Бриллианты, жемчуг, золото, платина, драгоценные камни. Как правильно выбирать ювелирные украшения

Рене Ньюман

Бриллианты, жемчуг, золото, платина, драгоценные камни. Как правильно выбирать ювелирные украшения

Gem & Jewelry

POCKET GUIDE

A traveler’s guide to buying diamonds, colored gems, pearls, gold and platinum jewelry

Text & Photographs by

Renee Newman, GG

except where otherwise indicated

Настоящее издание представляет собой перевод оригинального издания Gem & Jewelry Pocket Guide автора Renee Newman, впервые выпущенного в 2007 году издательством International Jewelry Publications.

Благодарности

Я хотела бы выразить свою признательность следующим людям за их вклад в книгу «Драгоценные камни и ювелирные изделия. Карманный справочник»:

Дину и Луи Лэнж – они подали мне идею написать карманный справочник для туристов.

Эрни и Регине Голбергер из компании Josam Diamond Trading Corporation. Книга не была бы написана без опыта и знаний, которые я приобрела, работая с ними.

Еве Алфилле, С.Р. Бисли, Майклу Флемингу, Питу Флассеру, Джошу Холлу, Ричарду Хьюесу, Джеймсу Йолиффу, Дону Кею, Гейлу Левину, Дугу Като, Дину и Луи Лэнж, Берайл Керк, Юргену Маерцу, Синди Шлосс, Катрин Шоенке, Роберту Шапиро, Нэнси Стейси и Джону Уайту. Эти люди внесли ценные предложения, корректировки и написали комментарии к частям книги, которые они проверяли.

Выражаю благодарность A.G.L., А & Z Pearls, A.I.G.S., Барбаре Берк, Cynthia Renee Co., Divina Pearls, Extreme Gioielli, Гари Дулаку Голдсмиту, Ричарду Кимболу, King’s Ransom, Джо Ландау, Glenn Lehrer Designs, Mason-Key, Фред Моавад, Murphy Design, Neshama, P.G.I., Port Royal Antique Jewelry, Линде Куинн, Роберту Шапиро, The Roxx Limited, Varna Platinum и Harry Winston Inc. за предоставленные фотографии и рисунки.

Камни и драгоценности Carrie G Fine Gemns, Пегги Крофт, Эрни и Регины Голбергов, Марка Гронланда, King Plutarco, Дэнни и Ронни Леви, Overland Gems, Эндрю Сароси, Timeless Gem Design, Varna Platinum были предоставлены для фотографий.

Грег Хатфилд, Ion & Amy Itescu и Дональд Нельсон оказали техническую поддержку.

Спасибо редактору Луизе Харрис Берлин за то, что книгу стало легко читать обычному покупателю.

Искренние благодарности всем, кто внес свой вклад и оказал помощь.

Предисловие

До того как я стала заниматься драгоценными камнями, я была профессиональным, успешным тур-директором. В Азии, Южной Америке и странах Южно-Тихоокеанского региона мне часто приходилось сталкиваться с драгоценными камнями, и это побудило меня записаться на курсы в Гемологическом институте Америки (GIA) и, как следствие, полностью посвятить себя карьере специалиста по драгоценным камням.

Два моих бывших клиента – Дин и Луи Лэнж – предложили мне написать краткий справочник для туристов о том, как правильно выбрать и приобрести драгоценные камни. Мои предыдущие книги им тоже понравились, однако они достаточно объемные и тяжелые. Их неудобно брать в поездки. Им хотелось иметь карманный справочник с простыми указаниями по покупке драгоценностей. Думаю, что их желание совпадает с пожеланиями многих других туристов, и поэтому написала эту книгу.

Здесь собрана основная информация по бриллиантам, жемчугам, самоцветам, ювелирным украшениям из золота и платины и представлена дополнительная информация. Вот несколько отличий данного издания от других моих книг:

? оценка драгоценных камней и ювелирных изделий рассмотрена более кратко;

? добавлена глава об известных месторождениях, что поможет быстро узнать, какая страна богата теми или иными видами камней;

? имеется информация о янтаре, кораллах и слоновой кости;

? включены 2 главы, которые помогут в выборе ювелиров и оценщиков;

? добавлены образцы документаций ювелирных лабораторий;

? даны таможенные инструкции, пошлины и web-сайты;

? определены меры предосторожности, которые следует принимать при покупке драгоценностей за границей в незнакомых магазинах.

В данном издании представлен краткий обзор по драгоценным камням, золоту и платине. Однако, если вы совершаете крупную (оптовую) сделку или же вы являетесь торговцем ювелирной продукции, прочтите и остальные мои книги. А эту брошюру берите с собой, когда отправляетесь по магазинам.

Глава 1 Кратко о ценовых факторах самоцветов

На стоимость самоцветов могут влиять следующие факторы:

? Цвет

? Качество огранки (пропорции и отделка)

? Форма камня и стиль огранки

? Вес в каратах или размер камня

? Чистота (степень отсутствия трещин, изъянов)

? Прозрачность

? Состояние обработки (обработан или нет? тип и степень обработки)

? Необычные признаки при их наличии (например:

звездочки, «кошачий глаз», изменение цвета александрита, игра цвета в опале).

Установление цены также определяется рыночными факторами, такими как спрос, форма оплаты, покупательская способность, количество закупленного продукта и цены конкурентов. Часто можно обнаружить, что продавец предлагает камень высокого качества за меньшую цену, чем камень более низкого качества. Дело в том, что необработанный камень более высокого качества стоил меньше. Либо, в момент покупки, был выгодный курс валют. Поэтому стоит иметь в виду, что высокая цена свидетельствует о высоком качестве. И наоборот.

Почему цвет, огранка, чистота и вес в каратах не являются подходящей системой оценки

Если вы уже слышали о четырех часто упоминаемых факторах оценки камня – цвете, огранке, чистоте и весе в каратах, – вы удивитесь, что на деле их существует гораздо больше. Система четырех факторов – это искусный удобный способ объяснить цену камня. Но это способствует тому, что покупатель забывает о важности качества огранки, прозрачности и обработки.

К примеру, в кратком лабораторном отчете написано, что огранка камня – круглый бриллиант. Вы можете подумать, что это говорит вам все об огранке, но это не так. Также важно качество огранки, и это отдельный ценовой показатель, от формы до стиля.

