Перевод отвратнейший!!! Все имена собственные ужасны (сержант Морковка убил), и шутки все переведены непойми как... Сравнить: (этот) Но ведь нужно было вручить жалобу Патрицию, скрепя сердце признал он. Если бы вы не сделали этого, то Патриций послал бы людей взять ее и доставить ему. (перевод А.Жикаренцева) Да уж, тут надо отдать патрицию должное, с неохотой признал ван Пью. Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам. и таких мест полно - весь текст

Елена комментирует книгу «Баба-яга Бессмертная» (Никитина Елена):

Обе книги этой серии замечательные, прочитала на одном духу, легкие, веселые!!! Люблю такие книги, когда до конца дочитываешь, радуешься и немножко жаль, что уже книга закончилась и приходиться расставаться с полюбившимися героями!

конст. комментирует книгу «Мастер и Маргарита» (Булгаков Михаил Афанасьевич):

Чувак! Указывай свой возраст при таких анализах по накурке!

Маша комментирует книгу «Когда улыбаются звезды» (Молчанова Ирина):

А как открыть, а то у меня скачивается в архиве, а открыть я её не могу

Я тут комментирует книгу «Опасная тропа» (Хантер Эрин):

Все ты прочитать не могла. До сих пор даже Знак Луны не вышел.

Ольга комментирует книгу «Антресолия – страна забытых желаний,или Приключения Яшки Ермолаева» (Ирина Мальчукова):

Добрая, хорошая сказка. Герои живые и непредвзятые! Яшка- обычный мальчишка со свойственными всем мальчишкам пороками, но вместе с тем- очень обаятельный и симпатичный товарищ. Книга придется детям по вкусу,- обещаю!)) моя 10-летняя дочь в восторге!

Галина комментирует книгу «Кому на Руси жить хорошо» (Николай Алексеевич Некрасов):

Правообладателем произведения может быть только АВТОР!

Информация для правообладателей

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА ModernLib.Net

Раззаков Федор - 'Любера', скачать книгу бесплатно

Популярные авторы

Популярные книги

'Любера'

'Любера', доступные форматы:

Жанры