- Там, в подвале, вместе с Флорой. Но бояться нечего: сейчас он вам не наставит рога. Что касается брильянтов...
      - Хватит болтать! - нервничает Бруннер. - Говорите, Лоран, брильянты в самом деле там? Да или нет?
      - Вы что, глухой? Вроде бы ясно сказано: и брильянты там, и Флора там, и Бэнтон там!
      Мое раздражение, так же как и содержимое моих карманов, побуждает немца действовать, и он, показав мне спину, кидается к дому. А я, как нетрудно предположить, - к "опелю", но - какое разочарование! - ключи отсутствуют. Пресловутая немецкая сообразительность!
      Мое приближение к машине не лишено, однако, смысла: мне удается спрятаться за нею на две-три секунды, пока на поляну выскочит другой автомобиль. На сей раз "ситроен". И кажется, достаточно знакомый.
      Двое приехавших выскакивают из машины и тоже сломя голову несутся к дому. Насколько мне удалось рассмотреть, один из них Кениг, а другой - Тим или Том, нет, пожалуй, Тим - он вел машину. Еще годик-другой, и я начну свободно их различать, этих метисов.
      Направляюсь к "ситроену" в надежде на то, что метисы не столь аккуратны, как немцы, но тут откуда ни возьмись на меня набрасывается из-за деревьев пленительная Розмари, запыхавшаяся, измочаленная.
      - О Пьер! Вы всегда появляетесь очень кстати. Куда девались эти двое?
      - А что у вас с ними общего?
      - Они все время за мною гнались, и все-таки я сумела ускользнуть от них.
      - А теперь, выходит, они от вас ускользнули. И всего на минуту вас опередили. Хочу сказать, в длительной погоне за брильянтами.
      - Где они, брильянты? - спрашивает Розмари, лихорадочно хватая меня за руку.
      - Там, в подвале. Но я вам не советую туда соваться. Не исключено, что с минуты на минуту начнут греметь победные залпы.
      Как бы в подтверждение моих слов от цоколя дома доносится глухой выстрел. Потом еще два - один за другим. Потом еще.
      Но эта сумасшедшая, вместо того чтобы прийти в растерянность, в свою очередь бросается к дому.
      Безумцы.
      Делать тут больше нечего. Одно меня заботит - что предпочесть: "ситроен" или пурпурный "фольксваген" Розмари, который обнаруживаю за кустарником.
      Розмари как-никак моя приятельница. Столь продолжительное сожительство... И почти безоблачное. Пока оно длилось, я узнал так много полезного об импрессионистах, о благородных камнях, о том, что человек по природе своей эгоист. К тому же "ситроен" помощней, а меня воспитывали в духе известного изречения: "Берегите время".
      Сев на могучего коня современной французской техники, я пришпориваю его, и он с яростным ревом мчит меня в сторону Берна. Тихого, сонного Берна, жить в котором одно удовольствие... А быть может, и умереть. Как говаривал Бруннер: "Умереть в Берне!.." И все же у меня иной девиз: умереть всегда успеешь.
      - И долго еще ты будешь так вот нестись сломя голову? - спрашивает Борислав, который то дремлет рядом со мной, то болтает о том о сем.
      - Сломя голову не шибко понесешься, - отвечаю.
      - Лично я не прочь позавтракать. И выпить две-три чашки кофе.
      Похоже, я действительно увлекся, совсем как милая Розмари: чем сильней меня донимают всякие мысли, Тем крепче я нажимаю на газ. А ведь уже целый час, как мы в Австрии. И вообще нет оснований нестись сломя голову.
      Шоссе извивается среди роскошных альпийских пейзажей. Вот они наконец, эти роскошные пейзажи, знакомые нам по цветным открыткам. Высокие заснеженные пики, застывшие на фоне голубого неба. А под ними - плавные изгибы хребтов, поросших хвойными лесами. А еще ниже - изумрудные пастбища.
