Вскоре выяснилось, что два молодых американских офицера очутились вблизи беспомощного L-49 сразу же после его приземления и сдачи. Они забрались в каюту цеппелина до прибытия чинов разведки, и когда один из них обнаружил загадочную немецкую книгу, он тотчас же забрал её как диковинку и законную военную добычу.
      Перелистав эту книгу - код, Вильяме получил возможность оценить все огромное значение своей находки в болоте. У него в руках был ключ к текущим операциям вражеских подводных лодок! По его предложению книга и карта тотчас же были отправлены в Лондон для вручения адмиралу Вильямсу Симсу. Это дело было поручено капитану Хаббарду. Но адмирал оказался на конференции в Париже. Тогда Хаббард поднял с постели больного адьютанта Симса, командора Бабкока, и объяснил ему все значение того, что он привез из Шомона. Бабкок, забыв предписания врача, бросился к телефону и позвонил в британскую морскую разведку.
      На следующей неделе - ещё до того, как германскому морскому министерству стало известно, что германский код и карта подводных операций попали в руки союзников, - британские морские патрули мог похвалиться обильнейшим за все время "уловом" германских подводных лодок. Чины британской морской разведки регулярно перехватывали германские приказы, передававшиеся по радио. Располагая книгой кодов, они тотчас же расшифровали эти приказы и, пользуясь картой Вильямса, захватили врасплох немало подводных хищников в заранее указанных местах. Это был разительнейший пример и образец согласованной работы союзников. Французы вынудили к сдаче неповрежденный L-49; американская и британская военные разведки разыскали секретные карты и код, после чего британские военные корабли полностью использовали все выгоды создавшегося положения.
      ПРИМЕЧАНИЯ АВТОРА
      К ГЛАВЕ ДЕСЯТОЙ
      1 (стр 52).
      Натан Хэйл - один из самых популярных в истории Америки шпионов, действовавший из патриотических побуждений. Несмотря на неудачу, которую он потерпел в своей деятельности, Хэйл считается "отцом" американской военной разведки.
      2 (стр. 56).
      Джеймс Джой, брат Джона Джоя, первого верховного судьи Соединенных Штатов, претендовал на первенство в изобретении чернил, которыми впоследствии пользовались и продолжают пользоваться агенты секретной службы (так называемые симпатические чернила). Сообщая Конгрессу о решении британского кабинета привести заатлантические колонии в состояние безоговорочной покорности, Джеймс Джой использовал изобретенные им чернила. Он так рассказывал о своих приемах тайнописи:
      "Чтобы устранить подозрения, я написал черными чернилами коротенькое письмецо моему брату Джону, который был членом Конгресса, и ещё одному-двум членам нашей семьи, каждое не больше чем в три-четыре строчки. Остальное же пространство бумаги я заполнил с помощью невидимых чернил сведениями и сообщениями, которые считал полезными для дела Америки Все эти письма отправлены были незапечатанными".
      К ГЛАВЕ ДВЕНАДЦАТОЙ
      1 (стр. 74).
      Вся система сообщений между Англией и Францией, будь то обмен письмами или контрабандный провоз пассажиров через Ламанш, именовалась собирательным термином "корреспонденция" - "Lа Соггеsроndаnсе".
      К ГЛАВЕ ТРИНАДЦАТОЙ
      1 (стр. 77).
      Французы, если судить по отчетам полицейских архивов, были убеждены, что этот американский консульский чиновник, подданство которого было весьма неопределенным, ведал рейсами корабля "Юнгфрау Элизабет" между Дюнкерком и Кале; это был один из кораблей, на которых были устроены специальные тайники для перевозки писем и пакетов.
      2 (стр. 91).