Если вы ничего не знаете об обработке камня, то оцените два равно притягательных нефрита одинаково. Однако один из них может быть окрашен или обесцвечен, а другой – натурального цвета. Стоить они должны по-разному. Во второй главе описаны разные способы обработки драгоценных камней.

Сравнивая мутноватый камень с прозрачным, имейте в виду, что прозрачность влияет на качество. Прозрачность и чистота часто взаимосвязаны, но это не одно и то же. Камень может быть кристально прозрачным, но быть нечистым. И, напротив, при идеальной чистоте у камня могут иметься замутнения.

Объяснение ценовых факторов

ЦВЕТ: его можно разделить на три составляющие:

Оттенок: сюда относятся цвета, присутствующие, к примеру, в радуге, – синий, зеленый и сине-зеленый.

Коричневый, черный, серый и белый цвета оттенками не являются.

Тон: насыщенность цвета, степень светлых или темных тонов.

Интенсивность серого или коричневого цвета, ослабляющая оттенок: эта составляющая называется «насыщенность», «интенсивность» или «цветовая маска», в зависимости от того, какую цветовую систему вы используете. К примеру, камни с высоким насыщением цвета практически не имеют примесей серого или коричневого.

Торговцы драгоценными камнями часто расходятся во мнении, что лучше для камня типа сапфира или изумруда – тон или оттенок. Однако сходятся в одном – чем меньше наличия коричневого или серого цвета, тем выше ценность камня. К примеру, рубин в центре на рисунке 1.1 гораздо более ценен, чем два других по краям.

Рис. 1.1 Рубин хорошего красного цвета в центре и два рубина справа и слева, менее ценные по причине красно-коричневого цвета. Photo © Renee Newman.

Если вы покупаете камень для себя, то большого значения его цвет не имеет, так как вы выбираете то, что подходит именно вам. Однако, если вы приобретаете камни для дальнейшей продажи или в подарок, выясните, какие оттенки и тона предпочитает продавец. В четвертой главе описаны предпочтительные цвета для различных драгоценных камней. Очень светлые или очень темные камни обыкновенно стоят меньше. Оценивая цвет, руководствуйтесь следующим:

? Протрите камень мягкой тканью, если он загрязнился.

? Поверните камень и изучите его с разных углов. Учтите, что цвет следует оценивать, держа камень прямо перед глазами.

? Посмотрите на камень при разных типах освещения – лампа накаливания, лампа дневного света и при естественном освещении. Камни высокого качества выглядят хорошо при любом типе освещения. Для классификации обыкновенно используют лампу дневного света.

? Изучите камень, положив на разные поверхности – белую, черную – и приложив к своей коже.

? Посмотрите на камень под прямым светом и вне его. Камень хорошего качества имеет хороший цвет и без прямого освещения.

Рис 1.2 Танзанит без «окна». Photo © Renee Newman.

Рис 1.3 Танзанит с «окном». Photo © Renee Newman.

? Осмотрите камень на предмет распределения цвета. Могут попадаться участки, где цвет распределен неравномерно или сосредоточен в одном месте. Это может снизить ценность камня. Самое плохое – это видимое при осмотре явное сосредоточение цвета.

? Сравните стороны камня с другими камнями такого же типа – цветовые оттенки будут более заметны.

? КАЧЕСТВО ОГРАНКИ: у хорошо ограненного самоцвета блеск и цвет равномерны по всему камню (рис. 1.2). Там не должно быть видимого «окна» – бледной потускневшей области в центре камня, сквозь которую можно даже смотреть (рис. 1.3). В целом чем больше «окно», тем хуже огранка.

Очертания самоцвета, выполненного смешанной огранкой. Права защищены, 1978 г., American Geological Laboratories.

Чтобы проверить наличие «окна», держите камень на 2–5 см над контрастной поверхностью (над рукой или листом с текстом) и пытайтесь посмотреть сквозь камень сверху, не наклоняя его. Если сквозь центр вы видите руку или текст, значит, у камня имеется «окно».

Покупая камень, посмотрите на его очертание. Вид сбоку покажет, насколько камень подходит для огранки, – возможно, он слишком крупный или неровный. На диаграмме 1.1 показаны черты хорошо ограненного самоцвета и расписаны термины. Рисунок 1.4 – также пример хорошего камня.

На рисунке 1.5 представлен танзанит с плохими пропорциями. Камень был огранен слишком грубо, чтобы максимально сохранить вес, но при этом потерял свою красоту. Мелкий павильон (нижняя часть) ослабляет яркость и создает большое «окно». Высокая коронка (верхняя часть) и толстый рундист (ободок вокруг камня) добавляют ненужный вес, что повышает стоимость камня. Ограненные камни обыкновенно оцениваются по весу.

Оценивая огранку, также обращайте внимание на качество, сложность и оригинальность граней (грани – расположение маленьких полированных поверхностей). Некоторые наилучшие огранки были сделаны на материалах низкой и средней стоимости, таких как аквамарин, гранат, кварц, танзанит, топаз и турмалин.

Рис. 1.4 Хорошо ограненный танзанит. Не ожидайте, что рубины и изумруды будут иметь такие же хорошие пропорции. Photo © Renee Newman.

Рис 1.5 Танзанит со слишком высокой коронкой, мелким павильоном и толстым рундистом. Photo © Renee Newman.

Огранка и создание пропорций на более дорогих камнях, типа изумруда, рубина и александрита порой менее ценны, потому как высокая стоимость материала приводит к тому, что ювелир пренебрегает красотой в пользу веса.

ФОРМА И СТИЛЬ ОГРАНКИ: форма камня – это его внешние контуры. Самые распространенные формы – это круг, овал, квадрат, треугольник, груша, маркиз, сердце и античная огранка – квадратная или треугольная форма, с закругленными сторонами и сглаженными углами. Камни могут быть любой геометрической формы или же походить на какой-нибудь объект – животное, колокол, звезду, полумесяц и т. д., также камень может быть свободной абстрактной формы. Огранщики стараются выбрать форму и стиль огранки, позволяющие подчеркнуть предпочтительные цвета и блеск, свести к минимуму нежелательные изъяны и/или получить максимальный вес готового изделия. При маленьких калиброванных размерах есть тенденция делать ту огранку, которую желает изготовитель, даже если форма предполагает большую потерю веса. Стандартные размеры и формы предназначены для ювелирных изделий массового производства.