      Если же сделать еще один-единственный шаг, отделяющий великое от смешного, то мне придется добавить: а еще ниже средь этой необъятности, по узкой и серой полоске ползет черная машина - куда он так торопится, этот махонький жучок? а в машине, покачиваясь, едут двое. Тот, что дремлет, - Борислав. А другой... Ну, так уж и быть - ваш покорный слуга Эмиль Боев.
      - Эмиль, - снова подает голос проснувшийся Борислав. - Если ты не остановишь машину у первого попавшегося заведения, может прохудиться радиатор.
      С худым радиатором в эту июньскую теплынь далеко не уедешь, к тому же скоро десять, а в такое время даже последние бездельники успели позавтракать, а о порядочных людях и говорить не приходится.
      Еще два изгиба шоссе, и перед нами возникает упомянутое заведение: кокетливый ресторанчик с террасой, примостившийся на взгорке, у самой дороги, текущей в темной зелени хвои.
      - Здесь тебе нравится? - спрашиваю, сбавляя скорость.
      - Не все ли равно, где завтракать! Отпуск нам здесь не проводить. Останавливайся, и дело с концом!
      Останавливаюсь. "Вольво" оставляю на обочине шоссе, так как не вижу другого места, куда бы можно было приткнуться, поднимаемся по лестнице на террасу и садимся за столик в тени сосен. Борислав заказывает завтрак, а я газеты, и немного погодя каждого занимает свое: меня в основном пресса и кофе, а моего друга - сдоба и конфитюр.
      - Что там пишут о твоей истории? - спрашивает Борислав, продолжая жевать.
      - Чего только не пишут: "Лозанна: в подвале сводят счеты... тремя пулями убит метис, личность не установлена... рядом еще два трупа: Макс Бруннер и Отто Кениг... Владелицу виллы нашли в комнате связанной... Ведется следствие..."
      Откладываю в сторону утренние газеты, чтобы еще раз проверить качество австрийского кофе, сравнив его со швейцарским. Затем снова обращаюсь к прессе - этому могучему средству массовой информации.
      - Но это еще не все, - продолжаю информировать друга, вчитываясь в последнюю полосу газеты. - "Вооруженное нападение в Женеве: американский подданный Ральф Бэнтон ворвался, вероятно, с целью ограбления, в контору ювелира Тео Грабера" и так далее и тому подобное. "Грабер ранен двумя выстрелами... доставлен в больницу в тяжелом состоянии... Ральф Бэнтон задержан. Ведется следствие".
      - Ну как, достаточно? - спрашиваю у Борислава, имея в виду газетную хронику.
      - То есть как достаточно? Сейчас еще закажем, - отвечает он, занятый в основном завтраком.
      Не успела удалиться от нас русоволосая официантка в тирольском костюмчике, как со стороны лестницы доносится звонкий и приветливый голос:
      - О Пьер! Я не сомневалась, что вы здесь! Видела внизу вашу машину.
      - Я здесь и всегда к вашим услугам, дорогая, - галантно говорю в ответ, вставая, чтобы дать стул моей бывшей квартирантке и соблюсти полагающуюся церемонию - представить ее Бориславу.
      Гостья садится, а мой спутник подает знак, чтобы принесли еще один кофе, после чего Розмари получает наконец возможность излить чувства, накопившиеся в ее груди:
      - О Пьер! Что это был за кошмар! Они стреляли друг в друга, как дикие звери, в том подвале...
      - Дикие звери не стреляют, дорогая, - спешу ей заметить. - Они несколько сдержанней в этом отношении, чем люди. - И добавляю: - Я все же надеюсь, что вы предусмотрительно дождались, пока канонада закончится...
      - Естественно... Не стану же я соваться под пули. Но все было настолько ужасно!.. Эта кровь...
      - Да, - сочувственно вставляю я. - Без крови дело не обходится. Кровь и брильянты! Ну и как же все-таки кончилась эта история с брильянтами?
      - В мою пользу, естественно, - отвечает Розмари с достоинством. - Потом поясняет, уже поскромней: - Хотя и не совсем...
      - А именно?
