 |
|
Популярные авторы:: Joyce James :: Эллисон Харлан :: Горький Максим :: Грин Александр :: Азимов Айзек :: Громов Дмитрий :: БСЭ :: Раззаков Федор :: Картленд Барбара :: Толстой Лев Николаевич Популярные книги:: The Boarding House :: Уроки любви :: Тайна неудачного выстрела :: Чумные псы :: Влюбленный опекун :: Полюбить никогда не поздно :: Господство женщин :: Справочник по реестру Windows XP :: Повесть об отплате за добро :: Безрассудство |
Жизнь замечательных людей (№255) - Истинный д`АртаньянModernLib.Net / Биографии и мемуары / Птифис Жан-Кристиан / Истинный д`Артаньян - Чтение (стр. 14)
Младший сын, по словам маркиза де Сурша, «юноша весьма хорошего сложения», стал младшим лейтенантом гвардии, компаньоном Монсеньора дофина, полковником в одном из кавалерийских полков и кавалером ордена Св. Людовика. Весной 1707 года он, уже седеющий сорокалетний мужчина, женился на честной буржуазке Марии-Анне, старшей дочери покойного Жана-Батиста Амэ, торговца винами и королевского советника в президиальном суде Реймса. Став после смерти брата графом д'Артаньян, он прожил остаток своих дней в Бургундии на милой его сердцу земле Сент-Круа, которую унаследовал от матери. У него было два сына: Луи-Габриэль и Луи-Жан-Батист, опекуном которых стал губернатор Арраса маршал Пьер де Монтескью. О Луи-Жане-Батисте не известно почти ничего; похоже, что он умер молодым. Напротив, послужной список его старшего брата, крещенного 23 января 1710 года в приходской церкви Сент-Круа, сохранился. Сначала он был мушкетером, потом капитаном в Николаевском драгунском полку. Он занимал пост помощника майора жандармерии в лагере Менай близ Льежа. Это было уже в правление Возлюбленного[99]. Луи-Габриэль был блестящим офицером, отличавшимся некоторой манией величия и помпезно именовавшим себя «графом де Бац д'Артаньян, шевалье, маркизом де Кастельмор, бароном де Сент-Круа и де Люпиак, владельцем Эспа, Аверона, Мейме и других мест». Его подчеркнуто родовитое дворянство показалось подозрительным в Бургундии, где его заставили обстоятельно объясниться на предмет происхождения этих явно фантастических титулов. В конце концов его признали «добрым дворянином» и «из прославленной семьи», поскольку «его отец, офицер полка французской гвардии, и его дед по отцу, мессир Шарль де Кастельмор, граф д'Артаньян, барон Сент-Круа, капитан-лейтенант королевских мушкетеров», имели записи в дворянской палате Бургундских штатов, где они «подавали свои голоса по поводу рассматриваемых там дел». Его герб — на красном фоне три серебряные башни на ажурном поле — был включен в гербовник бургундского дворянства. Был ли Луи-Габриэль расточителен? Во всяком случае, его состояние вряд ли было под стать его титулам и патрицианским претензиям. Нуждаясь в деньгах, он в 1741 году продал Сент-Круа «согласно праву высшему, среднему и низшему». Эта замечательная сделка принесла ему 300 тысяч ливров, которые он неизвестно как прокутил, ибо на следующий год оказался не в состоянии заплатить за должность младшего лейтенанта жандармерии, которую получил. Вскоре после этого он оставил военную службу и задешево уступил поместье Кастельмор, колыбель своих предков, некоему советнику налогового ведомства в Монтобане. Он решительно обосновался в столице, где 12 июля 1745 года женился на очаровательной баронессе Констанции-Габриэль де Мон-сель де Лурэй, даме де Вильмюр. Из-за отсутствия средств последние дни своей жизни