3

Не было только Натаниеля. Дул пронизывающий, холодный ветер. Тиили совсем продрогла, несмотря на то, что была укутана в самую теплую одежду. Да и не мудрено. Она привыкла к вечному теплу а здесь, на уступе скалы, было страшно холодно. День постепенно подходил к концу.

— Похоже, пойдет снег, — сухо заметила Тува.

— Разве что высоко в горах, — отвечал Марко. Люди поплотнее прижались друг к другу. Демоны расположились выше, на соседних уступах, но достаточно близко от людей, так что могли слышать разговоры. Демоны, как известно, не мерзнут. Впрочем, как и Духи Ужасов.

Мерзли только люди, а именно: Эллен, Тува, Тиили, Габриэл и Марко.

Хуже всего приходилось Тиили.

— Я, пожалуй, пойду посмотрю, что с ним, — сказала Эллен, по меньшей мере в двадцатый раз.

— Нет. Ни к чему, — отвечал Марко. — Может, ему нужна помощь?

— Вряд ли мы можем помочь. Он ведь заперт в горе.

— Но как же ваша телепатия? Возможность передавать мысли на расстоянии? — раздраженно спросила Эллен.

— Мы не должны мешать. Наше вмешательство может иметь далеко идущие последствия, особенно если он сейчас занят колдовством.

Эллен пришлось покориться.

Тиили украдкой посматривала на Марко. Тот сидел, глубоко задумавшись. Взгляд его был устремлен в долину.

«Неужели я была близка с ним? Неужели это он шептал мне слова утешения, когда делал больно? Он сказал, что я ему нравлюсь… И как же я была счастлива! А теперь он меня не замечает!

Марко, несомненно, чувствовал присутствие девушки. Но он не знал, что Тиили чувствует и переживает, а потому решил дать ей время прийти в себя. Ему казалось, что девушка слишком спокойно отнеслась ко всему. Скорее всего, она просто не осознала всего случившегося. Она долго пребывала в одиночестве, и сейчас разум ее отказывался воспринимать окружающий мир. Слишком сильны были впечатления.

— Габриэл, ты что-то давно ничего не писал, — заметил Ян.

Мальчик вздрогнул. Достав дневник и ручку, проговорил:

— Нет, я… Слишком много всего. Какой сегодня день?

— Если не ошибаюсь, должно быть семнадцатое мая*. note 1

Тува рассмеялась отрывисто и горько:

— Как хорошо мы празднуем!

— Ты не права: скорее всего именно мы отмечаем праздник лучше всех, — прервал ее Марко. — Что может быть важнее освобождения Норвегии от нависшей угрозы, которую представляет Тенгель Злой.

— Мы еще не закончили, — подхватил Ян. — Разве мы знаем, каков будет исход борьбы?!

— Что ж, — заметила Тува, — можно сказать, нам даже повезло с семнадцатым мая. Разве мы не видели школьников, кричащих «ура» по команде своих учителей, что тащатся рядом с колонной?! Стариков, вынужденных сидеть на лавочке и, завернувшись в шерстяной плед, смотреть на детей, идущих в колонне. Думаю, старики предпочли бы выпить по кружке пива — не та к уж часто удается им вырваться из дома для престарелых.

— А я должен был сейчас произносить речь в школе, посвященную празднованию семнадцатого мая, — прошептал Габриэл. — Я совсем забыл об этом! — Мальчик дрожал, от холода у него побелел даже нос.

— Не волнуйся, ничего страшного в этом нет, — успокоила его Тува. — Все б сидели как на иголках и ждали пока ты закончишь. А потом побежали бы покупать мороженое. Да подумай сам, что это за день: детей одевают в самую нарядную, только купленную одежду, но ее никому не видно, потому что сверху надет дождевик. Если нет дождя, так пойдет снег, снежинки будут колоть лицо, попадать за воротник и морозить руки. Ноги натрут новые ботинки. Безудержно захочется в туалет, и будешь думать только об одном — скоро ли мы дойдем до площади?* note 2

— Тува, неужели ты не можешь сказать несколько хороших слов о нашем празднике? — спросил Марко, пряча улыбку.