      Хотя Леклерк перенес свои линии коммуникации на остров Джерси лишь после того, как его цепочка была порвана набегами на Трепор - Аббевиль, острова в Ла-Манше, особенно Джерси и Гарней, использовались разведкой с первых же месяцев французской революции. Говорят, с этих удобных баз вплоть до 1814 года поддерживался постоянный контакт со шпионскими бюро Шербура и Сен-Мало, которые были давно созданы чинами британской разведки, посещавшими эти порты под предлогом организации обмена пленными.
      Газеты доставлялись через Ла-Манш непрерывно в течение всего времени континентальной блокады.
      К ГЛАВЕ ПЯТНАДЦАТОЙ
      1 (стр. 96).
      Утверждают, что Шульмейстер несколько раз был ранен в сражениях, в частности под Фридландом он получил серьезное пулевое ранение, чем могут быть объяснены те "глубокие шрамы", что бросились в глаза де Гассикуру. Храбрость вообще была в армии Наполеона обыденным качеством, но нужно учесть, что мужество Шульмейстера было в ту пору чем-то необычным для шпиона. Самое слово "шпион" в период Французской революции и после неё ассоциировалось в армии с чем-то подлым, трусливым, изменническим. Неудивительно поэтому, что Шульмейстер так стремился показать себя мужественным и энергичным человеком.
      2 (стр. 111).
      Другой представитель династии Бонапартов, принц Луи-Наполеон, взошедший на престол под именем Наполеон III, помнил о забытых любимцах своего знаменитого дяди и в 1850 году, объезжая страну ещё в качестве французского президента, разыскал бывшего агента секретной службы и горячо пожал ему руку.
      К ГЛАВЕ СЕМНАДЦАТОЙ
      1 (стр. 109).
      Миссис Уорн была первой женщиной в Америке, а возможно и вообще первой женщиной, которая сделала ремесло частного сыщика своей постоянной профессией.
      К ГЛАВЕ ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ
      1 (стр. 146).
      Этот титул дал Штиберу не кто иной, как Бисмарк.
      2 (стр. 152).
      В 1850 году в Австрии, несомненно под влиянием революционных событий 1848 года, была учреждена постоянная разведслужба, первым начальником которой был Антон Риттер фон Калик. Этот офицер дослужился до генеральского чина и руководил австрийской разведкой до 1864 года. Вероятно, лишь простым совпадением является то, что способный и опытный Калик ушел в отставку как раз тогда, когда Штибер собирался пересечь австрийскую границу с грузом икон и порнографической литературы.
      3 (стр. 166).
      Штибер возненавидел могущественное английское телеграфное агентство Рейтер и вскоре обнаружил, что филиал Рейтера начал свою деятельность в Берлине. С ним он также быстро покончил, предложив доктору Б. В. Вольфу основать для противодействия Рейтеру полуофициальное агентство Вольфа.
      К ГЛАВЕ ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕЙ
      1 (стр. 175).
      Так, например, вплоть до 1914 года берлинское страховое общество "Виктория" имело в Париже на Авеню д'Опера, так называемое "Особое бюро", причем все служащие и агенты этого филиала были прусскими офицерами в запасе. Приблизительно каждые полгода здесь менялся весь штат сотрудников; но ни один из них не возвращался в Берлин до тех пор, пока не использовал положенного отпуска, разъезжая по восточным департаментам Франции.
      К ГЛАВЕ ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЙ
      1 (стр. 177).
      Одна важная депеша Мак-Магона была отправлена через линию фронта с помощью двадцати различных разведчиков-добровольцев. Молодая женщина Луиза Эмбер, переодевшись мужчиной, проехала от Меца до Тионвиля через расположение врага с депешами, которые спрятала в своих волосах. Полицейского Флого отправили 20 августа из Тионвиля в Мец с двумя важными депешами, которые Мак-Магон адресовал Базену. На обратном пути его обнаружил и стал преследовать конный патруль пруссаков. Флого выскочил из экипажа, в котором ехал, и нырнул в Мозель, проплыл четыре километра и вернулся невредимым в Тионвиль с ответом Базена строго "по расписанию". За свою смелость он был награжден полусотней франков, что едва ли идет в сравнение с суммою в 4 000 франков, уплаченной секретному агенту Герону за рискованную поездку из Меца в Верден после сражения при Сен-Прива.
