Среди многих реальных персонажей "Кащеевой цепи" назовем руководителя нелегальных марксистских групп в Ельце и Риге В. Д. Ульриха ("Данилыч"), мать писателя (Мария Ивановна Игнатова), его дядю Ивана Ивановича Игнатова (Иван Астахов), двоюродную сестру народоволку Евдокию Николаевну Игнатову (Дунечка), философа и публициста В. В. Розанова (гимназический учитель географии по прозвищу "Козел"), Упоминаемый в четвертом звене (глава "Италия") безымянный художник, который "ушел в Италию", - родственник М. М. Пришвина по отцовской линии М. Н. Горшков (см. поздние рассказы М. М. Пришвина "Наш сад" и "Загадка"). Особо следует сказать об образе Ефима Несговорова. Под этим именем в "Кащеевой цепи" выведен революционер, "первейший" друг М. М. Пришвина, "очень хороший человек, честнейший до ниточки", будущий нарком здравоохранения Н. А. Семашко. Еще тогда, когда М. М. Пришвин только вынашивал замысел своего автобиографического романа "Кащеева цепь", он сопоставлял свой жизненный путь писателя с жизненным путем своего товарища - революционера-профессионала, большевика. В одном из писем того времени М. М. Пришвин рассказывал: "Я отражу события нашего времени. Чем проще писать, тем, конечно, труднее, но я всех богов прошу помочь мне, прийти на помощь, и быть как можно проще. Раскрываю вперед Вам мои материалы. Алпатов, живой герой, Вы его уже знаете, и другой, похож<ий> на пего, но с иной судьбой, доктор, не знаю еще, как его назову. Множество людей других войдут сами, когда условимся о месте и времени". Н. А. Семашко позже изображен М. М. Пришвиным в рассказах "Охота за счастьем" и "Старый гриб".
      Вадим Чуваков
      ПРИМЕЧАНИЯ
      Стр. 3 ...там ездил на совет Гоголь к старцу Амвросию... - В последние годы жизни Н. В. Гоголь, переживавший глубокий душевный кризис, характеризовавшийся, в частности, усилением религиозно-мистических настроений, в поисках душевного покоя посещал Оптину Пустынь в Козельском уезде Калужской губернии. Церковный проповедник, иеромонах, старец этой пустыни Амвросий (А. М. Гренков, 1812 - 1891) впоследствии послужил прототипом образа старца Зооимы в романе Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы".
      Стр. 11 ...знаменитым в то время художником Сверчковым. - Речь идет о художнике, академике Н. Е. Сверчкове (1817 - 1898), получившем известность своими жанровыми картинами "Масленица в деревне", "Тройка", "грузный экипаж с пассажирами, едущий в знойный летний день" и проч.
      Стр. 18 ...почему-то они ненавидят царя, такого хорошего, освободителя крестьян. - Имеется в виду подписанный Александром II в 1861 г. манифест об отмене крепостного нрава и "Положение" об устройстве крестьян.
      Стр. 19 "Жандарм с усищами в аршин //И рядом с ним какой-то бледный, //Полуиссохший господин". - Неточная цитата из стихотворения Н. А. Некрасова "Еще тройка" (1868). У Некрасова: "Лет в девятнадцать господин".
      Стр. 20 "Ах ты воля, моя воля..." - Псевдонародная песня неизвестного автора, прославлявшая "освободителя" крестьян Александра П.
      Стр. 21 "Добрый папаша! К чему в обаянии..." - Из поэмы Н. А. Некрасова "Железная дорога" (1864).
      "И звук его песни в душе молодой..." - Из стихотворения М. Ю. Лермонтова "Ангел" (1831), положенного на музыку А. Е. Варламовым (1831) и А. Г. Рубинштейном (1852).
      Скородил (обл.). - Скородить - бороновать.
      Стр. 22 Приотзынул (мест.). - Приотзынуть - приоткрыть.
      Стр. 23 ...под работу в кружок... - Здесь: в значении обработать участок земли, примыкающий к уже обработанному.
      Стр. 26 ...притаиться под глудкой! - Глуда, глудка (мест.) - комочек земли.
      Стр. 27 ...на чекмене... - Чекмень - род кафтана.
      Стр. 39 Не Балда ли это?.. - Из "Сказки о попе и о работнике его Балде" А. С. Пушкина (1831).