он прожил в меблированных комнатах в Париже. У него был один сын, родившийся в 1747 году и крещенный в церкви Св. Евстахия. Его звали Луи-Константен де Бац, граф де Кастельмор, и он стал помощником майора в иностранных королевских войсках. В армии его ценили как хорошего подчиненного, весьма любившего свое дело, но полного «живых страстей». Он стал последним отпрыском мужского пола в роду д'Артаньянов, но уже не носил имени своего прадеда. Наступила Революция. В эту бурную эпоху история младшего сына из гасконского рода, приехавшего в Париж без гроша за душой и ставшего благодаря своей доблести в один ряд с первыми дворянами королевства, была забыта. Даже поддельные Мемуары г-на Гасьена Куртиля де Сандра, пользовавшиеся большим успехом в первой половине века, остались почивать под слоем пыли в библиотеках, ожидая появления искусного сочинителя захватывающих романов Александра Дюма, который одним росчерком пера сумел поднять историю этого скромного и прекрасного героя на высоту национальной эпопеи. «Хороним славу вместе с д'Артаньяном», — написал поэт Сен-Блез в героическом ключе о «доблести французов». Он не мог предвидеть, что менее чем через два столетия другая слава — на этот раз чисто литературная — поднимет д'Артаньяна из могилы и дарует ему бессмертие. «Слуга царю, отец солдатам» Итак, перевернута последняя страница книги... Прежде всего считаю своим долгом выразить полную солидарность с Э. М. Драйтовой, в своей вступительной статье пропевшей гимн создателю трилогии о мушкетерах. Делаю это с радостью, поскольку мушкетеры Дюма, и конечно же в первую очередь д'Артаньян, оказались какой-то (и не такой уж малой) частью всей моей духовной жизни. Хорошо помню, с чего началось. Было мне лет десять-одиннадцать, когда сосед по квартире (жили мы тогда в коммуналке) дал мне на прочтение толстенький растрепанный томик в синем матерчатом переплете с выцветшей позолотой; то была часть вторая «Двадцать лет спустя», выпущенная издательством «Academia». He сразу все оказалось понятным, но потом... Потом я погрузился в некий волшебный мир, из которого долго не мог выйти. Разумеется, тут же началась охота за остальными частями трилогии, что в то время было нелегким делом. Д'Артаньян мне снился, я рисовал его портреты, приобщал к своему кумиру друзей. В классе сразу же возникли четыре мушкетера, мой же дальнейший жизненный путь был уже прочерчен без малейших колебаний: после школы — только истфак Московского университета, только кафедра Средних веков, только Франция XVI-XVII столетий... Однажды, уже на втором курсе, когда началась специализация, я углядел в кабинете Средних веков... мемуары д'Артаньяна! Радости не было предела. В тот же день, безмерно счастливый, я тащил домой три тома с подзаголовками «Кадет», «Лейтенант», «Капитан» (последний, позднее приобретенный у букиниста, и сегодня обременяет одну из моих книжных полок). Каково же было разочарование, чтобы не сказать больше, когда, прочитав несколько страниц, я понял: не то, совсем не то... То была конечно же пресловутая стряпня Куртиля, убогая подделка, напоминающая бездарный комикс32. Дочитывать Куртиля я не стал, а интерес к д'Артаньяну так и остался неудовлетворенным. Имя его, правда, кое-когда мелькало в моих штудиях, например, в письмах мадам де Севиньи или в деле «Железной маски», которым я одно время занимался, но то были крохи, а заголовкам «Подлинный д'Артаньян», временами появлявшимся