- Тролли! - пятясь, воскликнул Виктор.
      - Они самые, - подтвердил Галенит и помахал дубиной с гвоздем на конце.
      - Но... но... - начал Виктор.
      - Что? - спросил другой тролль.
      "Но вы же тролли, - хотел сказать Виктор, - свирепые ожившие скалы, вы водитесь в горах и ломаете путникам хребты своими огромными дубинами, точь-в-точь такими, какие сейчас держите в своих лапах, а я-то, услышав о троллях, надеялся, что имеются в виду самые обычные люди, одетые, ну, я не знаю, в серую дерюгу или что-нибудь еще в том же роде".
      - Ничего, ничего. Все здорово, - упавшим голосом промолвил он. - Э-э...
      - Или ты веришь всем этим байкам, будто мы людей кушаем? - уточнил Галенит. - Так то клевещут на нас. На, потрогай, я весь из камня, зачем мне человека кушать?!
      - Жрать, - подсказал другой тролль. - Ты хотел сказать - жрать.
      - Ну да. Зачем мне жрать человека? Насколько помню, не больно-то вы вкусные. И мы вас отхаркиваем. В общем, мы уже лет сто как в завязке, поспешно добавил он. - Да и вообще ничего такого не было. - Он дружески ткнул Виктора в бок, едва не сломав ему ребро. - А здесь хорошо, доверительно сообщил он. - Нам тут платят три доллара в день плюс доллар на защитный крем для работы при дневном свете.
      - Это чтобы не превращаться под солнцем в камень, а то очень неудобно, - пояснил его товарищ.
      - Ага, из-за этого картинки задерживаются, а люди о нас спички зажигают.
      - Плюс еще в контракте сказано, что нам положено по пять пенсов сверху за использование собственных дубин, - сказал второй тролль.
      - Может, все-таки начнем? - осведомился Зильберкит.
      - А почему троллей только два? - недовольно спросил Достабль. - Что тут героического - сражаться с двумя троллями? Я же просил, чтобы их было двадцать.
      - Мне и двух хватит, - отозвался Виктор.
      - Господин Достабль, - заговорил Зильберкит, - я знаю, ты хочешь как лучше, но экономическая основа...
      Зильберкит и Достабль заспорили. Бригадир-рукоятор вздохнул, снял заднюю стенку с ящика и задал корма и воды демонам, которые громко выражали неудовольствие.
      Виктор оперся о свой меч.
      - И часто вы тут подрабатываете? - спросил он у троллей.
      - Да, считай, все время, уважаемый, - сказал Галенит. - В "Королевском выкупе" я играю одного тролля, который все выскакивает и лупит людей. И в "Темном лесу" я играю одного тролля - он набрасывается на людей и лупит их дубинкой. А... в "Волшебной горе" играю другого тролля - он выбегает и топчет людей почем зря. Стараюсь выбирать разные роли.
      - И ты тоже? - спросил Виктор у другого тролля.
      - О, Морена у нас характерный актер, - сказал Галенит. - Другого такого не найдешь.
      - А кого он играет?
      - Утесы.
      Виктор непонимающе смотрел на него.
      - Это из-за складок на лице, - пояснил Галенит. - И не только утесы. Ты бы видел его в роли древнего монолита. Поразительно. Ну-ка, Морри, покажи ему свою надпись.
      - Не-е. Не надо, - Морена стыдливо ухмыльнулся.
      - Я тут думаю, не взять ли себе новое имя для картинок, - продолжал Галенит. - Что-нибудь пошикарнее. Может, Кремень? А?
      Он взглянул на Виктора, как тому могло бы показаться, с тревогой, если б только Виктор чувствовал себя вправе выносить суждение о мимике лица, которое было высечено из гранита при помощи пары башмаков со стальными носами.
      - Э-э... неплохо.
      - Думаю, так звучит динамичнее, - произнес подразумеваемый Кремень.
      - А еще можно - Утес, - неожиданно для себя предложил Виктор. - Хорошее имя - Утес.
      Тролль уставился на него. Губы его беззвучно шевелились, словно он пробовал на вкус свое сценическое имя.
      - Вот это да! - произнес он. - Мне и в голову не приходило. Утес. А мне нравится. С таким именем можно заработать больше, чем три доллара в день.
      - Ну, начали наконец? - сурово спросил Достабль. - Если этот клик будет удачным, может, в следующий раз нам удастся пригласить больше троллей, но удачным он будет, только если уложится в бюджет, а это значит, надо закончить его к обеденному перерыву. Значит, так, Морри и Галенит...
      - Утес, - поправил его Утес.
      - Утес? Ладно, вы, двое, выскакивайте и нападайте на Виктора - ясно? Так... Крути!...
      Рукоятор завертел ручку ящика для картинок. Послышалось тихое "клик-клик", сразу за которым последовали тонюсенькие повизгивания демонов.
      Виктор привел себя в повышенную боеготовность.
      - Это значит - начинайте, - терпеливо объяснил Зильберкит. - Тролли выскакивают из-за скалы, а ты отважно защищаешься.
