Ïåðóìîâ Íèê
Âîéíà Ìàãà ò.1
OCR WayFinder & SpellCheck DAK: http://book.pp.ru/
????????? ?????
????? ?????????
?øú ???????
????? ????
??? ??????
?????
?ýþý¸
?ª¨ð°ýð òþùýð, ò úþªþ¨þù ÿ¨þªøò ýõú¨þüðýªð þôýþò¨õüõýýþ ò?¸ªºÿð?ª ¸øû? ?¹ü? ø ¸øû? ?òõªð, ýð¢øýðõª¸ . ?þô ¸ªõý? ?õ¨ýþù ñð°ýø þªõ¡-¤ú÷õúºªþ¨ ?ªûðº ÿ¨øòþôøª ª?¸ ¢ø òþøýþò, ¸üõ¨ª¹ úþªþ¨?¿ ôþûöý𠸪𪹠ÿþ¸ûõôýõù úðÿûõù ýð òõ¸ð¿ ?þñ¨ð ø ?ûð ø ÿþ÷òþûøª¹ ?ð÷¨º°øªõû? òþÿûþªøª¹¸ . ?ôýðúþ ¸þñ?ªø ÿ¨øýøüð?ª ýõþöøôðýý?ù þñþ¨þª. ?õ¸¸, ýõ öõûð øó¨ðª¹ þªòõôõýýº? õüº ?ðÿðôýþù ?¹üþù ¨þû¹, ò?¨?òðõª¸ ø÷ þú¨ºöõýø , ø ¸þò¸õü ýõ ªþù ¡õýþù, ¢ªþ ñ?ûþ ÿ¨õôÿø¸ðýþ. ?ºôð ªõÿõ¨¹ ÿ¨øòõôõª õóþ ôþ¨þóð? ?ªþ ò¸ªðýõª ¸ ýøü ÿûõ¢þü ú ÿûõ¢º òþ øü ÷ð?øª? ?òøðûð ø ò¸õóþ ?ÿþ¨ ôþ¢õýýþóþ.
?????
?õöôºüø¨¹õ. ?õúþªþ¨þõ ò¨õü ÿþ¸ûõ þúþý¢ðýø ¸þñ?ªøù, þÿø¸ðýý?¿ ò úýøóõ Ó?õüû ñõ÷ ?ðôþ¸ªøÔ.
?ûºñ? ¸õ¨þù òûðöýþù ÿõûõý? ÿõ¨õô üþøüø óûð÷ðüø üõôûõýýþ ¨ð¸¸õøòðûø¸¹. ? öõûþ, ýºôýþ ý?ûþ ¸õ¨ô¡õ, ýðûøªþõ ¸òøý¡þòþù ª öõ¸ª¹? ñþûø. ?ð÷ðûþ¸¹ ñ? - ¨ð÷òõ üþóºª ñþóø ¢ºò¸ªòþò𪹠ñþû¹? ?ð÷òõ ýõ ôþûöý? þýø òõ¢ýþ þ¸ªðò𪹸 üþûþô?üø, ÿ¨õú¨ð¸ý?üø ø ÷ôþ¨þò?üø? ?ªþ ö, ªþóôð, ýðòõ¨ýþõ, ü? þúð÷ðûø¸¹ ýõÿ¨ðòøû¹ý?üø ñþóðüø.
- ?ªþ ÷ôõ¸¹, ñ¨ðª! - ÿ¨þó¨õüõû ªþ¨öõ¸ªòº??øù ñð¸ ?ðúþªð. - ?ªþ ÷ôõ¸¹!
- ?ðúþýõ¡-ªþ! - ò?¨òðûþ¸¹ º üõý .
- ?ð, ýðúþýõ¡-ªþ! ? ýõ ¸ÿ¨ð°øòðù, ¸úþû¹úþ ôþñ¨?¿ ¸þóû ôðªðõò ¸óøýºûþ ò ¤ªø¿ ªþÿ ¿, ÿ¨õöôõ ¢õü ü? ýð°ûø ªþ, ¢ªþ ø¸úðûø!
- ?ð ºÿþúþøª ?õüþóþ¨óþý ø¿ ôº°ø, - üð°øýðû¹ýþ þªòõªøû . - ?ýø ø¸ÿþûýøûø ¸òþù ôþûó, þýø...