      2 (стр. 177).
      Протоколы суда над Базеном показывают, что курьер-крестьянин, вернувшийся из Саарбрюкена 24 сентября 1870 года, подучил за это весьма опасное предприятие вознаграждение в размере пяти франков. На следующий день ставки были повышены, ибо появляется запись: "Крестьянину из Доншери 50 франков". Расходы разведки росли по мере того, как счастье Базена ему изменяло, 22 октября, за неделю до капитуляции крепости и рейнской армии, имеются такие записи:
      "Валькуру, переводчику, специальная миссия, 300 франков. Прискевичу, переводчику, специальная миссия, 300 франков. Вернье, переводчику, специальная миссия, 300 франков". Сержант Курсьяль из 24-го полка также получил 300 франков за какую-то работу. Агенту же Антерме и его жене удалось скопить 1100 франков-200 на покупку мужу штатского платья, 400 франков на лошадь с коляской, а 500 франков на личные расходы; можно полагать, что оба получали ещё отдельное жалованье. Не все "специальные миссии" времен франко-прусской войны оканчивались столкновением с врагом, поимкой или смертным приговором. Однако вторжение пруссаков во Францию повлекло за собой массовые аресты гражданских лиц, резкое усиление процессов над шпионами и, как следствие, рост числа смертных казней
      К ГЛАВЕ ДВАДЦАТЬ СЕДЬМОЙ
      1 (стр. 181)
      Отдельные показания штабных офицеров на процессе Дрейфуса, опубликованные гораздо позднее, показывают некоторые приемы французской контрразведки, применявшиеся вплоть до начала войны 1914 года и практикуемые в наши дни во всех странах Европы. Подполковник Кордье, один из свидетелей на процессе, рассказывая о свойствах и дарованиях какого-то агента контрразведки, пояснил: "Этот агент имел дело с женщинами, и в особенности с одной, некоей мадам Милькан. И эта дама, желая отомстить за себя, донесла германскому посольству, что затевается некое дело. Мы тотчас приказали нашему агенту порвать все отношения с ней и быть очень осмотрительным. Впоследствии мадам Милькан арестовали и приговорили к пятилетнему заключению. Теперь мы были уверены в её молчании".
      2 (стр. 181).
      Свидетели, выступившие на процессе, описали необычные способы проверки лояльности французских офицеров. Полковник Сандеру, глава разведки, приказал, например, оборудовать наблюдательный пост в доме, расположенном напротив германского посольства на Рю-де-Лилль. Здесь сняли квартиру, в которой поселился контрразведчик. В оконных ставнях были проделаны отверстия и сквозь них, как впоследствии сообщил полковник Пикар, фотографировали любое лицо, посещавшее германское посольство.
      3 (стр. 184)
      Полковник фон Шварцкоппен хотя и соблюдал все правила предосторожности, употребляя коды и шифры для связи с каждым из "аккредитованных шпионов", иначе называемых военными атташе, но, очевидно все же не опасался агентов французской контрразведки, следивших за каждым его шагом, укладывавших его в постель, будивших его, подметавших квартиру и читавших его почту раньше него самого.
      4 (стр. 187).
      Фотомаскировка Анри была одной из его немногих поистине остроумных уловок в области разведки, тем более что для сохранения ценного документа считалось совершенно нормальным держать подлинник запертым в сейфе, а в заинтересованные суды предъявлять засвидетельствованные фотокопии. Когда "фальшивый Паниццарди" ы 1898 году был во всеуслышание зачитан в парламенте военным министром, это вызвало бурные аплодисменты. Говорят, однако, что молодой англичанин Дж. Макси сразу обнаружил подделку и разоблачил её автора. Его выступление - вся Англия была в общем за Дрейфуса - явилось лишним ударом молота по рушащейся баррикаде у фасада французской юстиции. Нужно все же учесть, что если бы Анри не проявил чрезмерного рвения в своем вероломстве, если бы он предпочел уничтожить улику против себя сразу после того, как она сделала свое дело, навредив Дрейфусу, то все преступления контрразведки никогда не были бы разоблачены, а жертвы этих преступлений обречены на гибель и опалу.