в бюллетенях иностранной литературы, я больше не верил. И вот теперь, шестьдесят лет спустя, довелось встретиться с книгой, которая разом поставила точку в этой наболевшей проблеме. «Истинный д'Артаньян» Жана-Кристиана Птифиса не случайно переиздавался и получил престижную премию у него на родине33. Книга эта коренным образом отличается от творений Куртиля и его последышей. Это — правда истории, изложенная живым языком о живом человеке. Птифису веришь так же, как верил Дюма, хотя «вера» здесь качественно разная и даже в чем-то противоположная: в одном случае — вера жизненной правде, в другом — искусству романиста. Но вот что знаменательно. Перечитывая Дюма, вдруг обнаруживаешь, что в ряде мест своей трилогии он словно бы черпал материал (точнее, его освещение) не из Куртиля, своего единственного источника, а из книги Птифиса, которой в его время и не могло быть! И феномен этот объясняется просто: гениальным чутьем романиста Дюма предугадал (или предчувствовал) те подлинные документированные черты героя, которые обнаружил Птифис и мимо которых прошел Куртиль. Книга «Истинный д'Артаньян» отнюдь не биография знаменитого мушкетера, ибо на воссоздание его жизненного пути недостает документов, а Птифис прежде всего историк-документалист. И по жанру своему книга, пожалуй, скорее подходит к серии «Повседневная жизнь», нежели к серии «ЖЗЛ», поскольку она изображает именно повседневную жизнь «повседневного», обыкновенного человека. Да, оказывается, герой Птифиса был в общем всего лишь обычным, средним человеком своей эпохи, и даже дворянство его было сомнительным, и даже фамилия «д'Артаньян» ему не принадлежала. И все же был он не совсем обычным. Правда, он не совершал «великих подвигов», не доставлял королеве бриллиантовых подвесок, не проявлял чудес храбрости под Ла-Рошелью и не похищал генерала Монка, но у него были и свои подвиги, и свой героизм, а иными из личных качеств он резко выделялся из своей среды. Мы видим д'Артаньяна в его антураже, при исполнении служебных обязанностей в разных амплуа, которые он получал, порой совершенно неожиданно, по прихоти «великого короля». И во всех этих ипостасях д'Артаньян неизменно оставался верным и усердным исполнителем монаршей воли, одновременно проявляя посильную заботу о подчиненных и вверенных ему людях. Воистину — «слуга царю, отец солдатам». И однако... Однако там, где дело касалось его престижа, его самолюбия, его га-сконской гордости, он проявлял такое упорство, что даже заставлял иной раз «державного хозяина» уступать, как было в период его «губернаторства» в Лилле. Ну как тут не вспомнить сцену из «Виконта де Бражелона», когда упорствующий капитан мушкетеров в знак неповиновения готов был отдать королю свою шпагу! Представляется очевидным, что подобная двойственность в поведении вряд ли могла долго устраивать Короля-Солнца, не терпевшего ни малейшего противоречия своей воле. И не завершись жизненный путь капитана мушкетеров преждевременной смертью под Маастрихтом, быть может, его ждала бы в конце концов обычная опала — вспомним судьбу Вобана, или того же Кольбера (а уж кто был более верным служакой!), или даже Лувуа — самого «устойчивого» из функционеров Людовика XIV. Впрочем, не станем загадывать, что могло бы быть, обратимся к тому, что было. А было то, что, несмотря на неизменное «благоволение» короля, на кратковременное «губернаторство» и чин генерал-майора, «граф» Шарль д'Артаньян умер