      - Но я не умею сражаться с троллями! - возопил Виктор.
      - Мы вот как устроим, - сказал новоявленный Утес. - Ты сперва как бы отражаешь удар, а мы будем делать так, чтобы тебя случайно не ударить.
      Виктора осенило:
      - Так, значит, это все - понарошку?!
      Тролли обменялись быстрым взглядом, который, однако, успел выразить: "Забавно, и этот народец еще называют царями Диска".
      - Ага, - подтвердил Утес. - Точно сказал. Все не взаправду.
      - Нам не разрешено убивать тебя, - успокоил его Морена.
      - Верно, - подтвердил Утес. - Убивать тебя нельзя.
      - Когда что-нибудь такое выходит, нас тут же зарплаты лишают, - мрачно сказал Морена.
      По ту сторону изъяна реальности теснились Они. Вглядывались в свет и тепло с помощью штук, заменяющих Им глаза. Сейчас Их собралась уже целая стая.
      Некогда существовал коридор. Сказать, что Они это помнили, было бы неправильно - столь прихотливое явление, как память, у Них отсутствовало. И едва ли у Них был столь прихотливый орган, как голова. Но у Них было чутье, были рефлексы.
      Им нужен был коридор.
      И Они его нашли.
      На шестой раз получилось вполне сносно. Все бы заладилось еще раньше, но тролли слишком увлеченно били друг друга, землю, воздух и зачастую самих себя. В конце Виктор совсем перестал бояться и больше внимания уделял тому, чтобы успеть стукнуть по мелькающим рядом с ним дубинкам.
      Достабль был вполне доволен. Бригадир - нет.
      - Слишком носятся по площадке. Половину времени вообще в картинку не попадали.
      - Так ведь это же битва, - напомнил Зильберкит.
      - Да, но я же не могу двигать ящик для картинок, - возразил рукоятор. Бесы падают.
      - А нельзя их чем-нибудь пристегнуть? - спросил Достабль.
      Бригадир почесал подбородок:
      - Можно, конечно, прибить им ноги к полу...
      - Во всяком случае, пока сойдет, - решил Зильберкит. - Будем сейчас делать сцену, где он спасает девушку. А где девушка? Я точно помню, что велел ей быть здесь! Куда она запропастилась? Почему никто никогда не делает то, что я велю?
      Рукоятор вынул изо рта сигарету:
      - Она кликается в "Храброй приключательнице" на той стороне холма.
      - Но эту вещь должны были закончить еще вчера! - вскричал Зильберкит.
      - Мембрана взорвалась, - пояснил рукоятор.
      - Проклятье! Ладно, тогда начнем делать вторую схватку. Она там не участвует, - проворчал Зильберкит. - Всем приготовиться. Делаем кусок, где Виктор сражается с ужасным Бальгрогом.
      - Что еще за Бальгрог? - спросил Виктор. Чья-то рука дружелюбно, но крайне осязаемо потрепала его по плечу.
      - Это знаменитое злобное чудище, а вообще-то Морри, выкрашенный в зеленый цвет и с приклеенными крыльями, - сказал Утес. - Пойду помогу ему краситься.
      Он неуклюже зашагал прочь.
      Виктора на время оставили в покое.
      Он вонзил свой несуразный меч в песок, отошел в сторонку и нашел небольшую полоску тени под чахлыми оливковыми деревьями. Поблизости расположились скалы. Виктор предупредительно по ним постучал. Они не откликнулись.
      В земле здесь пролегала небольшая прохладная ложбинка, приятный сюрприз посреди голывудского пекла.
      Откуда-то даже тянуло сквознячком. Когда Виктор прислонился к камням, то почувствовал, что от них веет прохладой. "Должно быть, под холмом полно пещер", - подумал он.
      ...Далеко, в Незримом Университете, в многоколонном коридоре, где гуляют сквозняки, маленькое устройство, на которое уже много лет никто не обращал внимания, начало вдруг издавать шум...
      Итак, вот он, Голывуд. На серебряном экране он казался чуточку иным. Судя по всему, движущиеся картинки предполагают долгие перерывы и, если он хорошенько расслышал, путаницу во времени. Во всяком случае, одно событие здесь предшествует другому, хотя на самом деле идет после третьего, которое должно случиться между вторым и четвертым. Чудовище представлено выкрашенным в зеленый цвет Морри, которому вдобавок приклеили крылья. Реальную реальность здесь не найдешь.
      Однако процесс увлекал - и это было забавнее всего.
      - Ну нет, с меня довольно, - раздался голос где-то рядом.
      Виктор поднял глаза. По тропинке с другой стороны ложбины спускалась девушка. Лицо, покрытое толстым слоем грима, раскраснелось от жары и спешки, волосы падали на глаза нелепыми завитками, а платье, хотя и было сшито по фигуре, больше пошло бы маленькой девочке, собирающей луговые цветочки.
Конец бесплатного ознакомительного фрагмента.