Гард лежал в кровати и слушал последние Галактические новости:
      - Вчера по всей галактике отмечался великий праздник – День независимости Соединенного Королевства Галактики и Северной Ирландии. К сожалению, праздник был омрачен очередной вылазкой террористов из Ирландской Республиканской Армии. Боевики ИРА взорвали две планеты из Западно-Вертикальной Сферы Галактики – Кранц 7 и Бетельгейзе – 9. Возмущению и негодованию подданных Ее Величества нет предела.
      Возмущению Гарда тоже не было предела.
      - Проклятые террористы! Куда смотрит Правительство! У меня на этих планетах было открыто несколько счетов. Теперь все пропало, - Гард от злости выстрелил в окно из бластера. Спустя несколько секунд что-то просвистело за окном, ударилось об землю и взорвалось. – Опять такси попало в катастрофу! Уже седьмое за неделю! Безобразие, - он вновь крутанул дистанционное управление и продолжил слушать.
      - А теперь данные проведенного социологического опроса. Тема опроса – поведение людей в общественном транспорте, в космолетах. Были получены следующие данные: 37 процентов опрошенных заявили, что всегда готовы уступить место пожилым, еще 37 процентов готовы уступить место беременным женщинам, 15 процентов всегда уступают свое место инвалидам, 7 процентов никогда не курят, 3 процента никогда не стреляют из огнестрельного оружия в общественных космолетах, 2 процента никогда не подкладывают в космолеты атомные бомбы, еще один процент никогда не занимается любовью в общественных космолетах. И лишь оставшиеся два процента заявили, что никогда никому не уступают место, курят, стреляют из бластеров, подкладывают атомные бомбы и занимаются любовью в общественных космолетах.
      - Ага, вот эти два процента и ездят в общественном транспорте, - буркнул Гард.
      - А теперь – реклама! – прервал размышления Гарда висевший на стене телевидеокомпьютерофон (TVC – фон). На экране появился мужик в дурацкой шляпе с дымящимся бластером. На заднем плане лежал другой мужик, на лице которого застыла глупое выражение, в руке тоже красовался бластер, а в груди зияла выжженная дыра.
      – Наш девиз – быть первым всегда, - объяснил он. - Первый Ваучерный! – завопил он вдруг, словно его кольнули в зад шилом. На экране появилась повешенная Зоя Космодемьянская. На груди у нее висела табличка «Всемирная история, Банк Империал». Картинка вновь сменилась. Какой-то верзила пинал ногами, обутыми в кованые сапоги, другого мужика. В руках у верзилы можно было увидеть шоколадку. Голос за кадром произнес, – Делайте все, что хотите, вместе с шоколадом «Виспа»! – после этого на экране появился офис брокерской конторы. В комнате сидел вспотевший очкарик в галстуке. В комнату забежал толстый мужик, изображавший его шефа и заорал:
      - Что ты сделал с акциями «Перпетум мобиле»?
      - Я, я,… я их вчера продал, - выдавил из себя очкарик.
      - Идиот! – завопил толстяк, стреляя очкарику в галстук. – Они сегодня поднялись на сорок шесть пунктов!
      Голос за кадром проинформировал об адресах, где можно купить акции «Перпетум мобиле».
      Гард прервал рекламу нажатием кнопки.
      - Что-то засиделся я на этой планете, - подумал Гард. – Надо деньги заработать, купить новый корабль, назвать его «Падлой» и убраться отсюда. А то сидишь тут на мели, патронов не хватает, - разозлившись, он еще дважды пальнул из бластера в окно. С соседней крыши рухнул террорист-снайпер, приготовившийся застрелить местного губернатора. – Что за безобразие! Постоянно кто-нибудь падает, - проворчал наш герой.
      Но вскоре, Гард углубился в чтение местных законов, пытаясь найти лазейки для сравнительно честного увода денег. Вскоре, он обнаружил интересный факт: НДС на непродовольственные товары был вдвое выше НДС на продовольствие. Гард целый день сидел над молекулярным конструктором, затем побежал и запатентовал прибор, после чего открыл частное предприятие. Схема работы предприятия была предельно проста: Гард закупал старые галоши и перерабатывал с помощью прибора в пельмени. Ввиду того, что на галоши налог составлял 20 %, а на пельмени 10 %, налоговая инспекция постоянно оставалась должна предприятию 10 %.