Влияние формы на цену зависит от продавца, типа камня, его веса, качества и спроса на форму. К примеру, круглый рубин высокого качества весом в 1 карат может стоить на 15–20 % больше, чем рубин с античной огранкой. При более маленьких размерах форма может никак не влиять на стоимость. Предмет оценки формы слишком сложен, чтобы описывать его в этом издании. Просто помните, что нужно разумно сравнивать и оценивать камни, имеющие одинаковую форму и огранку

маркиз

груша

сердце

овал

античная огранка

Стиль огранки – это способ, которым обработан камень. Камень, имеющий овальную форму, может быть огранен в стиле кабошон (верх в виде купола и плоская либо округлая основа) или же иметь разные грани (отполированные поверхности различных форм).

Вот три традиционных стиля огранки:

ступенчатая огранка

бриллиантовая огранка

смешанная огранка

Ступенчатая огранка: грани идут рядами, напоминая ступени лестницы. Обычно грани 4-сторонние, удлиненные и параллельны рундисту. Если углы при данной огранке образуют восьмигранник, то такая огранка называется изумрудной, потому как изумрудам обыкновенно придают такую форму.

Бриллиантовая огранка: обычно имеет 3 пояса сияющих граней. Также встречаются грани в форме воздушного змея и правильного ромба.

Смешанная огранка. Сочетание ступенчатой и бриллиантовой огранок. Популярный метод для самоцветов.

На рынке появилось много новых стилей огранки и для обработки драгоценных камней. Дизайнерская огранка с хорошими пропорциями ценится выше, чем традиционная. Кабошон – самая низкая по стоимости огранка.

кабошон

ВЕС В КАРАТАХ ИЛИ РАЗМЕР КАМНЯ: карат – мера веса, равная 1/5 г. В большинстве случаев чем выше категория веса в каратах, тем выше цена за карат. Однако, к примеру, рубин весом в 1 карат гораздо более ценен, чем несколько мелких рубинов общим весом в 1 карат. Причина этому – ограниченное количество ресурсов крупных рубинов. Сравнивая цены на ювелирные изделия, обращайте внимание не только на качество, но и на вес. Есть разница между 1 ct TW (1 карат, полный вес) и 1 ct (вес самого камня).

Сравнивая стоимость прозрачных самоцветов, следует учитывать стоимость карата, вместо того, чтобы сосредотачиваться на общей стоимости камня. Тщательней сравнивайте цены, дилеры покупают и продают большинство камней по стоимости карата. Следующие вычисления помогут вам вычислить стоимость карата и общую стоимость камней.

Стоимость карата = стоимость камня: вес в каратах

Общая стоимость камня = вес в каратах x стоимость карата

Многие полупрозрачные и матовые камни, такие как нефрит, малахит и халцедон, продаются поштучно, по размеру, но не на вес. Камень дизайнерской огранки также может оцениваться поштучно, а самоцветы весом меньше полкарата оцениваются по размеру в миллиметрах.

ЧИСТОТА КАМНЯ: чистота – это степень отсутствия в камне изъянов (показателей чистоты). Изъяны внутри камня (например, трещины, кристаллы, заполненные жидкостью полости) называются включениями. Изъяны на поверхности камня (царапины, углубления, потертости) – это дефекты. Имеется принятый уровень чистоты камня, когда включения не видны невооруженным глазом.

Некоторые камни склонны чаще, чем другие, иметь включения. К примеру, у изумрудов довольно часто имеются видимые изъяны, а аквамарин очень чистый камень. Как следствие, видимые включения в большой степени допустимы для изумруда, чем для аквамарина. Два других камня, у которых обычно имеются видимые изъяны, – рубин и александрит.

Рис. 1.6 Танзанит высокой чистоты. Photo © Renee Newman.

Рис. 1.7 Танзанит низкой чистоты. Photo © Renee Newman.

Есть камни, у которых обыкновенно высокая чистота. Это – аквамарин и голубой циркон, цитрин, зеленый турмалин, кунцит, топаз и танзанит. Некоторые камни невозможно отнести к высокой или низкой степени чистоты. Это такие камни, как аметист, голубой турмалин, гранат, иолит, перидот, сапфир, шпинель и зеленый, оранжевый и красный циркон.

Так как чистота может меняться от одного типа камня к другому, оценивайте ее, сравнивая камни одного типа. Чем выше чистота, тем более ценен камень. Сначала оцените камень на глаз. Затем используйте 10-кратное увеличение, чтобы выявить включения типа трещин, которые создают проблемы прочности. При таком осмотре также видна окраска и другая обработка.

При том что имеется квалификационная система чистоты для самоцветов, стандартизированной системы нет. Даже при использовании одной системы имеется множество вариаций, как шкалы трактуются оценщиками. Лучше всего спросить оценщиков и ювелиров, какие системы и шкалы они имеют в виду.

ПРОЗРАЧНОСТЬ: камни, которые выглядят замутненными и полупрозрачными содержат мелкие частицы, которые препятствуют прохождению света. Некоторые лаборатории называют эти частицы текстурой. Большие частицы также могут создавать текстуры и ослабляют прозрачность камня. Наличие множества частиц влияют на цвет, придавая ему сероватый оттенок и тусклость.

Прозрачность может иметь большое влияние на качество камня, особенно на изумруд, рубин, сапфир, опал, нефрит, звездный камень и кошачий глаз. К примеру, индийский звездный рубин, будучи практически непрозрачным, стоит около 20 долл. Если он будет полупрозрачным, стоимость возрастет до 400 долл. (Непрозрачный камень не пропускает свет, в то время как полупрозрачный напоминает морозное стекло.) Мутный сапфир обыкновенно стоит около 10 долл. Цена прозрачного камня возрастает до сотен.

Обычно чем выше прозрачность, тем более ценен камень. Но есть ряд исключений. Рубины и сапфиры с небольшим количеством текстуры могут быть оценены так же или чуть выше, чем камни с прозрачностью бриллианта. В случае с черным опалом матовые камни ценятся выше, чем те, что более прозрачны.

Рис. 1.8 Изумруд с высокой прозрачностью и заметными включениями. Photo © Renee Newman.

Рис. 1.9 Изумруд с прозрачностью меньшей, чем камень на рис. 1.8. Photo © Renee Newman.