      - Когда эти дикари наконец поубивали друг друга...
      Она замолкает, так как к столу приближается русоволосая австриячка с громадным подносом. Розмари явно не в силах продолжать свой рассказ, она, очевидно, изголодалась не меньше Борислава, и ей необходимо что-то пожевать и глотнуть кофе с молоком. Лишь после этого она снова обретает способность говорить:
      - Как только закончилась стрельба и рассеялся дым, я, конечно, кидаюсь вниз, чтобы поглядеть, что же произошло, и обнаруживаю это убежище. Флора настаивает, чтобы я немедленно выпустила их, и старательно мне объясняет, что и как нужно сделать, но я не с последним дождиком родилась на свет, как вы любите говорить, поэтому я велю сперва подать мне брильянты, а тогда уже поговорим об остальном. Она, естественно - вы же знаете мерзопакостный характер этой немки, - и слышать не желает о такой сделке и принимается нахальнейшим образом врать, будто там вообще не оказалось никаких брильянтов, она, видите ли, готова передать мне какой-то там чемоданчик с ценностями больно мне нужен ее чемоданчик, стала бы я столько месяцев торчать в этом скучном Берне ради какого-то чемоданчика. Раз такое дело, я предъявляю ей ультиматум: или сию же минуту мне будут переданы все десять брильянтов, и ни одним меньше, или я жму до предела на рычажок - и вечная память! Ну и конечно, при всем ее мерзком характере она вынуждена уступить, а чтоб ей не морочил голову Бэнтон, мне пришлось передать ей пистолет - конечно, так, чтобы она в меня не пальнула. А сама сижу на корточках возле кранов и жду, пока появится коробочка, которая вам, наверно, хорошо знакома, - как две капли воды похожая на ту, вашу, с фальшивыми брильянтами. Я внимательно проверяю содержимое коробочки и убеждаюсь, что у меня в руках не подделка, а настоящие брильянты, и только после этого предпринимаю следующий шаг.
      - Плотно задвигаете стену...
      - Нет, Пьер! У меня мелькнула такая мысль, но вы же знаете меня, сентиментальную утку, да еще глу-пую фантазерку, - стоило мне вообразить, каково им будет, чтобы я тут же отказалась от своего намерения.
      - Естественно... - замечает Борислав после того, как ему удается окончательно утолить голод.
      - Естественно? - вскидывается Розмари и смотрит на него своими темными глазами. - Естественно, конечно. Однако, будь на моем месте эта Флора, можете не сомневаться, все бы сложилось немножко иначе и не так естественно.
      Она на время замолкает, чтобы допить кофе и закурить сигарету, которую ей галантно подносит Борислав. Я щелкаю зажигалкой, и Розмари продолжает:
      - Я, конечно, не стала сразу их выпускать. Сперва надо было разделаться с той паршивой лицемеркой, которая лежала связанной там, наверху. Я ее не застрелила, и тут вы тоже скажете "естественно", а между тем было бы вполне естественно застрелить ее, чтобы навеки заткнулась. Но я женщина слабая, Пьер. Настолько слабая, что мне никогда бы не добраться до этих брильянтов, если бы не вы, Лоран.
      - Я на благодарность не рассчитываю.
      - Вы ее не заслуживаете, милый! - сражает меня Розмари. - Эти брильянты вы с одинаковой щедростью сулили всем: и мне, и Флоре, и Бэнтону, и Виолете, кому угодно.
      - Что я могу поделать, такой у меня характер. Люблю доставлять радость людям. Страсть как люблю. Что же касается брильянтов - я имею в виду не пустые обещания, а именно брильянты, - то их я с самого начала предназначал вам... Во имя нашей общей слабости к импрессионистам... И нашей старой дружбы...
      - Я совсем не уверена, что это так, хотя мне хотелось бы в это верить, выражает она некоторое сомнение. - Но вопреки всему я вам благодарна: обнаружили брильянты вы, и достались они мне... - После этих слов Розмари, вероятно, вспоминает что-то не очень приятное и, помолчав немного, делает небольшое уточнение: - Достались мне все, кроме двух.