      После полугода деятельности, государственный бюджет планеты оказался под угрозой. Парламент принял решение уравнять ставки НДС. Гард, поняв, что эпопея завершена, открыл банк, и открыл себе счет. Завершив данную комбинацию, наш герой отбыл с планеты, чем несказанно обрадовал местные власти, которые тут же попытались наложить лапу на банк Гарда, однако их ждал неприятный сюрприз: все свои средства «Гард Стивенс Банк» вложил в кредитование Гарда Стивенса, путем перечисления ссуды на дебетную карточку Гарда.
      На следующий день, налоговая инспекция заполучила данную карточку, но денег на ней уже не было – на них были куплены тысячелетние векселя «Гард Корпорейшн».
      Гард же летел в это время на новом корабле со старым названием «Падла», и плевал на всех. В руках у него была книга, написанная известным писателем-путешественником. Тот писал захватывающие приключенческие книги по мотивам своих путешествий. Книги, которые писал этот путешественник, представляли собой нагромождение высосанных из пальца фактов и нелепиц, записанных, судя по всему либо во время пьяного запоя, прерывавшегося лишь для того написать очередную строчку, либо после двух месяцев содержания в психушке. Гард мог поклясться, чем угодно, что этот горе-путешественник за всю свою жизнь не покидал пределов своей улицы.
      Что самое интересное, так это то, что книги всем нравились. Стивенс выбросил книгу через шлюз в открытый космос. Через год эта книга послужит причиной катастрофы большого звездолета «Титаник», волею случая, оказавшегося на пути следования книги.
      Вскоре, Гарду вновь стало скучно и он включил TVC-фон. Там рекламировался новый фильм Спилена Стивенга «Индиана Джонс ХХXVI. В поисках проститутки».
      - Как, ему не надоело еще что-то искать? – ужаснулся Гард. – Из того, что уже нашел, можно новую кунсткамеру и Эрмитаж открыть.
      Как и во всех предыдущих фильмах, Индиане мешали космические фашисты, денег у которых было больше чем у него и все проститутки липли только к фашистам. Гард переключил канал.
      По 371 каналу шел какой-то фильм. На переднем плане трое негров, накурившись травки, били Шварценеггера, на заднем плане другие негры молотили Ван Дамма.
      - Опять канал для ниггеров, - выругался Гард и выстрелили из бластера в экран. Один негр рухнул, схватившись за живот – фильм ко всему оказался еще и интерактивным. – Так-то лучше, - и Гард вновь переключил канал. По следующему каналу шла трансляция гонок Формула галактики 1. На одном из поворотов, один из кораблей занесло и он врезался в Луну, причем прямо в одну из баз террористов из ИРА.
      Вновь щелкнула кнопка и изображение сменилось. На экране появился премьер-министр, который уверял всех присутствующих, что рейтинг правящей партии возрос на тысячную долю процента и раздавал всем графики и лупы, чтобы рассмотреть повышение рейтинга. На заднем плане террорист из ИРА готовился застрелить премьера. Но тут к террористу подвалили мальчик лет семи и попросил закурить. Террорист сказал, что маленьким мальчикам нельзя курить, на что тут же получил удар ножом в живот и заткнулся навсегда.
      - Ты еще скажи, что мне пить нельзя, мать твою так! – выругался мальчик и пошел дальше, то и дело прикладываясь к фляжке с виски.
      На следующем канале другой мальчик украл у другого террориста чеки от гранат. Взрыв разнес на куски не только террориста, но и здание школы, находившееся метрах в пятидесяти от несчастного террориста. Гарду сразу вспомнилось детство.
