Теры очень не любят, когда на их имущество, на их территорию кто-то посягает, и самое скромное, что мне грозило, – пожизненное заключение на какой-нибудь дальней колонии Теров. Например, на Ирокзане. Мне ли не знать об этом.

Но это было самое легкое наказание. Я же не мог рассчитывать на подобное. В силу самого определения, что я хоть и бывший, но все же космодесантник Федерации, не мог рассчитывать. В силу того, что я проник на их территорию, грубо поправ все законы не Только Теров, но и Галактической Федерации. В силу Того, что я был вооружен. Насколько я понимал, меня должны были уже уничтожить. Уничтожить сразу же. Без лишних разговоров, как обычно это делают Теры. Но я был все еще жив, и, значит, у меня вновь появлялся шанс.

А как любил говаривать командир “Непобедимых” бригадный генерал Лори: “Жизнь не проиграна, если есть хотя бы один шанс”.

А если ты жив, шанс есть всегда. Это у мертвых шансов никаких – у живых их великое множество.

Я же пока что был жив.

– Опустите, Джаггер, ваш автомат. Здесь он никого не испугает, – сказал, подойдя поближе. Тер, и я опустил оружие.

С пятью гвардейцами мне, конечно же, было не справиться. Даже одного из этих биомеханических верзил я бы вряд ли смог одолеть при помощи автомата Крамера. Против импульсного огнемета, что вмонтированы в пальцы левой руки этих, так похожих на людей созданий, не попрешь. Как не попрешь и против бронебойного марколета, расположенного в правой руке киборга Теров. Даже если бы этот биомех был полностью безоружен, и тогда бы мне пришлось изрядно попотеть, пытаясь расплавить его сверхпрочные арнегелированные внутренности. Арнегелированный скелет этого киборга не плавится даже в эпицентре ядерного взрыва. Я мог бы подбить гвардейца Теров лишь из парамерной пушки. Которой, к сожалению, у меня не было.

Поскольку я забыл прихватить с собой парамерную пушку, пришлось довольствоваться ролью побежденного. Пришлось продемонстрировать Теру, что я покорился, и ждать, что он скажет. Вне зависимости от того, что сейчас предпримет Тер, у меня всегда оставалась свобода выбора. Четыре термомины гарантировали мне эту свободу. Свободу выбрать пожизненное заключение или смерть. Я еще не знал, как я поступлю, но одно знал твердо – на Ирокзан я больше не попаду никогда. Хватит с меня и одного раза. На всю жизнь хватит.

Все пять гвардейцев были как на подбор. Высокие, под два метра красавцы. С короткой стрижкой. В черных строгих классических костюмах, великолепных галстуках и белоснежных сорочках. И хотя своими атлетическими фигурами они походили друг на друга, словно братья, лица, вылепленные из псевдобиологического материала, были у всех разные.

Лицо одного из киборгов мне показалось знакомым. Однако моим знакомым он никак не мог быть. Не мог, потому что тот киборг, которого я знал, погиб. Я видел собственными глазами, как громадина подбитого гвардейцем мемолета вдавила его в асфальт. Вдавила в асфальт, когда гвардеец пытался спасти мне жизнь.

“Хотя эти создания очень живучи, – думал я, глядя на гвардейца, – к тому же я не видел раздавленное тело киборга”.

Тер в отличие от своих слуг не выглядел так внушительно. Небольшого роста, лысоватый пятидесятилетний мужчина. Без галстука, в мятом костюме. Средней руки бухгалтер какой-нибудь захудалой фирмы. Так себе человечек.

Но внешность часто бывает обманчива. Как, например, в этом случае.

– С кем имею честь? – чтобы как-то начать разговор, спросил я.

– Старший наместник Земли – Дар из рода Теров, – ответил Тер и, прерывая мою попытку представиться, проговорил: – А о вас, Джаггер, мы знаем все. Можете не утруждать себя изложением вашей бурной биографии.

Я едва язык не проглотил от удивления. Я, конечно, бывал уже на Земле и приходилось мне как-то встречаться с Терами, но все же…

– Мы знаем о вас все, но, разрази меня Тер, зачем вы вновь пожаловали на эту планету?! Помнится, в последний раз посещение вами этой планеты привело к таким событиям, что язык не поворачивается описать их! – воскликнул Тер. – Что вы забыли на бедной Земле? Только не надо снова нести чушь о потерянных родителях. Теперь мы вам ни за что не поверим. Выкладывайте начистоту, каким ветром вас занесло на Землю. И, клянусь Тером, если вы солжете, проведете остаток жизни на Ирокзане. На так нелюбимом вами Ирокзане.