— Конечно могу. Но, видишь ли, иногда хочется быть несколько жестокой.

— Ты всегда была такой.

— Куда же запропастился Руне? — вмешалась в разговор Халькатла.

— Последний раз мы видели его с Люцифером, когда они вместе бродили по ледникам, — ответил Ян.

Халькатла тяжело вздохнула:

— Как бы мне хотелось еще раз встретиться с Руне.

— Да и нам тоже, — поддержал ее Габриэл.

— Я так ему благодарна… за все, — тихо произнесла Халькатла.

Наступило недолгое молчание.

— Вот и прошел день. Темнеет, — сказала Эллен, глядя на небо.

— Раз-два-три! Вот и стемнело, — провозгласил Габриэл.

Марко только улыбнулся в ответ. Хорошо, когда никто не унывает.

Разговором всегда можно поддержать хорошее настроение. Ждать, как известно, всегда тяжело. Особенно, когда не знаешь, что происходит.

У Марко стало легче на душе. Все старались сохранить тепло и сердечность, поддержать друг друга в трудную минуту. Ян нежно обнимал Туву а та, в свою очередь, старалась теснее прижаться к нему.

Марко оказался невольным свидетелем их разговора:

— Ну как, ты не жалеешь? — тихонько шепнул Ян.

— Жалею? О чем?

— Ну, что мы вместе. За последнее время произошло столько всего, что ты, верно, крепко задумалась.

Тува крепче прижалась к Яну:

— Глупый! Я ни о чем не жалею! А ты? Ты жалеешь?

— Я счастлив. Счастлив, потому что встретил тебя. Счастлив, потому что я скоро стану отцом. Я очень беспокоюсь о тебе. Как ты переносишь все эти лишения?

— Все нормально. Спасибо тебе, Ян, за то, что ты есть.

Марко порадовался за этих двоих. Он беспокоился за Туву.

«Ты во всем права, Тува», — подумал он. — «Всем нам очень повезло. Спасибо Яну».

Тронд произносил торжественную речь перед своими войсками. Демоны иронично усмехались. Несмотря на усмешки, они гордились своим маршалом. Да и когда еще демонам говорили так много благодарственных слов? Габриэл безуспешно старался обучить своих новых друзей песне «Дядюшка Якоб». В пении принимали участие все живые из рода Людей Льда. Эстрид и Йахас фальшивили так, что резало уши. Однако были слышны и красивые голоса.

Демоны удивленно взирали на Габриэля и новоиспеченный хор. Песня была им незнакома. Но когда до них дошло, что мальчик хочет приобщить их воспроизводству неких странных для их ушей звуков, они засмеялись хриплым смехом. Смех разнесся по окрестностям, все смешалось, и получилась некая какофония: переплелись смех и звуки пения.

Люди смеялись и старались поддержать хорошее настроение. И в то же время никого не покидало чувство тревожного ожидания, в воздухе витал невысказанный вопрос: как там Натаниель?

Хуже всего приходилось Эллен, но она старалась не подавать вида и улыбалась вместе со всеми.

Да и чем бы они могли помочь Натаниелю?

Так они прождали весь день…

На Долину Людей Льда спустился холодный весенний вечер. Майские вечера коротки; вечер быстро сменила ночь.

Еды у них почти не осталось. Шестеро живых, нуждавшихся в пище, разделили последние остатки провизии.

Тува думала только о Натаниеле:

«Когда же он ел в последний раз? В критической ситуации надо уметь собраться. Мозг нуждается в пище больше всех остальных органов. Голодному сложно быстро ориентироваться в происходящем и принимать правильные решения. Человек начинает легко раздражаться и постепенно теряет уверенность в себе. Как же тяжело должно быть сейчас Натаниелю!

Но почему, почему все тихо?! И сколько еще ждать?»