      По следующему каналу шел фильм. Главный герой, старик лет девяноста, совершал побег из исправительного дома для престарелых, подкупив охранника фальшивым чеком. Выйдя на свободу, старик отправился в публичный дом, где провел всю ночь и также заплатил фальшивым чеком. Так, старик провел месяц, после чего его пришлось отправлять в исправительную реанимацию. Но упорный старик сбежал и оттуда, связав охранника бюстгальтером медсестры. Через три дня старика вновь поймали и отвезли на исправительное кладбище.
      - Хороший фильм, - прослезился Гард, и тут же оплатил задолженность по абонентской плате за TVC-фон при помощи краденой кредитной карточки.
      Гард выключил TVC-фон и заснул с недоеденным гамбургером во рту.
      Проснувшись, он с удивлением прожевал еду и запил шампанским, и вновь погрузился в тоску. Ему стало настолько скучно, что он ограбил первую попавшуюся на пути забегаловку, просто так, чтобы не потерять сноровку.
      На следующий день, ему повезло больше. Он попал в секретную зону, контролируемую террористами из ИРА и всучил им втридорога плюшевого медвежонка, искусно загримированного под торпеду, а затем, за полцены купил у них патроны и забрал у них плюшевого медвежонка обратно. После этого, в погоню за ним ринулись два крейсера. Однако, Гард уладил возникшее недоразумение, извинившись и, в знак примирения, вдобавок к медвежонку, всучил две неисправные атомные бомбы, больше похожие на подводные мины
      После того, как их пути разошлись, террористы обнаружили, что медвежонок на самом деле представляет собой робота-киборга, который очень искусно тасовал карты, а две атомные бомбы оказались сделанными из папье-маше. Так, Гард, рискуя жизнью, боролся с терроризмом.
      После того, как медвежонок-киборг выиграл у террористов последние деньги, он угнал шлюпку и на ближайшей планете положил деньги на счет Гарда, после чего ограбил местный банк и открыл свое дело.
      Когда его поймали, медвежонок обозвал на суде прокурора грязным недоноском и на этом основании позволил себе выстрелить в него из пупка-пистолета (причем девять или десять раз). Уже будучи приговоренным к электрическому стулу, медвежонок выиграл у надзирателя в карты ключ от камеры и сбежал, решив стать честным медвежонком. Впоследствии, он открыл Фонд помощи медвежатам-рецидивистам. Фонд помогал медвежатникам в приобретении фомок, бластеров, отмычек и прочих необходимых предметов.
      Стивенс же вновь летел в открытом космосе один. Он вновь включил TVC-фон.
      Судя по всему, шли новости Би-би-си. Журналист беседовал с комиссаром полиции о снижении уровня преступности в галактике. Оба стояли на улице, причем аргументы комиссара были довольно убедительными:
      - Согласно статистике, - он развернул рулон и бумага свесилась до асфальта, - у нас в Галактике каждые 9 секунд грабят одного человека. На данную минуту на Проционе-2 уже ограбили одного парня.
      - А что Вы скажете по поводу вон того, - спросил журналист, указывая на двух негров, наставивших бластеры на какого-то беднягу и выворачивали его карманы.
      - Это произошло на десятой секунде, - невозмутимо ответил комиссар, - а целом, уровень преступности снижается, - и в доказательство этого он рухнул замертво со стрелой в горле.
      Журналист перешагнул через него и сказал:
      - Джи Эсс специально для Би-би-си, - после чего упал, получив по голове бейсбольной битой.
      - Извини, - сказал проходивший мимо парень, - Надо тренироваться, а то сноровку потеряю, и вновь взмахнул своей битой.
      Гард сидел и удивлялся, как это Вам не надоело читать подобную чушь.
      Экран вдруг сменился и пошла реклама. С небоскреба сбросили какого-то мужика. Тот растекся по асфальту красным блином.
      - Сам вдребезги, а галоши целы! Обувь от ЛеМонти! – произнес голос за кадром.
      Так Гард проводил свой отдых.