Я, собираясь с мыслями, ответил:

– Послушайте, Дар, не горячитесь. И в первый раз, и сейчас я не хотел причинить никому зла. Так сложились обстоятельства.

– Ах, обстоятельства! – воскликнул Тер.

– Да, обстоятельства, нелепые обстоятельства, – не сдавался я. – В этот раз я действительно хотел повидать своих родителей. Родителей и друзей. Но получилось так, что вместо этого, вместо того чтобы попасть на свою родину, я оказался на Пандерлоносе. Вы же знаете. Дар, что такое Пандерлонос! Дальше события завертелись, как Барбаарбекская карусель, и вот я уже на космолете врезаюсь в атмосферу Земли и приземляюсь на улицах Москвы.

– Приземляетесь? – Тер чуть не сел от удивления. – И это вы называете приземлением? Врезаетесь на полном ходу в Ленинградский проспект! Врезаетесь так, что космолет наполовину уходит в землю, и говорите, что вы приземляетесь!

– Я вовсе не виноват, что так получилось, – оправдывался я. – В этом нет и капли моей вины. Я сделал все возможное, чтобы люди не пострадали.

– А чья же в этом вина? В том, что вы опять появились здесь? Да еще верхом на бешеном космолете, – спросил Тер.

– Это очень длинная история, – ответил я.

– Ничего, – успокоил меня Дар из рода Теров, – у нас впереди много времени. Пройдем наверх, там все и расскажете.

– Я что, арестован? Мне сдать оружие? – спросил я, кладя руку на термомину.

– Пока нет. Можете оставить ваше оружие при себе. Только, ради святого Тера, не стреляйте из него на улицах города. Мне этот ваш фейерверк совершенно здесь не нужен. Да и люди могут пострадать. И так уже разбомбили целый проспект и станцию метро. До утра работы хватит.

– Постараюсь, – облегченно вздохнув, сказал я и закинул автомат за спину. – Постараюсь больше не стрелять и спасибо вам, Дар.

– Благодарите не меня, а Тука, – бросил Дар, – если бы не он, разнесли бы ваш космолет на миллион осколков, едва он появился в атмосфере Земли.

Я недоуменно посмотрел на Тера. Потом перевел взгляд на киборга.

– Это была последняя воля хозяина Ро, – пояснил Тук. – Он приказал отвечать за тебя, как за самого себя.

– Ну, что ж, и на том спасибо, – произнес я по-русски и пошел по туннелю вслед за Тером.

Я думал, что Тер предпримет какие-то особые меры предосторожности. Постарается как-то замаскировать меня. Накроет, например, переносным нитровизуальным экраном.

Но Тер даже и не подумал об этом. Лишь попросил меня снять шлем.

“Вы в нем похожи на космонавта, выпавшего из “Союза”, – сказал он, и я снял защитный шлем.

Тысячи посторонних звуков мгновенно наполнили сознание. Ночная Москва дала о себе знать шумом машин, шепотом листьев, запахами весны.

Тер провел меня через какой-то запасной выход, и мы, немного поплутав, покинули метрополитен. Тер шел впереди, я немного сзади. Гвардейцы, словно отряд прикрытия, следовали в нескольких метрах за нами.

Спохватившись, я было начал: “А другие? Со мной были еще…”, но Тер недовольно перебил меня. “Ждут нас в машине. В целости и сохранности”, – бросил он, и я успокоился.

Не доверять Терам у меня не было причин. Теры, хоть и древняя и немного заносчивая нация, но в разумных существах ценят прежде всего благородство и порядочность. Сами никого не обманывают и стараются, чтобы остальные относились к ним также. А слово чести, так это вообще пунктик у Теров. Словом своим они дорожат, как ничем иным. Если Тер сказал, к примеру, что я не арестован, значит, так оно и есть. И никакой самый верховный судья не может оспорить его решение. Да и судей как таковых у Теров нет. Это нация индивидуалов. Целая цивилизация отдельных индивидуумов, объединенных друг с другом лишь узами родства и дружбы. Хотя если смотреть в корень, то, возможно, это самые крепкие узы. Куда крепче поддерживаемых силой законов во многих других цивилизациях.

