Перевод отвратнейший!!! Все имена собственные ужасны (сержант Морковка убил), и шутки все переведены непойми как... Сравнить: (этот) Но ведь нужно было вручить жалобу Патрицию, скрепя сердце признал он. Если бы вы не сделали этого, то Патриций послал бы людей взять ее и доставить ему. (перевод А.Жикаренцева) Да уж, тут надо отдать патрицию должное, с неохотой признал ван Пью. Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам. и таких мест полно - весь текст

Катя комментирует книгу «Наш китайский бизнес» (Рубина Дина Ильинична):

моя любимая книга!!!!

аня комментирует книгу «Питомцы зоопарка» (Вера Чаплина):

А сказка где?

Настя комментирует книгу «Таня Гроттер и Болтливый сфинкс» (Емец Дмитрий):

Я как ярая фанатка ГП могу честно заявить: сходство между сериями идет лишь до 3-4 книги ТГ. А дальше уже абсолютно разные истории. У Емца богатый творческий потенциал, но с Таней действительно, пора завязывать, стоит попробовать что-то новое)

гульсина комментирует книгу «Голодные игры» (Сьюзен Коллинз):

очень хочу прочесть

кристи комментирует книгу «Свой парень» (Воробей Вера и Марина):

хорошая книга

сергей комментирует книгу «Женщины Лазаря» (Марина Степнова):

как её скачать будь она неладна

Информация для правообладателей

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА ModernLib.Net

Раззаков Федор - 'Великолепная семерка', или Вестерн по-советски, скачать книгу бесплатно

Популярные авторы

Популярные книги

'Великолепная семерка', или Вестерн по-советски

'Великолепная семерка', или Вестерн по-советски, доступные форматы:

Жанры