      

      Гард Стивенс неплохо проводил время, отдыхая после судебных процессов, но вскоре его ожидала неприятная неожиданность в виде наручников и ордера на арест. Ничего бы этого не произошло, если бы не наличие в полиции одного старого детектива, которого гнали взашей на пенсию, а он, пытаясь уцепиться за свое место, брался за нераскрытые дела, за которые не рискнул взяться даже умалишенный гиппопотам, мозг которого по отношению к массе тела неправдоподобно мал, что впрочем встречается и среди некоторых представителей рода людского. Но полицейскому детективу Брю Хаггинсу отступать было некуда. За пятьдесят лет службы он не продвинулся в звании ни на дюйм, а все из-за того, что в молодости, молодой Брю во время задержания несколько раз выстрелил в того, но не попал. Не попал в воришку. Зато он попал в своего начальника, командовавшего операцией. Нечего и говорить, что тому не понравилось быть мишенью и, пролежав в больнице три месяца, причем лежа исключительно на животе (пули попали ему в ягодицы), тот сделал все, чтобы воздать должное своему молодому подчиненному.
      И вот теперь, Брю Хаггинс, старый детектив, холостяк и развратник, вцепился в дело Гарда, как голодный кот в колбасу.
      Он не терял время даром и обошел множество публичных домов, спрашивая у проституток о Гарде, попутно удовлетворяя свои низменные инстинкты (которые он сам называл насущными потребностями). Собрав таким образом крупицы полезной информации, он начал вызывать повестками всех, кто когда-либо имел дело с Гардом Стивенсом, вышибая из них полезные сведения. Вскоре, он занялся судебным процессами по делам Гарда. Он вызывал всех по очереди и каждый, уходя из его кабинета, оставлял помимо информации несколько десятков миллилитров крови, выбитые с корнем зубы и клочья выдранных волос. Избежали этой участи лишь «Кол, Пол, Гол и Кацман с партнерами», приславшие в ответ на повестку справки о том, что они тяжело больны, а Кацман дополнительно представил справку от двенадцати апостолов, что не нарушал десять заповедей.
      Не избежал своей участи даже толстый судья Гард Стивенс, неосмотрительно перед этим подавший в отставку. Он получил по носу, в глаз и по кумполу за сопротивление полиции. Сломался после двух часов допросов даже немой адвокат, еще два часа после этого ругавшийся так, что его пришлось засадить за нарушение общественного порядка на две недели.
      Получив неопровержимые доказательства вины Гарда по 79 пунктам обвинения из 387, Брю Хаггинс пошел к комиссару полиции требовать, чтобы тот получил у прокурора ордер на арест. Особо при этом он напирал на то, что если комиссар откажется, то он, Брю Хаггинс, будет вынужден выполнить свой гражданский долг и обнародовать ряд фактов попутно полученных во время расследования, а именно о том, кто и когда спит с женой прокурора в то время, когда сам прокурор спит с вдовой предыдущего прокурора, некоего Подлини.
      Получив требуемое, Брю Хаггинс сам осуществил арест Гарда, переодевшись для этого в старую проститутку. Ему помогало сто одиннадцать детективов, переодетых в школьников и школьниц. Для пущей убедительности, на спине у каждого из них висел ранец, а во рту торчала сигарета.
      Председательствовал на суде глухой Стэн Калл, по прозвищу Сыч. Внимательно пролистав дело, судья вынес приговор, прервав выступление нового генерального прокурора. Двенадцать присяжных удалились и вынесли свой вердикт, который тут же был утвержден. После этого, Гарду предоставили последнее слово. Его речь была на удивление коротка и смела. Так, в частности, он заявил, что за всю свою жизнь повидал много вшивых негодяев и засранцев, но такого говнюка, как судья, надо еще поискать, после чего плюнул в сидящего в первом ряду Брю Хаггинса.