почти таким же нищим, каким начал свою карьеру. И столь печальный вывод Птифиса, основанный на подлинных документах эпохи, лучше, ярче показывает сущность Короля-Солнца, нежели тысячи страниц, посвященных этому монарху и его «великому» царствованию34. В целом книга Птифиса — откровение для всех, кто увлекался Дюма и любит д'Артаньяна. И нет ни малейшего сомнения, что она будет с благодарностью принята нашим читателем. А. П. Левандовский Библиография Источники О семействах де Бац и д'Артаньян Национальный архив. Серия 01, т. 18, док. 150 (о Поле де Кастельморе). Национальная библиотека. Французские рукописи, т. 31431 и 31525. Папка д'Озье (Carre d'Hozier) № 67. Оригиналы документов, т. 107 и 613, серия Cherin, т. 17. Новые приобретения французских рукописей, т. 15017, 15018 и 15019 (Архивы Робера де Монтескью). Военно-историческая служба. Секция современной истории. Бац-Кастельмор. Пенсионы из Королевской казны и Общий алфавитный указатель (Pension du Tresor royal et Classement general alphabetique) (Период дореволюционной монархии). О французской гвардии Национальный архив. Per. № КК 538-539 (Журнал гвардейского полка). Национальная библиотека. Французские рукописи, т. 22640, с. 185. См.: Собрание Данжо (Collection Dangeau), т. 22748 (Журнал гвардейского полка), т. 25856, с. 1056. Новые приобретения французских рукописей, т. 890 ([Документы] главного штаба французской гвардии [составленные] Шарлем Обуром, маркизом де Бури — Etat-major des gardes francaises par Charles Aubourg, marquis de Boury). Библиотека Лазарини. Рукописи, т. 2866. О мушкетерах Национальный архив. Серия 01, т. 12, с. 298. Библиотека Мазарини. Рукописи, т. 1866 и 2876. Национальная библиотека. Французские рукописи, т. 5002, с. 100, 194; т. 22821, 25735, 25851, с. 662; т. 25858, с. 1189, 1222; т. 25868, 25869, 258772. Военно-историческая служба. Старая секция (Section ancienne). Серия А1, т. 155, с. 125; т. 176, с. 2; т. 191, с. 126; т. 197, с. 326, 327. О Бемо Национальная библиотека. Французские рукописи, т. 2S8S6, с. 1056. Фонды Клерембо (Clairembault), т. 441 (Q брейзахском деле). Военно-историческая служба. Секция современной истории. Серия А1, т. 155, с. 125; т.,176, с. 2; т. 191, с. 126; т. 197, с. 326, 327. О г-же д'Артанъян Национальный архив. Нотариальный фонд, т. V, 17978. Нотариальный реестр парижского нотариуса мессира Брейо (Breuillaud). Национальная библиотека. Французские рукописи, т. 32589, с. 515. Оригиналы документов, т. 669, кабинет д'Озье (d'Hozier), т. 117. Военно-историческая служба. Старая секция (Section ancienne). Серия А1, т. 195, с. 466. О деле Фуке Национальная библиотека. Французские рукописи, т. 10975, с. 126, 132, 138, 141. Собрание документов Кольбера (Melange Colbert), т. 126. Военно-историческая служба. Т. 169, с. 314, 380, 390; т. 170, с. 7, 30, 41, 160, 255, 292, 347, 363; т. 172, с. 10, 11, 27, 32, 35, 107; т. 176, с. 2; т. 188, с. 8, 9; т. 191, с. 126, 190, 193, 202, 391. О Голландской экспедиции (1665-1666 гг.) Национальная библиотека. Французские рукописи, т. 22649. Новые приобретения французских рукописей, т. 2039. Военно-историческая служба. Т. 195, с. 444; т. 196, с. 219, 388; т. 198, с. 197, 226, 235, 243, 245, 301. О Деволюционной войне (1667 г.) Национальная библиотека. Французские рукописи, т. 58^7, If 21493, 22650, док. 178 и последующие. Военно-историческая служба. Т. 222, с. 545; т. 224, с. 264. О Лозене Военно-историческая