 |
|
Популярные авторы:: Joyce James :: БСЭ :: Компьютерра :: Громов Дмитрий :: Кристи Агата :: Саймак Клиффорд Дональд :: Азимов Айзек :: Биленкин Дмитрий Александрович :: Сташеф Кристофер :: Брэдбери Рэй Дуглас Популярные книги:: The Boarding House :: Уроки любви :: Приказы не обсуждаются :: Путь на Грумант :: Кукловод :: Амнезия творца :: Обещай мне :: Екатерина Великая (Том 1) :: Похититель разума :: Повесть о Воронихине |
Романовы. Династия в романах (№5) - Петр Великий (Том 1)ModernLib.Net / Историческая проза / Сахаров (редактор) А. Н. / Петр Великий (Том 1) - Чтение (стр. 55)
безо всякаго прекословия, так же как деды и отцы их и они служили, и во всяком послушании были при деде нашем, Великих Государей, блаженныя памяти при Великом Государе, Царе и Великом князе Михаиле Феодоровиче, всея России Самодержец, и при отце нашем, Великих Государей, блаженныя памяти при Великом Государе, Царе и Великом Князе Алексее Михайловиче, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержце, и при брате нашем, Великих Государей, блаженныя памяти при Великом Государе, Царе и Великом Князе Феодоре Алексеевиче, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержце. К сей нашей, Великих Го— . сударей, грамоте наша, Великих Государей, Царей и Великих Князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцев, печать приложена. Л. Ж.»
82 Искони было; велось. 83 Ордины-Нащокины — русский дворянский род. Родоначальник его приехал в Россию из Италии и поступил на службу к князю тверскому и владимирскому Александру Михайловичу (1301-1339). При крещении получил имя Дмитрий. Князь, боярин Дмитрий Дмитриевич в 1327 году возглавляет восстание тверитян против ханского посла Шивкала. В одном из сражений с татарами он получает рану в щеку, и с той поры за ним закрепилось прозвище Нащока. Из Твери князь Дмитрий перебирается в Москву, где поступает на службу к великому князю Всеволоду Ивановичу Гордому, он-то и даёт ему фамилию Нащокин. Андрей Филиппович — один из потомков Дмитрия Дмитриевича Нащокина, видимо, за свои ратные подвиги в сражениях с татарами уже имел прозвище Орда. Знаменитый московский канцлер Афанасий Лаврентьевич Ордин-Нащокин (?-1680) — боярин, до Москвы живший во Пскове. Человек, образованный на западноевропейский лад, он прекрасно знал латынь, польский, математику. Учился «немецкому делу», всяческим ремёслам, знал «немецкие нравы», вообще Запад. Образ мыслей имел западнического направления. Замеченный русскими царями, Ордин-Нащокин получает воеводство в Друе, а после четырехлетней деятельности в Ливонии он был пожалован в думные дворяне, позже получил титул наместника Шацкого. В ведении его был Посольский приказ и государственная печать (ставил печать год государственными документами), управлял также и железными заводами. За верную и полезную для отечества службу Нащокину даруют пятьсот дворов около Костромы. Этот государственный муж не только понимал необходимость реформ в России, но и многое делал для их воплощения, в частности во Пскове, который получил в управление. Пётр I, приступая к реформам, не только в поездках по Европе убедился в их необходимости, но и на основании проектов Ордина-Нащокина. Англичанин Коллинз называл Нащокина неподкупным преобразователем русских законов. 84 Женский головной убор. 85 Здесь: зачинщик. 86 Каждого. 87 Знатными; почитаемыми; уважаемыми. 88 Здесь: сборища. 89 1 октября (ст.ст.). 90 Со слёзными просьбами. 91 Гербовой бумаге. 92 Галиот — испанский военный корабль; здесь — небольшое каботажное судно. 93 Непристойно. 94 Воин, вооружённый протазанской рогатиной (алебарда, бердыш). 95 Верхняя долгополая одежда с прорехами под мышками и откидным четырехугольным воротом. 96 Медлить. 97 Достойному осуждения, порицания. 98 Небольшой лес, угодья. 99 По-старому, как уже было. 100 Эпиграф взят из стихотворения А. С. Пушкина «Стансы» (1826). 101 …юный денщик его, Павлуша Ягужинский…— Павел Иванович Ягужинский (1683-1736) — русский государственный деятель и дипломат, граф. Сын органиста лютеранской церкви; родился в Польше. Верный сподвижник Петра I, он в 1720-1721 годах — посланник в Австрии; в 1722 —генерал-прокурор Сената; в 1726-1727 — посол в Польше; в 1731 —1734 — посол в Пруссии; с 1735 г . — кабинет-министр. 