 |
|
Популярные авторы:: Борхес Хорхе Луис :: Азимов Айзек :: Раззаков Федор :: Грин Александр :: Горький Максим :: Чехов Антон Павлович :: Толстой Лев Николаевич :: Лондон Джек :: БСЭ :: Сименон Жорж Популярные книги:: Справочник по реестру Windows XP :: Ключ :: Костя+ника :: The Boarding House :: Гражданская война в России 1917-1922. Красная Армия :: Вор :: Любимый :: Если полюбишь графа :: Анна-Вероника :: Первое предательство |
Зов кукушки
|
ЖанрыНаучная фантастика Детективы Проза Любовные романы Приключения Детские Поэзия Драматургия Старинная литература Научно-образовательная Компьютеры Справочная литература Документальная проза Религия и духовность Юмор Дом и семья Бизнес Все жанры --------------------
|
|||||||||||||||||||
cultin, 14 июня 2014, 01:32
Каждый читатель, который сумел прочитать «Зов кукушки» в оригинале, то есть на английском языке, сможет насладиться ярким и образным языком писательницы. Её роман также наполнен неявной иронией, что только дополняет его, делает лучше. Стоит также отметить, что перевод книги на русский язык ни в чём не уступает оригиналу – переводчик отлично уловил настроение романа «Зов кукушки» и в полной мере отобразил эмоциональную составляющую книги.
Полная рецензия: http://www.cultin.ru/booksnews-recenziya-na-roman-zov-kukushki