Полдень в Вашингтонском зоопарке.
      - Глянь на того, - говорит Марта, - он пялится на нас через решетку. Уж не разумен ли он?
      - Ага, — говорит Джордж. - Тут что-то совсем странное.
      - Да, он тоже ходит на своих задних ногах, - замечает Джордж, - и размахивает руками.
      - Вот, — говорит Марта, - он получил арахис. Посмотрим, что он сделает с ним.
      - Боже мой! - говорит Джордж. — Ты поверишь в это? Он знает достаточно, чтобы снять скорлупу, прежде чем есть его - совсем как мы.
      - Тот другой, самка, да? - спрашивает Марта.
      - Послушай, что она болтает ему. Похоже, он все-таки не обращает на нее большого внимания.
      - Она, наверное, его подруга, - говорит Джордж.
      - Они выглядят немного грустными, правда? - спрашивает Марта.
      - В самом деле, - соглашается Джордж. - Полагаю, они желают быть здесь с нами, с гориллами!
 
      Пэдди и Симус как-то в городе зашли позавтракать в фешенебельный ресторан. Они насладились традиционным ирландским завтраком из семи блюд и шести бокалов пива с куском сыра и получили счет.
      Пэдди ощупывает свои карманы в поисках бумажника.
      - Ах! Иисус! - говорит он. - Я оставил свои деньги. Симус, одолжишь мне немного?
      Симус шарит у себя в карманах, а потом поднимает глаза:
      - Ты представляешь, Пэдди, я оставил свои деньги тоже!
      - Что же нам делать?
      Несколько минут спустя Пэдди и Симус подходят к столику кассира, громко споря.
      - Давай, я оплачу это, - говорит Пэдди.
      - Нет! - требует Симус. - Я хочу платить! Они спорят минут пять перед растерявшимся кассиром, а потом Пэдди поворачивается к нему и говорит:
      - Послушайте, как по-вашему, кто должен платить за это?
      - Не знаю, - говорит кассир. - Не имеет никакого значения, кто заплатит за это.
      - Ладно, в таком случае, - говорит Пэдди, помахивая рукой из дверей, - выи заплатите!
 
 
      Температура супружества:
      День свадьбы - сто градусов. Лихорадит. Джимми: «Сладкая моя конфетка». Джуди: «Милый мой голубок».
      День спустя - пятьдесят градусов. Жара. Джимми: «Моя драгоценность». Джуди: «Любовь моя».
      Два дня спустя - двадцать пять градусов. Тепло. Джимми: «Прелестнейшая». Джуди: «Милый».
      Три дня спустя - пятнадцать градусов. Тепловато. Джимми: «Любимая». Джуди: «Дорогой».
      Четыре дня спустя - пять градусов. Прохладно. Джимми: «Джудит». Джуди: «Джеймс».
      Пять дней спустя - ноль градусов. Совсем прохладно. Джимми: «Мадам!» Джуди: «Сэр!»
      Шесть дней спустя - ниже точки замерзания. Лед. Джимми: «Стерва!» Джуди: «Ублюдок!»
      На седьмой день - минус двадцать градусов! Очень холодно.
      Джимми: «Провались!» - Бах! Джуди: «Пошел ты...!» - Трах!
      Два дня после бури — оттепель. Джимми: «Ох, Джуди. Ох! Ox! Ox!» Джуди: «Ах, Джимми. Ax! Ax! Ax!»
 
      Ниведано...
 
 
 
 
 
      Ниведано...
 
 
       Будьте безмолвны.
       Закройте глаза.
       Почувствуйте свое тело совершенно застывшим.
       Это надлежащий момент заглянуть внутрь
       с полным сознанием и настойчивостью,
       как будто это последний миг вашей жизни.
       Глубже и глубже...
       Вы, без сомнения,
       достигнете центра своего существа — это не далеко.
       Когда вы приближаетесь к центру,
       все становится прохладным, спокойным, молчаливым.
       Когда вы достигаете центра, — взрыв света,
       в вас свершается великая революция.
       Вы обнаружили в себе вечное.
       Я называю это вечное свидетелем.
       От жизни к жизни — вечность —
       вы все продолжали и продолжали
       переносить только свидетеля.
       Каждую вещь, каждую жизнь
       вы должны оставлять позади;
       только свидетель раскрывает свои крылья
       и летит в другую жизнь.
       Окончательно,
       когда вы становитесь просветленным,
       тот же свидетель летит в самый исток жизни,
       исчезает, растворяется во вселенной.
       Это нирвана —исчезнуть, словно капля в океане.
       Но в этот миг помните свидетеля.
       Вы должны жить этим свидетелем
       двадцать четыре часа безо всякого напряжения.
       Как только вы вспоминаете — хорошо;
       как только забываете — хорошо. Постепенно каждое мгновение будет становиться зеркалом, спонтанно отражающим красоту существования — внешнего и внутреннего, обоих.
      Ниведано, сделай это более ясным...
 
 
       Расслабьтесь.
       Отдохните.
       Но помните свидетеля.
       Вы — не тело.
       Вы — не ум.
       Вы просто свидетель,
       и внезапно цветы начинают сыпаться на вас.
       Осуществляется великий экстаз:
       как только вы расслабляетесь,
       все разделения исчезают.
       Аудитория Гаутамы Будды становится
       в это мгновение просто озером сознания,
       без всякой ряби, отражающим далекие звезды.
       Вы самые счастливые человеческие существа в этот миг на всей планете
       Земля, ибо вы у своего центра.
       Это самое драгоценное,
       величайшая слава и самое большое великолепие,
       что можно найти в жизни, в существовании.
       Собирайте максимум радости, блаженства, экстаза..
       И убедите центр, свидетеля, сопровождать вас.
       Свидетель должен стать вашей истинной жизнью.
       В тот же самый миг вы будете пробуждены,
       вы станете буддой.
      Ниведано...
 
 
       Возвращайтесь,
       но спокойно, молчаливо, грациозно.
       Посидите несколько мгновений,
       вспоминая золотой путь, которым вы путешествовали,
       и напоминая себе,
       что переживание свидетельствования
       в центре вашего существа
       должно стать вашей истинной жизнью.
       Вытягивая воду из колодца,
       рубя дрова — что бы вы ни делали,
       вы должны помнить,
       что вы только свидетель.
       Ничто не должно отвергаться,
       ничто не должно выбираться.
       Безвыборио, раскованно
       живите обеими сторонами вашего существа:
       внешней и внутренней. Будьте Зорбой Буддой!
      - 0'кей, Маниша?
      - Да, любимый Учитель.