Машина Теров стояла неподалеку от выхода из метро, и мы дошли довольно быстро. Я успел заметить, что космолета и след простыл, а искореженный участок проспекта уже огорожен длинными барьерами. Заметил, что работа по восстановлению дорожного полотна кипит вовсю. Какие-то трудяги в оранжевой униформе деловито снуют, ремонтируя дорогу. Слышен шум разнообразной техники. Экскаваторы, асфальтоукладчики, грейдеры – все, что необходимо для восстановления шоссе. На лицах немногочисленных прохожих нет и намека на то, что всего несколько минут назад здесь произошло нечто неординарное. Скажи им, что здесь недавно приземлился звездолет инопланетян, они примут вас за сумасшедшего.

“Да. Теры мастера наводить порядок. Такие конспираторы. Комар носа не подточит. Уже обработали, наверное, целый округ, а то и всю Москву гипноизлучателями. Обработали так, что не осталось в сознании людей и намека на происшедшее. А к утру восстановят и последствия нашей вынужденной посадки”.

В этом можно было не сомневаться. Это меня нисколько не удивило. Но то, что мы поедем на каком-то допотопном лимузине? Это уже слишком – Я наивно полагал, что Тер прибыл на ракурсном плазмоиде или на варогенном сфероиде, а перед нами оказался обычный “уазик”. “Буханка”, как еще называют его в народе. Многоместный – типа “Скорой помощи”.

Но это было еще не самое интересное. Подумаешь, “УАЗ”. Мы все в обычный легковой автомобиль и не поместились бы. Самое интересное было то, что “УАЗ” вклинился между двумя машинами, припаркованными рядом с метро. Влез, непонятно каким образом, между “шестисотым” “Мерседесом” и джипом “Чероки”. Так влез, словно с неба свалился. Именно это и послужило причиной вспыхнувшего конфликта.

Мы с Тером подошли к машине, и я, через окна заметив в ней своих друзей, только собрался открыть дверь, как услышал грубый окрик:

– Ты че, чувак, совсем окосел? Куда влез! Нам на стрелку срочняк валить надо, а ты свое корыто поставил.

Из “шестисотого” выбрались двое. Один крупный, в белой рубахе. Судя по всему, бывший спортсмен. Сейчас располневший, с большим пузом. Второй мелкий. Тоже с большим, но только гонором. Он-то и кричал громче всех.

Я обещал Теру не стрелять и поэтому помалкивал. Дар же, не обращая внимания на возмущенные крики, подошел к своей машине и уже собрался сесть на место водителя, когда пузатый вдруг схватил его за плечо.

– Ты че, тормоз, не усек? – прохрипел толстяк. – Царапнешь мою тачку – сразу и купишь у меня. По моей цене купишь, понял, тормоз?

Я стрелять не стал, я просто оттолкнул пузатого. Ну, может, немного шлепнул его по пузу. Самую малость шлепнул. Толстяк, скривившись от боли, отскочил от нас словно ужаленный. Мелкий сразу завопил:

– Ты че, космонавт, охренел? На кого руку поднял? На Брыца замахнулся? Ну-ка, ребята, разберитесь с ним. Поговорите конкретно.

С заднего сиденья “Мерседеса” тотчас выбрались два ухаря и только собрались с нами конкретно разобраться, как наконец-то появились отставшие гвардейцы. Не говоря ни слова, пятеро двухметровых верзил приблизились к нам. Тук пальцем поманил мелкого и, когда тот подошел, спросил его:

– Приятель, какие-то проблемы? Не нравится, как наш друг поставил машину?

– Е-мое! – только и смог проговорить мелкий, подняв взгляд снизу вверх на двухметрового гвардейца; – Да ладно вам, Люди в черном. Все нормально. Ноу проблем. Ребята погорячились.

– Вот и хорошо, – промолвил Тук и легонько щелкнул мелкого по лбу.

Тот даже присел от щелчка киборга.

Больше проблем не возникло. Погорячившиеся ребята из “Мерседеса” быстренько забрались обратно в свою машину. Четверо гвардейцев погрузились в джип. Тер сел за руль “уазика”. Тук поместился на пассажирском сиденье. Я тоже забрался в “буханку” и, увидев весь свой отряд в целости и сохранности, облегченно вздохнул. Тер держал свое'слово.