служба. Т. 257, с. 167, 175, 204; т. 264, S. 205, 215. О губернаторстве в Лилле Военно-историческая служба. Т. 267, с. 40, 186; т. 268, с. 42, 128; т. 269, с. 54, 165, 181; т. 270, с. 64; т. 271, с. 47, 48, 53, 68, 76, 79, 103, 176; т. 278, с. 6, 160, 339; т. 279, с. 253, 339, 375; т. 293, с. 137, 301; т. 294, с. 169, 197, 282, 358, 389, 425; т. 295, с. 66, 140, 222; т. 296, с. 19, 70, 157, 187, 202. О Маастрихте Национальный архив. Нотариальный фонд, опись имущества покойного от 22 декабря 1673 года. Составил Жирарден (Girardin), парижский нотариус. Военно-историческая служба. Т. 330, 335, с. 118, 150. О Куртиле де Сандра Национальная библиотека. Французские рукописи, т. 21745, с. 299. Adam, A. Histoire de la litterature francaise au XVIIе siecle. Paris Domat-Del Duca, 1956, T.V. Auriac, Eugene a". D'Artagnan, capitaine-lieutenant des mousquetaires. Paris Baudry 1847, в 2 т. in-8° и Е. Dentu, 1888, 1 т. in-16°. Babeau, A. Le jardin des Tuileries au XVIIе et au XVIIIе siecle. Paris 1902. Bardin, Etienne-Alexandre (генерал). Dictionnaire de l'armee de terre (1841-1851), T.III in-8°. Batz, Dr. Maurice. La posterite de d'Artagnan. Bulletin de la Societe archeologique, historique, litteraire et scientifique du Gers, 1973, trim. 1, p. 55-61. Веке, Yves-Marie. Les Cadets de Gascogne. L'Histoire, июнь 1981. Bordes, Maurice. D'Artagnan, heros du roman et de l'histoire. Memoire de l'Academie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse, 1964. vol. 126, serie 14, T.V, p. 165-182. Boullier, P.J.B. Histoire des divers corps de la Maison militaire des rois de France depuis leur creation jusqu'a l'annee 1818. Paris imp. Le Normand, 1818, in-8°. Bussy-Rabutin. Memoires, T. I. Carlhian-Ribois, Fernand. Guide-visite de Briancon-Vauban. Gap, ed. Ophrys. Carsalade du Pont. La Fronde en Gascogne. Cheruel, Adolphe. Memoires sur la vie publique et privee de Fouquet. Paris, Charpentier, 1862, в 2 т. Choisy, de (аббат). Memoires pour servir a l'Histoire de Louis XIV. Paris, Mercure de France, 1966. Churchill, W. Marlborough, his life and time. Пер. на фр. яз. Paris, Robert Laffont, Т. I. Colbert, J.-B. Lettres et instructions publiees par Pierre Clement, T. I et VII. Paris 1861-1882. Conde, de (принц). Lettres inedites a Marie-Louise de Gonzague, reine de Pologne, sur la cour de Louis XIV, publiees par E. Magne. Emile-Paul freres, 1920. Courtepee, Claude (аббат). Descrition generate et particuliere du duche de Bourgogne. T. Ill, 1847-1848. Courtilz de Sandras. Histoire de la Guerre de Hollande, 1689. Memoires de MLCDR (Monsieur le Comte de Rochefort), 1692. Memoires de M. d'Artagnan, capitaine-lieutenant de la premiere com-pagnie des Mousquettaires du roi, contenant quantite de choses particulieres et secretes qui se sont passees sous le regne de Louis le Grand. Cologne 1700, 3 vjl. Chez Pierre Marteau. Другие издания в 1701, 1704 chez Pierre Rouge, 4 vol. (на фронтисписе — единственный известный нам портрет д'Артаньяна). — 1712, 1715. Amsterdam, chez Pierre de Coup, 3 vol. — 1896. Paris, Librairie illustree. — 1928, presentation de Gerard-Gailly. Paris, Joncquieres. — 1947. Paris, Le laurier noir. — 1955, presentation de R. Dumay, Club francaise du Livre. — 1965, presentation de G. Sigaux, Mercure de France. — 1967, chez Jean de Bonnot, 3 vol. — 1979, presentation de Jean-Michel Royer. Ramsay. Crapet, Aristide. Du roman a l'histoire locale: D'Artagnan, gouverneur de Lille, 1913. Croquez, A. La Flandre wallone et les pays de 1'intendance de Lille sous Louis XIV. 1912. Daniel, R. P. Histoire de la Milice Franchise. 