      Стр. 40 Царя убили! - Александр II был смертельно ранен бомбой, брошенной 1 марта 1881 г. народовольцами.
      Стр. 57 ...в мантильках с гарусом... - Мантилька - короткая накидка без рукавов, отделанная сученой белой или цветной пряжей.
      Стр. 66 ...у него есть своя книга. - Речь идет о книге Вас. Розанова "О понимании. Опыт исследования природы, границ и внутреннего строения пауки как цельного знания". М., 1886. Экземпляр этой книги хранится в личной библиотеке Пришвина. На книге экслибрис Пришвина и его пометка: "Завет В. В. Розанова мне: - Поближе к лесам, подальше от редакций". В сентябре 1922 г. Пришвин в письме к издателю Ященко вспоминал: "Учиться я начал в Елецкой гимназии, и такой она мне на первых порах показалась ужасной, что из первого класса я попытался с тремя товарищами убежать на лодке по реке Сосне в какую-то Азию (не в Америку). Розанов, Василий Васильевич (писатель), был тогда у нас учителем географии и спас меня от исключения, но сам же потом из четвертого класса меня исключил за пустяковину. Нанес он мне этим исключением рану . такую, что носил я ее незажитой до тех пор, пока Василий Васильевич, прочитав мою одну книгу, признал во мне талант и при многих свидетелях каялся и просил у меня прощение ("впрочем, - сказал, - это Вам, голубчик Пришвин, на пользу пошло")" (ЦГАЛИ). Мемуарные записи писателя уточняют: новая встреча Пришвина и Розанова состоялась в Петербурге в 1909 г. на заседании религиозно-философского собрания, а книга, которую Пришвин преподнес Розанову, была: "За волшебным колобком. Из записок на Крайнем Севере России и Норвегии". Спб., изд-во А. Девриена, 1908. "Мальчик, - писал Пришвин, выгнанный из гимназии, носивший всю жизнь по этому случаю уязвленное самолюбие, находит своего врага в религиозно-философском собрании, вручает ему свою книгу с ядовитейшей надписью: "Незабываемому учителю и почитаемому писателю" и выслушивает от него комплимент. Вот победа! А он-то и не подозревал, с кем имеет дело". 28 сентября 1909 г., во время свидания, Розанов дарит Пришвину свою книгу (заглавие не установлено) с надписью: "С большим уважением на память о Ельце и Петербурге". Вспоследствии, в декабре 1922 г., Пришвин напишет, что Розанов "вдохнул" в него "священное благоговение к тайнам человеческого рода" (ЦГАЛИ).
      Стр. 80 "Наша жизнь коротка..." - Популярная студенческая песня-вальс.
      Стр. 82 "Так жизнь молодая проходит бесследно..." - Романс, слова и музыка Л. Д. Малашкина (1879).
      Стр. 83 ...попробуй-ка ты одолеть Бокля... - Английский социолог Г.-Т. Бокль (1821 - 1862), автор монументального исследования "История цивилизации в Англии" (1857 - 1861), считал движущей силой истории "рассудок" и утверждал, что исторический процесс следует изучать методами естественных наук и статистики. Популярность Бокля в 60 - 70-х годах XIX в. у русской либеральной и народнической интеллигенции в значительной мере объяснялась резкими выпадами его против рабства и деспотизма.
      Стр. 94 ...ударил колокол Крестопоклонной недели. - По церковному календарю - четвертая неделя великого поста перед пасхой.
      Стр. 99 ...трудное время набега генерала Мамонтова на Елец... - Во время гражданской войны в 1919 г. белогвардейский генерал К. К. Мамонтов (1869 - 1920), командовавший конным корпусом в вооруженных силах Юга России, совершил рейд по тылам советских войск Южного фронта. Ворвавшиеся в Елец мамонтовцы хотели без суда расстрелять Пришвина, и только чудом он остался жив. См. об этом в кн.: Пришвина В. Наш дом. 2-е изд. М., Мол. гвардия, 1980, с. 19.
      Стр. 106 Есть малый словарь Павленкова. - Речь идет об однотомном Энциклопедическом словаре прогрессивного издателя Ф. Ф. Павленкова (1839 1900). Словарь был напечатан в 1899 г. в Петербурге и до 1913 г. выдержал пять изданий.