Тува украдкой взглянула на демонов. Во тьме демоны походили на птиц, нашедших себе пристанище на ночь. Сон диких птиц чуток, они всегда готовы к подстерегающей их опасности.

Теперь мысли Тувы были заняты демонами. Тува (как, впрочем, и остальные), часто думала о том, кого они преследовали.

Теперь ей многое стало известно. Незнание не принесло радости. Думая о Нем, она покрывалась холодным потом. Он представлял собой такую грозную и устрашающую силу, что лучше было не думать об этом вообще.

Давным-давно Даниель сказал Шире:

«Ты оказалась втянутой в нечто ужасное. Меня оно коснулось лишь краем, я знаю лишь малую толику… Нас словно накрыли громадной сетью…»

Вспомнив эти слова, Тува вздрогнула. Ведь и она оказалась причастной к этой ужасной истории. Туве достаточно было и того, что она успела узнать. Больше знать не хотелось.

Вдруг она заметила внимательный, изучающий взгляд Марко. Тува несколько отвлеклась от своих мыслей и улыбнулась ему в ответ.

Стояла глубокая тишина…

Марко взглянул на Тиили, сидевшую рядом с Эллен и Виллему. Ей приходилось хуже всем. Девушка не просто дрожала, она тряслась. Лицо покрылось мертвенной бледностью. Причиной тому был не только холод.

Марко пересел поближе, крепко обнял укутанную с ног до головы девушку. Он понял, что наступил кризис.

Тиили прерывисто дышала. Казалось, она вот-вот заплачет.

— Ну-ну, успокойся, хорошая ты моя. Ты среди друзей.

— Так много… незнакомого… чужого… Мамы больше нет, Таргенура тоже… И я больше никогда их не увижу. Вы так странно говорите… Где я? Я знаю что это Долина Людей Льда, но ничего не узнаю… Ни одного дома… Где все люди? Кто вы такие?… Вы так странно одеты… Я ничего не понимаю…

Стало тихо. Все внимательно вслушивались в слова девушки. Даже демоны. Их уши встали торчком и несколько изогнулись. Так им было лучше слышно.

— Так много всего произошло!… Полно страшных существ… Я ничего не понимаю… Куда я попала?…

Марко осторожно отвечал, заботливо обнимая девушку:

— Милая, ты попала в двадцатое столетие. Ты прожила в заточении семьсот лет. Но твоя жизнь только начинается. Мы все будем заботиться о тебе.

— Но я никого тут не знаю, — пискнула она.

— Теперь ты знаешь нас. Мы твои друзья. И не только мы. Весь твой род будет тебе помогать — как живые, так и мертвые.

— Мертвые? — девушка в ужасе взглянула на Марко.

— Если с Натаниелем ничего не случилось, ты снова встретишься с Дидой и Таргенуром. Я понимаю, тебе странно это слышать. Но, видишь ли, Люди Льда не совсем обычный род. Наш ужасный прародитель Тенгель Злой дал нам необычные возможности. Мы владеем мистикой, можем колдовать и видеть скрытое от глаз людских…

— Но как я смогу жить в незнакомом мне мире? — вскрикнула она. И уже тише произнесла: — И что скажет мама о моем сегодняшнем поступке?

Марко поторопился с ответом, сказав явно не то, что следовало:

— Ты знаешь сама, что это было неизбежно. Мне все это нравится так же мало, как и тебе…

Девушка обратила на него огорченный взгляд.

— Ты же знаешь, что я имею в виду, — добавил он тихо. — Ты знаешь, что я совсем не хотел нарушать твою девственность, но… но раз это было необходимо… Я сделал это с удовольствием…

Тиили отклонилась. Она словно презирала сама себя за все происшедшее.

Марко нежно погладил ее по щеке. Девушка взглянула на него и тут же потупила взгляд. Снова подняла глаза. Неуверенно улыбнулась.

— Об этом знаем только ты и я. Это наша общая тайна, — снова шепнул он.