1721. Delort, Joseph. Histoire de la detention des philosophes et des gens de Lettres a la Bastille et a Vincennes precedee de celle de Fouquet, de Pellisson et de Lauzun. Paris, F. Didot, 1829, T. 1. Depping, G.-B. Correspondence administrative sous le regne de Louis XIV. Paris, Imprimerie imperiale, 1850-1855, 4 vol. in-4°. Du Buisson, M. La vie du vicomte de Turenne, marechal general des camps et armees du roi. 1688. Du Mesnil, R. P. Armorial de Bresse. Duplomb, Ch. La rue du Вас, 1894. Felibien, Michel. Histoire de la ville de Paris, 1725, T. V. Ganne, Jacques. Fouque et d'Artagnan a Saumur. Societe des Lettres, Sciences et Arts du Saumurois. 1970, n° 119, p. 41-49. Gazette de France (Французская Газета) за годы 1646, 1673, 1674 Gourville. Memoires. Edition Lecestre. Paris, 1895. Guiltemaut, L. Armorial de la Bresse Louhannaise. Guillemaut, L. Notice sur Sainte-Croix. Hillairet. Dictionnaire historique des rues de Paris. Les Editions de Minuit. Huyart, Etienne. L'Affaire Fouquet. Correa. Jal, Auguste. Dictionnaire critique de biographie et d'histoire. 1872, 3e ed. Jaurgain, Jean de. Troisvilles, d'Artagnan et les trois mousquetaires. Etudes biographiques et heraldique, Paris, H. Champion, 1910. Lacolle (капитан). Histoire du regiment des gardes. La Force, de (герцог). Lauzun, un courtisan du grand roi. Hachette, 1919. Lair, Jules. Nicolas Fouquet. Paris, 1890, 2 vol. La Maze, Jean de. Alexandre Dumas. Ed. Pierre Charron, 1972. Lamoral le Pippre de Neujville (аббат). Abrege chronologique de la Maison du roi, T. II, 111. La Plagne-Barris, P. Quelques notes sur Georges de Bourg et d'Artgnan. Revue de Gascogne XXIV, 1883, p. 149, 350. Lavergne, A. Batz-Castelmore. Auch, Cocharaux, 1911. Lemoine, J. et Lichtenberger. De La Valliere a Montespan. Paris, 1908. La Vemette, Philibert de. Du chateau de La Rochette a la citadelle de Chalon et au mousquetaire d'Artagnan. Memoire de la societe historique et archeologique de Chalon-sur-Saone, 1958-1959, T. XXXV, p. 34, 35. Le Thueux. Essais hisporiques sur les deux compagnies de mousquetaires du roi de France supprimees le ler Janvier 1776. La Haye, 1778. Le Titeux. La Maison du roi. T. II. Lioret, Georges. Le surintendant Fouquet et ses compagnons d'infortune au chateau de Moret. Moret, 1897. Locatelli, S. Voyage en France (1664-1665). Paris, 1905. Lombard, Jean. Courtilz de Sandras et la crise du roman a la fin du Grand Siecle. Paris P.U.F. 1981. Lomenie, L.-H., comte de Brienne. Memoires, ed. Paul Bonnefon. Paris, 1916-1919, 3 vol. Lottin, Alain. Chavatte, ouvrier lillois: un contemporain de Louis XIV. Paris, Flammarion, 1979. Louis XIV. Oeuvres. Ed. Grimoard, 1806, T. III. Luppe, Charle de. Inventaire apres deces des biens de Bertrand de Batz. Revue de Gascogne, 1913. Maurois, Andre. Les trois Dumas. Paris, Hachette, 1957. » Mazarin. Lettres. Ed. Cheruel. Avenel, T. IV, VI, IX. Mongredien, G. L'Affaire Fouquet. Paris, Hachette, 1956. , Montesquiou, Pierre de. Le vrai d'Artagnan. Pris, Julliard, 1963 Montpensier, A/"e de. Memoire, T. HI, IV. Paris, Fasquelle. Примечания A. Cheruel. Motteville, M^e de. Memoires. ~;\ Murat, Ines. Colbert. Paris, Fayard, 1980. O'Guilvy, G. Noboliaire de Guienne et de Gascogne. T. 1. 