Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Лучшие сказки / Just so Stories (+MP3)

Автор:	Редьярд Киплинг
Жанр:
Серия:	Билингва. Слушаем, читаем, понимаем
Аннотация: Комплект из книги и аудиофайлов включает в себя семь замечательных сказок Редьярда Киплинга. Читателям предлагаются неадаптированные тексты сказок на английском языке и их параллельный перевод на русский. В аудиоприложении носителем языка записаны оригинальные тексты сказок. Можно также прослушать сказки и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода. Для облегчения понимания текста и углубления знаний английского предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Случайные комментарии

севирус комментирует книгу «Вера изгоев» (Эльтеррус Иар):

а мне эледанская империя очень панравелась всем саветую

Шахиста комментирует книгу «Дневник Бриджит Джонс» (Филдинг Хелен):

А по моему Бесподобная книга! У автора восхитительное чувство юмора. Да и каждая девочка поймет , а то и найдет в себе хоть маленький кусочек Бриджит! Настоятельно рекомендую!)))

Екатерина комментирует книгу «Техника продаж» (Потапов Дмитрий):

Очень интересно прочитать

кот комментирует книгу «На пятьдесят оттенков темнее» (Э. Л. Джеймс):

выложите вторую и третью часть 50 оттенков

натали комментирует книгу «Кто сказал «мяу»? (рис. Сутеева, изд.2)» (Сутеев Владимир):

спасибо за помощь

Ваня комментирует книгу «Маг полуночи» (Емец Дмитрий):

у него классные книги, и заголовки смешные. СТАВЛЮ 5+

настя комментирует книгу «Детективное бюро Фу-Фу и Кис-Киса» (Катя Матюшкина):

обожаю про кис кис и фу фу книги

Любовь комментирует книгу «Другой отличный миф» (Асприн Роберт Линн):

Спасибо! Очень, очень долго искала книгу, а нашла у вас. Еще раз СПАСИБО.