка попавшего в легкие воздуха. Скорее бы очутиться на земле. Довольно она уже витала в облаках! Теперь ей не терпелось заключить Алана в объятия, чтобы до конца жизни быть вместе с любимым мужчиной. В то, что Алан приехал в клуб ради нее, Гейл не сомневалась. Неизвестно каким образом он почувствовал, что она во «Флай энд фри». Главное — результат: через несколько минут они будут вместе!

Ах, если бы можно было сию же минуту оказаться на земле! Впрочем, по словам Стэна, приземление — самая рискованная часть прыжка с парашютом, поэтому нужно быть особенно осторожным, внимательным и собранным. Гейл настроилась, попыталась вспомнить все рекомендации и предупреждения инструктора. Она не имеет права ошибиться, ведь за нее теперь волнуется не только Мэрилин.

Гейл почти не почувствовала удара о землю, потому что все ее мысли занимал Алан. Скорее, скорее… — повторяла она вновь и вновь как магическое заклинание.

— Отстегни сначала парашют, Гейл! — из какого-то другого измерения крикнул ей Стэн. — Куда ты побежала?! Оставайся на месте! Гейл!..

Она стремительно понеслась в сторону автостоянки. Вот и Мэрилин ей приветливо помахала рукой… и в недоумении застыла, уставившись на подругу, мчавшуюся в неизвестном направлении и не обращавшую внимания на волочащийся за спиной парашют.

— Милая! — Алан сжал подбежавшую к нему Гейл в объятиях. — Господи, ты все-таки сделала это!

— Поцелуй же меня скорее! — попросила она, подставив губы.

Алан с явным удовольствием выполнил ее просьбу. Неохотно отстранившись, он внимательно посмотрел на нее и рассмеялся:

— Ты так и собираешься таскать за собой парашют всю жизнь?

Гейл смущенно опустила глаза, представив, насколько забавно, должно быть, выглядит со стороны. К чему ей искусственные приспособления для полета? Ведь у нее теперь выросли собственные крылья!

— Ну и дела! — воскликнула подошедшая к ним Мэрилин. — Может быть, ты нас все же познакомишь? Хотя, мне кажется, я догадываюсь, кто тебя держит в объятиях. — Мэрилин подмигнула подруге.

Алан улыбнулся и представился сам:

— Видимо, мы заочно уже знакомы. Если не ошибаюсь, вас зовут Мэрилин. А меня Алан Рейнолдс. — Он протянул Мэрилин руку.

— Очень приятно… хотя и несколько неожиданно, — сказала Мэрилин, ответив на рукопожатие.

Она довольно бесцеремонно осмотрела с головы до ног застывшего в недоумении мужчину. На знаки, которые ей подавала Гейл, Мэрилин не обращала ни малейшего внимания.

— Ну как, доверяете мне свою подругу? — Алан терпеливо выждал несколько минут, прежде чем поинтересовался мнением независимого эксперта.

— Конечно! — опередила подругу Гейл, испугавшись, что та ляпнет лишнее и Алан раздумает с ней мириться.

Однако Мэрилин все же высказала свое мнение:

— На первый взгляд вы создаете впечатление порядочного, честного и воспитанного человека. Судя по деловому костюму — состоятельного и благонадежного… мм… хотя Гейл наверняка сначала обратила внимание на ваши глаза. Я бы удивилась, окажись Алан Рейнолдс голубоглазым блондином.

— Мэрилин, прекрати! — одернула ее Гейл. — Мы ведь не платье мне покупаем. Я люблю Алана!

Словно испугавшись, что он сейчас выскользнет из ее объятий и растворится в воздухе, Гейл обвила его шею руками.

— Не надо, милая. Мне и самому интересно услышать мнение о себе со стороны, — вступился за Мэрилин Алан. — Редко доводится иметь дело с прямолинейными и открытыми людьми. По мне, так гораздо приятнее слышать суровую правду из уст друга, чем слащавую лесть и подобострастные отзывы подчиненных. Я надеюсь, что мы и впрямь подружимся, Мэрилин.

— В целом я довольна выбором Гейл. Впрочем, она умная и проницательная женщина…

Гейл выразительно вздохнула, давая понять подруге, что та перегибает палку. Однако Мэрилин, похоже, не поняла телепатических сигналов и продолжила беседу с Аланом.

— Какие у вас планы насчет Гейл? — строго спросила она, глядя ему в глаза.

— Жениться как можно скорее! — без промедления ответил Алан.

Мэрилин слегка смутилась.

— Вообще-то меня интересовало более близкое будущее…

Гейл и Алан дружно рассмеялись. Они были счастливы.

— Как пожелает моя принцесса, — произнес Алан, посмотрев на стройную невысокую женщину, стоявшую рядом.

— Эту принцессу не мешало бы отшлепать! Я чуть с ума не сошла от волнения! — воскликнула Мэрилин и в доказательство своих слов вытянула вперед руки. Пальцы и в самом деле нервно дрожали.

— Надеюсь, вы не станете сильно ругать Гейл за… безрассудство, — произнес Алан. — Она и так опасалась вашего «приговора» после нашей первой ночи.

— Ну вот. Теперь выясняется, что Гейл выставила меня в образе злой и придирчивой мачехи, не дававшей житья бедной падчерице.