102 Речные суда, гребные и парусные. 103 Речные суда, большие, палубные, с вёслами и парусами. 104 Лодки. 105 Судов для Азовского флота итальянского образца. 106 Тайно. 107 Тот, кто пишет иконы (или торгует ими). 108 …вместо тебя, царём князя Михаилу Алегуковича Черкасского…— Черкасские — кабардинские и русские князья XVI-XIX веков. Соперничество между Петром I и князем Черкасским весьма сомнительно. Известно, что в 1707 году, когда Карл XII двинулся на Россию, именно князю Черкасскому вверил Пётр судьбу Москвы, оставив в своё отсутствие её правителем. 109 …в Преображенский приказ, к князю-кесарю…— то есть к Ромодановскому Федору Юрьевичу (ок. 1640-1717), возглавлявшему «пытанный приказ» и фактически являвшемуся правителем страны в отсутствие царя. 110 Страницы пестреют ссылками на «Ефрема Сирина об антихристе», на «Апокалипсис», на «Маргерит». — Преподобный Ефрем Сирин (306-376) — родом из малазийского города Нисивина, который в 363 году отошёл к Персии; из Нисивина переселился в город Эдессу. Предположительно здесь он основал библейскую школу и преподавал в ней. Создал толкования на многие библейские книги; сохранились его проповеди, комментарии Нового Завета. Почти все его творения имеют поэтическую форму и были весьма популярны на Руси. Книга «Поучений» Сирина была издана в Москве в 1647 году. «Апокалипсис» — одна из книг Нового Завета, в переводе с греческого — «Откровение». Церковь приписывает авторство Иоанну Богослову. Содержит пророчества о конце света, о борьбе между Христом и антихристом, Страшном суде, тысячелетнем царстве Божьем. «Маргерит» — книга избранных бесед Иоанна Златоуста (ок. 350-407), византийского церковного деятеля; в Византии и на Руси Иоанн Златоуст был идеалом проповедника и неустрашимого обличителя. 111 …для предстоящего похода под Азов. — Имеется в виду поход 1696 года, завершившийся победоносным взятием этой турецкой крепости. 112 …наш отечественный Торквемада…— Торквемада Томас (ок. 1420-1498), с 80-х годов — великий испанский инквизитор; в 1492 году изгнал евреев из Испании. 113 Боярин князь Иван Иванович Хованский… старая боярская отрыжка, из «тараруевцев»…-Хованские — русские князья XV-XIX веков из литовской династии Гедиминовичей. Тараруем (пустомелей) называли отца Ивана Ивановича — Ивана Андреевича Хованского, во время стрелецкого бунта 1682 года выступавшего против царевны Софьи, за что был казнён. 114 Поп, с которого снят священнический сан. 115 Типографский рабочий, печатник. 116 Адриан (1609-1700) — последний русский патриарх. Будучи человеком вдохновенным в своём старорусском благочестии, он строго сохранял чистоту веры и неодобрительно отнёсся к некоторым прозападным реформам Петра, связанным с нарушением церковных канонов и вековых обычаев русского народа. После кончины Адриана Пётр не допустил избрания нового патриарха и учредил Духовную коллегию, вскоре преобразованную в Святейший правительствующий Синод. 117 Алмаз, бриллиант. 118 Боль в крестце или пояснице. 119 …митрополит Стефан Яворский… — (1658-1722) — русский церковный деятель, писатель. С 1700 по 1721 год был местоблюстителем (то есть временно исполнявшим должность) патриаршего престола. Его перу принадлежит направленное против лютеранства сочинение «Камень веры». 120 Епифаний Славинецкий (?-1675) — русский и украинский писатель; составитель словарей, переводчик песен и проповедей. 121 Молитвы, входящие в православные богослужения. 122 Блажени милостивый…— «Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут» (Евангелие от Матфея, Нагорная проповедь). 123 Разрешение вина и елея…— Князь-кесарь ёрничает и богохульствует, так как сравнивает пытки, учиняемые в его приказе с церковным праздником; в Великий четверг (предпасхальной Страстной недели) Господь причащал учеников своих вином и елеем. 124 Алтабас — название персидской парчи. 125 Полотнища, полотенца, платки; фата. 126 Обручная посуда; обычно для хлеба, крупы, муки. 127 Возвышение. 128 Свадебный чин: те, что носят каравай (коровай). 