 |
|
Популярные авторы:: Joyce James :: БСЭ :: Дансени Лорд :: Родари Джанни :: Лондон Джек :: Уилсон Жаклин :: Власова Елена :: Шилин Георгий Иванович :: Азимов Айзек :: Ликок Стивен Популярные книги:: The Boarding House :: Уроки любви :: Камо :: Самый яркий свет :: Притчи :: Господство женщин :: Влюбленный опекун :: Справочник по реестру Windows XP :: Рыцарь Золотого Сокола :: Муму |
Белый индеец (№2) - ИзгойModernLib.Net / Приключения: Индейцы / Портер Дональд Клэйтон / Изгой - Чтение (стр. 22)
19 Пекоты – племя алгонкинской семьи, жили на территории Коннектикута и почитались одним из самых опасных и кровожадных племен. Название в переводе означает «разрушители», но к концу XVII в. племя потеряло былое могущество. 20 Кусочки тушеного мяса и почек, запеченные в слоеном тесте. 21 Английский канал – принятое в Великобритании название пролива Ла-Манш. 22 Орден Подвязки – высший орден; учрежден королем Эдуардом III в 1348 г. По преданию, Эдуард III поднял подвязку, оброненную придворной дамой на балу, и, чтобы отвлечь внимание гостей, надел ее под колено со словами: «Позор тому, кто плохо думает об этом». 23 Первый лорд Адмиралтейства – военно-морской министр (пост существовал до 1964 г.). 24 Лондонский мост – до 1749 г. единственный мост через р Темзу в Лондоне. 25 Саутуорк – южная часть Лондона. 26 Лэндс-Энд – мыс на юго-западной оконечности полуострова Корнуолл, крайняя юго-западная точка о-ва Великобритания (букв.: «конец земли»). 27 Первый по старшинству полк Гвардейской дивизии. Сформирован в 1685 г. 28 Бедламская клиника – Вифлеемская королевская психиатрическая больница (разг.: Бедлам); основана в Лондоне в 1247 г. 29 Новая Шотландия – полуостров и провинция в Канаде. 30 Английский солдат (по красному цвету мундира). 31 Кембридж – пригород Бостона; местонахождение современного Гарвардского университета. 32 Хэнкок Джон – политический деятель XVIII в. Являлся президентом Континентального конгресса, на котором была принята Декларация независимости, и первым поставил под ней свою подпись. Жил в Бостоне. 33 Акадия – французская колония, существовавшая до XVIII в. на территории Новой Шотландии и других районов Канады, а также нынешнего штата Мэн. 34 В лесах Северной Америки водится рыжая рысь (Felisrufus). 35 Кеч – небольшое двухмачтовое судно. 36 Барка – большое парусное судно. 37 Фронтир – эпоха освоения свободных земель на западе США (до 1890 года). 38 Голубой хребет – отроги Аппалачских гор, протянулись от южной Пенсильвании до северных районов Джорджии. 39 Пимлико – они же памлико, небольшое племя алгонкинской семьи. Проживали на территории современной Северной Каролины. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 |
|||||||||