Конечно, это была неправда. Все догадывались о том, что произошло в пещере. Однако слова Марко успокоили Тиили. Словно маленький ребенок, нашедший утешение в словах взрослого, Тиили склонила голову на плечо Марко и постепенно успокоилась.

— Помоги мне. Мне боязно… в этом мире, — горячо прошептала она.

— Если нам только удастся сохранить этот мир, ты всегда сможешь положиться на меня, — так же тихо отвечал Марко. — Я всегда помогу тебе, всегда буду рядом.

— Ты будешь нужен мне всегда, — пробормотала она настолько тихо, что юноша скорее догадался, чем расслышал ее слова.

Для Марко это было просто колдовство. Он вообще не был избалован вниманием противоположного пола. Его первая встреча с Тиили прошла настолько быстро, второпях, и в то же время так интимно, что оба до сих пор еще не опомнились от шока. И только теперь, после ее слов, Марко понял, что прощен. Возможно, однако, что за этими словами скрывались и более глубокие чувства. Может быть, она выбрала его?

За многие годы в Марко влюблялась не одна девчонка. Но он никогда не позволял таким отношениям заходить слишком далеко. Да и казалось ему все это малозначительным. Все было как-то не так как хотелось. Но тосковать-то он, конечно, тосковал. Та часть его души, что была воистину человеческой, тосковала и ждала любви, ждала той одной-единственной на всем белом свете.

Но он так никого и не нашел, не осмелился, так как знал, что сам бессмертен. А его избранница будет постепенно стареть на его глазах и, в конце концов, уйдет в мир иной.

Что же так притягивало его к Тиили? Если б знать. Он успел уже искренне привязаться к бедной девушке.

Тува отвлекла его от размышлений. Звенящим голосом сказала:

— Марко! Слушай! Он прислушался:

— Слышу. Да, это Натаниель подает сигналы. Эллен быстро встала со своего места и подошла ближе. Все превратились во внимание.

— Ему нужна помощь, — произнес, наконец, Марко.

— О, Боже! Скорее туда, — выдохнула Эллен. — Мы должны помочь ему!

— Нет-нет, ему нужна совсем не такая помощь. Тише! Дайте нам с Тувой возможность услышать, чего именно он хочет.

Люди боялись пошевелиться. Марко наморщил брови. Остальным было неведомо, что в этот момент Натаниель сообщил о том, как ему помогли собаки, дежурившие у врат ада…

Вскоре Марко с Тувой смогли расслабиться.

— Все, с передачей мысли на расстоянии мы закончили, — поведал Марко. — Теперь Натаниель хочет вступить в телепатический контакт с Руне.

— С Руне? — мгновенно отреагировала Халькатла. — Так я и думала!

— Успокойся, — улыбнулся Марко. — Я попытаюсь связаться с Марко. Натаниель просил передать всем большой привет — особенно тебе, Эллен!

— Спасибо! Большое спасибо!

И Марко снова погрузился в непонятный мир, где можно передавать мысли на расстоянии.

— Он снова вступает в контакт, — напряглась Тува.

— Прими его сообщение, я сейчас очень занят. Тува вся подобралась. Она так напыжилась, что Виллему с трудом удерживалась от смеха.

— Приближается ответственный момент, — выдохнула Тува. Она старалась говорить тихо, чтобы не мешать Марко. — Шире приказано приготовиться.

— О, Боже! — крупно сглотнул Габриэл.

Тува начала устанавливать контакт с Широй, что удалось ей без труда. А вот Марко оказалось значительно сложнее найти Руне. Наконец он объявился — наполовину человек, а наполовину — волшебный корень мандрагоры. Раздался его скрипящий голос. Марко тотчас же попросил его связаться с Натаниелем.

Только тут все смогли, наконец, вздохнуть с облегчением. Ситуация начала несколько проясняться.

— А вот сейчас я все же пойду и посмотрю, что там такое с Натаниелем, — резонно заметила Эллен.

Марко не стал ее останавливать. Он тоже поднялся, а за ним и все остальные.