      Стр. 107 ...кричат "под табак"... - Табак - деревянный набалдашник на упорном шесте, которым отталкиваются ото дна. Возглас "под табак" означает, что шест достиг дна.
      Маргарит-книга - древнерусский сборник поучений, составленный преимущественно из проповедей константинопольского архиепископа Иоанна Златоуста (347 - 407).
      Стр. 114 ...раскинулась степь, но совсем не такая, как у Кольцова... Имеется в виду стихотворение А. В. Кольцова "Русская песня" ("Светит солнышко, да осенью..."; 1840).
      Стр. 117 Дрепер (Д.-У. Дрепер; 1811 - 1882) - американский естествоиспытатель и историк культуры, создатель биологической теории исторического прогресса, автор труда "История умственного развития Европы"; Г Спенсер (1820 - 1903) - английский философ и социолог: в труде "Система синтетической философии" (1862 - 1896) развивал вульгарно-механистические взгляды на природу.
      ...роман "Что делать?" таинственного автора... - Речь идет о романе Н. Г. Чернышевского "Что делать?", впервые опубликованном в журнале "Современник" за 1863 г. После расправы самодержавия с Н. Г. Чернышевским имя его запрещалось упоминать в печати. Перепечатать роман "Что делать?" стало возможным лишь в Полном собрании сочинений Н. Г. Чернышевского, вышедшем в революционные 1905 - 1906 гг.
      "Знамения времени". - Имеется в виду роман в двух частях писателя Д. Л. Мордовцева (1830 - 1905), напечатанный в 1869 г. и запрещенный царской цензурой (был переиздан лишь в 1900 г.). Роман отразил настроения умеренного народничества.
      Стр. 117 ...Ренан "Жизнь Христа",.. - Книга французского историка и философа Э. Ренана (1823 - 1892) "Жизнь Иисуса" (1863) подверглась цензурным гонениям.
      Кеннан - американский журналист и путешественник Джордж Кеннан (1845 1924). В 1886 г. изучал положение заключенных в русских тюрьмах и ссылке. Собранные материалы изложил в своей книге "Сибирь и ссылка" (русский перевод - в 1890 г.), запрещенной царской цензурой (см.: Меламед Е. И. Джордж Кеннан против царизма. М., Книга, 1981.).
      Стр. 118 ...запрещенная "Крейцерова соната" Толстого... - Повесть Л. Н. Толстого "Крейцерова соната" в России впервые, с сокращениями по цензурным причинам, была напечатана в т. XIII Сочинений Л. Н. Толстого (М., 1891). Полный текст повести с 1890 г. публиковался за рубежом (издательства М. К. Элпидина в Женеве, книжного магазина Б. Бэра в Берлине и др.).
      Стр. 123. ...скоро в Сибирь поедет путешествовать наследник, и с этим будет связана закладка железнодорожного пути через всю Сибирь. - В 1891 г. будущий царь Николай II, возвращаясь через Сибирь из путешествия по Дальнему Востоку, присутствовал во Владивостоке при начале работ по сооружению Великого сибирского пути. Строительство Сибирской железной дороги протяженностью свыше 7400 километров было завершено в 1905 г.
      Стр. 129 Он занимался статистикой по книге Николая-она... - Псевдоним экономиста, народника, переводчика "Капитала" К. Маркса Н. Ф. Да-ниельсона (1844 - 1918). По-видимому, речь идет о его книге "Очерки нашего пореформенного общественного хозяйства" (1893), служившей главным экономическим обоснованием либерального народничества.
      Стр. 130 ...нужно прочитать книгу Сеченова "Рефлексы головного мозга". - Книга основоположника русской физиологии И. М. Сеченова (1829 - 1905) дала обоснование рефлекторной природы сознательной и бессознательной деятельности. Первым изданием вышла в 1869 г.
      Стр. 148 ДЛЯ говенья Марии Ивановне пришлось уехать в Шамордину пустынь. - Имеется в виду женский монастырь в селе Шамордино, расположенном неподалеку от Оптиной Пустыни.
      Стр. 152 Акциз - в царской России косвенный налог на предметы потребления (табак, соль, спиртные напитки и др.), производимые внутри страны, и на однородные предметы, вывозимые из-за границы. Взиманием налога ведали губернские и областные акцизные управления, непосредственно подчиненные министерству финансов.