— Извини, дорогая. Однако ты и в самом деле вечно журила меня за опрометчивость и легкомыслие, — вмешалась в разговор Гейл. Заметив, что подруга снова надула от обиды губы, она поспешила ее успокоить: — Я все равно тебя обожаю. Если бы не твоя идея приехать сегодня в клуб, мы бы с Аланом так и не встретились.

— Рада, что хоть чем-то смогла тебе помочь, — огрызнулась Мэрилин. — Кстати, твой инструктор грозился оштрафовать тебя.

— Что? — Гейл уже забыла о Стэне. — А где он? Мэрилин указала в сторону одного из посадочных кругов.

— Вон он. Машет тебе обеими руками. Похоже, он не на шутку разозлен.

— Вот черт! А я до сих пор не отстегнула парашют.

— Давай я тебе помогу, любимая, — предложил Алан и, не дождавшись ее согласия, начал освобождать Гейл от пут.

— Все равно я сейчас получу по первое число…

И поделом тебе, — заметила Мэрилин, с явным интересом наблюдавшая за процессом избавления подруги от парашюта. — Как увидела ненаглядного Алана, тут же позабыла обо всех инструкциях и правилах безопасности. Удивляюсь, что ты так удачно приземлилась. Сломала бы ногу — был бы тебе урок!

— Спасибо на добром слове, подружка, — иронично поблагодарила Гейл. — Всегда приятно услышать от близкого человека подобное пожелание.

— Не обижайся. Еще скажи, что я не права.

— Ты абсолютно права, — согласилась Гейл. — Видимо, меня уберегла сама судьба.

— Я бы никогда не простил себе, если бы с тобой что-нибудь случилось. Ведь это я настаивал, чтобы ты попробовала, — без тени улыбки сказал Алан и нежно поцеловал довольную Гейл в лоб.

Он ловкими движениями быстро свернул парашют и взял Гейл за руку.

— Пойдем. Я буду твоим защитником перед Стэном. Он отличный парень, но иногда забывает о правилах этикета.

— Вы так и не Поделились со мной своими планами, — напомнила Мэрилин.

— Лично я надеюсь, что оставшуюся часть уик-энда мы проведем вдвоем. Как ты на это смотришь, милая?

— Я пойду туда, куда ты скажешь, Алан, — быстро ответила Гейл.

— А я? — растерянно спросила Мэрилин.

— Мэрилин, ты ведь не намекаешь на то, чтобы мы взяли тебя с собой?

— Я имела в виду другое. Не подвезете ли вы меня хотя бы до дома? Мы ведь с тобой приехали вместе, Гейл.

— А-а-а, ты об этом, — с облегчением протянула Гейл. — Ключи от моей машины в твоем кармане. Доберешься сама?

— Неужели Гейл Сейзмор доверила мне свой «форд»? Матерь Божья, уж не приснилось ли мне это? Алан, ты тоже слышал, что я могу взять машину Гейл?

Алан рассмеялся и кивнул в знак согласия.

— Любовь действительно способна творить чудеса! — воскликнула радостная Мэрилин. — Тогда я не буду задерживать ни вас, ни себя, ни…

— …Ленни, — закончила за нее Гейл и улыбнулась, угадав желание подруги поскорее оказаться в объятиях любимого мужчины.

Несмотря на внешние различия, они с Мэрилин все-таки были очень похожи. Этакие близнецы по духу. Впрочем, любая женщина мечтает об одном: чтобы рядом был близкий человек, любимый мужчина.

— Ладно, счастливо оставаться, голубки. — Мэрилин помахала им обоим на прощание и поспешила к парковке.

— Спасибо, что не дал Стэну растерзать меня, — с улыбкой поблагодарила Гейл Алана.

— Не преувеличивай. Стэн просто обожает читать нотации и поучать всех и вся. Кроме того, открою тебе один секрет… — Алан таинственно усмехнулся и выдержал интригующую паузу.

— Какой? — не выдержала Гейл.

— Стэн — тайный женоненавистник.

Гейл рассмеялась.

— Я не думал, что это так забавно, — растерялся Алан.

— Нет… забавно другое. — Гейл поборола очередной приступ смеха и закончила: — Только что в этом тайного? Я с первого взгляда поняла, что Стэн из тех парней, которые считают, что женщина за рулем автомобиля — все равно что обезьяна с гранатой в руке.

Алан тоже рассмеялся.

— Кстати, я так не считаю. Так что, если желаешь, можешь вести сама.

— Нет уж. Никогда не сидела за рулем «бентли».

— Почему бы не попробовать?

— Не сегодня. Я слишком взволнована. Не хотела бы оказаться на больничной койке вместо… Кстати, куда мы поедем, Алан?

Гейл задала этот вопрос скорее по инерции. Ее сейчас меньше всего беспокоило то, куда они поедут. Главное, что Алан рядом.

— Как насчет президентского люкса отеля «Фэрмонт»?

— Что?! — Гейл распахнула от удивления и восторга глаза. — Того самого, в котором останавливалась принцесса Диана?

— И принц Монако, — добавил Алан.

— Ух ты! Не могу поверить, что окажусь в апартаментах для сильных мира сего. Хотя…

— В чем дело? — встревоженно спросил Алан, заметив, что Гейл вспомнила о чем-то явно неприятном. Нетрудно догадаться, о чем — вернее о ком — именно.

— Боишься, что встретишься с Дэниелом? — спросил Алан, пристально посмотрев на сидевшую на соседнем сиденье женщину. — Ведь именно из-за страха случайно столкнуться с ним на одной улице ты отказалась от ужина в моем ресторане в нашу первую встречу, верно?