      5 (стр. 187)
      Замечательно, что столь несходные между собой участники этого дела, как генерал Пикар и Эстергази, полагали, что смерть Анри не была результатом самоубийства
      6 (стр. 190)
      Когда в 1903 году Дрейфус добивался пересмотра своего дела в кассационном суде, фон Шварцкоппен написал о нем меморандум, найденный в его бумагах. Этот документ был опубликован вместе со всей относящейся к нему перепиской в Берлине в 1930 году, а перевод напечатан в парижской газете "Эвр". В ту пору Дрейфус впервые посетил Берлин в качестве гостя его немецкого биографа д-ра Бруно Вейля, который нашел его "приветливым старым офицером, оптимистом без малейших признаков озлобления". Вернувшись в Париж, полковник Дрейфус написал редактору "Эвр":
      "Бумаги генерала Шварцкоппена заставили меня вновь с силой пережить физические и нравственные страдания, воспоминания о которых не смогли изгладить прошедшие годы. Они неопровержимым образом подтверждают факты, установленные мастерским следствием кассационного суда, которое завершилось пересмотром дела в 1906 году.
      Генерал фон Шварцкоппен сообщил все, что он знал; приходится, однако, глубоко сожалеть о том, что он не счел своим долгом сделать это в тот день, когда понял, что совершена судебная ошибка".
      Жорж Клемансо, одним из первых выступивший в защиту Дрейфуса, часто говорил, что жертва "дела Дрейфуса" так и не сумела понять движущих причин процесса. Правда, Дрейфус никогда не позволял своим защитникам изображать себя мучеником и, насколько мог, мешал им наживать политический капитал на его деле. Лишь в 1933 году, узнав о зверском обращении с евреями в гитлеровской Германии, Дрейфус как бы впервые осознал свое заблуждение и воскликнул. "Итак, мои муки, как видно, оказались напрасны"
      В последние месяцы своей жизни он почти совершенно ослеп, и главной его радостью было общение с детьми, внуками и бесконечно преданной ему женой, а также благотворительность.
      Дрейфус скончался 12 июля 1934 года в Париже, в возрасте семидесяти шести лет.
      К ГЛАВЕ ТРИДЦАТЬ ПЕРВОЙ
      1 (стр. 206)
      Японский кодекс нравственности, известный под названием "Бусидо", вменяет в обязанность шпионаж в пользу монарха и государства, считая такое занятие проявлением долга и чести
      2 (стр. 207)
      Манусевич-Маиуйлов был не только полицейским агентом, но и журналистом, а также выполнял поручения разведывательного характера, получаемые от графа Витте. В богатой хронике интриг царской разведки за Манасевичем-Мануйловым числится такое достижение, как успешная вербовка попа Гапона, который в "Кровавое воскресенье" 22 января 1905 года в Петербурге повел массы к царскому дворцу требовать справедливости и свободы.
      К ГЛАВЕ ТРИДЦАТЬ ВТОРОЙ
      1 (стр 217)
      На одной из почтовых расписок, полученных Редлем, значился адрес объединенного штаба французской и русской разведки в Брюсселе На лозаннской квитанции значился адрес иностранного бюро итальянской секретной службы, впоследствии прославившегося военными операциями генерала Зупелли и профессора Боргезе. Варшавский же адрес, вероятно, был адресом д-ра Каца, известного русского шпиона, жившего в Польше, а в начале мировой войны переехавшего в Копенгаген.