      Стр. 153 ...нового романа Потапенки "На действительной службе"? Имеется в виду получившая широкую известность повесть И. Н. Потапенко (1856 - 1929), впервые опубликованная в 1890 г. в "Вестнике Европы"; пропагандировала либерально-народническую теорию "малых дел", культурническую работу интеллигенции в деревне.
      Стр. 154 ...я смотрю на тот портрет, где он пашет... - Речь идет о картине И. Е. Репина "Л. Н. Толстой на пашне" (1878).
      Стр. 155 ...все сочувствуют царю в его недоверии к Германии... Заключенный в 1882 г. между Германией, Австро-Венгрией и Италией военный Тройственный союз затрагивал интересы России. Отношения между Россией и Германией еще более ухудшились после вступления в 1888 г. на престол Вильгельма II и отставки в 1890 г. рейхсканцлера О. Бисмарка, считавшего войну Германии с Россией гибельной. Для противодействия Германии Александр 111 искал сближения с Францией. В 1893 г. им был одобрен проект секретной франко-русской конвенции о совместных действиях в случае нападения Германии на Францию или Россию.
      Стр. 158 Соломон - в 965 - 968 гг. до н. э. царь Израильско-Иудейского царства.
      Стр. 160 ...читая социологию... Максима Ковалевского... - Основные труды по социологии М. В. Ковалевского (1851 - 1916) - "Современные социологи" (1905) и "Социология" (в 2-х т.; 1910). В данном случае, возможно, имеется в виду работа Ковалевского "Экономический строй России" (1899).
      Стр. 161 ...искусство не расплывалось бы в одно удовольствие, а служило бы, как у Шиллера, высоким целям. - По-видимому, речь идет о статье Ф. Шиллера "Театр, рассматриваемый как нравственное учреждение" (1784). "Театр, - пишет он, - есть учреждение, где удовольствие сочетается с поучением, спокойствие с возбуждением, забава с образованием..." (Шиллер Фридрих. Сочинения, т. 6. М., Гослитиздат, 1957, с. 24).
      Стр. 166 ...братья, похожие на братьев Иосифа... - В Библии рассказывается о молодом пастухе Иосифе, проданном его братьями купцам, направлявшимся в Египет. Своему отцу Иакову братья показали одежды Иосифа, измазанные кровью козла, и сказали, что Иосиф якобы был растерзан хищным зверем (Книга Бытия, 37, 28 - 32).
      Стр. 167 Духов день - по православному календарю, праздник, отмечающийся на следующий день после троицы, то есть в пятьдесят первый день после пасхи.
      Стр. 170 ...монах... стал Парисом, старец с веткой в руке - Приамом. В древнегреческой мифологии Парис - сын царя Трои Приама.
      Стр. 174 ...в "Илиаде" бой описывается... - Речь идет об описании в "Илиаде" Гомера (кн. 23) кулачного боя между Эпеем и Эвриалом на погребальных играх в честь Патрокла.
      Стр. 175 "Народная воля"... "Черный передел" революционно-народнические организации, возникшие в Петербурге в 1879 г. Были разгромлены самодержавием.
      Стр. 177 Мише вспомнились бабы у старца Зосимы из Достоевского... Имеется в виду глава "Верующие бабы" из романа Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" (ч. 1, сн. 2). Одна из баб кается старцу Зосиме, что убила больного мужа-пьяницу.
      Стр. 179 ...голосовали против ассигновки на флот, все Бебель разделывает и Либкнехт. - Организаторы и руководители социал-демократической партии Германии А. Бебель (1840 - 1913) и В. Либкнехт (1826 - 1900) неоднократно избирались депутатами германского рейхстага. Имеются в виду дебаты в рейхстаге при обсуждении проекта закона об усилении военного флота. Несмотря на оппозицию депутатов социал-демократов, закон об усилении военного флота был принят рейхстагом в 1898 г.
      Стр. 179 Ты... Бельтова... еще не читал? - Под псевдонимом "Бель-тов" в 1895 г. вышла в Петербурге книга Г. В. Плеханова "К вопросу о развитии монистического взгляда на историю".
      Стр. 182 "Эрфуртская программа" - программа германской социал-демократической партии, принятая на партийном съезде в Эрфурте в октябре 1875 г.