— Нет, что ты, любимый! — поспешила рассеять его сомнения Гейл. — Дэниел не имеет для меня никакого значения. Клянусь, что люблю только тебя. А если мы и встретим его… Что ж, так даже будет лучше. Пусть видит, что все его интриги и козни оказались напрасными.

Алан притянул ее к себе.

— Я знаю, глупышка. Мне не нужны ни твои клятвы, ни уверения, ни доказательства.

— Правда? — еле слышно спросила Гейл.

— А вот тебе, похоже, требуются весьма убедительные доказательства моей любви. Как насчет поцелуя? — Алан наклонился и поцеловал ее в губы. Через несколько сладостных минут он неохотно отстранился.

— Прежде чем мы закроем эту тему навсегда… — Гейл вздохнула. — Мне жаль, что ты упустил выгодную сделку. Дэниелу всегда чертовски везло в бизнесе.

— Гейл, милая, запомни на всю жизнь: самая моя выгодная сделка — ты, — медленно произнес Алан таким тоном, что не поверить его словам было невозможно.

— Поехали скорее, — предложила Гейл.

— Как скажешь, дорогая. — Алан завел мотор, и через мгновение автомобиль рванул с места.

Внезапно Алан с досадой чертыхнулся.

— Что случилось? — взволнованно спросила Гейл.

— Забыл поблагодарить кое-кого.

— Джона, — догадалась Гейл. — Так, значит, это он сообщил тебе о том, что я во «Флай энд фри»? — с плохо скрытым разочарованием произнесла она.

Алан усмехнулся.

— А ты предполагала, что мне был голос свыше?

Гейл улыбнулась.

— Впрочем, Джон вполне подходит на роль небесного посланника. Белокурый юноша, мечтающий о полете. Кстати, я обещал дать ему парочку уроков.

— Я думала, что ты будешь только моим личным тренером, — заметила Гейл.

— Ну-у-у, смотря в чем. — Алан многозначительно замолчал.

— Я не дотерплю до «Фэрмонта», — призналась Гейл. — Ну почему нельзя просто закрыть глаза и оказаться в желаемом месте в доли секунды?!

— Скоро ты окажешься выше солнца, — пообещал Алан, непроизвольно сильнее надавив на педаль газа.

Гейл с удивлением посмотрела на него.

— Что я опять такое сказал? — спросил он, поразившись ее реакции.

— Выше солнца. Совсем недавно, перед прыжком, я говорила Мэрилин о том, что мечтаю оказаться выше солнца. Правда, я имела в виду… несколько другое. Впрочем, если взглянуть с философской точки зрения, то люди всегда гоняются за счастьем по свету, не замечая его под ногами. Вот и я надеялась обрести свободу и радость вдали от земли. От тебя… — Гейл едва сдержала подступившие слезы. — Ну вот, сейчас я еще и расплачусь, как ребенок!

Я люблю тебя, Гейл. Люблю, и когда ты плачешь, и когда смеешься. Люблю тебя такой, какая ты есть. Даже когда ты кричала и ругала меня в первую встречу, я уже тогда любил тебя без памяти.

— Да? — с сомнением спросила Гейл. — Интересно, на какой же тогда высоте зародилось твое чувство, раз при приземлении ты уже был влюблен в меня?

Алан пожал плечами.

— Не знаю. Возможно, мы и в прошлой жизни любили друг друга.

— Господи, Алан! Только не говори, что веришь в реинкарнацию. Никогда бы не подумала. Похоже, меня ждет еще множество сюрпризов.

— Предполагаю, что меня ждет не меньшее количество удивительных открытий. Гейл Сейзмор наверняка полна всяческих загадок и парадоксов.

— Что ж, по крайней мере, нам не придется скучать до самой старости, — резюмировала сиявшая от нахлынувшего счастья Гейл.

Неужели это правда? Сегодня самый потрясающий день в ее жизни. В ее новой жизни.

18

Гейл, словно королева, прошествовала через всю редакцию к своему рабочему столу. Горделивая осанка, легкая грациозная походка… Рейчел и Джефри переглянулись и в недоумении пожали плечами. Похоже, уик-энд у коллеги выдался на славу.

— Привет, ребята! — не сказала, а пропела Гейл, откинувшись на спинку вертящегося кресла.

— Привет…

— Как дела? — с искренним интересом спросила Гейл.

— Нормально, — отделался Джефри дежурной фразой и с любопытством посмотрел на нее.

Однако Гейл сделала вид, что не заметила его внимательного, изучающего взгляда и как ни в чем не бывало спросила:

— А у тебя, Рейчел?

Рейчел пожала плечами.

— Неплохо. — Если Гейл сейчас поинтересуется и настроением Стейси, то у нее точно стряслось что-то экстраординарное, подумала Рейчел.

— Стейси, когда снимут гипс?

— Гейл, только не говори, что выходишь замуж?! — не сдержалась Рейчел.

— С чего ты взяла?.. — начал ошарашенный Джефри, потрясенный квинтэссенцией пресловутой женской логики.

— Да. — Гейл расплылась в счастливой улыбке. — Как ты угадала, Рейчел?

— Да ты же вся цветешь, словно роза. Поздравляю! Дай же мне обнять тебя!