      2 (стр 224)
      Специальный стенографический отчет об этом шпионском процессе был отпечатан для императора Франца-Иосифа, которому окружающие его лица обычно не давали вникать в дела, связанные с разведкой.
      К ГЛАВЕ ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЕЙ
      1 (стр 228)
      Вальтер Николаи был майором генерального штаба, когда его назначили начальником германской военной разведки. За все время войны 1914-1918 годов, несмотря на ответственность и значительность своего положения, он дослужился лишь до звания подполковника.
      К ГЛАВЕ ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЙ
      1 (стр 239).
      Столь авторитетный военный обозреватель, как Франк Саймондс, способствовал распространению сообщения о том, что многочисленные контингенты русских войск якобы переброшены на западноевропейский фронт через Архангельск н Шотландию. Германский генеральный штаб, по-видимому, проглотил эту неприятную весть, как кружку вюрцбургского пива. 5 сентября представитель германского главнокомандования полковник Гентш говорил генералу фон Клуку: "Плохие вести. Англичане непрерывно высаживают свежие войска на бельгийском побережье. Имеются сообщения о наличии в тех же местах русских экспедиционных войск. Отступление становится неизбежным". Уинстон Черчилль действительно предлагал перевезти русскую экспедиционную армию на Западный фроят указанным путем. Стало ли это предложение известно и было раздуто до размеров действительного факта или нет, - сказать невозможно Так или иначе, но легенда о прибывающих русских войсках существовала, хотя её довольна часто относили за счет болезненного воображения некоего железнодорожного носильщика, которое разыгралось под влиянием того факта, что ночью проходили воинские поезда, пассажиры которых говорили на незнакомом ему языке.
      2 (стр 239)
      За пятнадцать дней мая - июня 1915 года в Великобритании было обнаружено и арестовано семь подлинных шпионов. Каждый из них прошел гораздо более основательную подготовку, чем Лоди; поскольку, однако, все семеро наделали промахов, они были бы пойманы независимо от подозрений, которые англичане заранее питали в отношении Лоди.
      К ГЛАВЕ ТРИДЦАТЬ ПЯТОЙ
      1 (стр 241).
      Читатель может ознакомиться с ныне забытой, но ценной и увлекательной книгой "Германские зверства" профессора Лондонского университета Дж. Моргана. В изученном автором дневнике одного германского офицера отмечено "неразборчивое истребление" гражданского населения, и в конце записи такая фраза: "Впредь следовало бы разбираться в их виновности, а не расстреливать". Один солдат записал: "Вышел приказ расстрелять всех жителей мужского пола. Жуткое воскресенье". Невероятное поведение нынешнего нацистского правительства и его тайной полиции гестапо будет удивлять гораздо меньше после знакомства с тщательно документированными моргановскими разоблачениями одобренного свыше поведения немцев во время их вторжения в Бельгию и вообще в первые месяцы войны 1914-1918 годов. Вспомним, что говорит в "Воспитании под Вердером" Арнодьда Цвейга один из католических священников: "Я был в Бельгии с нашими рейнскими войсками. Вот что я видел и что считалось неукоснительным долгом солдата - убийства, грабежи, насилия, поджоги, - все преступления, какими только может быть отягощена душа человека"
      К ГЛАВЕ ТРИДЦАТЬ ШЕСТОЙ
      1 (стр 248)
      Миссис Борз рассказывает, что по возвращении в Америку она не могла поместить в журналах статью о том, каким языком разговаривала Германия на другой день после потопления "Лузитании". Некоторые американские редакторы полагали, что публике уже надоела военная информация, что она хочет обо всем забыть. Другие думали, что война скоро кончится, и не допускали мысли, что Соединенные Штаты могут быть в неё втянуты.
      2 (стр. 251).
      В свете хотя и кратковременной, но важной роли, которую играл Папен в подготовке захвата власти в Германии гитлеровцами, небезынтересно напомнить о том, какими "подвигами" был отмечен путь этого чемпиона тевтонской бездарности в период мировой войны 1914 - 1918 годов. Мы приведем лишь два из многочисленных случаев, рисующих фон Папена во всей его неприглядности.