129 Деньги; монеты. 130 Карета; колымага. 131 Дудки резкого, оглушительного звучания. 132 …это Голстинию-то…— Имеется в виду земля Шлезвиг-Гольштейн (русское название — Голштиния). 133 …Старец Исократ с отчаяния уморил себя голодом…— Исократ (436-338 до н. э.) — афинский оратор и публицист. 134 …Александр Ярославич ставил свою пяту на берег Невы…— Александр Невский (1220-1263) — князь новгородский, с 1252 года — великий князь владимирский. Победами над шведами (Невская битва 1240 года) и над немецкими рыцарями (Ледовое побоище 1242 года) обезопасил западные границы Руси. 135 Полка. 136 …Мазепа Иван Степанович (1644-1709) — гетман Украины (1687-1708); стремился к отделению Украины от России Во время Северной войны (1700-1721) предательски перешёл на сторону вторгшихся на Украину шведов. После Полтавской битвы (1709) бежал вместе с Карлом XII. 137 Казаков-пехотинцев. 138 Земляные окопы (шанцы); общее название временных полевых укреплений в России XVII-XIX вв. 139 Долгорукий Яков Фёдорович (1639-1720) —сподвижник Петра, участник Азовских походов. Пробыл десять лет в шведском плену, с 1700 года до размена пленными в 1710 году. 140 Часть всенощного богослужения накануне церковных праздников; отпевание ушедшего при выносе из дома, в ходе погребальной процессии и на могиле; краткая служба в притворе христианского храма. 141 Злой дух, главный среди демонов. 142 «Боже мой! Боже мой! Для чего ты меня оставил!» — последние слова Иисуса Христа перед смертью (Евангелие от Матфея,, гл. 27, 46). 143 Это место в розыскном деле о Талицком не совсем понятно. Вероятно, знаменитый старик Никита Моисеевич Зотов, приближённое лицо к царю и носившее сан «патриарха всепьянейшего и всешутейшего собора», ввиду раскольничьих убеждений князя Хованского, «шутейно», в качестве шутовского патриарха, возводил Хованского в чин шутовского митрополита и велел ему совершить от чего-то отречение. Тот и прочёл отречённый «столбец». А затем Зотов и спрашивал его по сочинённому самим царём чину посвящения в члены «всепьянейшего и всешутейшего собора». (Примеч. автора.) 144 Это был Орлов Иван. — Речь идёт о деде фаворитов Екатерины II братьев Орловых. 145 То есть — бежал. 146 Зажигательные ядра, род гранаты, начинённой горючей смесью. 147 Виниус Андрей Андреевич (1641 —1717) — сын голландского купца и промышленника, родился и крещён в православную веру в Москве. Был переводчиком, потом дьяком в Посольском приказе. Позже заведовал Аптекарским приказом и почтовой службой. Подготовил для Петра I проект об учреждении флота в России. В 1703 году впал в немилость; в 1706 году бежал за границу, но вскоре вернулся и вновь служил. 148 …читал когда-либо пророка Исайю…— Имеется в виду одна из книг Ветхого Завета. Пророк Исайя родился около 765 года до н. э. Бог в Иерусалимском храме возложил на него пророческую миссию: возвещать падение Израиля и Иуды в наказание за неверность народа. В первые годы своей пророческой деятельности он, главным образом, обличает нравственную развращённость, явившуюся следствием материального процветания в царстве Иуды. 149 Пр. Исайи, I, II — 15 150 …постричь насильно царицу Евдокию…— Лопухина Евдокия Федоровна (1669-1731) — первая жена Петра, с которой он расстался в 1698 году. По его приказу она была пострижена в монахини. 151 Так назывался застенок. 152 Здесь: околоток; район. 153 Пекущий просфоры, белые хлебцы особой формы, употребляемые в православном богослужении. 154 То есть с учёными цитатами; доказательно. 155 …при Гуммельсгофе Шлиппенбах мало штаны не потерял. — Шведский генерал Шлиппенбах проиграл генерал-фельдмаршалу Борису Петровичу Шереметеву (1652-1719) три сражения: при Эрестфере, Гуммельсгофе и на реке Эмбах. 156 Сума, сумка, торба. 157 Кровь. 158 …вишь, Соломон какой: добыл себе царицу Савскую…— Соломон — израильско-иудейский царь (965-928 гг. до н. э.). согласно библейским преданиям, славился необыкновенной мудростью и богатством, что привлекло царицу Савскую, правительницу арабского племени; она отправилась в Иерусалим и воочию убедилась, что слухи о мудрости и богатстве Соломона верны. 159 Прудами. 160 Козни; интрига. 