Рейчел подбежала к столу Гейл. Виновница ажиотажа поднялась с кресла и обняла коллегу, которая, похоже, радовалась не меньше, чем сама невеста.

— Наконец-то Дэниел решился! — воскликнул Джефри, немного придя в себя.

Гейл смущенно опустила ресницы.

— Вообще-то я выхожу замуж не за Дэниела.

— А за кого? — в один голос спросили Джефри и Рейчел, заподозрив, что Гейл решила над ними подшутить.

Единственное, чего они сразу не уразумели: в чем именно состояла ее шутка. В том, что она собирается к алтарю, или в том, что ее женихом является не Дэниел Уинклер.

— Моего будущего мужа, — не без гордости начала Гейл, — зовут Алан Рейнолдс. Чтобы сразу пресечь ваши подтрунивания, скажу: мы познакомились с ним в клубе любителей парашютного спорта «Флай энд фри» во время того самого праздника, на который я до последнего отказывалась ехать. Если бы не несчастный случай, произошедший со Стейси, я бы до сих пор не знала, что такое настоящая любовь и счастье взаимного чувства. — Гейл рассмеялась. — Да перестаньте же вы так на меня смотреть! Рейчел, Джефри, я говорю совершенно серьезно.

Джефри помотал головой, словно выбежавший из воды пес.

— Ты шутишь.

— Ни капельки. Никогда не была столь серьезна, как сейчас.

— Гейл, — вмешалась в разговор Рейчел, — ведь праздник в клубе был меньше месяца назад.

— Верно, — согласилась Гейл.

— Тебе не кажется, что это… мм… несколько опрометчиво? Ты ведь сама тысячу раз говорила, что, прежде чем выйти замуж, навсегда связать свою судьбу с судьбой мужчины, нужно хорошо узнать друг друга…

— Забудь обо всех тех глупостях, о которых говорила прежняя Гейл Сейзмор.

— Но…

— Забудь, Рейчел! — безапелляционно заявила Гейл. — А теперь извините, но мне нужно увидеться с мистером Бэллетом.

— Только не говори, что собралась покинуть «Обсервер», — с тревогой сказал Джефри.

— Не дождетесь! — с улыбкой ответила Гейл, взяв со стола несколько скрепленных листков бумаги.

— Разговор не окончен, — предупредила Рейчел. — Как только выйдешь от Бэллета, мы устроим тебе допрос.

— Договорились. Готовьте вопросы, уважаемые коллеги. С удовольствием дам вам исчерпывающее интервью. — Гейл улыбнулась и помахала им рукой, прежде чем скрыться за дверью кабинета главного редактора.

— Извини, Ронни… Я забыла постучать. Могу я войти?

— Гейл? К чему условности? Ты уже вошла. Мне нужно с тобой поговорить по очень важному делу.

Судя по тону редактора, дело и впрямь важное и… денежное, решила Гейл, присев на ближайшее к столу босса кресло. Что ж, придется оставить свои хорошие новости на потом. Работа прежде всего. Вряд ли Рональд оценит, если она перебьет его и начнет хвастать кольцом с розовым бриллиантом, которое ей подарил Алан на помолвку.

— Я слушаю, — деловито произнесла Гейл.

— Во-первых, позволь узнать, как у тебя дела?

— Все в порядке.

— Гейл, я за тебя очень беспокоился всю прошлую неделю.

— Не стоило. Я могу о себе позаботиться сама. К тому же охотников стать моим опекуном у меня всегда было предостаточно. Взять хотя бы мою лучшую подругу Мэрилин… Впрочем, речь ведь сейчас не о моем настроении, верно?

— Нет, именно о нем.

Гейл с удивлением и некоторым недоверием посмотрела на редактора.

— Мистер Бэллет, у меня уже все хорошо. Да, на прошлой неделе я была не на высоте. Мне жаль, что я заставила беспокоиться даже вас. Однако у каждого бывают моменты… Словом, не хочу вас утомлять рассказами о причинах своей хандры. Тем более что мне удалось с ней справиться, — моментально перейдя на официально-почтительный тон, отчиталась Гейл.

— Ты в этом уверена, Гейл? — Рональд пристально посмотрел на нее.

— Да, — твердо ответила она. — Все уже позади. Я снова в строю.

— Как прошел уик-энд?

— Ронни, я чего-то не поняла… Я думала, что у тебя ко мне какое-то важное и серьезное дело. А вместо этого мы ведем светские беседы.

— Гейл, в тебе действительно что-то изменилось, и я пытаюсь выяснить, что явилось тому причиной. Так как ты провела выходные?

Она молча протянула ему листы бумаги.

— Что это? — Рональд надел очки и быстро пробежал глазами по строчкам. — «Выше солнца» в рубрику «Испытано на себе»? Гейл, ты слетала в космос в качестве третьего в истории пилотируемой космонавтики туриста, а я до сих пор не в курсе?

Она усмехнулась.

— Нет, я всего лишь прыгнула с парашютом. Это, конечно, несколько не то, к чему привыкли читатели «Обсервер», но мне почему-то кажется, что моя статья заслуживает внимания. Возможно, я ошибаюсь. Решать не мне.

— Гейл, ради бога! Вспомни, когда в последний раз я заворачивал твою статью? Кстати, такое вообще когда-нибудь было? — озадаченно спросил Рональд, почесав в задумчивости начавшую седеть макушку. Через минуту его глаза расширились. — Что? Ты прыгнула с парашютом?! Какого черта тебе это понадобилось?! Жить надоело?! Ты ведь всегда называла любителей прыжков с парашютом безумными экстремалами, психами!