      - Почему кроме двух?
      - А все из-за этой паршивки Виолеты! Будь это Флора, она бы, наверно, ничего ей не дала, но я со своей мягкотелостью все-таки подарила ей два...
      - Этим вы проявили великодушие не только к ней, но и к бедным детям, вставляю я для ясности. - Почему к бедным детям? - удивляется Розмари.
      - Она доверительно сказала мне, что если получит брильянты, то непременно построит детский дом на берегу озера.
      - Детский дом? - презрительно смотрит на меня Розмари. - Никак не ожидала, что вы такой наивный при вашей мнительности. У этой хилой и подлой лесбийки есть другая голубая мечта. Это Эмма Фрай, ее приятельница по пансиону, вы, наверно, слышали про эти пансионы для молодых девиц, вернее сказать, для молодых лесбиек. Это Эмма Фрай, да будет вам известно, никакая не мечта, а всего лишь порочная до мозга костей кукла из Лозанны - я об этом узнала в ту ужасную ночь, когда мне пришлось тащиться за Виолетой до самой Лозанны и караулить ее в машине до утра, пока эти две мерзавки забавлялись в доме, а бедняга Пенеф, не подозревая о моем присутствии, тоже выслеживал ее в ста метрах от дома. Так что ей понадобились денежки не на детский дом, а на то, чтоб ублажать эту развратницу, с которой нашу целомудренную лесбийку еще со студенческих лет связывают брачные узы, а Эмма вертит ею как хочет, и, если бы Виолета действительно сумела прибрать к рукам брильянты, она наверняка положила бы их к ногам своей возлюбленной, конечно, не все сразу - она не настолько глупа, - а по частям, чтобы не порывать связь с этой извращенной куклой. - Розмари замолкает на минуту, как бы для того, чтобы преодолеть подступившее чувство отвращения. Потом продолжает: - И вопреки всему мне пришлось, как видите, подарить ей целых два брильянта, из-за которых я столько раз рисковала своей шкурой.
      - Подарила ей ее собственные брильянты, - уточняю я. - И разумеется, те, что поменьше.
      - А вы бы хотели, чтоб я ей отдала большие? И потом, с какой стати "собственные"? Брильянты краденые, и я ей со всей прямотой об этом заявила; а она в ответ: "Знаю, что краденые, но это мне не помешает выдать вас полиции", так что в конце концов пришлось швырнуть ей хоть что-нибудь, чтоб она заткнулась.
      - И вы ее развязали...
      - Я не настолько глупа. Сунула камни ей под матрац и пошла вниз освобождать тех. С пистолетом в руке, конечно. И хорошо, что у нас с Флорой были пистолеты, потому что Бэнтон до того осатанел, что готов был на все, но мы ему здорово вправили мозги, особенно Флора - я еще удивляюсь, как это она не продырявила башку этому американцу, - и мы отчалили вдвоем, я с брильянтами, а Флора с этими двумя чемоданчиками, которые, надо полагать, тоже кое-чего стоят.
      - И у нее так и не появилось соблазна разрядить в вас пистолет?
      - А зачем ей рисковать? Я ведь тоже могла это сделать. И потом, мне кажется, что она уже примирилась. Ее потрясла смерть Бруннера. Мы как-никак женщины, Пьер! Мы не такое зверье, как мужчины.
      - Знаю, знаю, - киваю я. - Вы так чувствительны, в вас столько нежности. Тайфуны с ласковыми именами.
      В сущности, в этой истории все они, и женщины и мужчины, оказались во власти одного и того же тайфуна - тайфуна алчности, он оторвал их от твердой почвы, заставил забыть обо всем остальном. Необузданная страсть к созвездию брильянтов первой величины ослепила их настолько, что для них больше не существовало ни былых связей, ни привязанностей. Что касается женщин, этих тайфунов с ласковыми именами, то, я не отрицаю, их шальные порывы в какой-то мере были мне на пользу. Может быть, благодаря тому, что я не женоненавистник.