161 Тот, кто собирает подаяние в мешок. 162 Сенные девки, крепостные горничные. 163 Юбки. 164 Не съели. 165 Кукушки. 166 …окажется нитью Ариадны и приведёт его в пасть Минотавра…— В греческой мифологии Ариадна — дочь критского царя Миноса и Пасифаи. Когда на Крит прибыл юноша Тесей, его обрекли на съедение чудовищу Минотавру, обитавшему в лабиринте; Ариадна помогла герою, дав ему клубок нитей. Убив Минотавра, Тесей с помощью прикреплённой у входа в пещеру нити смог выбраться из лабиринта. 167 …стены нового Иерихона…— Крепость Нотебург сравнивается с твердыней земли Ханаанской Иерихоном, стены которого рухнули от звука труб и крика воинов легендарного военачальника израильтян Иисуса Навина. 168 Апраксин Федор Матвеевич (1661-1728) — граф, сподвижник Петра I, генерал-адмирал, командовал русским флотом в Северной войне и Персидском походе (1722-1723). С 1718 года — президент Адмиралтейств-коллегий, с 1726-го — член Верховного тайного совета. 169 …на каких аккордах… намерен сдать… крепость…— то есть каковы условия капитуляции. 170 Ироническое послание. 171 Часть крепостной стены между двумя бастионами. 172 Мой дорогой… мой возлюбленный! (нем.) 173 Твоя любовница… твоя раба! (нем.) 174 Твоя вернейшая Анна… (нем.). 175 Разведку с целью получения сведений о расположении противника, его огневых средств, особенностях местности, где предполагаются боевые действия. 176 Башуцкий Александр. Панорама Санкт-Петербурга: В 3 т. СПб., 1834. Т 1. стр. 9. 177 Панорама Санкт-Петербурга. Т. 1, стр. 10-11. 178 Производят благоприятное впечатление. 179 Помощи. 180 Участки любого водоёма, предназначенные для лова рыбы закидным неводом. 181 Взятых на абордаж, то есть сцеплением крючьями своего и неприятельского судна для ведения рукопашного боя. 182 Двухмачтовое морское судно типа шхуны. 183 Отрывок (вступление) из поэмы А. С. Пушкина «Медный всадник». 184 И такая медаль действительно была выбита и пожалована всей участникам морской баталии. 185 Судно. 186 Шведский. 187 …обратясь к артиллерийскому полковнику Трезини, родом итальянцу…— Доменико Трезини (ок. 1670-1734) — русский архитектор, представитель раннего барокко. По национальности швейцарец (возможно, родом из Италии). С 1703 года жил и работал в России. Возводил дворец Петра I (1710-1714), собор Петропавловской крепости (1712-1733), здание Двенадцати коллегий (1722-1734). 188 Сказание об орле — не измышление автора, а исторический факт. 189 Так называлась в те времена Голландия. 190 То есть семуха, семка — Троицын и Духов день, Пятидесятница; седьмой от Пасхи четверг; праздник плодородия. 191 Репнин Аникита Иванович (1668-1726) — князь, генерал-фельдмаршал, сподвижник Петра, с детских лет связан был с ним дружбой и службой в «потешной роте» в звании поручика. Участник Азовских походов; осуществлял осаду и взятие Риги (1709-1710). 192 Так повелевает новый-от указ…— В 90-х годах ХVIII века Пётр I был занят созданием российского флота. В 1696 году Пётр отбыл на верфь в Воронеж, где шло строительство стругов и галер для Азовского похода. Казна не справлялась с огромными расходами, и Пётр ввёл новые обременительные повинности: строительство и поставка судов, мобилизация людей на сооружение верфей, а также новые налоги: корабельные, подворные, драгунские и др. 193 …стряпческа вдова…— Стряпчий — придворный чин на Руси в XVI-XVII веках, следующий за стольником. Первоначально стряпчие держали в церкви стряпню (справу) царя, то есть скипетр, шапку и платок, а в походах возили доспехи. Позже, в XVIII веке, так назывались судебные чиновники. 194 Четь — четверть, четвёртая доля. 195 Струг — большое речное судам, гребное и парусное. 196 …на весеннего Егорья…— День «вешнего» Егория храброго — 23 апреля. 197 Чихирь — беспутный пьяница. 198 …как… священство-то заколупнули?.. — При Петре I государственные повинности несли все сословия: крестьяне, купцы, дворяне, духовные лица. Духовное сословие лишено было права распоряжаться доходами со своих вотчин. 