      В начале 1917 года германский военный атташе капитан фон Папен отправился из США в Германию с чемоданами, набитыми конфиденциальными документами, уличающими ряд людей, не пользовавшихся дипломатической неприкосновенностью. Личность фон Папена как атташе была неприкосновенна, поскольку правительство Соединенных Штатов, предложив ему отправиться на родину, снабдило его специальной грамотой. Но эта высылка, вызванная разрывом дипломатических отношений с Германией за несколько недель до объявления Америкой войны, пагубно отразилась на чемоданах фон Папена, неприкосновенность которых не была оговорена. В Фальмуте английские власти задержали эти чемоданы и захватили все коды, письма, секретные документы, которые незадачливый дипломат счел возможным везти с собой, да ещё в столь неприкрытом виде. В результате этой операции были арестованы и обезврежены десятки немецких агентов в США, как военных, так и штатских. Один из них баварский полковник, интернированный в лагере, - с возмущением спросил о фон Папене:
      - Какого полка этот дурак?
      - Первого гвардейского уланского полка, - последовал ответ.
      - Тогда все понятно, - заметил полковник.
      И второй случай. В ту пору, когда потерпевший неудачу Ринтелен пребывал вместе с другими преступниками в тюрьме, фон Папен демонстрировал свои способности уже на новом посту - в Палестине. Осенью 1918 года английские кавалеристы наткнулись на палатку германского штабного офицера, хозяин которой, по-видимому, бежал совсем недавно. В палатке были найдены остатки секретных документов, уцелевших от разгрома в Фальмуте: фон Папен, оказывается, считал положение на фронте настолько спокойным, что невозмутимо сортировал документы своего архива. В ответ на телеграмму, посланную в Лондон, был дан, как говорят, такой исторический ответ: "Вышлите бумаги. Если Папен пойман, не интернируйте; направьте в сумасшедший дом". Один из захваченных документов, отправленный в Нью-Йорк, дал основание предъявить новое обвинение ещё одному германскому шпиону.
      3 (стр. 264).
      Возможно, Альфред-Луи-Моро Готшальк, однофамилец выдающегося пианиста и потомок видного французского полководца, и не получил прямого предостережения; но имеются сведения, что за две недели до того, как "Циклон" покинул гавань, и задолго до того, как этот угольщик был вообще исчез, в одной из португальских газет появилось извещение о предстоящей панихиде по американскому генеральному консулу, погибшем на "Циклопе", который пошел ко дну. Извещение это якобы было подписано видными гражданами Рио-де Жанеиро; однако те отрицали свою причастность к этой публикации. Таким образом, положение стало ещё более таинственным. Повинны ли в этом были немецкие агенты и сколько их было? Почему испанец из Нью-Йорка запросил немца в Южной Америке: "Где "Циклоп"?" Американские почтовые цензоры признали, что видели этот запрос и взяли его под наблюдение, так как сочли весьма подозрительным.
      Что касается "Циклопа", то не найдено было никаких остатков кораблекрушения, никаких трупов, никаких спасательных лодок: 15 офицеров и 221 матрос, а также 15 пассажиров исчезли бесследно в морской пучине.
      К ГЛАВЕ ТРИДЦАТЬ СЕДЬМОЙ
      1 (стр. 259).
      Во многих корзинках с голубями находили примерно следующие обращения:
      "Сопротивление немцев резко ослабляется атаками союзников, которые уже освободили часть французской территории. Для продолжения наступления союзники должны быть хорошо осведомлены о расположении неприятеля и о его намерениях. Долг патриотов, оказавшихся среди неприятельских войск, оказать эту услугу союзникам.