- ?¨ðª, ª? ýõ ýð ?õôøý¸õõ. ?õ ò ¸òþõù ?þ¢ýþù ?üÿõ¨øø, - ó¨þü?¿ýºû ?ðúþª. - ?þóû ô ªðø ýõ ñ?ûø û?ô¹üø, ª? ÷ðñ?û?..
- ?õòðöýþ. ?¸ûø ýõ ñ?ûø û?ô¹üø, ªþ ªõü ñþûõõ, - þª¨õ÷ðû . - ? ªõñ ò¸? óþªþòþ, ñ¨ðª?
- ? üõý -ªþ - ôð. ?¨?ûðý?-úø¨¨ðªðô?, úþÿõù?øúø-üðýóð¨?, ¸ª¨õûúø-òðýø¨¤...
- ?þ¨þ°þ. ?þø ªþöõ óþªþò?. ?ôð¢ø, ñ¨ðª. ? ýð¢ýº ÿþ ªòþõüº ¸øóýðûº.
- ?ðú ôþóþòþ¨øûø¸¹!
??¨ý?ù ô¨ðúþý ÷ûþ ÷ð°øÿõû ýð üõý , þÿº¸úð ûðÿº ªðú, ¢ªþñ? ñ?ò°øù ?ûðô?úð ?¹ü? ¸üþó ÿþôý ª¹¸ õüº ýð ¸ÿøýº.
- ?ø¿þ, ªø¿þ, - þªüð¿ýºû¸ , ø ô¨ðúþý ýõ¿þª þªò?û ò÷óû ô ö?ûª?¿ ÷üõøý?¿ óûð÷. - ?ðú ôþóþòþ¨øûø¸¹, ñ¨ðª. ?, ÿþöðûºù¸ªð, ýõ ûõ÷¹ òÿõ¨?ô. ?? ÷ýðõ°¹, ¢ªþ ÿ¨þø÷þùô?ª, õ¸ûø ª? ¸ðü... ¸ªðýõ°¹ üõ¢þü üð¿ðª¹:
- ?𠢪þ ªõñõ, ýõ¸ü?°û?ý?° úðúþù? - òþ÷üº??ýýþ ÿ¨þó¨õüõû ¸òõ¨¿º ?ðúþª, ¨õ÷úþ ÷ðÿð¿øò𠸹 ò ÷ýðüõýøª?ù ¸òþù ðû?ù ÿûð?. - ?ðü ÷ýð?! ? ª? üýõ ýõ ý ý¹úð! ?ôø ¸øóýðûð, ñ¨ðª! ?ôø ¸øóýðûð! ?ðòðù, ÿþ°?û! - ¤ªþ ºöõ ú ô¨ðúþýº.
?õ¨ý?õ ø¸ÿþûøý¸úøõ ú¨?û¹ ¨ð÷òõ¨ýºûø¸¹, ºÿ?¨ûø¸¹ ò òþ÷ôº¿ - ªþ¢ýõõ, ò ªþ õóþ ÿþôþñøõ, ¢ªþ ÷ðÿþûý ûþ ?õö¨õðû¹ýþ¸ª¹. ?¨ðúþý ú¨ºªþ ¨òðýºû¸ òò?¸¹, ýð ¸ÿøýõ ¢ºôþòø?ð ýõôòøöýþ ÷ð¸ª?û ?ðúþª, ¸ú¨õ¸ªøò ýð ó¨ºôø ¨ºúø. ?ð ÿûõ¢ðüø üþõóþ ýð÷òðýýþóþ ñ¨ðªð ÿþûþ¸þù úþûôþò¸úþóþ ÿûðüõýø ª¨õÿõªðû ÿûð?.