      При этих мыслях я перевожу взгляд на Розмари и спрашиваю:
      - А как ваш Грабер? Вы навестили его в больнице?
      - Почему в больнице?
      - А где же еще? На кладбище ему пока рано. И чтобы дать ей понять, что к чему, предлагаю ей газету.
      - Ах, этот негодяй! - возмущается она, не дочитав до конца.
      - Кого из двух вы имеете в виду?
      - Бэнтона, конечно. Грабер, может быть, тоже не ангел, но никогда бы не выстрелил в живого человека.
      - А кто стреляет в мертвецов? В сущности, вы должны быть довольны. И благодарить Бэнтона,
      - Вы циник, Пьер. - Это я уже слышал от вас.
      - Довольна или недовольна, но, должна признаться, я испытываю чувство облегчения. Грабер никогда бы не простил мне...
      - А теперь куда? - спрашиваю.
      - Если вы хотите знать куда, поедемте со мной. Конечно, вы человек довольно скучный... Но где их взять, интересных? Хотя, я знаю, со мной вы не поедете. Так что незачем говорить вам "куда". Да и не все ли вам равно?
      - Все равно, - признаю. - Просто мне хотелось знать, как начнется наконец триумфальное восхождение к вершине счастья.
      - Счастья? Вы знаете, что я человек не претенциозный. Но и дожидаться старости в заботах о закладных на том чердаке у меня тоже нет никакого желания.
      Она и в самом деле мало похожа на человека, сияющего от счастья. Обычное дело: достигнутая мечта неожиданно утрачивает свой блеск, даже такая. брильянтовая. Наступают будни. И с течением времени становится все более реальным риск, что какой-нибудь мошенник не сегодня-завтра освободит тебя от бремени легко нажитого богатства.
      Взглянув на часы, Розмари объявляет, что ей пора. Мы встаем, чтобы проститься, и, подавая мне руку, моя бывшая квартирантка говорит:
      - Ну, Пьер... Мы, наверно, больше не увидимся...
      - Наверно... - машинально повторяю я за ней.
      - Поцелуйте же меня!
      Мне неудобно перед Бориславом и еще более неудобно стоять как истукан, после того как мы столько времени провели вместе в том зеленом холле, на той глухой вилле, в том бесславном квартале.
      Целуя ее, я чувствую на своем лице ее руку, которая как будто пытается удержать меня еще хотя бы на один миг.
      Наконец Розмари уходит, но, прежде чем спуститься по лестнице, снова оборачивается и машет мне рукой.
      - Какая женщина! - слышится голос Борислава. Да, действительно. Хотя что, в сущности, я мог бы о ней сказать? Движешься среди призраков без всякой уверенности, что тебе удалось до конца сорвать их покровы. Призрачные вещи, призрачные события, а главное - призрачные люди. Глядишь на нее и вроде бы убеждаешься: "Да, это именно то", но потом неожиданно что-то происходит, и ты решаешь, что вовсе не "то", а не знаю что, пока позднее не уяснишь, что это вовсе не "не знаю что" - совсем как те деревянные матрешки: вскрываешь одну, а в ней оказывается другая, а в другой - третья. Только у матрешек всегда есть предел - после четвертой или пятой доходишь до последней. А с иного человека сколько ни снимаешь призрачные покровы, никогда не можешь быть до конца уверен, что тебе удалось постичь его истинную суть.
      Борислав до такой степени очарован видом моей приятельницы и ее импульсивным нравом, что заказывает еще по чашке кофе - по последней, и мы уже допиваем его, этот последний кофе, когда на террасе внезапно появляется новое действующее лицо, точнее, еще одна дама, царственная и величавая, как альпийский массив.
      - А, Пьер, вот ты где, мой мальчик! Я по машине догадалась, что ты должен быть где-то тут, - спокойно произносит Флора, словно мы повстречались на асфальтовой аллее близ Остринга.
      Я встаю, представляю их друг другу и усаживаю гостью.