— Успокойся, Ронни. Иначе доведешь себя до сердечного приступа. Вот уж не предполагала, что тебя это так удивит.

— Удивит? Ты сказала «удивит»? Да я просто в шоке!

— Все в порядке. Я всего лишь пыталась справиться со своей депрессией, — пояснила Гейл.

— Ну и как? Удалось, как я вижу. Теперь ты сидишь в моем кабинете и улыбаешься в тридцать два зуба, словно и не рисковала своим здоровьем неизвестно ради чего! — Неожиданно Рональд успокоился, смахнул выступивший на лбу пот и спокойно спросил: — Ну и как? Понравилось?

— Да. Это так… В общем, прочитаешь в моей статье. Мне кажется, я довольно красочно описала свои впечатления, — не без гордости за подготовленный материал сказала Гейл.

Внезапная вспышка гнева редактора ее и в самом деле поразила. Однако еще больше ее удивило столь же неожиданное успокоение.

— Что ж, — Рональд вздохнул, положив статью Гейл на край своего антикварного достояния, — спасибо за материал. Даже беглого прочтения пары абзацев достаточно для того, чтобы с уверенностью заявить, что эмоций в нем значительно больше, чем в твоем репортаже с праздника клуба «Флай энд фри».

Гейл почувствовала, что покраснела. То ли от похвалы последней статьи, то ли от стыда за форменную отписку двухнедельной давности.

— Надеюсь, спонсоры и важные шишки из числа членов клуба отметят внимание «Обсервер» к их увлечению. Кстати, первая ласточка уже залетела к нам. Мой расчет оказался верным. Люди — даже богатые и известные — любят читать о себе в качественной прессе.

— Извини, Ронни, я не совсем поняла…

Рональд Бэллет поднял вверх указательный палец.

— Владелец одного из фешенебельных отелей Сан-Франциско хочет, чтобы «Обсервер» провел крупную рекламную кампанию. О цене мы, правда, пока не договаривались, но, думаю, она нас очень и очень устроит.

— Здорово, — без особого восторга пробормотала Гейл.

Удачные сделки босса уже давно перестали удивлять ее и уж тем более благоговейно трепетать. Если бы не деловая хватка Рональда Бэл-лета, «Обсервер» никогда бы не занял того места, которое принадлежало ему уже в течение не одного десятилетия не только на рынке периодических изданий, но и в кругу политических и экономических экспертов.

— Он хочет работать именно с тобой, Гейл. Это большая удача и ответственность. Думаю, не стоит тебе лишний раз об этом напоминать.

— О, Ронни… Мне жаль, но, боюсь, тебе придется найти кого-нибудь другого на роль рекламного агента.

— С какой это стати я стану искать тебе замену?

— В ближайшем будущем у меня, скорее всего, не будет времени на это.

— Что?! — взревел Рональд.

Гейл не могла поверить своим глазам. Стекла очков Рональда запотели, словно он только что вошел в теплое помещение с мороза.

Она пожала плечами и объяснила.

— Я выхожу замуж. Вообще-то я предполагала, что сообщу об этом в другой обстановке, но…

— Замуж? Гейл, ты ведь уверяла меня, что не собираешься связывать свою судьбу с Дэниелом. К тому же замужество вовсе не повод бросать работу. Неужели ты собираешься превратиться в домохозяйку? Будешь целыми днями стоять у плиты и смотреть тупые ток-шоу по телевизору?

— Не-е-ет, я вовсе не собиралась отказываться от своей карьеры. Но одно дело писать аналитические статьи для журнала и совсем другое — делать рекламные материалы для отеля. Мне ведь придется потратить много времени и сил на то, чтобы ознакомиться с его работой, организацией, достоинствами и недостатками обслуживания… Извини, Ронни, но у меня действительно нет на это времени. Возможно, со свадьбой придется поторопиться, следовательно…

— Еще скажи, что ты беременна, — мрачно перебил ее Рональд.

Гейл улыбнулась.

— Пока нет. Просто мне не терпится поскорее примерить свадебное платье.

— Гейл, а что прикажешь делать мне? Я еще в пятницу пообещал Рейнолдсу, что его партнером от редакции будешь ты. Вернее, он и слышать не хотел ни о ком другом. Я предложил ему Рейчел, но… Почему ты улыбаешься? Тебя так веселит, что я упущу выгодный контракт из-за того, что тебе приспичило выскочить замуж именно в этом месяце?

— Нет. Ох, Ронни, извини. Я беру все свои слова обратно.

— Гейл, так ты выходишь замуж или нет, в конце концов?

— Выхожу. Но на работу с Аланом Рейнолдсом уж как-нибудь найду время, — со смехом сказала она.

Рональд облокотился о стол и тихим, отеческим тоном спросил:

— Гейл, когда Рейнолдс позвонил мне, он хотел поговорить с тобой.

Она усмехнулась.

— Ясное дело.

— Возможно, это не мое дело, но раз уж у нас с тобой установились доверительные отношения… В общем, я знаю, что у вас с ним ничего не получилось. Он сказал, что сильно обидел тебя и ты не отвечала на его звонки.

— Не отвечала? Я просто забывала зарядить телефон.

— Алан Рейнолдс сказал, что любит тебя.

— Я знаю.