      Вам, быть может, придется рискнуть жизнью; но подумайте о союзных солдатах, которые так доблестно сражаются и жертвуют жизнью во имя вашей свободы. Присылкой сведений вы окажете своему отечеству неоценимую услугу и поможете приблизить конец войны.
      Мы сумеем вознаградить вас, когда наступит мир, а у вас навсегда останется сознание, что вы действовали как добрый патриот.
      Немцам не удастся сломить мощь союзников. Они не смогут помешать нам добиться победы и навсегда уничтожить этот подлый народ, являющийся врагом рода человеческого".
      2 (стр. 259).
      В тылу одной германской армии были найдены в декабре 1917 года 63 корзинки с голубями, в январе 1918 года - 41 корзинка и в мае - 45.
      3 (стр. 260).
      В одном из этих обращений жителей увещевали следующим образом:
      "Внимание! Настоящий ли ты патриот? Хочешь ли ты помочь союзникам победить врага? Да!
      Тогда возьми этот пакет; незаметно унеси домой; вскрой его вечером, когда будешь один, и действуй согласно наставлениям, которые в нем найдешь.
      Если тебя заметили, оставь пакет на месте. Запомни это место, вернись ночью и забери пакет. Парашют уничтожь немедленно; он тебе ни к чему.
      В точности выполняя эти наставления, ты поступишь как настоящий патриот, окажешь большую услугу союзникам и поможешь приблизить час окончательной победы.
      Терпение и мужество! Да здравствует Франция! Да здравствует Бельгия! Да здравствуют союзники! За нашу родину!
      Чтобы ускорить час твоего освобождения, которое обеспечено, постарайся тщательно написать на прилагаемом бланке требуемые сведения. Если ты чего-нибудь не знаешь, спроси у надежных друзей. Для удостоверения своей личности сообщи фамилии и адреса двух лиц, живущих на неоккупированной территории. Это даст возможность опознать тебя и наградить после нашей победы
      Каждый солдат Франции и Бельгии заодно с тобой. Поддержи их в борьбе и докажи им лишний раз, что мужество угнетенных не уступает их мужеству.
      Да здравствуют союзники!"
      4 (стр 260).
      Воззвание к людям, жившим близ франко-германской границы, гласило:
      "К каждому патриоту Лотарингии!
      Доставив нужные нам сведения, ты окажешь неоценимую услугу и приблизишь конец войны.
      Когда наступит мир, мы сумеем вознаградить тебя, и ты сможешь гордиться тем, что действовал как настоящий патриот".
      К ГЛАВЕ ТРИДЦАТЬ ВОСЬМОЙ
      1 (стр. 266).
      Когда Васмус отказался уехать, его взяли под стражу, как нежелательного в Персии и враждебного иностранца, учитывая, что его неофициальная или "нейтральная" война фактически была частью грандиозной борьбы на Западе. Его личное имущество также подлежало конфискации и доставке в британскую штаб - квартиру. Ночью накануне того дня, когда должны были вывезти его самого, Васмус, которого стерегли четверо часовых, вдруг забеспокоился о своей верховой лошади. Обнаружив у неё симптомы особой туземной болезни, он начал то и дело спускаться, в сопровождении двух часовых, в конюшню, чтобы посмотреть, как действуют на любимого коня лекарства. Всю ночь "сентиментальный" консул, едва передвигая ноги, ходил в конюшню в сопровождении двух вооруженных часовых. Английские солдаты валились с ног от усталости. Рвение немца усыпило их бдительность. Наконец, Васмус, всякий раз аккуратно возвращавшийся обратно, решил на рассвете сойти в последний раз. Его отпустили одного. И он ускакал на совершенно здоровом и отдохнувшем персидском коне. Больше Васмуса не видели, зато слышали о нем слишком часто.
      К ГЛАВЕ СОРОКОВОЙ
      1 (стр 282).