      Стр. 183 ...Раменова. - Фамилией Раменовы в романе "Кащеева цепь" названа семья крупных орловских помещиков и буржуазно-либеральных общественных деятелей Стаховичей.
      ...о биметаллизме... - Биметаллизм - денежная система, при которой законным платежным средством являются два металла (например, золото и серебро).
      Мы ему подсунули социал-демократа Шиппеля. - Речь идет о М. Шип-пеле (1859 - 1928), немецком социал-демократе, ревизионисте, в 1887 - 1890 гг. редакторе газеты "Берлинская- народная трибуна".
      Стр. 184 ...похож на доброго учителя в известной картине Богданова-Бельского. - Известностью пользовались картины художника-передвижника Н. П. Богданова-Бельского (1868 - 1945), посвященные дореволюционной русской сельской школе. Очевидно, имеется в виду его картина "У больного учителя" (1897).
      Стр. 185 ...научился по Туссену, самоучителю. - Имеется в виду кн.: Редкий А. П. Самоучитель французского языка для взрослых. Метода Туссэна и Лангеншейдта. Курс I, вып. 1-18. Спб., 1886.
      ...студента Петровской академии. - Петровская академия - высшее учебное заведение в Москве; готовила специалистов по сельскому хозяйству. Основана в 1865 г. (ныне Сельскохозяйственная академия им. К. А. Тимирязева).
      Стр. 186 ...как у Иловайского: борьба добрых и злых индивидуальностей. - Такой взгляд на историю излагался в официальном учебнике по русской истории для средних учебных заведений Д. И. Иловайского (1832 - 1920), выдержавшем с 1860 по 1912 г. тридцать шесть изданий.
      Стр. 187. Вы ведь, конечно, знаете социологическую формулу Михайловского? - Очевидно, имеется в виду формула теоретика либерального народничества Н. К. Михайловского (1842 - 1904) "Что такое прогресс?" (1869). "Прогресс, - писал он, - есть постепенное приближение к целостности неделимых, к возможно полному и всестороннему разделению труда между органами и возможно меньшему разделению труда между людьми" (Михайловский Н. К. Сочинения. 4-е изд., т. 1. Спб., 1906, с. 166).
      Прозелит - новый, ревностный приверженец какого-либо учения или веры.
      Стр. 190 ...табакерки идут с фабрики. - Табакерки - работницы та бачной фабрики.
      Стр. 192. ...взял себе институтку, и еще смольную институт/су, и с шифром даже... - Смольный институт - закрытое женское учебно-воспитательное заведение для дочерей дворян. Основано в Петербурге в 1764 г. Шифр - резной вензель царицы, получаемый наиболее отличившимися воспитанницами института на выпускном акте; являлся одновременно знаком фрейлинского звания.
      Стр. 195. Понятно и у Толстого... - Речь идет об "Исповеди" Л. Н. Толстого, опубликованной в 1884 г.
      Стр. 196. ...спор какого-то Энгельса с Дюрингом о скачке в неизвестное. - Выражение "скачок в неизвестное" является перифразой последних слов философа-материалиста Томаса Гоббса (1588 - 1679): "Теперь я собираюсь сделать великий скачок в темноту". Ссылка Пришвина на Ф. Энгельса не точна. В работе Энгельса "Анти-Дюринг" (отд. 3, гл. 2), направленной против немецкого философа и экономиста Евгения Дюринга (1833 - 1921), употреблено выражение "прыжок из царства необходимости в царство сво-. боды".
      Стр. 210. "Как дело измены, как совесть тирана..." - Стихотворение поэта-революционера И. И. Гольц-Миллера "Слу-шай!" (1864), положенное на музыку П. П. Сокальским.
      ...вроде сожжения Содома... - По Библии, город у устья реки Иордан или на побережье Мертвого моря, сожженный за грехи жителей небесным огнем (Книга Бытия, 19, 24 - 25).
      Стр. 204. ...когда настала тьма, земля содрогнулась, и завеса церковная разодралась. - По Евангелию, в момент смерти Христа на кресте (Евангелие от Луки, 23, 44 - 45).
      Стр. 206. "Да минует меня чаша сия". - Слова из молитвы Христа (Евангелие от Матфея, 26, 39).
      Стр. 208. Царь умер. - Александр III умер в Ливадии 20 октября 1894 г.
