Мы с ним не общались несколько лет..."
      26 марта фильм был представлен генеральной дирекции киностудии. 31 марта фильм посмотрели в Госкино и приняли его практически без поправок. 28 мая Отдел по контролю за кинорепертуаром разрешил "12 стульев" к выпуску на всесоюзный экран.
      2 июня состоялось заседание комиссии по определению группы фильма. Из 15 присутстующих 13 человек проголосовали за присуждение фильму 1-й группы по оплате, 3 - за 2-ю группу.
      Согласно бухгалтерским документам, фильм принес его создателям следующие суммы:
      Л. Гайдай - 7 853 рубля плюс 2 000 за сценарий;
      А. Гомиашвили - 6 120 рублей;
      С. Филиппов - 6 275 рублей;
      М. Пуговкин - 3 800 рублей;
      Н. Крачковская - 182 рубля;
      Ю. Никулин - 525 рублей;
      Н. Варлей - 327 рублей;
      Г. Вицин - 566 рублей;
      С. Крамаров - 458 рублей;
      Г. Ронинсон - 300 рублей;
      Н. Воробьева - 315 рублей;
      В. Этуш - 360 рублей.
      КАК ПРИНЯЛИ КАРТИНУ
      7 июня состоялась премьера фильма в кинотеатре "Россия" (кстати, финал картины тоже происходит у этого кинотеатра, крохотную роль мальчика там сыграл 8-летний сын Гомиашвили Миша). Хвост из желающих попасть на сеанс растянулся на несколько сотен метров, а смех в зале не смолкал практически все две серии. (Кстати, 11 февраля 1971 года в Нью-Йорке состоялась премьера фильма "12 стульев" режиссера Мела Брукса, так вот она была встречена публикой гораздо спокойнее). Я с друзьями смотрел картину в летнем кинотеатре Сада имени Баумана восемь раз подряд (!) и помню, что практически на каждом сеансе был аншлаг. Арчил Гомиашвили в роли Бендера мне понравился с первых же минут, он совершенно точно совпал с моим книжным представлением об этом герое (в отличие от Сергея Юрского). И еще мне очень понравилась музыка Александра Зацепина (впрочем, как и его предыдущие работы в тандеме с Гайдаем), которая придала фильму особенный настрой (мало кто знает, что в картине должно было прозвучать две песни в исполнении Валерия Золотухина: "Танго про угрюмого пирата" и "Вроде зебры жизнь, вроде зебры...", но последнее произведение из фильма вылетело, оставшись только в виде мелодии).
      Откликов на фильм в советской прессе было много, я приведу лишь некоторые из них. К примеру, 17 августа в газете "Правда" Г. Кожухова писала: "Не станем спорить: картина "Двенадцать стульев" до уровня юмора романа с тем же названием не подымается. Однако история мировой кинематографии пока, кажется, еще не знает случая, чтобы экранизация какого-либо знаменитого юмористического произведения (скажем, Марка Твена или Карела Чапека) была признана во всем достойной оригинала. Не вдаваясь в панику насчет фатальной невозможности такого совпадения, ограничимся констатацией известного факта, что законы "высечения" смеха в литературе и на экране неодинаковы..."
      Еще один отклик - из газеты "Туркменская правда" за 16 ноября. А. Тарасов писал: "Арчилу Гомиашвили недостает чисто личностного обаяния по сравнению с Сергеем Юрским. Может быть, там, где Остап должен быть веселым наглецом, Гомиашвили попросту нахрапист. И нет той веселой непринужденности, с которой этот импровизатор взирает на жизнь, пользуясь ее дарами...
      В этой книге нет несмешных эпизодов. Значит, их не должно быть и в фильме. У Гомиашвили не хватает оттенков для передачи искрометных колебаний остаповского настроения - он слишком статичен и оттого скучен даже там, где смешит сама выдумка авторов. Очень жаль, но это самый скучный человек в фильме. И тут снова вспоминаешь импровизационную легкость Сергея Юрского. Он обогащал ситуации и текст самим собой и этим добавлял интерес к каждому эпизоду. Было интересно, не что сделает Бендер - мы это знали, - а как он это сделает или скажет. Гомиашвили декларирует то, что ему задали, и уже в середине фильма перестает быть интересным как личность..."
