 |
|
Популярные авторы:: Joyce James :: Эллисон Харлан :: Чапек Карел :: Нортон Андрэ :: Твен Марк :: де Мопассан Ги :: Говард Роберт Ирвин :: Пришвин Михаил Михайлович :: Уилсон Жаклин :: Крайон Популярные книги:: The Boarding House :: Притчи :: Уроки любви :: Наследники Виннету :: Справочник по реестру Windows XP :: Воспевая бурю :: История Энн Ширли. Книга 3 :: Влюбленный опекун :: Безрассудство :: Рыцарь Золотого Сокола |
ПиратыModernLib.Net / Морские приключения / Рис Селия / Пираты - Чтение (стр. 24)
72 "Вороньими гнездами» называли огороженную деревянную платформу для наблюдателей в верхней части мачты. 73 Румб — в морской навигации мера угла окружности горизонта, разделенного на тридцать два румба. 74 Банка — сиденье в шлюпке. 75 Румпель — деревянный брус, служащий рычагом для поворота руля. 76 Портсмут и Плимут — основные места базирования кораблей Королевского флота. 77 Планшир — деревянный брус, проходящий по верхнему краю бортов шлюпки. 78 Устаревшее название гангрены. 79 Holystone — букв.: священный камень. 80 Камедь — густой сок некоторых тропических деревьев, быстро затвердевающий и применяющийся в производстве различных клеящих веществ. 81 Гичка — 5-8-весельная шлюпка; как правило, используется в качестве персонального транспорта капитана корабля. 82 Название древесины некоторых пород африканских деревьев, из которой также получают одноименный краситель. 83 Так у автора. На самом деле на этих островах нет порта с таким названием, но милях в пятидесяти к югу от Сан-Томе лежит небольшой остров Аннобон. 84 Утлегарь — рангоутное дерево, служащее продолжением бушприта, к которому крепятся передние паруса. 85 Немезида — в греческой мифологии богиня неотвратимого возмездия. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 |
|||||||