— Что ж, давайте подойдем поближе. Все только начинается.

Откуда ни возьмись, появились силы. Группа двинулась к вершине утеса. Теперь перед ними простиралась горная пустошь.

Светало. Майская ночь подходила к концу.

Горы сверкали снежными шапками; над обрывами словно нависали серые занавеси.

Если б их кто сейчас увидел, то наверняка бы подумал, что их совсем немного. На самом деле в группе насчитывалось до сотни разных существ… Человеческий глаз весьма несовершенен: может, так даже лучше.

Марко должен был быть наготове, поэтому о Тиили теперь заботился Ян. Он легко нес девушку на спине. Девушка смотрела на все широко открытыми глазами. Случалось, глаза ее ловили взгляд Марко. Когда робкая улыбка трогала ее губы, Тиили вся преображалось, грубоватое лицо становилось прекрасным.

— Послушай, да ты ничего не весишь, — заметил Ян.

В ответ девушка только улыбнулась. И сразу лицо ее приняло серьезное выражение:

— Надо же! Ведь именно по этой тропе вел меня тогда этот ужасный человек!

— Не думай об этом. Все уже давно позади.

— Я в своей жизни практически ничего не видела. Так что воспоминаний осталось немного.

— Тогда думай о чем-нибудь хорошем!

— Хорошо, постараюсь. — И прошептала неслышно: — А самые приятные воспоминания так свежи! — И уже громче, слегка дрожа: — Ты думаешь, он вернется? Он что — там, наверху? Куда мы идем?

— Не бойся. Тебе ничего не грозит, — авторитетно заявил Ян, стараясь придать голосу больше уверенности.

Тем не менее девушка не успокоилась.

— Мне стало что-то тревожно, — вдруг остановилась Эллен.

— Мне тоже, — признался Марко. — Однако надо торопиться.

— Впустит ли нас гора?

— Это вряд ли. Но Натаниель может послать нам какое-нибудь известие.

Вдруг случилось нечто неожиданное…

Где-то наверху, над ними, раздался странный рычащий звук. Он напоминал горький крик сожаления и словно исходил от самой земли. Так рычать не мог ни один зверь, ни один живой человек, разве что…

Все остановились.

Меж вершин гор поднялся темный столп то ли ила, то ли тины и тут же рассыпался. Все почувствовали неприятный запах гниения. Задрожала земля под ногами…

…И наступила тишина…

Тишина длилась долго.

— Что-то случилось, — разорвал тишину слегка надтреснутый голос Яна.

Взгляд Тувы встретился с глазами демона. Когда демон услышал этот странный звук, глаза его засветились надеждой. Тува похолодела.

«Неужели никто не чувствует опасности?» — подумала девушка. — «Почему я не могу сказать это вслух? Меня словно кто-то околдовал. Я боюсь!»

— Идем дальше, — негромко скомандовал Марко. Дальше пошли молча, каждый внутренне собрался, приготовясь к любой неожиданности.

— Светает, — отметил Тамлин.

— Да, — согласилась Тува. — А идти еще далеко. Но мы идем верной дорогой.

— Смотрите! — закричал Габриэл, склонившись на ручьем. — Нет, вы только посмотрите на воду!

Подойдя к ручью все без лишних вопросов поняли, о чем идет речь.

Вода в ручье вдруг изменила оттенок, стала почти прозрачной.

— Ну надо же! Как это понимать? Будем надеяться, что это хороший знак, — проговорила Тува.

— Будем надеяться, — повторил Марко. В его голосе слышалась затаенная радость.

Осталось преодолеть последний крутой склон.

Наверху бушевала снежная буря, и чем выше поднимались люди, тем больше их окутывало снежной пеленой.

Путешественники застыли от удивления. В полумраке путешественники разглядели маленькую пташку, усевшуюся у ручья и пьющую воду. Вода в ручье стала кристально чистой, хотя природа вокруг была загрязнена.

Тува с Яном переглянулись. На их лицах появились широкие, радостные улыбки.