      - Вы уже позавтракали, - устанавливает она. - Я бы тоже не прочь немного закусить...
      Белокурая австриячка принимает заказ, который по своему ассортименту мало напоминает завтрак и не уступит иному обеду. Затем, самодовольно приосанившись, чтобы Борислав мог по достоинству оценить ее могучий бюст. Флора оборачивается в мою сторону и грозит мне пальцем:
      - Благодари бога, что я питаю к тебе слабость. Иначе ты заслуживаешь не знаю какой кары... За то, что запер меня с ним там, в бункере...
      - Если только это ты имеешь в виду, то, по-моему, ты должна меня благодарить, дорогая Флора. Это был единственный способ защитить тебя от пуль и спасти от удушья.
      - Лжец! - Она опять грозит мне. - Откуда ты мог знать, что начнется стрельба?
      - Зато я отлично знал, что люди Бэнтона где-то рядом. Бэнтон не тот человек, чтобы отправляться со мной в полную неизвестность без должного сопровождения.
      - Глупости. Люди Бэнтона приехали на хвосте у этой дуры Розмари.
      - А как они оказались у нее на хвосте?
      - О, это целая история. И не заставляй меня ее рассказывать, прежде чем я поем. Просто подыхаю с голоду.
      Официантка ставит на стол поднос, загруженный до предела: кроме масла, конфитюра и булочек, неизбежных компонентов гостиничного завтрака, здесь вареные яйца, копченый окорок и огромный кус шоколадного торта.
      Так что мы с Бориславом выпиваем очередной кофе, не знаю уже который, а тем временем Флора опустошает тарелки. И лишь когда дело доходит до торта, у немки возобновляется желание продолжать беседу.
      - И то, что вы, Пьер, оставили нас с этими выродками Тимом и Томом, тоже вас не красит!..
      - Не моя это затея. Так случилось по настоянию Бэнтона.
      - Мы догадывались. Пакостная затея. И Бэнтон получил по заслугам. Читали? Он задержан...
      - Знаю. Но вас не смогли задержать...
      - А кто нас мог задержать? - смотрит она на меня с недовольным видом.
      - Да те двое: Тим и Том.
      - А, те двое! Чего о них толковать. Первое время мы с Розмари вообще не понимали, что происходит. Подумали, что ваш компаньон действительно вызвал вас по какому-то спешному делу и Бэнтон решил вас сопровождать. Потом у меня возникает подозрение, что тут кроется подвох. "Плакали наши брильянты. Пьер знает, где искать тайник, а Бэнтон небось что-то посулил Пьеру. Так что теперь они действуют заодно, а мы сидим здесь, как последние дуры". "Откуда вам известно, что Пьер знает, где искать тайник?" - спрашивает Розмари. "Мне, говорю, - достаточно сегодняшних наблюдений, и, если вы полагаете, что мы провели день в любовных утехах, вы глубоко ошибаетесь". "В таком случае давайте устроим проверку, - предлагает Розмари, - они, скорее всего, в Лозанне, в доме этой лисы Виолеты". "Но как его найти, этот дом?" - говорю я. "Если вы не знаете, то другие знают, - заявляет Розмари, - только где гарантия, что вы не оставите меня в дураках?" "Ну, милая, - говорю, - нам сейчас не до этого, мы с вами бедные женщины и должны всячески помогать друг другу". "Звучит неплохо, - говорит Розмари, - но где гарантия?" Наконец мне удается убедить эту упрямую бабу, что, пока мы тут торгуемся, уведут наши брильянты, и мы решаем на свой страх и риск отправиться вам вдогонку. Но не тут-то было: только теперь до нас доходит, что мы с нею пленницы этих двух дегенератов - Тима и Тома. Я, как вы знаете, не из робких, особенно когда имею дело с такими пигмеями, и без лишних проволочек даю им понять, что в наш век равноправия женщины тоже чего-то стоят, но, хотя в руках у меня увесистый стул, пользы мало: эти кретинчики, оказывается, обучены всяким там каратэ и дзюдо, - короче говоря, наш бунт кончается тем, что нас крепко-накрепко привязывают к креслам, а каких синяков они нам насажали - я бы вам их показала, только приличие не позволяет.