СОСТОЯНИЕ ОБРАБОТКИ: большинство самоцветов так или иначе обрабатываются, чтобы улучшить цвет, чистоту и/или блеск. Высококачественные необработанные камни обыкновенно очень ценятся. Не вся обработка одинаково воздействует на камень. Некоторые способы, такие как окрашивание и заполнение трещин, имеют более негативное влияние на качество, чем, например, термообработка. В следующей главе рассматриваются различные типы обработки камней.

Рис. 1.10 Кольцо с черным опалом начала XX в. Уникальная игра цвета и насыщенность красных оттенков. Опалы такого качества продавались за цену более 15 тыс. долл. за карат. Port Royal Antique Jewelry; фото Гарольда и Эрики Ван Пелт.

СВОЕОБРАЗНЫЕ ЯВЛЕНИЯ. У камней могут проявляться необычные оптические эффекты. К примеру, некоторые камни, такие как рубин, сапфир, гранат, шпинель и розовый кварц, могут обнаруживать звездный эффект. Эффект «кошачьего глаза» можно наблюдать на некоторых кварцах, изумрудах, аквамаринах, хризоберилле и турмалине. Чем отчетливей и очевидней проявления, тем ценнее камень при других равных свойствах. Однако не ожидайте, что явление на природном камне будет столь же отчетливым, как на искусственном.

У камней проявляются и другие особенности, но самая распространенная – игра цвета у опала. В главе про опалы рассказано подробней, как оценивается эта игра цвета. В целом чем заметней явление, тем ценнее камень.

Рис 1.11 Потрескавшийся опал с небольшой игрой цвета. Стоимость – 5 долл.

Глава 2 Обработка драгоценных камней

Если бы предложение по драгоценным камням распространялось только на те образцы, которые имеют внешнюю привлекательность, они были бы столь дороги, что большинство просто не могло бы их себе позволить. Поэтому многие камни подвергаются обработке. Обработка – это процесс включающий в себя нагревание, смазывание, облучение, вощение или окрашивание, в результате которого меняется внешний вид камня.

Обработка драгоценных камней

ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА: веками камни подвергались термической обработке для улучшения цвета. За последние 30 лет температуры, при которых происходит обработка, повысились и доходят до 1600 °C и выше. Кроме того что температура осветляет камень или делает его темнее, она может улучшить чистоту. Имейте в виду, что, даже если в чеке не указан факт обработки, такие камни, как аквамарин, сердолик, цитрин, рубин, сапфир, танзанит, розовый топаз, голубой и красный циркон, турмалин, часто ей подвергаются. Цвет обыкновенно стабильный.

ОБРАБОТКА ПОД ВЫСОКИМ ДАВЛЕНИЕМ И ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ (НРНТ – High pressure, high heat treatment): это новый способ обработки алмазов. Используется для осветления коричневого алмаза или придания ему желто-зеленого оттенка. Цвет устойчив.

ОБЛУЧЕНИЕ: только некоторые типы камней могут быть улучшены таким способом:

«Черные» или «темные» жемчужины: изготовлены из бесцветного выбеленного жемчуга; имеют устойчивый цвет, темнеют после обработки.

Голубой топаз: основа – бесцветный топаз. Облучение придает коричневый оттенок, после термической обработки камень приобретает стабильный голубой цвет.

Рис. 2.1 Типичный цвет необработанного сапфира из Шри-Ланки до термической обработки. Фото С.Р. Бисли из лаборатории AGL.

Рис. 2.2 Результаты термической обработки сапфиров с рисунка 2.1. Фото С.Р. Бисли.

Зеленые, голубые, желтые и коричневые алмазы: получены из светло-желтого или коричневого алмаза. Цвет устойчивый.

Дымчатый кварц: основа – бесцветный кварц (горный кристалл). Цвет устойчивый.

Розовый и красный турмалин: получен из светло-розового турмалина; цвет относительно устойчив, но может иногда выгорать при ярком свете.

Желтый берилл: в основе – бесцветный берилл. Некоторые выгорают на свету или при высокой температуре.

Желтый или оранжевый сапфир: получен из бесцветного или светло-желтого сапфира. Выгорает довольно быстро. Большинство желтых сапфиров были подвергнуты термической обработке.

ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ: для осветления или обесцвечивания могут использоваться химикаты. Жемчуг, кораллы и слоновая кость обыкновенно подвергаются обесцвечиванию. Нефрит также обесцвечивается и затем наполняется синтетическим материалом.

ЗАПОЛНЕНИЕ ТРЕЩИН И ПОЛОСТЕЙ: если трещины на поверхности камня заполнены подходящим веществом, то они менее заметны и в целом качество цвета и прозрачности может улучшиться. Масло, воск, стекло, смола или эпоксидный клей используются как наполнители. Некоторые наполнители могут со временем испаряться и оставлять белый или коричневый осадок. Большинство наполнителей реагируют на температуру паяльной лампы ювелира.

Практически все алмазы заполнены маслом, воском, смолой или веществами, подобными эпоксидному клею. Некоторые алмазы содержат стеклоподобную пленку. В рубинах можно обнаружить масло, эпоксидный клей или стекло. Наполнители могут быть как в трещинах, так и в полостях. Камни без наполнителей – предпочтительней. Чем меньше наполнения, тем лучше камень. Наполнители в трещинах более стойки, чем те, что в полостях.

ОКРАШИВАНИЕ: рубины, изумруды, нефрит и другие камни могут иметь небольшие трещинки на поверхности, которые иногда подкрашивают цветными маслами, эпоксидным клеем или красителями. Особенно если камень низкого качества. Некоторые камни, как лазурит, халцедон и агат, изначально пористые и легко окрашиваются без дополнительной обработки. Черный оникс – это обычный окрашенный халцедон. Также можно окрашивать жемчуг и опал.

РАСПЫЛЕНИЕ НА ПОВЕРХНОСТИ: такая обработка может создавать рубин, зеленый топаз или голубой, желтый и оранжевый сапфир из бледного или серого камня, а также формировать звезды. Бледные камни закладываются в цветные химические порошки, а затем нагреваются до температуры 1700 °C и выше, пока тонкий слой цвета не покроет всю поверхность. Такой цвет очень устойчивый, но остается только на поверхности. Следовательно, напыление может сойти, и появятся белые области.