199 …дело происходит в семь тысяч двести пятом году от сотворения мира, а нашего счета в 1697-м. — В 1699 году указами от 19 и 20 декабря Пётр I ввёл в России новое летосчисление: не от сотворения мира, а от рождества Христова, а новолетие начинать не с 1 сентября, а с 1 января, как во многих европейских странах. 200 Подголовком называли деревянный ларец в форме полувалика, со скатом для головы, обтянутый кожею и набитый чем-нибудь мягким. Он заменял подушку на ночлег в дороге. В нём возили с собою самое ценное богатые люди. 201 Профессионального (лат.). 202 Крайней степени (лат.). 203 …на Покров. — То есть на праздник Покрова Пресвятой Богородицы — 1 октября. 204 …на Преплавленье…— Преполовение приходится на среду четвёртой недели после Пасхи. 205 …с постельного крыльца…— то есть по распоряжению постельничего, в XV-XVIII веках одного из высших придворных чинов. Первоначально постельничий заведовал постельной государевой казной, слободами, мастерскими, изготовлявшими постельные принадлежности для царской семьи. 206 …сказки за руками…— так называемые ревизские сказки — поимённая перепись всего населения; за руками — за подписью. 207 …на утре Введенья читано…— Церковный праздник Введения Пресвятой Девы во храм — 21 ноября. 208 Повалуша — жилое помещение, горница, часто летняя, холодная. 209 …а теперя, как стрельцов переводят, — дворяне, разумеется, станут к престолу ближе. — Стрелецкие войска, организованные в середине XVI века Иваном Грозным и выполнявшие основные оборонные и военные задачи, при Петре I постепенно заменялись рейтарскими, драгунскими, солдатскими полками. С созданием регулярного войска роль стрельцов постепенно свелась к полицейским функциям, охране царских дворцов и угодий. Полному разгрому стрельцы подверглись в 1698 году после восстания четырех стрелецких полков. 210 …поскребал в столбце…— Деловые бумаги приказного делопроизводства в учреждениях России XVI-XVIII веков подклеивали лист к листу, в виде свитка. Каждый отдельный свиток назывался столбцом. 211 Устав — старинный почерк древних славянских рукописей. 212 …бельцам женитву закон предписывает…— Белец — живущий в монастыре, но не постриженный в монашество. 213 Т.е. внеся обычные брачные пошлины за венечную память, без которой не совершалось чина бракосочетания в церкви. Деньги пошлинные за разрешение духовного начальства совершить брак назывались куничною пошлиною, или просто куницею. (Примеч. автора.) 214 Паужин, паужина — еда между обедом и ужином. 215 Погост — здесь: церковь с домами попа, причта и кладбище. 216 Здесь: в одно место. 217 Испорченное слово иоахим — талер, от имени Бранденбургского курфюрста Иоахима, которого изображение выбито было на талере. (Примеч. автора.) 218 …пошлём списки на Воронеж, в шатёр государский…— После первого Азовского похода (1695) Пётр стал строить флот в Воронеже и там же учредил Приказ адмиралтейских дел. Многие города были приписаны к этому приказу и обязаны были поставлять работников и собирать податные сборы на корабельное дело. 219 Аршин — дометрическая мера длины в России с XVI в., равен 71,12 см ; сажень — равна трём аршинам. 220 Полавочник — половик, коврик, покрывающий лавку. 221 Думный дворянин — младший чин царской думы. 222 Выть — доля, участок. 223 Огурщик — лентяй, неслух. 224 Память — служебная запись с распоряжением должностным лицам, иногда запись частных лиц. 225 Повытье — отделение. 226 …в кумпанствах…— Для строительства флота были созданы «кумпанства» из светских и духовных землевладельцев. 227 Кси — название сорок первой буквы церковной азбуки. В 1710 году Петром I был утверждён новый гражданский шрифт, и в нём отсутствовали буквы со сложным звуковым сочетанием «кси» и «пси». 228 Отлынивание, бегство от дела. 229 Боярский сын или молодей дворянин, начинающий службу. 230 …для вотчинных работников и для поместных…— Различие между основными видами служебного землевладения на Руси, между наследственной собственностью — вотчиной — и поместным владением, то есть владением временным, прижизненным, задолго до Петра I стало стираться, и оба вида собственности постепенно сближались. 231 …Сашки Меншикова…— Меншиков Александр Данилович (1670 или 1673-1729) —фаворит Петра I и Екатерины I. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57 |
|||||||||