1856. « Ormesson, Olivier d'. Journal. Pellisson. Lettres historiques. Pellisson. Essai sur Paris, T. II, 1766. Pellisson. Histoire de Louis XIV. Pmard. Chronologie militaire, T. VI. Plante, G. De Batz, seigneur d'Artagnan. France genealogique, 1965, n° 46, p. 158. Praviel, A. Histoire vraie des trois mousquetaires. Paris, Flammarion, 1933. Puysegur. Memoires. Quarre d'Aligny. Memoires. Quincy, M. de. Histoire militaire du regne de Louis le Grand, T. I. Ravaisson, F. Archives de la Bastille. Paris, A. Durand et Pedone-Lauriel, 1866-1868, T. I-III. Rietstap. Armorial general. Supplement. Rochas d'Aiglun, de. Vauban. Sa famille et ses ecrits. Paris, Berger-Levrault, 1910, T. II. Rothschild, James de. Les continuateurs de Loret. Roujon, J. Louis XIV. Rousset, С Histoire de Louvois et de son administration politique et militaire. Paris, Didier, 1861, T.I. Saint-Blaise. La suite de Pextraordinaire de la valeur des Franois, ou Journal du siege et prise de Maestricht par le roi en personne, le dernier jiun 1673, decrit en vers heroiques et demi-burlesques, 1674. Saint-Maurice, de (маркиз). Lettres sur la cour de Louis XIV. Ed. J. Lemoine. Paris, 1911-1912. Saint-Simon. Memoires. Ed. de A. de Boislile. Samaran, С D'Artagnan, capitaine des mousquetaires du roi, histoire veridique d'un heros de roman. Paris, Calmann-Levy, 1912. Переизд. в 1967 a Auch par les soins du syndicat d'initiative du Gers, imp. Th. Bouquet. Samaran, С Le siege de Maestricht et la mort de d'Artagnan (25 jjuin 1673). Bulletin de la Societe archeologique, historique, litteraire et scien-tifique du Gers, 1962, trim. 1, p. 5-14. Samaran, С Encore notre d'Artagnan. Bulletin de la Societe arche-ologique, historique, litteraire et scientifique du Gers, 1964, trim 4, с 397— 402. Samaran, С Un gascon gouvemeur de la Bastille sous Louis XIV, Francois de Montlezun, Marquis de Besmaux. Bulletin de la Societe de 1'his-toire de Paris et de l'lle-de-France, 1965, p. 91-93. Sautai, M. L'oeuvre dc Vauban a Lille. Paris, R. Chapelot, 1911. Savine, A. Le beau Lauzun. Paris, Louis Michaud, 1909. Sevigne, Mme de. Correspondence, Paris, 1978. Ed. de la Pleiade. Редакция и примечания Roger Duchene. Souvigny, M. de. Memoires. Ed. L. de Conteson, 1906. Vandcevres. Relation de la guerre de Flandre en 1667-1668. Visentin, G. «D'Artagnan a Pinerolo (1665-1671)» в кн.: Pinerolo. La Maschera di Ferro e il suo tempo. Pro Pinerolo, 1976. Vissac, R. de. Chronique vivaroise: Antoine du Roure et la revolte de 1677. Paris, 1895, E. Lechevalier. Woerden, Michel-Ange de (барон). Journal historique contenant les evenements les plus memorables de l'histoire sacree et profane et les faites principaux qui peuvent servir de memoires pour l'histoire de Louis le Grand. 1684, T. I. Woobridge, Benjamin Mathez. Gatien Courtilz de Sandras, sieur Du Verger. Etude sur un precurseur du roman realiste en France. Baltimore, John Hopkins Press et Paris P.U.F., 1925. Литература на русском языке по данному периоду Блюш Ф. Людовик XIV. — М.: Ладомир, 1998. Борисов Ю. В. Дипломатия Людовика XIV. — М.: Междунар. отношения, 1991. Внутренняя политика французского абсолютизма 1633-1649. Сб. документов. В 2 т. — М.; Л.: Наука, 1966-1980. Дюма А. Луи XIV и его эпоха. Т. 1-2. — СПб., 1993. Елманова Н. С. Народное восстание 1675 года в Бретани. — М., 1968. Кожокин Е. М. Государство и народ: От Фронды до Великой французской революции. — М.: Наука, 1989. Малое В. И. Ж.