      ...как в басне о лягушках, полезли узнать, царь это или чурбан. Имеется в виду басня И. А. Крылова "Лягушки, просящие царя" (1809).
      ...он назвал претензии дворян на конституцию бессмысленными мечтаниями. - Из речи Николая II на приеме депутации дворян, земств, городов и казачьих войск 17 января 1895 г. Зачитывая составленный К. П. Победоносцевым текст речи, царь "усилил" ее смысл (в оригинале было: "беспочвенные мечтания").
      Стр. 213. Елду выгадал... - Елда (обл.) - ссора.
      ...притчу о евангельском браке, на котором не хватило вина. - На брачном пиру в Кане Галилейской Иисус превратил воду в вино. Не зная об этом, распорядитель торжества, отведав воды, ставшей вином, сказал жениху: "Всякий человек подает сперва хорошее вино, а когда напьются, тогда худшее; а ты хорошее вино сберег доселе" (Евангелие от Иоанна, 2, 1 - 10).
      Стр. 218. ...у Гоголя черт луну в карман спрятал. - Речь идет о повести Н. В. Гоголя "Ночь перед Рождеством" (1832).
      Стр. 219. ...и это стало похоже на известную картину в Третьяковской галерее... - Имеется в виду картина художника-передвижника Н. А. Яро-шенко (1846 - 1898) "Заключенный" (1878).
      Стр. 225. Меринг (1846 - 1898) - философ, историк, литературный критик, один из руководителей левого революционного крыла германской социал-демократии; Каутский (1854 - 1938) - был одним из теоретиков германской социал-демократии и с 1883 г. редактор журнала "Нойе цайт".
      Стр. 228. ...книгу Шекспира "Кинг Джон"... - Подразумевается историческая хроника В. Шекспира "Король Джон" (1596).
      Стр. 230. Я принес вам новую, интереснейшую книгу Бернштейна. - Речь идет о книге правого социал-демократа, теоретика ревизионизма и реформизма Эдуарда Бернштейна (1850 - 1932) "Предпосылки социализма и задачи социал-демократии" (1899).
      Стр. 232. ...Израиль вышел. - Имеется в виду включенная в библейский ветхозаветный канон вторая книга Пятикнижия "Исход", рассказывающая о возвращении евреев из египетского плена в Палестину ("страну обетованную").
      Стр. 236. Прекрасная Дама - цикл стихотворений А. А. Блока "О Прекрасной Даме" (1905).
      "Детей от Прекрасной Дамы иметь никому не дано". - Строка из стихотворения советской писательницы М. К. Шкапской (1891 - 1952), опубликованного в ее поэтическом сборнике "Кровь - руда" (1922).
      Стр. 249. ..."закат Европы". - Это выражение восходит к заглавию книги немецкого философа Освальда Шпенглера (1880 - 1936).
      ...рассказ о Венере Милосской, как она выпрямила душу страдающего человека. - Из рассказа Г. И. Успенского "Выпрямила (Отрывок из записок Тяпушкина)" (1885). Герой рассказа - "скомканный" русской действительностью народник Тяпушкин испытывает эмоциональное потрясение, когда видит в Лувре скульптуру Венеры Милосской, которую воспринимает как идеальный образ гармонии и красоты, очищающий душу.
      Стр. 250. ...привозили нам в детстве фотографии отца с сыновьями... Имеется в виду скульптурная группа "Лаокоон и его сыновья, обвитые змеями", выполненная жившими на острове Родос мастерами Агесандром, Полидором и Афинодором (ок. 50 г. до н. э.). Жрец бога Аполлона Лаокоон помогал троянцам в войне с греками и за это вместе со своими сыновьями был задушен двумя вышедшими из моря змеями, посланными Афиной-Палладой.
      ...об умирающем гладиаторе. - Имеется в виду стихотворение М. Ю. Лермонтова "Умирающий гладиатор" (1836).
      "Какой обед нам подавали!" - Ария Периколы из оперетты французского композитора Жака Оффенбаха "Перикола" (1868).
      "Форвертс" (нем. "Вперед") - газета, центральный орган германской социал-демократической партии. Выходила с перерывами с 1878 по 1933 г. До 1900 г. редактировалась В. Либкнехтом.