Эллен опустилась на колени и погладила страдающую, холодную землю. Земля страшно пострадала от Воды Зла Тан-гиля.

— Посмотрите, — прошептала она, — смотрите! Остальным пришлось наклониться — ниже, еще ниже, пока они не увидели… о, радость…

— Трава! Только что появившиеся травинки! — в восторге воскликнул Ян.

Все вздохнули с облегчением.

— Это может означать только одно, — высказал общую мысль Марко, — Натаниель и Шира смогли, сделали все как надо!

Вдали, где-то за горами раздался пронзительный крик.

— Так может кричать только Тан-гиль, — неуверенно произнесла Тува.

— Пошли! Нам туда! — скомандовал Марко.

— Как же мы туда доберемся?

Группа оценивающе разглядывала расселины в горе.

— Да уж как-нибудь проберемся меж тех «намогильных изваяний», — грустно пошутила Виллему.

— Да. Лучше пути нет.

Дикий, мертвящий крик, разнесшийся над горным плато заставил их ненадолго остановиться. Звук вибрировал в воздухе, расходился, как круги по воде. Круги становились все шире и шире. Им еще никогда не приходилось слышать такого яростного крика, приводящего человека в бессознательное состояние. Крик пронизывал кости и мозг, от одного только воспоминания о нем можно было покрыться холодным потом.

Надо было двигаться вперед. Демоны, ведомые Тифоном, летели впереди и показывали дорогу. Остальные, хоть и не могли двигаться так же быстро и беспрепятственно, постоянно давали советы демонам.

Подниматься наверх оказалось необычайно сложно. Людям приходилось долго выбирать место куда поставить ногу; приходилось все время помогать друг другу, ждать отстающих.

А время неумолимо шло.

«Натаниель, Натаниель!» — неслышно шептал каждый. Люди страшно нервничали, теряли терпение от своего бессилия.

Вернулись назад демоны.

— Впереди большой ледник, — доложил Тифон Марко. — Мы видели небольшую долину, луг, покрытый зеленеющей травой и цветами совсем недалеко от огромного уступа. Там никого нет.

— Что бы это могло значить? — перебил Марко, всплеснув руками. — А что если пролилась Чистая Вода Ширы? Но тогда…

— Мы тоже ничего не понимаем, — отвечал Тифон. — Только что кончилась снежная буря, все вокруг засыпано снегом.

— И ничего не видно?

— Ничего.

Мужество начало потихоньку покидать путешественников. Как искать, когда не знаешь ни что искать, ни кого искать?

Эллен заплакала горькими слезами отчаяния.

И все же все ощутили, что земля вздохнула свободнее. Габриэл потом рассказывал, что у него было такое чувство, словно под ним осторожно и глубоко вздохнуло нечто огромное.

Так исчез Тан-гиль, сеющий страх и опустошение на земле.

4

И вот, наконец, они достигли вершины.

Теперь перед ними простиралось горное плато. Слышно было только тоскливое и заунывное завывание ветра.

С этого места им не было видно небольшой долины, про которую упоминал Тифон. Перед взором расстилался только огромный ледник.

Снежная буря понемногу стихала, стало лучше видно. Но вокруг расстилался девственно белый ледник. Казалось, ледник сливается с небом.

Все почувствовали себя ничтожно маленькими. Стало грустно.

— Веди нас в ту цветущую долину, — устало проговорил Марко, обращаясь к Тифону. — Больше идти некуда.

— С удовольствием. Мы тут все осмотрели. Все пусто. Под снегом и льдом тоже ничего.

Двигались из последних сил.

— Неужели Натаниель так и остался запертым в горе? Как ты думаешь? — тихо, так, чтобы не слышала Эллен, спрашивала Тува у Марко.

— Боюсь, что так оно и есть, — так же тихо отвечал Марко. — Если это так, то гора просто сомкнулась вокруг него. В таком случае я не могу понять, как же ему удалось победить Тенгеля Злого.