“Чероки” отъехал, освобождая нам путь, и Дар завел двигатель. Сказав: “Ну что ж, поехали”, тронул машину. “УАЗ” дернулся вперед, сильно стукнув стоявший впритирку “Мерседес”. Послышался звон битого стекла.

– Вот ведь незадача, – сказал Тер и пояснил: – Не люблю я эти наземные машины. Внизу всегда так мало места для маневра.

“Буханка” взревела и, сдав назад, вывернула на дорогу. Махнув на прощанье остолбеневшим пассажирам “шестисотого”, Дар направил “УАЗ” в поток машин.

Молком с любопытством рассматривал ночную Москву. После долгих лет, проведенных в рабстве, город поразил его обилием огней. Большим количеством машин. Шумом и гамом большого города. Он удив ленно разглядывал невиданные им доселе диковинные здания, людей в пестрой непривычной одежде.

Хара удивлялся меньше. Варнавалиец много чего повидал на своем веку, поэтому удивить его было трудно. Лишь однажды, когда мы проезжали мимо огромного памятника, старик воскликнул; “Аргарахар”. Что в вольном переводе означало: “Большой железный человек с головой, уходящей в облака”.

Трасм, как ребенок, радовался, видя все происходящее. Молком его просветил насчет того, что произошло. Вкратце пересказал нашу историю. Разъяснил, что мы сейчас свободны, чем поверг жителя Трех Масм в неописуемый восторг.

Лара сидела напротив Майи и изредка бросала на нее быстрые взгляды. Иногда она смотрела в мою сторону, но стоило мне повернуться, как девушка тут же отводила взгляд. Необычность ситуации, необычность того, что всего считанные часы назад она бегала в звериных шкурах по первобытному лесу, а теперь мчится на странном агрегате неизвестно куда, казалось, нисколько не тронули амазонку. О чем она думала, что ее волновало, можно было понять, перехватив ревнивые взгляды на Майю.

Майя по-прежнему сидела с отсутствующим видом. Слушаясь Хару и трасма, она бездумно выполняла все их указания. Ничего не говорила. Шла куда велят. Садилась куда прикажут. Собственная воля, разум полностью покинули девушку, и при взгляде на нее я чувствовал, что мое сердце сжимается от боли.

“Потерпи немного, Майя. Милая моя девочка, потерпи еще немного, и мы будем вместе”, – мысленно говорил я девушке.

У меня была определенная надежда на Теров. Раз уж они так благосклонно отнеслись к нам, пошли против правил, не наказав нас, то я мог рассчитывать и на большее. Цивилизация Теров очень древняя. Самая древняя и самая мудрая в Галактике. Им ведомо многое, чего еще не знают в Галактической Федерации. Вполне возможно, что они смогут вылечить мою Майю. По крайней мере, у меня появилась такая надежда.

– Вот уж никогда бы не подумал, что Теры передвигаются на такой доисторической технике, – отвлекаясь от мучительных мыслей, сказал я. – Считал, мы полетим на варогенном сфероиде, прикрытые экраном невидимости. А вместо этого еле ползем по улицам города, останавливаясь на каждом светофоре.

– Все это часть программы Секра. Программы по невмешательству во внутренние дела других цивилизаций, – пояснил Тер, ловко сворачивая с главной дороги в какой-то проулок. – Без необходимости мы не применяем на развивающихся планетах достижения нашей цивилизации. А насчет того, чтобы полетать – так это можно. Все, что вы видите, лишь маскарад. Вся наша техника хорошо замаскирована под земную. Этот “уазик” оборудован антигравитационным двигателем и при необходимости может взлететь. И экран от посторонних глаз у него есть. И вооружен он как следует. И все средства связи, вплоть до внутригалактической, здесь имеются. А с виду – вполне обычная земная машина.

– Да-а, – протянул я. – В технике вы достигли небывалых высот. И в медицине тоже, наверное, много смыслите. С нами, как вы могли заметить, находится одна девушка. Майя. Ей необходима помощь. Очень вас прошу, помогите ей.

– Я уже вызвал врача этого округа Земли, – сказал Тер. – Эта дама ждет нас там, куда мы направля емся. Посмотрим, что с вашей больной. Но прежде вы все подробно расскажете. Все, что произошло с вами.

