Полный вариант заголовка: «Voyages de Pietro della Valle : Tome 6 : gentilhomme romain, dans la Turquie, l\'Egypte, la Palestine, la Perse, les Indes orientales, & autres lieux».
В каждом человеке есть две функции - социальная и индивидуальная. Женщина в глубинке, живущая в бедности скорей всего пошла от "социальной" функции - семья, дети, муж и т.д. Эммануэль пошла от индивидуальной функции. Как оказалось потом с детьми у нее все нормально сложилось. Так что же вы тогда осуждаете? Что она смогла жить более счастливо?