      Во время конвоирования в тюрьму, Гард умудрился выкрасть сопроводительные документы и изменить срок содержания, за что был посажен в карцер. Карцер был заполнен до отказа всякого рода мошенниками, жуликами, бывшими монахами, страховыми агентами и полицейскими. Кроме них, там сидело несколько террористов и еще трое, утверждавших, что пришли на свидание с родственниками и потеряли пропуск для выхода из тюрьмы. На вопрос одного из террористов за что он, ублюдок сидит, Гард ответил, что все из-за того, что трахнул его, террориста мать и добавил, что старая кошелка передает ему привет. Затем Гард постучал в дверь и выплеснул парашу в открывшийся глазок, после чего увернулся от разъяренного террориста и сунул ему в руки ведерко из-под параши. Вбежавшие надзиратели избавили несчастного террориста от необходимости разбираться с Гардом месяца на три. После этого, Гард занял нары другого террориста. Предварительно обозвав его вонючим недоноском и стукачом, после чего за того взялись уже сокамерники, давно подозревавшие своего сокамерника в интимной связи с одним из надзирателей.
      Спустя неделю, надзирателям надоело постоянно наводить порядок в карцере и они посадили Стивенса в одиночку и, как оказалось вовремя. На следующий день они обнаружили подкоп, ведущий из-под нар Гарда в карцере прямо в публичный дом, расположенный напротив тюрьмы. На протяжении всего подкопа, отделанного мрамором, встречались пустые жестянки из-под пива, пьяные заключенные, использованные презервативы и билеты за вход, которые продавал Гард. Вдобавок ко всему, в тоннеле обнаружили десяток туристов, заблудившихся по их словам в метро. Надзиратели быстро навели порядок. Подкоп был выведен прямо в кабинет начальника тюрьмы, второй вход в карцере был заделан, туристы были посажены в карцер.
      Гард же в отместку, через своего адвоката подписал начальника тюрьмы на журнал «Голубые страсти» и прислал приглашение на съезд сексуальных меньшинств. Естественно, что это тот не очень обрадовался рождественским подаркам и вскоре, все надзиратели ходили с подбитым (а кто и с двумя) глазом.
      Гард же, судя по всему, с детства был хорошим химиком, так как только хороший химик был способен сделать взрывное устройство из собственной крови, известки, слюны, алюминиевой ложки, парафиновой свечи, тухлой рыбы, подававшейся на обед и тюбика зубной пасты. Пробив взрывом стену, Гард подпилил опоры у сторожевой вышки, плюнул в бассейн с любимыми рыбками начальника тюрьмы и сдался часовым, попутно украв у одного из них часы.
      После этого, его посадили в камеру, где все остальные заключенные были переодетыми тюремщиками, каждый из которых внимательно следил за Гардом. Вскоре Гарду Стивенсу надоело каждый день видеть шесть отъевшихся рож и он донес на троих, заявив, что они являлись его соучастниками в готовящемся побеге, и в доказательство всего этого. Он ударил одного из них в глаз. Пока эти трое в течение месяца доказывали свою невиновность, Гард занялся оставшимися. Одного из них он обвинил в краже карманных часов, которые ему (Гарду) были подарены еще дедушкой, и которые так долго искал потом один из часовых Двое оставшихся на следующий день проснулись в чем мать родила (их одежду Гард предусмотрительно выбросил в окно) и были обвинены в сексуальных домогательствах. Кроме этих шестерых, пострадал еще и один надзиратель, которому Стивенс продал фальшивый билет на балет.
      После всего этого, нашего героя попытались избить до полусмерти, но ему удалось избежать наказания, заявив, что пожалуется своему адвокату, некоему Кацману, а тот подаст в суд иск в Лигу Защиты Прав Человека. Эта страшная угроза едва не довела начальника тюрьмы до инфаркта, и он распорядился поместить Гарда в спецкамеру, оснащенную видеокамерами и микрофонами. Микрофоны, правда потом пришлось убрать, так как заключенный завел привычку громко хлопать в ладоши, оглушая подслушивающих. Спустя месяц, по видеофонам вдруг пошло изображение из какого-то, явно порнографического фильма. Когда в камеру вошли, чтобы устранить неисправность, то обнаружился подкоп, ведущий прямо в здание космопорта, причем сделанный по заключению специалистов с помощью спецтехники рангом не ниже бульдозера.
      Вскоре, оказалось, что Гард улетел на пассажирском космолете, расплатившись фальшивым чеком, причем под именем некоего Брю Хаггинса.