— Гейл, тогда как ты сможешь работать с ним теперь, когда выходишь замуж?

Она ослепительно улыбнулась.

— Так в том-то и дело, Рональд. Я выхожу замуж за Алана Рейнолдса!

Рональд снова смахнул бусинки пота со лба.

— Вы сведете меня с ума. Я разговаривал с Рейнолдсом в пятницу, сегодня — понедельник… — Он замолчал, видимо догадавшись, каким счастливым событием ознаменовались прошедшие выходные для его ученицы и любимицы Гейл Сейзмор.

Она кивнула, подтвердив его догадку.

— Да. В субботу мы с Аланом все выяснили.

— Надеюсь, он не вздумает отказаться от рекламной кампании?

— Даже если и вздумает, я уговорю его снова согласиться, — пообещала Гейл.

— А он не потребует скидку? Ты ведь не собираешься работать на него бесплатно? Гейл, любовь любовью, а бизнес бизнесом.

— Да. Никогда не стоит смешивать любовные и деловые отношения, — согласилась Гейл, ненароком вспомнив о Дэниеле.

Вот кому бы пригодились советы Рональда Бэллета. Впрочем, Гейл совершенно не хотелось портить себе настроение неприятными воспоминаниями о подлости бывшего бойфренда. Кроме того, ей теперь по статусу миссис Рейнолдс надлежало ненавидеть Дэниела Уинклера как злейшего врага и главного конкурента. Ох, была бы ее воля, она бы перенесла «Фэрмонт» в другой район Сан-Франциско. Впрочем, им с Дэниелом было бы тесно не только на одной улице, но и по одну сторону Атлантики. Придется смириться с его незримым присутствием в их с Аланом жизни. Научиться не замечать. Рональд Бэллет улыбнулся.

— Я, кажется, забыл кое о чем.

Гейл подняла брови в немом вопросе.

— Поздравить тебя, моя девочка. Замужество — ответственный шаг в жизни. Я рад, что ты наконец решилась. Я уж думал, что ты собралась повторить мою судьбу и посвятить всю себя журналистике.

— Надеюсь, ты не сожалеешь о том, что теперь часть моих талантов направится в семейное русло?

Рональд пожал плечами.

— Прежде всего я желаю тебе счастья.

— Спасибо, Ронни.

— Надеюсь, я уже включен в список приглашенных на торжественную церемонию? — с напускной беспечностью спросил Рональд, с трудом сдержав подступившие к глазам слезы. Все-таки с возрастом он стал очень сентиментальным.

— Первым номером!

— Что ж, осталось только Джефри и Рейчел объявить о своей помолвке. Мне тогда ничего не останется делать, как попросить руку и сердце незадачливой Стейси. Хотя лучше я ее удочерю, — закончил Рональд со смехом.

Гейл едва заметно улыбнулась. Значит, взаимные симпатии коллег не остались тайной не только для нее. А почему бы не подтолкнуть Джефри и Рейчел навстречу друг к другу? Гейл дала себе обещание позаботиться о счастье друзей сразу же после собственной свадьбы. Пора уже заканчивать этот детский сад!

Гейл ведь так хотелось, чтобы все вокруг были так же счастливы, как она и Алан.

— Ладно, отправляйся работать. Иначе по редакции поползут слухи о том, что ты часами торчишь в моем кабинете.

— Какая разница? Главное, чтобы мой будущий муж не приревновал! — Гейл рассмеялась и, встав с кресла, направилась к выходу. — «06-сервер» ведь не может позволить себе лишиться такого клиента, как владелец «Фэрмонта».

— Ух, негодница! — Рональд шутливо погрозил ей вслед пальцем.

Гейл аккуратно притворила за собой дверь и уже собиралась пройти к своему рабочему месту, но сцена, невольной свидетельницей которой она стала, настолько потрясла ее, что ноги отказались слушаться. Рейчел склонилась к сидящему за столом Джефри и… они целовались!

Ну и ну! Я только собиралась подтолкнуть их друг к другу, подумала Гейл, а они уже и без меня справились.

Похоже, Джефри и Рейчел почувствовали на себе чужой взгляд и резко отпрянули друг от друга, словно их только что застукали за неприличным занятием собственные родители.

— Гейл?.. Это… Рейчел всего лишь предложила сделать мне расслабляющий массаж. Помассировать мышцы плечевого пояса, — пустился в излишние объяснения смущенный Джефри.

— Расслабляющий массаж, значит? — Гейл усмехнулась. — Теперь это так называется?

Рейчел улыбнулась.

— Все произошло случайно.

— Как и все остальное в нашей жизни, — философски изрекла Гейл. — Видимо, и у вас выходные прошли на славу. Рассказывайте, чем вы занимались?

— А ты думала, что одна развлекалась? — спросил с самодовольной усмешкой Джефри. — Мы, между прочим, тоже зря время не теряли.

— Джефри! — попыталась остановить его Рейчел.

— Нет уж, пусть рассказывает. Я тоже желаю знать! — упрямо заявила Гейл. — Я ведь с вами тут же поделилась своей радостной новостью. А вы… Еще друзья называется.

— Да ничего сверхъестественного не произошло. Мы всего лишь сходили в кино, а потом погуляли по парку…

Гейл снисходительно улыбнулась. Ну вот, стадия детского сада сменилась подростковыми отношениями.

— А что было дальше?

Рейчел и Джефри смущенно переглянулись.