      Стр. 255. В Берлине уже давно была круговая железная дорога... Движение по окружной берлинской дороге было открыто в 1877 г.
      Стр. 257. ...разве не знаете вы, что пишет Лев Толстой о войне? Имеется в виду статья Л. Н. Толстого "Додумайтесь!" (1904), написанная в связи с начавшейся русско-японской войной. "Все знают, не могут не знать главного, - писал Л. Н. Толстой, - что войны, вызывая в людях самые низкие, животные страсти, развращают, озверяют людей" (Толстой Л.Н. Поли. собр. соч. (Юбилейное издание), т. 36, с. 102).
      Стр. 263. ...слышали о Пдульсене... - Немецкий философ-неокантианец Фридрих Паульсен (1846 - 1908).
      Так у Вагнера, и у Шмоллера... - Речь идет о немецких экономистах Адольфе Вагнере (1835 - 1917) и Густаве Шмоллере (1838 - 1917). Последний преподавал в Берлинском университете с 1887 г.
      Стр. 270. ...вспомнился пудель из "Фауста"... - В первой части "Фауста" В. Гете искушающий Фауста Мефистофель появляется в облике пуделя.
      Стр. 271. ...адвокат Гейне - Волфганг Гейне (1861 - ?), правый социал-демократ, депутат рейхстага.
      Стр. 273. И показался Вильгельм - Вильгельм II Гогенцоллерн (1851 1941), с 1888 г. германский император.
      Стр. 279. ...имматрикуляция новых студентов... - занесение в списки.
      Там, в Йене, теперь читает Геккель, в Лейпциге - Оствальд и Вундт. Э. Геккель (1834 - 1919) - немецкий естествоиспытатель, биолог-дарвинист. По книгам немецкого физико-химика и философа-идеалиста В. Оствальда (1853 1932) Пришвин учился в Риге. С разрешения ученого Пришвин и другой студент Рижского политехнического училища, С. Бродский, записали и опубликовали лекции В. Оствальда "Научные основания аналитической химии" (Рига, 1896). В. Вундт (1832 - 1920) - немецкий психолог, физиолог, философ-идеалист.
      Стр. 280. ...о замечательной работе Бюхера "Работа и ритм". - Книга немецкого экономиста и статистика Карла Бюхера (1847 - 1930) "Работа и ритм" была издана в Лейпциге в 1896 г.
      Стр. 286. Рахманый (обл.) - смирный, простоватый, тихий.
      Стр. 289. ...желает повидать зал на Вартбурге, где состязались певцы Вольфрам и Тангейзер... - Вольфрам и Тангейзер - певцы в опере Р. Вагнера "Тангейзер и состязание певцов в Вартбурге" (1845). По свидетельству В. Пришвиной, будучи студентом, Пришвин прослушал эту любимую им оперу тридцать семь раз (см.: Пришвина В. Наш дом. 2-е изд. М., Мол. гвардия, 1980, с. 205).
      Стр. 291. ...Бисмарк, объединивший все провинции... - Первый рейхсканцлер Германской империи Отто Бисмарк (1815 - 1888) осуществил .объединение Германии под главенством помещичьей Пруссии.
      Стр. 294. ...веймарский герцог с поэтами Гете и Шиллером. - Гете приехал в Веймар по приглашению восемнадцатилетнего герцога Карла-Августа в 1775 г. и остался там до конца жизни. Ф. Шиллер жил в Веймаре с декабря 1787 г. до смерти в 1805 г.
      Стр. 295. ...читает по-немецки вслух его "Ифигению". - Имеется в виду драма В. Гете "Ифигения в Тавриде" (1787). Впервые показана на веймарской сцене в 1779 г.
      Стр. 295 ...что Моисей мог добыть воду из скалы ударом жезла... - По библейскому сказанию, во время скитаний евреев по безводной пустыне в поисках "земли обетованной" Моисей ударом жезла "извел воду" из скалы (Книга Чисел, 20, 8 - 11).
      ...что жезл Аарона расцвел... - По библейскому сказанию, Моисей, исполняя волю бога, просил начальников племен принести в святилище свои жезлы из сухого дерева, на которых были написаны их имена. К ним был добавлен жезл с именем Аарона, старшего брата Моисея, и только его жезл "расцвел" - на нем появились почки, цвет. Это был знак избранничества Аарона богом (там же, 17, 1 - 8).