      И последний отрывок - из журнала "Советский экран" (<186> 22). В нем М. Кузнецов писал: "Конечно, к исполнителю роли Остапа Бендера зритель предъявляет наибольшие претензии. В одной рецензии было метко замечено, что исполнение А. Гомиашвили ближе к эстраде, нежели к кино или театру, и что актер слабее всего в тех эпизодах, где его герой остается наедине с собой... И все же следует признать, что Л. Гайдай действительно открыл для кино новое дарование, а молодого актера - поздравить с дебютом в труднейшей роли на Большом экране в прямом и переносном смысле слова. Его Остап живой, достоверный, сыгранный увлеченно... Он обаятелен, неустанно владеет вниманием зрителя - словом, обладает весьма значительными достоинствами..."
      По сравнению с тремя предыдущими фильмами Гайдая "12 стульев" собрали значительно меньшее число зрителей. Судите сами: "Операция "Ы" - 69,6 млн (1-е место), "Кавказская пленница" - 76,54 млн (1-е место), "Бриллиантовая рука" - 76,7 млн (1-е место), "12 стульев" - 39,3 млн (6-е место). Явный откат назад. Однако даже эти показатели позволили фильму Гайдая взять 1-е место среди других отечественных комедий, вышедших в тот год на большой экран: "Песни моря" - 36,7 млн, "Варвара-краса - длинная коса" - 32,9 млн, "Опекун" - 31,8 млн, "Семь невест ефрейтора Збруева" - 31,2 млн, "Меж высоких хлебов" - 25,5 млн Гайдаю понадобится всего лишь год, чтобы создать очередной шедевр, который перешагнет рубеж в 60 миллионов зрителей.
      "12 СТУЛЬЕВ"
      Авторы сценария - Владлен Бахнов, Леонид Гайдай
      режиссер-постановщик - Леонид Гайдай
      операторы-постановщики - Сергей Полуянов, Валерий Шувалов
      художник-постановщик - Евгений Куманьков
      композитор - Александр Зацепин
      текст песни - Леонид Дербенев
      ассистенты:
      режиссера - И. Цетнерович, Е. Гальковская, Н. Сысоева
      оператора - В. Данилов
      режиссер - М. Колдовская
      звукооператор - Р. Маргачева
      оператор - И. Штанько
      художник - А. Макаров
      дирижер - Г. Гаранян
      мультипликация:
      режиссер - Н. Червинская
      художник - Ю. Трофимов
      оператор - Н. Соловцов
      комбинированные съемки:
      оператор - А. Ренков
      художник - З. Морякова
      грим - А. Калева
      костюмы - К. Савицкий
      монтаж - К. Алеева
      трюковая запись музыки и шумов - В. Бабушкин
      редактор - Н. Евдокимов
      музыкальный редактор - Р. Лукина
      директоры картины - А. Ашкинази, А. Бут
      В ролях:
      Арчил Гомиашвили, Сергей Филиппов, Михаил Пуговкин, Н. Гребешкова, Н. Варлей, В. Павлов, Н. Крачковская, Г. Вицин, К. Румянова, С. Крамаров, Ю. Никулин, Г. Ронинсон, Р. Зеленая, Р. Филиппов, Р. Муратов, Ю. Медведев, В. Уральский, И. Ясулович, Г. Шпигель, А. Хыля, Е. Богданова-Чеснокова, Н. Воробьева, Н. Горлов, Н. Агапова, И. Мурзаева, Б. Урусова, Р. Ахметов, Э. Бредун, П. Винник, Ш. Геджадзе, Г. Георгиу, А. Денисов, В. Дорофеев, И. Жеваго, В. Колпаков, И. Пажитнов, В. Ферапонтов.