— Хорошо, скажите просто: было ли что-нибудь или нет?

— Да, — одновременно ответили они.

— Поздравляю! — воскликнула Гейл. — В этом нет ничего постыдного. А теперь извините, но мне уже нужно бежать. Меня ждет Алан. — Гейл схватила сумку и уже собиралась убежать, но вдруг остановилась как вкопанная и тоном доброй советчицы тихо произнесла: — Только не говорите пока Бэллету о своих… отношениях. Иначе у него точно случится сердечный приступ. Пять минут назад он шутил, что если и вы еще поженитесь, то ему останется взять Стейси либо в жены, либо в дочери.

Рейчел и Джефри рассмеялись.

— А что, редакция «Обсервер» стала бы первой семейной редакцией.

— Ага, а потом бы нам пришлось открывать корпоративный детский сад.

Друзья весело рассмеялись.

— Счастливо оставаться, ребята, — попрощалась Гейл и выскочила за дверь так быстро, что Рейчел и Джефри не успели и глазом моргнуть.

Гейл села в автомобиль и, с облегчением вздохнув, сказала:

— Все живы. Бэллет даже поздравил меня.

— Отлично. — Алан завел двигатель. — Ты напрасно боялась его реакции.

— Кстати, а почему я только сейчас узнала от главного редактора о том, что мы теперь с тобой деловые партнеры?

— Знаешь, в последние два дня я совершенно не думал о работе, — признался Алан. — Если желаешь, мы можем сегодня же отметить начало сотрудничества «Обсервер» и «Фэрмонт».

— Неплохая идея, — согласилась Гейл, взглянув на часы. — Только сначала все же заберем мои вещи. Надеюсь, Мэрилин сейчас дома, потому что я уже соскучилась по своему «форду».

Алан усмехнулся.

— Неужели тебе так плохо с личным водителем?

С таким, как ты, — нет. Однако ты ведь не сможешь вечно возить меня. Пора бы уже вспомнить о своих обязанностях. Я не собираюсь продвигать отель, владелец которого перестал за ним следить. Неужели ты допустишь, чтобы Дэниел Уинклер одержал окончательную и безоговорочную победу в битве гигантов? — с вызовом спросила Гейл.

— Судя по твоему настрою, этого не произойдет. Теперь, когда нас двое… Уинклеру ничего не светит.

— Так что поехали к Мэрилин скорее. Правда, боюсь, что она не отпустит нас до позднего вечера, даже если ты будешь клясться, что без тебя «Фэрмонт» рухнет. Мэрилин обожает угощать гостей.

— Лично я не возражаю. Надо же налаживать отношения с твоей строгой подругой. Удивлен, что она не замужем. С ее рассудительностью…

Гейл улыбнулась.

— Вообще-то она уже дважды побывала у алтаря и готовится к третьему.

Алан вскинул брови, и Гейл пояснила:

— Она помирилась со своим бывшим мужем Ленни. Возможно, на этот раз они и не станут официально регистрировать свои отношения. Хотя я отлично знаю Мэрилин: она ни за что не упустит возможности отправиться в еще одно свадебное путешествие. От последнего она приходила в чувство не один месяц.

— Я уже сгораю от нетерпения пообщаться с твоей Мэрилин поближе. — Алан на секунду оторвал взгляд от дороги и подмигнул Гейл.

— Что? Смотри, я начну ревновать.

Алан рассмеялся.

— Не беспокойся, милая. Я люблю только тебя. Мечтаю о нашей свадьбе днями и ночами. Была бы моя воля, украл бы тебя как в стародавние времена.

Вскоре «бентли» остановился перед двухэтажным белым особняком с красной черепичной крышей. Алан первым вышел из машины и открыл перед спутницей дверцу.

— С ума сойти! — воскликнула Гейл, едва ступив на мощенную булыжником дорожку, ведущую к дому.

— В чем дело? — встрепенулся Алан.

— Неужели Мэрилин снизошла до того, чтобы постричь газон?! — Гейл указала на ровную мягкую изумрудную травку, растущую по обе стороны от дорожки.

— Открою тебе один секрет, дорогая, — медленно начал Алан. — Скорее всего, твоя Мэрилин попросила об этом своего мужа. Сразу видно, что в доме появился мужчина.

— Ой, надеюсь, мы им не помешаем. Нужно было позвонить и предупредить о том, что мы заедем.

— В любом случае мы этого уже не сделали, — резонно заметил Алан. — Так что нет смысла топтаться на пороге. Пошли в дом. Вряд ли нам удастся увидеть что-либо такое, чего мы не делали накануне сами.

— Алан! — шикнула на него Гейл.

— Все уже совершеннолетние. Или ты скрывала от меня свой возраст? Надеюсь, меня не посадят за решетку за совращение несовершеннолетних.

— Алан, я уже говорила, что у тебя весьма странные комплименты, — заметила Гейл. — Впрочем, я рада, что хорошо сохранилась.

Пойдем же. По-моему, жалюзи дрогнули. Мэрилин или кто-то еще нас уже заметил. Нам в любом случае не удастся пробраться в дом тайком. — Алан подхватил Гейл под руку и буквально поволок к входной двери.

— Осторожнее, я сейчас…

Гейл не успела договорить, потому что дверь распахнулась и перед гостями предстала Мэрилин… которую обнимал мужчина.

— Доброе утро, — как ни в чем не бывало сказала Мэрилин.