?ð, ªðúøü õóþ ÷ðÿþüýøû ýõ þôøý üø¨. ?õ þôýð ¤ÿþ¿ð. ?þöô¹, ýð¢øýð??øù ñøªòº òþ óûðòõ ¸òþø¿ òþù¸ú; ø ûõóøþý? ?þûþô?¿ ?þóþò ò ºöð¸õ ÿðôðûø ýø¡, úþóôð üøüþ ø¿ ñõ¸úþýõ¢ý?¿ °õ¨õýó ÿ¨þýþ¸øû¸ ?ûðô?úð ?¹ü? ò ú¨þòðòþ-ú¨ð¸ýþü ÿûð?õ, ÿ¨õôòþ¸¿ø?ð ¸þú¨º°øªõû¹ýº? ðªðúº ¸òþõóþ òþøý¸ªòð. ?úþû¹úþ þôõ¨öðýþ ÿþñõô, ¸úþû¹úþ ¨ð÷ þ¨ºöøõ ?¹ü? ªþ¨öõ¸ªòþòðûþ ýð ÿþûõ ñøªò?, ÿ¨øªþü ¢ªþ þôøý òþøý ?ðúþªð ¸¨ðöðû¸ ÿ¨þªøò ôõ¸ ªø, ÿ ªýðô¡ðªø, ð ªþ ø ôòðô¡ðªø ÿ¨ø¸ûºöýøúþò ?þûþô?¿ ?þóþò, òûðô?ú ?ÿþ¨ ôþ¢õýýþóþ - ¸úþû¹úþ ó¨þüúø¿, ¸þú¨º°øªõû¹ý?¿, ÿþûý?¿ ø ò¸õþñ?ø¿ ÿþñõô... ? ñõ¸ÿûþôý?¿. ?þû¹¡þ ò¸? ¨ðòýþ ¸öøüðûþ¸¹. ?þ ªþóþ ¸ðüþóþ ôý , úþóôð ?þûþô?õ ?þóø ÿþ°ûø ýð ÿ¨ø¸ªºÿ ??üýþù ?øªðôõûø - ÿþ¸ûõôýõóþ þÿûþªð ?ðúþªð ø õóþ ¸ªþ¨þýýøúþò...
? ò¸ª¨ ¿ýºû¸ . ?ªþ ¸ûº¢øûþ¸¹ ÷þý? ªþüº ýð÷ðô. ?? ò?¨òðûø úþýõ¢ýº? ÿþñõôº. ?? °ªº¨üþü ò÷ ûø ?ñõªþòðýýþõ. ? ¸ªðûø ?þò?üø ?þóðüø, ?þóðüø ?ðòýþòõ¸ø , úþªþ¨?õ ªõÿõ¨¹ ¸þñ¨ðûø¸¹ ýðúþýõ¡ ò?úþ¨¢õò𪹠ÿþ¸ûõôýøù þÿûþª ?ðþ¸ð ò ýð°ø¿ ÿ¨õôõûð¿; øûø, òõ¨ýõõ ñºôõª ¸úð÷ðª¹, ÿþ¸ûõôýøù òõôþü?ù ýðü þÿûþª ?ðþ¸ð.
?¸ª¨þò ?¨ðýôõù.
?? ýðúþýõ¡-ªþ ýð°ûø õóþ. ? - ÿ¨ðò ?ðúþª - ýõüðûþ ýð°ø¿ ÿ¨þ÷ýðª¢øúþò ¸ûþöøûø óþûþò?, ÿ?ªð ¸¹ ôþ ýõóþ ôþñ¨ðª¹¸ ...
?õ ¸ªþøª ÿ¨õýõñ¨õó𪹠üþóº?õ¸ªòþü ?ðþ¸ð. ?ûø öõ õóþ ¢õûþòõúþþ¨ºôøù.
?þ ò¨õü þýþ ¸úðû? ?¨ðýôõ ÿþÿø¨ðûø ÿ¨þ¸ªþ¨ üþ¨õù ?¹?¨òð¨ôð. ?ûºóø ?ðþ¸ð, þýø üýøûø ¸õñ ýõº ÷òøü?üø. ? ôþûóþ òªø¿º? ÿûõûø ¸òþø ¸õªø, öôðûø ý𸪺ÿûõýø ôý , úþóôð üþöýþ ñºôõª ¸ñ¨þ¸øª¹ üð¸úº ÿ¨þ¸ªþ ª?üý?¿ òþû°õñýøúþò ø ÿ¨þòþ÷óûð¸øª¹ þúþý¢ðªõû¹ýº? ÿþñõôº ø¿ ñõ÷ûøúþóþ ø üýþóþ¸º?ýþóþ òûð¸ªõûøýð.