ПРОПИТКА и ПОКРЫТИЕ воском или пластиком. Камни обрабатываются воском или пластиком с тем, чтобы скрыть трещины и придать блеск поверхности. Пропитка также может улучшить прочность и цвет. Этой обработке иногда подвергаются бирюза, нефрит, лазурит, малахит, изумруд и амазонит. Другие покрытия включают в себя лак, эмаль, алмазную пленку и чернила.

ЛАЗЕРНАЯ ОБРАБОТКА. Такая обработка нужна, чтобы избавиться от темных включений в бриллианте. Сфокусированный лазерный луч просверливает узкое отверстие к темному участку бриллианта. Если включение не испаряется само по себе, то его потом растворяют или выбеливают кислотой. После обработки отверстие имеет вид белой точки на поверхности и тонкой линии, если смотреть сбоку, если только отверстие не заполнили стеклом, чтобы скрыть линии.

Не все драгоценные камни обрабатываются. Александрит, аметрин, гранат, иолит, лунный камень и шпинель обыкновенно оставляют нетронутыми.

Рис. 2.4 Тот же бриллиант, вид сверху. Photo © Renee Newman.

Рис. 2.3 Лазерные отверстия в бриллианте. Photo © Renee Newman.

Почему некоторая обработка более приемлема

Не все способы обработки одинаковы. Следует учитывать некоторые факторы, когда определяете приемлемость обработанного камня.

? Является ли обработка долговременной?

? Был ли в процессе обработки добавлен инородный материал?

? Изменилась ли внутренняя природа камня после обработки?

? Уменьшилась ли прочность после обработки?

? Может ли обработанный камень конкурировать с натуральным?

? Насколько доступны привлекательные необработанные камни того же типа?

СТАБИЛЬНОСТЬ: облученные желтые сапфиры могут померкнуть через несколько минут после обработки, поэтому такой способ не применяется. Однако термическая обработка сапфиров обычно придает стабильный цвет.

Цвет облученных жемчужин устойчив и не оставляет на теле следов, как это бывает с окрашенным жемчугом.

Просверливание лазером – более приемлемая обработка бриллианта, чем заполнение трещин, потому как лазер дает неизменный результат. Наполнитель может изменяться, если камень попал под ювелирную лампу или же его длительно и многократно подвергали ультразвуковой чистке. Некоторые наполнители становятся мутными или обесцвечиваются, если камень долго находится на свету.

ДОБАВЛЕНИЕ ИНОРОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ. Другая причина, по которой нагревание и облучение более предпочтительны, это то, что в этом процессе не применяются химикаты, масла, воск или синтетические вещества. Исключение составляет термическая обработка с бурой. Когда бура переходит в стекло и заполняет трещины и полости, то это нежелательно, потому как стоимость камня, например рубина, уменьшается.

ВНУТРЕННИЕ ИЗМЕНЕНИЯ: термическая обработка, производимая при температуре 1600 °C и выше, может растопить включения, создать мелкие трещинки, мутность и изменить все внутренние свойства камня. Поэтому предпочтительней обрабатывать камни при низких температурах.

ПРОЧНОСТЬ. Обработка может иметь негативное влияние на прочность. Доктор Курт Нассау в своей книге Gemstone Enhancement (с. 43) пишет: «Высокая температура и термическая обработка могут сделать некоторые материалы более хрупкими, и они будут выглядеть изношенными».

Рис. 2.5 Потрескавшиеся грани нового рубина, который был подвергнут неправильной термической обработке.

Рис. 2.6 Необработанный сапфир из Шри-Ланки (15,25 карата). Фото Фреда Моавада.

В издании GIA Gem Reference Guide, в разделе о цирконе указано: «прочность: камни, обработанные высокой температурой, имеют диапазон прочности от плохой до посредственной, необработанные – от посредственной до хорошей».

Согласно доктору Хорсту Круппу – физику и обработчику камней – высокая температура и термическая обработка могут привести к тому, что рубины и сапфиры станут хрупкими и потрескаются, если в процессе их не будут должным образом охлаждать. Это еще одна причина, почему термическая обработка может негативно влиять на цену камней.

Бирманский нефрит иногда вымачивается и отбеливается в химикатах с целью удалить коричневые или желтые примеси. Это ослабляет камень. Изредка, обработка может увеличить прочность. Большинство натуральной бирюзы может потрескаться или раскрошиться. Если в нее добавляется пластиковый материал – камень становится прочнее.

КОНКУРЕНЦИЯ. Маленькие японские жемчужины (Акойя), которые затемнили облучением и/или окрасили, принимаются в торговлю, потому как обработка дает покупателю возможности, которые недоступны при покупке простых жемчужин Акойя.

Искусственно окрашенные жемчужины Южного моря плохо принимаются. На Таити они вообще запрещены, потому что создают конкуренцию натуральному черному жемчугу и сбивают с толку покупателей.

Имеются серьезные возражения против новых бриллиантов, обработанных по технологии ВДВТ, потому как они создают конкуренцию высококачественным необработанным бриллиантам, затрудняют куплю-продажу и распознавание.

Большинство танзанитов обрабатываются при высокой температуре, чтобы усилить цвет и устранить коричневый, серый или зеленый оттенки. Низкотемпературная обработка (600–700 °C) обеспечивает стойкий цвет, вполне приемлема и применяется даже к высокопробным камням. Танзанит не был известен до 1960-х гг., поэтому обработанный при высокой температуре танзанит не конкурировал с существующими на рынке обработанными камнями. Вопреки некоторым заявлениям, необработанные танзаниты могут быть вполне привлекательны. Однако их количество совсем незначительно.

ДОСТУПНОСТЬ. Пропитанные маслом изумруды хорошо принимаются на рынке, потому как часто у них имеются трещины, и их необходимо заполнять для улучшения чистоты. Поэтому, покупая дорогой изумруд, имейте в виду, что он может быть обработан маслом или другим веществом. Главным вопросом должен быть: насколько большая площадь была обработана и как это повлияло на внешний вид? Эта информация предоставляется во многих лабораторных отчетах.

Рубины, не обработанные маслом, легко доступны, и такая обработка не допускается, хотя часто и проделывается при наличии трещин на поверхности.

