Игорь РОСОХОВАТСКИЙ
      ПРИЗЕМЛЕНИЕ
      В кабине звездолета запахло смесью бензина и сирени, тремя короткими вспышками ударил запах розы, поплыл аромат ковыльной степи, его сменил пряный запах восточных сладостей... Запахи менялись неуловимо быстро: иногда несколько тысяч раз в секунду...
      Эрудированный и поднаторевший в фантастике читатель уже, наверное, догадался, что это был код, который применяли вместо речи жители далекой планеты в созвездии Лебедя - разумные существа с чрезвычайно развитым обонянием.
      - Поздравляю тебя с благополучной посадкой, мой душистый! - запахла Нежно-сиреневая-3 (так приблизительно переводилось ее имя на земной язык).
      - Благодарю, - пахнул в ответ Пригорелый-7 (его имя - присущий только ему запах - был похож на запах пригорелого молока). - Останешься в корабле, а я пойду договорюсь об официальной торжественной встрече.
      - Будь осторожен, о душистый! Хоть наши астрономы и установили, что жители этой планеты достигли высокой культуры, но из любопытства и восторга они могут разорвать тебя на части или затискать в объятиях. Надень жесткий скафандр марки "ДВА" - "Для встречи аборигенов".
      - Постараюсь не разжигать их удивления, - поспешил успокоить ее Пригорелый-7, надевая скафандр с защитными кольцами.
      Пригорелый-7 вылез из люка и, включив двигатели скафандра, понесся к видневшемуся вдали городу. Кибернетический переводчик, прикрепленный к его туловищу, непрерывно принимал передачи местных радиостанций, расшифровывал их и таким образом усваивал язык аборигенов. Он сообщил космонавту, что планета называется Землей.