      В тюрьме поднялся страшный переполох. Начальник, узнав о побеге заключенного, подбил оба только что заживших глаза подвернувшимся под руку трем надзирателям, после чего напился и пошел в публичный дом.
      Между тем, расследование зашло в тупик. Следователи никак не могли понять, каким образом, будучи под наблюдением круглые сутки, заключенный прорыл туннель при помощи остро заточенной ложки, брошенной Гардом у входа в туннель.
      Тогда за дело взялся лично Брю Хаггинс, получивший первое повышение за последние пятьдесят лет службы. Он быстро установил, что заточенная ложка была брошена лишь для отвода глаз, на самом же деле, Гард смастерил самодельный бульдозер, из табуретки, проводов от микрофонов, известки и ножки кровати, с помощью которого и проложил себе дорогу. Брошенный бульдозер был найден неподалеку от космопорта, причем даже специалисты фирмы, которая выпускала подобную технику, с трудом смогли отличить собранный бульдозер от фирменного. Феномен же появления на видеоэкранах кадров порнофильма объяснялся тем, что Гард подсоединил камеры к кабелю, ведущему в кабинет начальника тюрьмы. Установление вышеуказанных фактов, безусловно, очень сильно помогло в поисках Гарда, который в данную минуту занимался тем, что изготовлял деньги для своих насущных нужд, а именно, для того, чтобы открыть счет в местном банке. Все дело было в том, что банк выдавал кредиты только тем клиентам, которые имели в этом банке счет.
      Положив на следующий день на счет сто миллионов, он тут же взял кредит в банке на сумму восемьдесят миллионов, после чего улетел на первом же космолете. Еще через два дня, банковские служащие увидели, что купюры на их глазах облезают, шелушатся, после чего становятся ужасно похожи на квитанции о штрафах за парковку в неположенном месте, каковыми в действительности и являлись.
      На вырученные от кредита деньги, Гард открыл магазин под названием «Сделай сам», торговавший конструкторами, из которых, руководствуясь приложенными инструкциями, можно было собрать разные полезные вещи, как-то: станки по печатанию фальшивых денег, всевозможнейшее оружие, вплоть до атомной бомбы, повара-андроида, космические корабли с полным набором команды и даже бульдозер.
      Но вскоре, покупатели с удивлением обнаружили, что вне зависимости от того, что они купили, в результате сборки получались лишь телевизоры, которые тут же начинали показывать порнографические фильмы, особенно в присутствии жен, тещ и любовниц, что также не шло на пользу семейному счастью покупателей.
      Подобные новшества пришлись по вкусу лишь Брю Хаггинсу, который также купил конструктор, намереваясь сделать себе из него экономку, которая будет готовить ему еду и с которой можно будет спать, а также в сиротском приюте, где скупые попечители купили для детей конструкторы из которых можно было собрать карандаши. Как только раскрылось, что из себя представляют «карандаши», попечители отобрали у детей телевизоры и отнесли их к себе домой, после чего, совершенно неожиданно для них, телевизоры превратились в кучку карандашей, которые писали непристойные слова.
      Брю Хаггинс умело воспользовался этим свойством, подарив карандаш-конструктор своему начальнику, писавшего отчет министру. На следующий день Брю Хаггинс был назначен на место своего начальника, отправленного на пенсию по слабоумию. Если бы Брю в свое время запасся большим числом карандашей-конструкторов, он непременно дослужился бы до министра, но увы, водка, вино и женщины отнимали у него основную часть зарплаты и взяток. Однако, шли месяцы, а расследование зашло в тупик. Брю Хаггинса вызвали на коллегию и дали втык так, что тот потом матерился полтора часа подряд и успокоился лишь когда выбил важные сведения из попавшегося ему по пути пьяного продавца надувных шариков.
      После долгого раздумья, Брю решил воспользоваться старым испытанным способом, который редко его подводил, а именно: арестовать первого попавшегося типа, выдав его за разыскиваемого Гарда: и предварительно заручился поддержкой начальника тюрьмы.