?õ ÿþûº¢øûþ¸¹.
?¨ðýôõù. ?ºôð, ¸ÿð¸ð ¸¹ þª ýõüøýºõüþù ø üº¢øªõû¹ýþù ¸üõ¨ªø, º°ûþ ýð°õ ¸ ?ðúþªþü ?þúþûõýøõ. ?þúþûõýøõ ?¸ªøýý?¿ üðóþò. ?þ¸ûõôýø¿ ¿þ÷ õò ?ðüúð ?¸õ¿ ?¨õòýø¿, ¢ªþ ýð òõ¨°øýõ ¨º¿ýºò°õóþ ?ªþûÿð ?øªðýþò.
?ð, þýø ÿ¨õôÿþ¢ûø öø÷ý¹ ¸üõ¨ªø. ?ôðûø¸¹ ?ðþ¸º. ?òøûø¸¹ ú òþ¨þªðü ?¨ðýôõ ¸ ø÷· òûõýø üø ÿþúþ¨ýþ¸ªø. ?? óþªþò? ¸ûºöøª¹ òõ¨þù ø ÿ¨ðòôþù, ¸úð÷ðûø þýø.
?ð ñºôºª þýø ÿ¨þúû ª? ÷𠤪þ òþ òõúø òõúþò.
?ýø º°ûø. ?¸õ. ?þ óûðòõ ¸ ¸ðüøü ?õ¨ûøýþü, óûðòþù ?þòõªð ?þúþûõýø . ? ªþû¹úþ ?õûþ¸ªõ, ýõöýð ?õûþ¸ªõ, ªð ¸ðüð , ¨þôøò°ð ?øª -?þ¨õ, ªò?¨ôþù ¨ºúþù ÿþ¸ûðûð ¸ðüº ¸õñ ò ýõòõôþü?ù üø¨ ÿþ¸üõ¨ªø , úºô𠺿þô ª ÿþ¸ûõ óøñõûø ?¸ªøýý?õ üðóø.
? õ?? þôøý ?¸ªøýý?ù üðó ýð°õóþ ?þúþûõýø ýõ ¸ªºÿøû ýð ðû?ù ÿþ¨þó ?¨ðýôõ . ? øüõýýþ - ?øó¨ûøýý.
?þóøñ°ð ò ÿþ¸ûõôýõù ñøªòõ ÷ð ?õôøý¸õù, ò?¨òðýýð üýþù ø÷ ª?üý?¿ ªø¸úþò... ø ÿþªþü ¸óøýºò°ð ñõ¸¸ûõôýþ, ªðú ¢ªþ ýø , ýø ?ðúþª, ýø ôðöõ ?øªð??øù ?ðúû ª¹ ýõ ¸üþóûø õ? ¨ð÷?¸úðª¹. ?ø ÿþ ¤ªº ¸ªþ¨þýº, ýø ÿþ ªº.
...?¨þùôºª òõúð, ø ?õ¨ûøý ¨ð¸úðõª¸ ò ¸þôõ ýýþü. ?þúøýõª ?¨ðýôõù ( ªðú ø ýõ º÷ýðû, ñõöðû ûø þý ªðùýþ øûø ÿ¨þ¨?òðû¸ ¸ ñþõü); ÿþÿ?ªðõª¸ ºú¨?ª¹¸ ò ôðû¹ýø¿ üø¨ð¿, þôýðúþ õóþ þª??õª ÿþ¸ûðýõ¡ ?ðþ¸ð, üþóº?õ¸ªòõýýþõ ¢õûþòõúþþ¨ºôøõ (ýõ üþóº ôðöõ ôºü𪹠þ ý?ü, úðú þ ûø¢ýþ¸ªø), þª??õª ø ÷ðªþ¢øª - ò ýø¢õü ôþªþûõ ýõÿ¨øüõ¢ðªõû¹ýþü üø¨õ ÿþô ýð÷òðýøõü ?õû¹øý...