      Стр. 296. ...египетский Апис... - священный бык у древних египтян, почитавшийся как "живое подобие" бога Пта в Мемфисе.
      Стр. 297. Цвингер - дворцовый ансамбль в Дрездене (1711 - 1722), художественный музей.
      ...вспомнил... с кажу-поэму о юноше Нолли и какой-то девушке... Имеется в виду сказка Кота Мурлыки (псевдоним писателя Н. П. Вагнера; 1829 - 1907) "Минна и Нолли", вошедшая в его книгу: Сказки. 2-е изд. Спб., 1881.
      Стр. 299. ...в яловочных... сапогах... - В сапогах из коровьей шкуры.
      Стр. 302. ...бессмертную славу грека, уничтожившего храм Дианы... Имеется в виду житель древнегреческого города Эфеса Герострат, поджегший в 356 г. до н. э. храм Дианы, чтобы прославиться.
      Стр. 304. Какой-то итальянец... украл из Лувра "Джиоконду"... "Джиоконда" - картина Леонардо да Винчи, написана им в 1503 - 1506 гг. С 1871 г. хранилась в Лувре. Была похищена из музея 8(21) августа 1911 г., обнаружена в декабре 1913 г. во Флоренции и возвращена в Лувр.
      Стр. 305. ...тихонько напевает "Лорелею"... - Лорелея, в немецком фольклоре, сказочная дева-сирена, обитающая в водах Рейна и заманивающая своим пением плывущих по реке на подводные скалы. Здесь имеется в виду стихотворение Г. Гейне "Лорелея", ставшее народной песней.
      Стр. 307. ...к профессору Рейну... - Вильгельм Рейн (1847 - 1929) автор трудов по методике и практике преподавания в школах для народа.
      Стр. 308. ...летописец Нестор... - Нестор (XI - начало XII в.) - монах Киево-Печерского монастыря, которому приписывается первая редакция "Повести временных лет".
      Стр. 312. ...не знал ни Риля, ни Зиммеля... - Речь идет о немецких философах-неокантианцах А. Риле (1844 - 1924) и Г. Зиммеле (1858 - 1941).
      ...понятия не имел о гносеологии... - Гносеология - теория познания, раздел философии.
      Стр. 317. ...послушать... Лампрехта... - Имеется в виду немецкий Историк, автор многотомной "Истории Германии" Карл Лампрехт (1856 - 1915).
      Стр. 318. ..."Prolegomena" Канта и "Этика" Спинозы. - "Пролегомены" предварительное изучение. Речь идет о труде И. Канта "Пролегомены ко всякой будущей метафизике, могущей возникнуть в качестве науки" (1783), в которой, признавая существование вещей вне нас, И. Кант утверждает, что человек может судить об этих вещах лишь по тем представлениям, которые возникают у нас в результате воздействия вещей на наши органы чувств. Главный труд голландского философа-материалиста Б. Спинозы (1632 - 1677) "Этика" был закончен в 1675 г. и в 1677 г. опубликован в его "Посмертных сочинениях", запрещенных за "кощунственные и безбожные учения"
      Стр. 320. Kirche, Kinder, Kuche - в переводе: церковь, дети, кухня. Выражение, определяющее круг обязанностей немецкой женщины. В таком значении стало крылатым.
      Стр. 324. Так говорил Заратустра - название известного произведения Ф. Ницше (1844 - 1900), написанного в 1883 - 1884 гг. В России отрывки из этой книги впервые были напечатаны в 1898 г.
      Стр. 328. ...он подвигает к себе книгу "По ту сторону добра и зла"... - Одно из основных сочинений Ницше (1886).
      Стр. 327. Бурш (нем. "парень") - в Германии студент старших курсов университета, принадлежащий к студенческой корпорации.
      Стр. 328. ...на... заседании буршенгерихта... - Буршенгерихт - суд чести студентов-корпорантов.
      ...не со всяким вильдером... - Вильдер (от нем. "дикарь") презрительное прозвище студентов-иностранцев.
      ...на шлегерах. - Шлегер - род оружия для фехтования, предназначенного для нанесения рубящего удара.
      Стр. 330. ...в... турухтаньих... боях... - Турухтан - птица из семейства бекасовых, обитает на болотистых равнинах Северной Европы.