Предосторожности, которые нужно соблюдать при покупке драгоценных камней

Когда вы тратите несколько сотен долларов на драгоценный камень, состояние обработки не является основным фактором. Просто имейте в виду, что рубины, сапфиры, аквамарины и танзаниты были обработаны, а у изумруда заполнили трещинки. Наслаждайтесь, надевая эти камни и цените то, что обработка позволяет покупать красивые драгоценности по приемлемой цене.

Однако, когда сумма превышает тысячи долларов, тип и объем обработки – важный фактор. Вот о чем нужно помнить:

? Работайте с продавцами, которые объясняют обработку простым доступным языком, не используя эвфемизмов и непонятных слов.

? Хороший продавец расскажет как о положительных, так и об отрицательных сторонах обработки.

? Спросите, были ли обработаны камни, и если да, то как. Ответ даст картину об этике продавца.

? Требуйте у продавца указать всю информацию об обработке в чеке. Если камень необработан, это тоже должно быть обозначено.

? Запросите для дорогих камней отчет из лаборатории, который включает в себя информацию об обработке.

Глава 3 Синтетические камни и имитации

Натуральный драгоценный камень зарождается в земле. Это продукт природы, не результат деятельности человека.

Слово синтетический используется для описания драгоценного камня, созданного в лаборатории и имеющего тот же химический состав, что и его аналог. К примеру, синтетический рубин – камень с таким же химическим составом, что и натуральный. Его химические, физические и оптические свойства сходны.

Имитации, напротив, не имеют тот же химический состав, что и камни, на которые они походят. Они могут быть созданы как человеком, так и природой. Красное стекло, к примеру, имитация рубина, созданная человеком. Гранат, сильно походящий на рубин, – природная имитация.

Так как покупатели обыкновенно по-другому трактуют слово «синтетический», продавцы предпочитают использовать такие определения, как «созданный», «выращенный в лаборатории» или «изготовленный человеком». Геммологи и продавцы натуральных камней обыкновенно называют лабораторно выращенные камни синтетическими.

Культивированный иногда используют как неверный синоним к сочетанию «выращенный в лаборатории».

Однако эти термины не эквивалентны. Культивирование жемчуга – это более природный процесс, чем выращивание драгоценных камней.

Рис. 3.1 Синтетический сапфир. Кольцо и фотография предоставлены Varna Platinum.

Синтетические драгоценные камни существуют уже довольно долго. Первый синтетический рубин, выращенный в лаборатории, появился с начала XX в. Если у вашей бабушки имеются рубиновые украшения, очень вероятно, что они были созданы в лаборатории. Сегодня лабораторные экземпляры встречаются все чаще. Их можно встретить в украшениях со «счастливым камнем» и в перстнях. Также синтетические камни можно увидеть и в дизайнерских украшениях (рис.

3.1), закрепленные в золото или платину с бриллиантами. Вот некоторые из синтетических камней, которые используются в украшениях:

Синтетический александрит

Синтетический аметист

Синтетический хризоберилл

Синтетический бриллиант

Синтетический изумруд

Синтетический опал

Синтетический рубин

Синтетический сапфир

Синтетическая шпинель

Синтетическая бирюза

В некоторых магазинах «синтетическими» называют имитации камней. К примеру, имитация танзанита может быть продана как «синтетический танзанит», потому как «синтетический» звучит лучше. Зеленый фианит часто называют синтетическим изумрудом. Зеленый фианит – камень, созданный в лаборатории, но не синтетический изумруд. Это синтетический фиантит, который намного дешевле.

Во многих странах противозаконно называть синтетический рубин просто рубином. Однако такой закон действует не везде, а некоторые магазины просто не соблюдают его. Поэтому, покупая дорогие драгоценные камни за границей, требуйте указать в чеке, является ли камень натуральным. Это обеспечит дополнительную защиту. Формально синтетический рубин – это рубин. С этической точки зрения он должен называться именно синтетическим или выращенным в лаборатории.

Как нас обманывают

Ниже описаны способы, к которым прибегают с целью ввести в заблуждение. При этом если покупателю сообщается о работе, проделанной над камнем, о том, что камень синтетический или имитация, то продавец чист перед законом.

ПОКРЫТИЕ ЦВЕТНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ. Бесцветные или бледные камни иногда покрывают цветным пластиком. Зеленое покрытие придает бериллу вид изумруда, а светлому нефриту – вид ценного королевского нефрита. Иногда на камни наносят прозрачное металлическое покрытие (вроде того, что на объективах камер), чтобы добавить цвет или блеск. Также используется лакированное покрытие.

ПОКРАСКА. Не обязательно покрывать весь камень, чтобы придать ему цвет. Достаточно нанести краску на определенные места. Благодаря множеству отражений от ограненного прозрачного камня, 2–3 мазка на нижней части и/или на грани камня создают ощущение равномерного распределения цвета, если смотреть сверху. Краску можно скрыть оправой.

Изумруды обыкновенно окрашивают именно так. Полупрозрачные опаловые кабошоны можно окрасить внизу, чтобы усилить игру цвета. С целью улучшения игры цвета, под опал иногда подкладывают павлиньи перышки, многоцветные крылья бабочек и перламутр. Иногда на заднюю стенку желтоватых бриллиантов или под крапаны оправы наносят пурпурные чернила, чтобы бриллиант выглядел практически бесцветным и более ценным. Так как пурпурный это дополнительный цвет по отношению к желтому, то он его фактически поглощает. Поэтому с осторожностью относитесь к оправам с закрытым дном. Низ камня может быть окрашен.

ПРОКЛАДКА ФОЛЬГОЙ. Веками такая обработка использовалась для добавления цвета и блеска бриллиантам. Когда огранка бриллиантов стала более технична и стала придавать больше блеска камням, фольга утратила популярность. Сегодня фольгу иногда можно встретить в сочетании с природными камнями, но вероятней всего она используется со стеклянными имитациями. Опять же, с осторожностью относитесь к оправам с закрытым дном. Иногда под ними может быть спрятана фольга, особенно если камень неестественно яркий. Камни с подложкой из фольги могут быть обнаружены в старинных украшениях. Цена изделия должна базироваться на исторической ценности.

СОЗДАНИЕ ТРЕЩИН ОХЛАЖДЕНИЕМ. Трещины получают путем нагревания камня, а затем погружения его в холодную воду. После такой процедуры синтетический камень выглядит более натуральным. На бесцветном кварце могут создать трещины, а затем заполнить их цветным маслом или окрасить, – таким образом, они будут имитировать изумруд или рубин.

ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОМБИНИРОВАННЫХ КАМНЕЙ (комплексных камней). Камни, составленные из двух и более частей, называются комбинированными, или комплексными. Камни из двух частей называются дублеты, из трех – триплеты. Комбинированные опалы – одни из самых распространенных комплексных камней. Дублеты и триплеты опалов легко обнаружить, они продаются вполне законно, и это не считается обманом. Однако комбинированные рубины, сапфиры, изумруды и нефриты используются для обмана покупателя.

Рис. 3.2 Комбинированный камень, погруженный в воду, вид сбоку. Обратите внимание на темную зеленую линию вокруг рундиста, где 2 части соединены зеленым скрепляющим веществом. Photo © Renee Newman.

Рис. 3.3 Вид сверху на тот же камень, который выглядит как темно-зеленый изумруд. Photo © Renee Newman.

К примеру, части бледно-желтого сапфира могут быть соединены голубым клеем для создания голубого сапфира. Части бледного изумруда могут быть соединены зеленым желатином или клеем, и камень будет смотреться как темно-зеленый изумруд (рис. 3.2 и 3.3).

Нефрит иногда склеивается из трех частей – бледный нефрит с полостью, заполненной зеленым гелем и небольшим кабошоном, которые приклеены к задней стороне нефрита, чтобы он выглядел как дорогой образец.

Способ выявить комплексный камень – найти, где части были соединены. Часто это можно увидеть, погрузив камень в воду. Это поможет увидеть цветовые различия и клеевой слой. Опалы, однако, не стоит опускать в воду – просто посмотрите на них со всех сторон. Увеличительное стекло также хороший инструмент. С его помощью можно увидеть соединительные линии, воздушные пузырьки между частями или области, где на камень нанесли клей.

Осторожней с камнями, цены на которые уж очень привлекательны. Такие камни могут быть поддельными, комбинированными, покрытыми каким-либо веществом, или выращенными в лабораторных условиях.

Глава 4 Самоцветы

Александрит и кошачий глаз (хризоберилл)

Александрит и кошачий глаз выглядят по-разному, однако это один и тот же минерал – хризоберилл. Самый простой тип этого минерала называется просто «хризоберилл». Он прозрачный, не имеет особых оптических эффектов, цветовая гамма варьируется от зеленого к желтому и коричневому.

АЛЕКСАНДРИТ. Натуральный александрит довольно сложно найти в ювелирных магазинах. В продаже обычно имеются камни серо-зеленого цвета, красно-коричневые и цвета лаванды. Александрит высшего качества выглядит зеленым при натуральном освещении и пурпурно-красным под лампой дневного света. Цены за натуральный александрит, проявляющий заметные изменения в цвете, начинаются от 1500 долл. за карат и могут превышать цену в 20 ООО долл., в зависимости от размера, качества, четкости и типа изменений в цвете.

КОШАЧИЙ ГЛАЗ. Без особого указания кошачий глаз – это хризоберилл. Однако «эффект кошачьего глаза» (полоска отраженного света на кабошоне) можно наблюдать и на других минералах – кварце, турмалине и берилле. Кошачий глаз на хризоберилле – самый ценный и проявляется лучше всего. В случае с другими камнями, следует указывать его название, например кварцевый кошачий глаз.

Рис. 4.2 Тот же камень в условиях естественного дневного освещения. Настолько четкое изменение цвета указывает на редкий александрит.

Рис. 4.1 Русский александрит под лампой дневного света (цвет камня на фото может отличаться от реального).

Желто-коричневый, ближе к медовому, цвет самый ценный. Однако желто-зеленые камни тоже могут представлять ценность. Хризоберилл высочайшего качества может стоить в розницу более 3000 долл. за карат. Камни со смазанными, нечеткими полосами, тусклых цветов и с видимыми включениями продаются менее чем за 100 долл. за карат. Полоса может меняться в цвете. Кошачий глаз в александрите – достаточно редкое явление.

Рис. 4.3 Кошачий глаз. Photo © Renee Newman.

Основные месторождения. Первостепенные месторождения хризобериллов – Бразилия и Шри-Ланка. Другие залежи находятся в России, Танзании, Зимбабве, Мадагаскаре и Мьянме.

Будьте внимательны: на рынке довольно много синтетического александрита и его имитаций. Если «александрит» большой и безупречный, скорей всего, он синтетический или это подделка. У натурального александрита с явными сменами цвета имеется множество изъянов. Если продавец утверждает, что камень натуральный, это должно быть указано в чеке.

Советы по уходу. Если на камне нет трещин или сильных изъянов, его можно чистить ультразвуком или паром. В других случаях следует обойтись водой с мылом. Хризоберилл устойчив к высоким температурам и свету, не реагирует на химикаты. Твердая порода, прочная и, как правило, крепкая.

Аметист и другие кварцевые драгоценные камни

Кварцевых камней довольно много, и они вполне доступны. Самый дорогой камень в это группе – аметист. Розничная цена варьируется от 2 до 100 долл. за карат, в зависимости от качества, огранки и размера. Аметист стоимостью 15 долл. за карат может выглядеть очень красиво.

АМЕТИСТ (пурпурный или фиолетовый кварц). Самый ценный цвет – интенсивный, глубокий, равномерно распределенный фиолетовый, с отблесками красного под лампой дневного света. Более дешевый камень – бледно-лавандовый. Четыре основных месторождения аметиста – Бразилия, Уругвай, Боливия и Замбия. Большое количество синтетического аметиста, цитрина и другого цветного кварца производится в Японии и, главным образом, в России. Порой аметист подвергается тепловой обработке, чтобы осветлить цвет или превратить камень в цитрин и иногда в зеленый кварц.

Рис. 4.4 Аметист.

АМЕТРИН (пурпурный и желтый кварц). Довольно популярный камень, добывается в промышленном масштабе в Боливии и стал доступен только в поздних 1980-х гг.

ЦИТРИН (желтый или оранжевый кварц). Большинство цитринов – это аметист или дымчатый кварц, подвергшийся термической обработке. Название происходит от французского слова «citron» лимон. Довольно много цитрина продается как топаз.

ДРУЗОВИДНЫЙ КВАРЦ. Пласт маленьких кварцевых кристаллов, находящийся в полых горных впадинах. Иногда используется в качестве штриха на ювелирном изделии.