– Договорились, – кивнул я. – Скоро приедем?

– Уже приехали, – ответил Тер и остановил машину. – Тук, проверь, все ли в порядке.

То, что Дар отдал приказ своему гвардейцу голосом, было лишь проявлением вежливости по отношению к нам. Теры постоянно общались по множеству мыслеканалов, как между собой, так и со своими киборгами. И ему не было никакой необходимости произносить приказ вслух. А может, это тоже было частью хитроумной программы Секра? Кто знает? Как бы то ни было, следом за Туком мь все покинули машину.

Наше довольно странное для этих мест шествие не вызвало переполоха среди жителей дома, к которому мы подъехали. То ли Тер все же включил нитроэкран, то ли жители просто спали. Вполне возможно, что спали, усыпленные гвардейцами, чей джип уже стоял неподалеку. Наверняка спали, потому что на нас никто не обратил внимания. Хотя в нашем шествии было много необычного. Один трасм чего стоил. С огромной головой, выдававшей в нем чужака, он не остался бы незамеченным. Да и мы с Ларой, одетые в броню и вооруженные необычного вида автоматами Крамера, больше походили на инопланетян, чем на москвичей. Но как бы то ни было, мы спокойно добрались до пятого этажа. До последнего этажа старой постройки. Поднявшись по полутемной лестнице, мы все вслед за. Тером попали в его квартиру. Повозившись немного с заедавшим замком, Дар, наконец, открыл дверь и широким жестом пригласил нас внутрь.

– Замок все никак не могу сменить. Все некогда. Дела, дела, – пожаловался Дар, приглашая нас.

В довольно просторном жилище обитал старший наместник Земли. Просторной не только по земным меркам, но и, на мой взгляд, по-даранским тоже. Такая квартира считалась бы огромной и на чрезмерно урбанизированном Даране.

Прямо от дверей начинался большой холл. Из него вели четыре двери. Двери в четыре комнаты жилища Тера.

Закрыв входную дверь, последним в квартиру вошел Тук. Он невозмутимо прошествовал в столовую и занялся приготовлением пищи. Дар пригласил всех в гостиную, и когда все расселись, кто на диван, кто в кресла, включил телевизор.

– Сейчас как раз будет очень интересный телесериал. Советую посмотреть, – сказал Тер и, щелкнув пультом дистанционного управления, добавил: – Подождите немного. Скоро будет готов ужин.

– А вы, Джаггер, пройдемте в мой кабинет. Там мне все и расскажете. И оставьте, ради великого Тера, свой автомат. И шлем повесьте на вешалку. Здесь его не украдут.

Резонно рассудив, что Тер прав: здесь действительно никто ничего не возьмет, я, оставив автомат с защитным шлемом, последовал за Даром. Я собирался с мыслями, не зная, с чего начать свой рассказ, когда мы вошли в кабинет старшего наместника. Собственно, это была очередная большая комната с множеством книжных шкафов. Книги битком набиты в шкафы. Не уместившиеся на полки тома расставлены хозяином в аккуратные стопки между шкафами. На свободном от шкафов пространстве стоит простой письменный стол и несколько деревянных стульев.

Едва мы вошли, как в кабинете появились два человека. Средних лет стройная женщина и высокий худой мужчина.

Увидев их, я даже вздрогнул и от удивления присвистнул. Действительно, было от чего удивиться. Теры возникли в кабинете из ничего. Только что здесь их не было, и вот они уже стоят и, улыбаясь, жмут руку Дару. Заметив мое замешательство, старший наместник представил появившихся так внезапно людей. Или Теров, что по большому счету одно и то же.

– Брат и сестра Ма из рода Теров, – сказал Дар. – Вас, Джаггер, они знают. Можете не представляться. Присаживайтесь.

– Как я понимаю, сестра Ма врач этой части земного сектора? – спросил я.

– Совершенно верно, – ответила женщина. – Дар передал мне вашу просьбу. Скоро сюда доставят необходимые приборы, и я осмотрю больную.

– Спасибо, – поблагодарил я Теров. – Ну а теперь слушайте, зачем в этот раз меня занесло на матушку-Землю. И как получилось, что я на неуправляемом космолете врезался в центр Москвы.