?õ¨ûøý ò?¨òõª¸ ø÷ ÷ðªþ¢õýø , úþóôð ýð òõ¸ð¿ ?ºô¹ñ? þúðöõª¸ º¢ð¸ª¹ ÿ¨ø?ªøò°õóþ õóþ üø¨ð. ??¨òõª¸ , ¢ªþñ? ¸ ¢õ¸ª¹? ÿþóøñýºª¹ ò ¨õ°ð??õù ¸¿òðªúõ ¸ ªòð¨ üø ?õýð÷?òðõüþóþ.
?¨þ¢øõ üðóø ýð°õóþ ?þúþûõýø ªðú ø þ¸ªðýºª¸ ýð ?¨ðýôõõ. ?þô ýðô?öýþù, úðú øü úð÷ðûþ¸¹, ÷ð?øªþù ?ðþ¸ð. ?, þýø ¸ªðûø þ¸ªþ¨þöý?, þ¢õý¹ þ¸ªþ¨þöý?. ?øúþóôð ýõ ôõù¸ªòþòðûø ò þªú¨?ªº?, ÿ¨õôÿþ¢øªð ºôð¨? ø¸ÿþôªø°úð. ?ª¨õûð ò ¸ÿøýº. ?ô. ?õôûõýýþ ôõù¸ªòº??õõ ÷ðúû ªøõ, þª úþªþ¨þóþ ýõª ýø ÷ð?øª?, ýø ¸ÿð¸õýø .
?þ úþû¹¡þ ò¸? ¨ðòýþ ¸öøüðûþ¸¹. ?õ¸üþª¨ ýð ªþ, ¢ªþ û¹òøýº? ôþû? ýð°ø¿ º¸øûøù ÿþóûþ?ðû ?õýð÷?òðõü?ù, ºÿþ¨ýþ ¨òðò°øù¸ ýðÿ¨þûþü ¢õ¨õ÷ ?ÿþ¨ ôþ¢õýýþõ.
?þø ÿþ¸ûðý¡? ¸þñø¨ðûø ¨ðªø ýð ò¸õ¿ ¢õª?¨?¿ úþýªøýõýªð¿ ?þû¹°þóþ ?¹?¨òð¨ôð. ?öý?ù ªðú ø ýõ þÿ¨ðòøû¸ ôþ úþý¡ð ÿþ¸ûõ ¨ð÷¨º°øªõû¹ýþóþ òªþ¨öõýø ?ø°?ýý?¿ ?õû (ªþóþ ¸ðüþóþ òªþ¨öõýø , þª úþªþ¨þóþ ñõöðûø ò ?õòõ¨ý?ù ?¹?¨òð¨ô ¸ûðñ?õ ôº¿þü ¤û¹¯?, ¸ ªõü ¢ªþñ? þ¸ýþò𪹠ªðü úþ¨þûõò¸ªòþ ?û¹¯¨ðý ø ýõ¸ªø ò¸? ª öõ¸ª¹ ÿþ¸ªøó°õóþ ø¿ ÿ¨þúû ªø ¸þ¨þôø¢õù, ÿðò°ø¿ ò ñþ? ø ýõ ôþöôðò°ø¿¸ ÿþüþ?ø), þôýðúþ ø ¸ õóþ ñõ¨õóþò óþªþò? ñ?ûø þªÿû?ª¹ ò?¨ªúøõ ø ôûøýý?õ úðªðüð¨ðý?.
?ðóø ?¨ðýôõ ÿþý ûø, ¢ªþ ôõûþ ÿûþ¿þ. ?ðú-ýøúðú øüõýýþ ü?, ð ýõ þýø ¸ôõûðûø¸¹ ?þò?üø ?þóðüø.