      - Стоит ли о таких пустяках говорить? - бросаю я.
      - Не стоит, конечно. Вы же знаете, я не настолько впечатлительна, как эта драная кошка, ваша Розмари, но факт остается фактом: мы, бедные невольницы, обречены на полное бездействие, а тем временем вы там, в Лозанне...
      - Мы там, в Лозанне, оказались более несчастными невольниками, чем вы. До того несчастными, что уже были готовы проститься с белым светом.
      - Верно. И кто вас спас? Я. Только не слышала, чтобы кто-нибудь сказал мне спасибо за это...
      - Если я этого не сказал, то только потому, что слова не способны выразить мои чувства, дорогая...
      - Да-да, я знаю, ты щедр на пустые слова... Но вернемся к существу вопроса. В тот самый момент, когда мы были в полном отчаянии, в холл через террасу внезапно вламывается мой Макс. У меня не было сомнения, что Макс, которого мы так бессовестно бросили в Женеве, рано или поздно наведается ко мне, и я оставила у себя в квартире записочку, что нахожусь у Бэнтона. Не знаю, стоит ли описывать само сражение, тем более что я, будучи привязанной к креслу, могла наблюдать его лишь частично, зато я имела счастье видеть самый конец, когда эти лилипуты с их японской хваткой были загнаны в угол и у Бруннера в руках превратились в мокрые тряпки, а в довершение
      Он прикрутил обоих к креслам, в которых мы томились, чтобы у них было время получше переварить все случившееся. А после этого Бруннер занялся вашей Розмари, стал вышибать из нее сведения насчет виллы в Лозанне, и, не вмешайся я - зачем, говорю, ты так круто, Макс, она, как-никак женщина, к тому же неглупая, сама все скажет, - он бы ее всю изувечил. В конце концов Розмари раскололась-таки, выдала адрес, но взялась настаивать, чтобы мы ехали все вместе, и тут уж я не выдержала - хотя, как вам хорошо известно, мой мальчик, я не из говорливых - и давай втолковывать вашей приятельнице, что жизнь, выпавшая на нашу долю, - это не что иное, как бег наперегонки, каждый бежит сам по себе, на свой страх и риск, собственными ножками, и, если тебе так хочется присутствовать на этом празднике, садись в свою красненькую скорлупку и с богом. Ведь это же поистине благородный жест с моей стороны, за который до сих пор мне и спасибо никто не сказал, хотя мне он обошелся не так дешево девять колоссальных брильянтов, - но, раз тебе суждено совершить глупость, за нее, само собою, приходится платить. Но в тот момент мне думалось, что я ничем не рискую, рядом со мной мой Макс, и я была уверена, что он не даст меня в обиду, мне и в голову не могло прийти, что через несколько часов какой-то жалкий пигмей по имени Тим или Том разрядит в грудь Макса свой пистолет, а ведь именно так и случилось, и мне пришлось кончать со всем вот этими руками...
      - Но не голыми руками, был и пистолет? Она смотрит на меня пронзительным взглядом, и ее роскошные голубые глаза вдруг становятся серыми.
      - Ты что, виделся с Розмари?
      - Где я мог с нею видеться?
      - Я невольно об этом подумала, потому что у меня действительно был пистолет. Только уже было поздно. Бруннер тоже был убит.
      - Что-то я не замечаю, чтоб ты была в трауре, дорогая. А черное было бы тебе к лицу. И ты бы в нем казалась стройней.
      - Пора тебе понять, мой мальчик, что стройностью
      Я не дорожу, как твоя Розмари, напротив. В этом мире еще не перевелись мужчины с нормальным вкусом.
      - Значит, упустила брильянты... - обобщаю я. - Мне стоило такого труда обеспечить их тебе, а ты под конец упустила их.