      Автор должен с сожалением признать, что опубликовал ряд неточных и даже сильно преувеличенных сведений об этой германской разведчице и её деятельности в период мировой войны 1914-1918 гг. Сделал он это, доверившись офицеру разведки, воображение которого, как он тогда полагал, должно бы контролироваться профессиональным долгом. Добытая таким образом неверная информация, к несчастью, получила широкое распространение и была воспроизведена не только в английском издании и французском переводе книги, но и цитирована Джорджем Астоном в его "Секретной службе" и в других трудах, и вообще была воспринята как результат личных изысканий автора насчет жизни и характера "фрейлейн Доктор". Лишь теперь появилась возможность исправить эту ошибку и уточнить выдумки "очевидцев", легковерно принятые за истину.
      2 (стр 290)
      Сведения об этой школе и методах обучения в ней взяты из разнообразных и достаточно надежных источников, включая и лиц, находившихся там в качестве учеников. Пишущий эти строки совершил промах, в котором признался в первом примечании к этой главе; вот почему он считает своим долгом предупредить читателя о невероятности тего, чтобы какой бы то ни было осведомитель вообще мог сообщить неприкрашенную правду о такой личности, как "фрейлейн Доктор". Что касается сведений, излагаемых здесь, то они представляют собой результат длительных личных изысканий и постоянной проверки фактов, ставших известными разведке в период мировой войны 1914-1918 годов.
      Может быть, Эльзбет Шрагмюллер и не была образцовым немецким шпионом-инструктором. Но её советы составляют свод всего того лучшего, что было накоплено агентами германской разведки за многие месяцы её интенсивной деятельности. Вот некоторые из советов Шрагмюллер:
      "Собирай все попадающиеся обрывки сведений, не проявляя к ним заметного интереса. Никогда не сосредоточивай на информации, которую по твоему мнению ты можешь или должен добыть, явного внимания, не привязывайся к единичному факту, наводи демонстративные справки и не обнаруживай свою решимость разведать то или иное обстоятельство.
      Всегда записывай то, что узнал, абсолютно невинными словами. Цифры или размеры, о которых тебе нужно сообщить, лучше записывай как цифры личных расходов. В Портсмуте ты видел, скажем, десять тяжелых морских орудий на платформах, готовых к монтажу. Помни, что отличный обед, заказанный тобой в Портсмуте, обошелся тебе в десять шиллингов.
      Не сжигай писем или других бумаг и не считай обугленных клочков бумаги недоступными прочтению. Микроскопическое исследование открывает многое в бумажном пепле. Изорвать и выбросить бумажку не значит её уничтожить. Обрывки бумаги не всегда можно с уверенностью считать исчезнувшими даже в уборных.
      Никогда не говори и не веди себя таинственно, исключая лишь единственный случай: словоохотливый человек, обладающий ценными сведениями, нередко может быть доведен до того, что их выдаст, если ему или ей сообщат что-нибудь, пусть даже совершенно надуманное, льстивым и доверительным образом, с несколько таинственным видом. Не поддавайся искушению прихвастнуть, показаться умным или чересчур оригинальным и изобретательным, если ты не уверен, что твое изобретение действительно ново. В состязании умов шпион, работающий за границей, неизбежно находится в весьма невыгодном положении".
      К ГЛАВЕ СОРОК ПЕРВОЙ
      1 (стр. 298).
      Указывали, что Алиса Дюбуа во время своего последнего путешествия в Турнэ имела неосторожность взять с собой несколько новых фальшивых паспортов для раздачи своим все ещё многочисленным последователям. А когда её допрашивали, она сделала промах, от которого постоянно остерегала других, - "если вас станут допрашивать, никогда не сознавайтесь в знакомстве с человеком, который имел несчастье попасться". Называя тех, кто мог за неё поручиться или помочь ей быть взятой на поруки, она упомянула несколько лиц, которые уже были на подозрении, подобно ей самой, или даже сидели в тюрьме, как Шарлотта. Но даже помимо такого рода промахов у представителей германской контрразведки имелось достаточно улик для предания Алисы суду.