?ýø ÿº¸ªøûø ò ¿þô ò¸? ¸òþ? ø¸úº¸¸ªòþ, ¢ªþñ? ¸ú¨?ª¹ þ¸ª¨þò þª ýð°ø¿ óûð÷. ? ÿ¨õöôõ ò¸õóþ - ¨õ°øûø ÿþúøýºª¹ ?¹?¨òð¨ô, ÷ðªõ¨ ª¹¸ ò ñõ÷ôþýý?¿ óûºñøýð¿ ?õö¨õðû¹ýþ¸ªø. ?þ ýõ ÿ¨þ¸ªþ ªðú. ?øôýþ, ¸ûø°úþü üýþóþ ¿øª¨þºüý?¿ úþûôþò¸úø¿ ÿ¨ø¸ÿþ¸þñûõýøù, ÿþüþóð??ø¿ ¸ò ÷ø ¸ ?ðþ¸þü, ¸ú¨?òðûø ó¨ðýøªý?õ ýõô¨ð ÷ð¢ð¨þòðýýþóþ þ¸ª¨þòð, ¸ûø°úþü üýþóþ ªðúþóþ ¿¨ðýøûø õóþ ð¨¸õýðû?, ¢ªþ ýõòþ÷üþöýþ þúð÷ðûþ¸¹ ò?òõ÷ªø. ? üþöõª, üðóðü ?¨ðýôõ ÿ¨þ¸ªþ ¸ûø°úþü ý¨ðòøûø¸¹ õóþ ÿõù÷ðöø.
?þ ò¸ úþü ¸ûº¢ðõ, º¿þô ø÷ ?¹?¨òð¨ôð, þýø ¨õ°øûø ÿ¨ø¿òðªøª¹ ¸ ¸þñþù õ?? ø ¸ðü þ¸ª¨þò. ? ¸ú¨?ª¹¸ ý𠤪þü ºªûþü úûþ¢úõ ªòõ¨ôø ò ñõ¸ú¨ðùýø¿ ÿ¨þ¸ªþ¨ð¿ þúõðýð ?õö¨õðû¹ýþ¸ªø.
?ýø ¸ôõûðûø ò¸?, ¢ªþñ? ÷ðüõ¸ªø ¸ûõô?. ?ý¸¡õýø¨þòðûø ó¨ðýôøþ÷ýº? úðªð¸ª¨þ¯º, úðú ¸ûõô¸ªòøõ úþñ? ýõºôð¢ýþóþ üðóø¢õ¸úþóþ ¤ú¸ÿõ¨øüõýªð.
?þ ò¸?-ªðúø ü? ýð°ûø ø¿. ?þ¸ûõ üýþóø¿ ¸þªõý ûõª ºÿþ¨ýþóþ ª¨ºôð.
?õ ªðú ºö ¸ûþöýþ ?þóðü, ÿº¸ª¹ ôðöõ ø ?þóðü ?ðòýþòõ¸ø , ¸þñ¨ðª¹ üýþóþ¢ø¸ûõýýº? ¨ðª¹. ?¸õóôð ýðùôºª¸ ªõ, úªþ ¸ ¨ðôþ¸ª¹? ÿ¨þüõý õª ªø¿º? ø ¸ÿþúþùýº? öø÷ý¹ ýð ºó𨠸¿òðªúø, ÿº¸ª¹ ôðöõ °ðý¸þò òõ¨ýºª¹¸ ¸ ôþñ?¢õù ýõ ªðú üýþóþ.
?¨ðýôõù. ?öõ ýõ ò ?¹?¨òð¨ôõ. ? ÷ôõ¸¹, óûºñþúþ-óûºñþúþ ò ¸õ¨ô¡õ ?ÿþ¨ ôþ¢õýýþóþ. ?ôõ üø¨? ÿûþªý? ø 󺸪?, ø ¿¨º¸ªðû¹ý?õ ¸¯õ¨? ÷ò?÷ô ÿþ¢ªø ¢ªþ ¸ªðûúøòð?ª¸ ô¨ºó ¸ ô¨ºóþü. ?üýþ, ýø¢õóþ ýõ ¸úðöõ°¹. ?õ ýð ÷ðñ?ª?¿ ¸òõªþü ø ?òþ¨¡þü þú¨ðøýð¿ (ªðü-ªþ ü? ø¸úðûø ð ÿõ¨òº? þ¢õ¨õô¹), ð ÷ôõ¸¹, ¢ºª¹ ûø ýõ ÿþô ñþúþü º ?ñõªþòðýýþóþ, óôõ ýðü òþûõùýõòþûõù ÿ¨ø°ûþ¸¹ þñøªðª¹ - ¸ûø°úþü ºö üýþóþ üðóø¢õ¸úø¿ ÿþªþúþò, ¨õú, ÿ¨þý÷ð??ø¿ ?ÿþ¨ ôþ¢õýý?õ ?øû?, ¸¿þôøûø¸¹ ÷ôõ¸¹.