-Б. Кольбер: Абсолютистская бюрократия и французское общество. — М.: Наука, 1991. Рец Ж. Ф. Мемуары кардинала де Реца. — М.: Ладомир; Наука, 1997. Савин А. Н. Век Людовика XIV. — М., 1930. Сен-Симон К. А. Мемуары: Полные и доподлинные воспоминания герцога де Сен-Симона о веке Людовика XIV и Регентства. — М.: Прогресс, 1991. Комментарии 1 Блюш Ф. Людовик XIV. М., 1998. С. 289. 2 Моруа А. Три Дюма. М., 1986. С. 173-174. 3 Chateau-Chalons J. de La verite historique sur la dame et le si Monsoreau, Bussy d'Amboise et le bouffon Chicot. Touns, 1888. 4 Призмент Э. Л. Издание произведений А. Дюма в СССР и России. — В сб.: Александр Дюма в России. М., 1996. С. 100. 5 Моруа. А. Цит. соч. С. 127. 6 Белехов Ю. Н. Использование творчества А. Дюма и Ж. Верна в личностно-ориентированной психотерапии подростков — В сб. Александр Дюма в России. М., 1996. С. 15-17. 7 См.: Буянов М. И. По следам Дюма. М., 1993; Дюма в Дагестане. М, 1992; Дюма в Закавказье. М., 1993. 8 См. в кн.: Дюма А. Путевые впечатления. В России. М., 1993. С. 41-42. 9 А. Дюма в России. С. 102-109. 10 Моруа А. Цит. соч. С. 121. 11 Буянов М. И. Дюма в Дагестане. М., 1992 С. 73. 12 Samaran С. D'Artagnan, capitaine des mousquetaires du roi, 1912; переизд. 1967, Imp. Th. Bouquet, Auch. Основополагающее исследование по данной проблеме. 13 В настоящее время в этом замке размещается братство «Мушкетеры Арманьяка». 14 Raze — недорогая ткань для обивки мебели. 15 Чин младшего лейтенанта был введен лишь спустя несколько лет. 16 Чин капитан-лейтенанта, использовавшийся в войсках королевского дома, означал, что монарх, оставляя за собой звание капитана роты, передавал своему лейтенанту все полномочия и право командования в свое отсутствие. 17 В музее Карнавале есть короткая сабля, принадлежавшая некоему г-ну дю Валлону де Брасье де Пьерфон. 18 Местный замок сгорел в 1943 году. 19 Дюма почерпнул имя Бражелон из Истории Генриетты Английской г-жи де Лафайетт. Там речь идет о Жаке де Бражелоне, интенданте дома Гастона Орлеанского. Его невинная переписка с мадемуазель де Лавальер вызвала ревность Людовика XIV. 20 Генриетта Французская, супруга английского короля Карла I, нашедшая убежище во Франции после английской революции. 21 Каррэ д'Алиньи. Мемуары.",. 22 Дело в том, что дом Руже располагал подземным ходом, ведущим к реке, который в случае необходимости мог послужить для тайного бегства. 23 Три епископства — Мец, Туль и Верден. 24 См. особенно по этому вопросу прекрасную диссертацию Ив-Мари Берсе (Yves-Marie Berce, Les soulevements populaires au XVIIе siecle dans le Sud-Oueste de la France, Droz, 1972, в 2 т.). 25 Каррэ д'Алиньи. Мемуары. 26 В 1695 году Сен-Симон и Лозен оба женились на дочерях маршала де Лоржа. Лозену было в то время 62 года, а его жене — 14 лет. 27 М-ль де Монпансье. Мемуары. 28 Histoire vraie des trois mousquetaires, Paris, Flammarion, 1933. 29 Шут в итальянской комедии. 30 См. Описание необычайных подвигов французов, или Журнал осады и взятия Маастрихта 1674 (La suite de 1'extraordinaire des Frangois ou Journal du siege et prise de Maestncht) 31 Дю Бюиссон Жизнеописание Тюренна, 1676 (Du Buisson La vie de Turenne) 32 Птифис очень точно определил суть «Мемуаров» Куртиля: «...в этом произведении Роман и История соприкасаются и взаимопересекаются, причем первый оказывается испорченным, а вторая — искаженной». 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 |
|||||||||