— Д-доброе, — отозвалась растерявшаяся Гейл. — Мы не помешали вам?

Мэрилин смущенно опустила ресницы.

— Гейл, я всегда тебе рада.

— Значит, все-таки помешали, нарушили вашу идиллию. Я же тебя говорила, Алан.

Однако он, не обратив на ее слова ни малейшего внимания, протянул руку мужчине.

— Алан Рейнолдс.

— Ленни Макферс, — представился в свою очередь бывший муж Мэрилин.

Алан помрачнел, и это не укрылось от присутствующих.

— В чем дело, дорогой? — обеспокоенно спросила Гейл.

— Надеюсь, вы не родственник Билла Макферса? — строго спросил Алан, вспомнив об изгнанном с позором помощнике.

Ленни покачал головой.

— Нет. Впервые даже слышу это имя. Наверное, однофамилец. И, судя по всему, он вам умудрился чем-то насолить.

— Да уж, — признал Алан и широко улыбнулся. — Я рад, что вы не имеете к нему никакого отношения.

— Почему мы стоим на пороге? — спохватилась Мэрилин. — Проходите в дом.

— Мы заехали только для того, чтобы забрать мои вещи и ключи от машины, — стала объяснять Гейл, однако ее подруга, похоже, предпочла пропустить ее слова мимо ушей.

— Хорошо, что мы еще не успели позавтракать. Располагайтесь в гостиной, как вам удобно. Пенни, Гейл, развлеките Алана, а я пока что-нибудь приготовлю.

— Не суетись, Мэрилин. Мы вовсе не голодны.

— Гейл, не говори ерунду. В приятной компании и аппетит появится. Я ведь не собираюсь печь для тебя пироги с капустой по бабушкиному рецепту. Я всего лишь принесу сырные крекеры и вино. Ну и еще что-нибудь легкое на закуску.

— Алан, приготовься, — с улыбкой сказала Гейл, когда Мэрилин скрылась в кухне. — Сейчас нам устроят королевский пир. Всегда удивлялась, откуда у Мэрилин столько еды в доме. Вернее, меня поражало, как она умудряется при этом сохранить идеальную фигуру.

— Тебя удивляет в Мэрилин только это? — спросил Пенни и мечтательно закатил глаза. — Лично я не перестаю восхищаться ею с первой минуты знакомства. А после развода моя любовь только усилилась.

— Так вы снова поженитесь? — спросила Гейл.

— И как можно скорее.

— Ну, нас, надеюсь, вы не опередите, — вступил в беседу Алан и обнял сидевшую рядом с ним Гейл.

Мэрилин загорелась идеей устроить двойную свадьбу. Это пока секрет. Она сама хотела вам это предложить. Так что изобразите, пожалуйста, удивление, когда она заведет об этом речь, иначе мне влетит по первое число, — попросил допустивший промах Ленни. — Гейл, ты ведь знаешь, как Мэрилин может отчитать за провинность. Иногда я узнаю в ней свою ворчливую мать.

— Я тоже, — со смехом согласилась она.

— А это неплохая идея, — сказал Алан.

— Не-е-ет, милый. Я хочу, чтобы у нас была собственная свадьба! А потом… мы погуляем на свадьбе Мэрилин и Лени.

— Что значит «потом»?! — воскликнула появившаяся на пороге гостиной Мэрилин. В руках она держала бутылку вина и большой поднос с разнообразными деликатесами. — Мы с Ленни поженимся раньше, чем вы. Гейл, у тебя нет опыта в таких делах. Ты будешь долго выбирать свадебное платье, заказывать банкет, оркестр и тому подобное. Мы же с Ленни по-быстренькому скажем священнику «да» и поедем на Гавайи.

— Нет, дорогуша! — возмущенно ответила Гейл. — Если вы с Ленни уедете в свадебное, путешествие, значит, нам придется отложить свадьбу до вашего возвращения. Должна же быть моя лучшая подруга на церемонии! Тем более что ты, Мэрилин, была непосредственной виновницей нашего союза. Если бы не ты, мы бы с Аланом еще неизвестно сколько времени страдали вдали друг от друга. Ни за что! Сначала состоится наша свадьба, а потом уже — ваша.

— Хочешь сказать, что проведете медовый месяц в Сан-Франциско?!

Гейл неуверенно пожала плечами. Они с Аланом пока не обсуждали планы на медовый месяц.

— Конечно же нет! — воскликнул Алан неожиданно громко. — Мы с Гейл непременно отправимся в какое-нибудь романтическое путешествие. Может быть, в океанский круиз. Как ты на это смотришь, дорогая?

— В таком случае, свадьбу придется отложить нам! — возмутился Ленни, тоже потерявший терпение.

Неожиданно все четверо спорщиков замолкли. Мучительная пауза увенчалась дружным смехом и общими возгласами.

— Мэрилин, ты выиграла!

— Твоя взяла!

— Женимся вместе!

— Я знала, что вы согласитесь со мной, — сказала довольная собой Мэрилин. — А теперь давайте поднимем бокалы за долгую счастливую жизнь. Хотя… что же это получается?

— В чем дело, дорогая?

— Значит, мы теперь каждый год будем собираться вместе, чтобы отпраздновать очередную годовщину свадьбы?

— Тебя это так печалит? — со смехом спросила Гейл, подняв бокал.

Раздался мелодичный звон хрусталя, радостный смех и еле слышные звуки поцелуев.