КВАРЦЕВЫЙ КОШАЧИЙ ГЛАЗ. Основные месторождения – Шри-Ланка, Индия и Бразилия. Может быть белого, зеленого, желтого или коричневого цвета.

ГОРНЫЙ КРИСТАЛЛ (бесцветный кварц). Наиболее распространенная разновидность кварца.

Рис. 4.6 Цитрин, обработанный Марком Гронландом.

Рис. 4.5 Сияющий кварц. Подвеска и фото предоставлены Neshama.

РОЗОВЫЙ КВАРЦ. Камень обыкновенно полупрозрачный, иногда облучается с целью усилить цвет.

СИЯЮЩИЙ КВАРЦ. Бесцветный прозрачный кварц, имеющий игловидные включения минерала рутила.

ДЫМЧАТЫЙ КВАРЦ (цветовая гамма от коричневого до черного). Несмотря на то что дымчатый кварц можно найти во всем мире, некоторые образцы на рынке – это облученный горный кристалл, который имеет тенденцию быть очень темным. Этот кварц часто продают под ложным названием «дымчатый топаз».

ТИГРОВЫЙ ГЛАЗ. Кварц, от полупрозрачного до матового, с мягким блеском, коричневыми и золотыми полосами. Камни, ограненные под кабошон, с золотой полосой по центру походят на кошачий глаз. Самое значительное месторождение находится в Южной Африке. Серо-голубой кварц с таким же эффектом кошачьего глаза называется СОКОЛИНЫЙ ГЛАЗ.

Советы по уходу. Избегайте высоких температур, потому как они могут вызвать изменение цвета аметиста, цитрина, розового и дымчатого кварца. Розовый кварц и аметист иногда могут поблекнуть на свету

В целом кварц довольно прочный камень, и его можно безопасно подвергать ультразвуковой чистке, если нет трещин. Также камень можно промывать в теплой мыльной воде. Избегайте паровой чистки и резких перепадов температур, потому как они могут вызвать трещины или расколоть камень. Кварц также реагирует на фтористоводородную кислоту и щелочь.

Халцедон

Халцедон – кварц, состоящий из микроскопических кристаллов. Представители породы халцедона следующие.

АГАТ. Продавцы склонны применять термин «агат» к любому полупрозрачному узорчатому халцедону в противопоставление к яшме, которая обычно матовая. В более строгом выражении агат – это халцедон с включенными изогнутыми или угловатыми полосами (слоями) цвета.

Некоторые типы бесцветного или серого агата из Бразилии и с Мадагаскара обычно окрашиваются в стойкие цвета красного, черного, зеленого, синего или желтого с использованием неорганических химических веществ. Основной центр по огранке и обработке агата – Идар-Оберштайн в Германии, где добывается большое количество камня. Сегодня он также поставляется из Бразилии и с Мадагаскара. Другие агатовые месторождения – Уругвай, Мексика, США, Россия и Индия.

Некоторый белый, серый или бесцветный халцедон с включениями называют агатом. МОХОВОЙ АГАТ имеет зеленоватые, цвета моха, включения, а также коричневые и/или красные. ДЕНДРИТОВЫЙ АГАТ имеет темные включения, которые походят на деревья или папоротник.

ГЕЛИОТРОП. Матовый темно-зеленый халцедон с оранжевыми или красными пятнами. Некоторые христиане считают, что это символизирует кровь Христа. Главный ресурс камня – Индия.

КАРНЕОЛ (СЕРДОЛИК). Полупрозрачный оранжевый или красный халцедон. По существу, все, что продается под названием «карнеол», – это обработанный высокими температурами или окрашенный и затем обработанный халцедон.

ХАЛЦЕДОН. Белый, серый или сине-голубой камень. Несколько основных месторождений находятся в Бразилии, Мадагаскаре, Индии и США.

ГОЛУБОЙ ХАЛЦЕДОН. Это самый ценный халцедон, за исключением некоторых экземпляров с видимыми включениями. Голубой материал из Намибии и других областей сейчас очень популярен и обыкновенно продается по каратам.

ХРИЗОПРАЗ. Прозрачный халцедон, с градацией от светло-зеленого до умеренного зеленого цвета. Немного походит на нефрит. В свое время был самой ценной разновидностью халцедона. С 1965 г. хризопраз добывается в Квинсленде и с недавних пор в Западной Австралии. Другие источники: Бразилия, Польша и Казахстан.

Рис. 4.7 Голубой халцедон. Платиновая брошь от Барбары Берк. Фото Даны Дэвис.

Рис. 4.8 Обработанный вручную друзовидный агат карнеол. Подвеска/брошь из розового золота 18 карат создана и сфотографирована Гленн Лерер.

ОГНЕННЫЙ АГАТ. Камень, демонстрирующий переливающийся слой тонких кристаллов оксида железа под слоем прозрачного халцедона, когда камень обработан и отполирован. Вероятней всего, огненный агат можно найти в продаже в Аризоне, Нью-Мексико и Мексике. Это регионы добычи камня.

ЯШМА. Матовый, мелкозернистый халцедон. Обыкновенно многоцветный, пятнистый или в полоску. Может быть окрашен равномерно. Самые распространенные цвета – красный, коричневый, желтый, серый и зеленый. Синий и черный окрасы более редки. Яшму можно найти во всем мире. Образцы, рисунок на которых напоминает ландшафт, называют живописными.

ОНИКС. Халцедон, состоящий из сравнительно параллельных слоев различных цветов. Если темные слои (полосы) коричневые или красно-коричневые, камень обычно называют САРДОНИКС.

Рис. 4.9 Живописная яшма из штата Айдахо.

ЧЕРНЫЙ ОНИКС. По сути, это не оникс, а халцедон, окрашенный в черный цвет.

ОКАМЕНЕЛОЕ ДЕРЕВО (ископаемое дерево, деревянистый агат). Окаменелое дерево, органическое вещество которого с сохранением деталей строения замещено халцедоном.

САРД (СЕРДОЛИК). Коричневый или красно-коричневый халцедон. Считается, что он сходный с карнеолом, но сард более темный и коричневый. В принципе, определенного деления на сард и карнеол не существует. Бразилия и Уругвай являются месторождениями обоих минералов.

Конец бесплатного ознакомительного фрагмента.