      - Этого бы не случилось, если бы в тот день, прежде чем уехать из Лозанны, мы завернули ненадолго к Виолете. Но я не знала, где ее вилла. А ты знал, и ключ был у тебя в кармане, но меня ты туда не повез.
      - А знаешь, чем бы это кончилось, если бы мы туда заехали? Мы до сих пор лежали бы там с тобой вдвоем, в том бункере, и никто не смог бы нас вызволить, потому что никто, кроме меня, и не подозревал о существовании этого бункера. И если я говорю: "До сих пор лежали бы с тобой вдвоем", то тебе, должно быть, ясно, что не в любовных объятиях, а в холодных и мерзких - в объятиях смерти.
      - В самом деле... Эта гадюка Виолета уже была начеку... Мне и в голову не пришло...
      - Но ты, дорогая, по крайней мере те чемоданчики сумела обследовать? Там было немало дельных вещиц...
      - Чего их обследовать. Унесла целиком, и теперь они лежат в банковском сейфе на мое имя. Конечно, это не брильянты. Но я не жадна. Если у тебя есть интеллект, можно прожить и без брильянтов. В них нуждаются только такие легкомысленные особы, как твоя Розмари. Найдет себе вертопраха вроде тебя, не знающего цены деньгам, и быстро спустит свои камушки. А у меня другие планы...
      - По торговой части... - догадываюсь я. - Фрау Пульфер...
      - С фрау Пульфер у меня нет ничего общего, мой мальчик. Розничная торговля меня не прельщает.
      - Понимаю. Ты откроешь отель.
      - Отель - это неплохо, - кивает Флора. - Но он медленно окупается. Нет, лучше я открою шикарный ресторан в каком-нибудь шикарном месте...
      - А меня не возьмешь в компаньоны?
      - И не подумаю.
      - Но ведь должность домашнего пса еще не занята?
      - Да, но мне бы не хотелось одновременно заводить и домашнюю змею. У тебя, мой мальчик, характер не дай бог. Не говоря уже о том, что ты любишь вести двойную игру, и командовать ты не прочь...
      - Не подозревал, что ты такого мнения обо мне, - сокрушенно говорю я.
      - В сущности, я бы могла тебя взять, если бы ты не был замешан во всяких опасных делах, связанных с политикой. Сам замешан, значит, и я могу оказаться замешанной. Нет, Пьер! Деньги я люблю, но и покой мне дорог.
      - Ясно: тебе нужен муж.
      - Если мне понадобится муж, без труда найду. Хотя и рост и вес у меня не такие, как у твоего американского феномена. Верно, число мужчин с нормальным вкусом катастрофически падает, но я не теряю надежды, мой мальчик.
      - Раз только за этим столиком их двое...
      - Приятно слышать, - восклицает она таким тоном, словно другого и не ожидала. - Но мне, пожалуй, пора.
      Я провожаю ее до лестницы и стоически выношу ее дружеское рукопожатие.
      - Если когда-нибудь судьба забросит тебя в мой ресторан - где он будет, я пока не знаю, - можешь не сомневаться, обед тебе поднесут за счет фирмы, обещает она. Сделав несколько шагов, Флора оборачивается и добавляет, чтобы я не слишком обольщался: - Первый обед!
      Я иду на место, чтобы расплатиться.
      - Какая женщина! - произносит Борислав с оттенком восхищения.
      - Женщина что надо, - соглашаюсь я. И вот мы снова летим по серой ленте шоссе, извивающейся среди изумрудных холмов. Только теперь уже за рулем Борислав, что дает мне наконец возможность призвать в союзники сон, в котором, как известно, иные склонны видеть младшего брата смерти. Но с младшим братом общаться не опасно, гораздо страшней объятия его старшей сестрицы.
      - До чего же надоело слушать эти ваши истории, - откровенно заявляет Борислав. - Брильянты, брильянты...
      - А каково мне?
      - И что в них особенного, в этих брильянтах? - продолжает рассуждать мой друг.
      - В том-то и дело, что ничего особенного. Чистый углерод.