      Так он и поступил на следующий день. По иронии судьбы, первым попавшимся оказался сам Гард, который решился сделать пожертвования в пользу церкви, и поклявшийся после ареста, ограбить пару-другую монастырей. А Брю Хаггинс, узнав в задержанном Гарда, испустил победный рык, который сделал бы честь любому бегемоту и от радости съездил одному из прохожих в ухо, после чего задержал до выяснения личности. Как потом оказалось, это был другой разыскиваемый преступник. Брю Хаггинс вскоре получил новое повышение и напился так, что целый вечер бил прохожих в надежде получить очередное повышение. Но к несчастью для Брю, в тот день по улице прогуливался сам министр с женой, отмечая получение очередной взятки. Будучи под мухой, Хаггинс его не узнал и своротил министру челюсть, а жену арестовал по обвинению в проституции. Когда министр вышел из больницы, а его жена из венерического диспансера, Брю Хаггинса разжаловали и лишили всех наград, а затем направили патрулировать улицы на планету Гарлем-сити, где ему оставалось лишь надеяться на смерть министра (от венерических болезней).
      Хаггинс утешался лишь тем, что изобрел новый способ зарабатывания денег: не делиться взятками с начальством, утверждая, что он их не берет. Сэкономленные таким образом деньги, он откладывал на покупку билета, чтобы унести свою задницу из этой дыры.
      Гард же, попав обратно в тюрьму, был обыскан с головы до пят. Его поместили в камеру, где за ним следил специальный агент-заключенный и десять операторов, наблюдавшие за ним по экранам мониторов.
      Начальник тюрьмы даже распорядился о том, чтобы к кровати Гарда провели ток, в результате чего, в шесть утра вместе со звонком подъема через кровать Гарда пропускалось электричество. Гарду это явно не понравилось и на следующий день от звонка проснулся уже агент, а когда начали отпирать дверь камеры, оказалось, что электричество подсоединено также и к двери, в чем на себе убедился надзиратель, который после этого перестал заикаться. После этого, опыты с электричеством прекратились, а Гард был лишен еды на три дня. Но он осознал свою вину и следующую неделю вел себя тихо, подмешивая в еду спецагента добавки из ведра с парашей. Когда в камеру зашел сам начальник тюрьмы, Гард открыл спецагенту тайну привкуса еды и компота. Тот не выдержав, облевал начальство с ног до головы. Пока начальник тюрьмы орал на спецагента, угрожая заставить того вылизать мундир, Гард позаимствовал пару-другую ключей у него из кармана, после чего устроил короткое замыкание и вышел из камеры, предварительно нокаутировав спецагента очередной порцией добавки. Затем, крича «пожар, пожар!», он поджег местный сортир и под прикрытием дыма распилил прутья решетки, отделявшие камерный коридор от лестницы, воспользовавшись для этого пилкой для ногтей с алмазным покрытием, после чего прикинулся пожарным и беспрепятственно покинул тюрьму.
      Пройдя сто метров, он на секунду задержался, а затем уверенно пошел дальше. Он шел уверенно, и уже не было на пути Брю Хаггинса, чтобы остановить его. На его мальчишеских губах играла улыбка. Он шел открывать для себя новые миры. А дорога по которой он шел, вела к храму…
      

      Шел апрель 2309 года. Гард опять прозябал в гостинице, расплачиваясь за все по обыкновению фальшивыми купюрами. В данный момент Гард отсыпался после вчерашнего, когда он надебоширил в ресторане, отказавшись платить по счету, ссылаясь на то, что у него кончились деньги. Хотя, если честно, то если у кого и кончались когда-нибудь деньги, то явно не у Гарда. Пока бульдозер внизу, под окнами гостиницы, сгребал в кучу все, что осталось от ресторана, Гард подкреплялся пивом, которое достал из холодильника соседнего номера, чудесным образом соединенного с холодильником Гарда. Что еще более интересно, подобная соединенность действовала только со стороны номера Гарда. Но вернемся же к деньгам. Наш герой вполне резонно считал, что у него нет денег, потому что он их на этой планете еще не заработал.