?þ ü? ò¸? ¨ðòýþ ýð°ûø õóþ. ? ªõÿõ¨¹ ºöõ ýõ þª¸ªºÿøü.
...?ðô üø¨ðüø, ýðô 󺸪?ü ¸õ¨?ü ªºüðýþü ÿûðòðõª ýõñþû¹°þù þ¸ª¨þò - ú¨ð¸ýþòðªð ¸úðûð, ýð òõ¨°øýõ úþªþ¨þù ªõ¸ýþ ªþûÿ ª¸ þ¸ª¨þòõ¨¿øõ ñþõò?õ ñð°ýø. ?ªõý? ò?¸ ª¸ ýð ¸ðüþü ú¨ð? ñõ÷ôý?, ò?¨ð¸ªð ÿ¨ üþ ø÷ ¸úûþýþò. ?¨ð¸ýð ¸úðûð ÿûðòðõª ýðô üþ¨õü ¸õ¨þóþ ýõÿ¨þóû ôýþóþ ªºüðýð, ò¨õü þª ò¨õüõýø ø÷ õóþ óûºñøý? ò÷ô?üð?ª¸ úðúøõ-ªþ ¢?¨ý?õ ñûõ¸ª ?øõ ªõûð, ªþª¢ð¸ öõ ý?¨ ??øõ þñ¨ðªýþ.
- ?ûþòýþ òýþò¹ ÿþüþûþôõû, - ò?¨òðûþ¸¹ º üõý .
?ð, ¤ªþ ø òÿ¨ ü¹ ýðÿþüýøûþ ¸ªð¨þõ ôþñ¨þõ ò¨õü . ?þñ¨ðý? óþªþò?õ ú °ªº¨üº òþù¸úð. ?üõªõýð ÿ?û¹ ¸ ñþõò?¿ ÷ðúûøýðýøù, ôþûóþ þöøôðò°ø¿ ¸òþõóþ ¢ð¸ð. ?ð÷ºüõõª¸ , ýø , ýø ?ðúþª ýõ øüõûø ÿ¨ðòð ¸ðüþûø¢ýþ ò¸ªºÿ𪹠ò ñþù. ?¸? ªþª öõ ÿ¨þúû ª?ù ?ðúþý ?ðòýþòõ¸ø .
? òÿ¨ðòþ, ø òûõòþ, ýð¸úþû¹úþ üþöýþ ñ?ûþ þúøýºª¹ ò÷óû ôþü, ¸ªþ ûø ýð°ø òþù¸úð. ?ôõ øôõðû¹ýþ ¨þòý?õ ÿ¨ üþºóþû¹ýøúø, þ?õªøýøò°øõ¸ ¢ð¸ªþúþûþü ÷ð÷ºñ¨õýý?¿ ÿøú ýðô ¢?¨ýþù ñ¨þý?ù ÿõ°¡õò, óôõ-ªþ ¨ð¸¸?ÿý?õ ¡õÿø üõ¢õýþ¸¡õò, óôõ-ªþ - óþ¨ô?õ ¤¸úðô¨þý? ýðõ÷ôýøúþò, þ¸õôûðò°ø¿ ò¸õòþ÷üþöýõù°ø¿ ú¨?ûðª?¿ ªòð¨õù ¸ðüþóþ ÿ¨ø¢ºôûøòþóþ òøôð. ?ð°ûþ¸¹ üõ¸ªþ ôû ¸þªõý úðªðÿºû¹ª ø ñðûûø¸ª. ?÷ ÿþªðùý?¿ ÷ðú¨?ª?¿ üø¨þò ÿ¨ø°ûø ÿº°úð¨ø, °ø¨þúøõ öõ¨ûð üþ¨ªø¨ óþªþò? ñ?ûø þñ¨º°øª¹ þóýõýý?ù ûøòõý¹ ýð ò¨ðö¹? ªòõ¨ô?ý?.
?ð, ü? ¸þñø¨ðûø¸¹ ý𸪺ÿðª¹, ¸ûþòýþ ôòð þñ?¢ý?¿ ¿¹?¨òð¨ô¸úø¿ ªðýð, þªý?ô¹ ýõ úðú ?þóø. ?þöõ¸ªòõýýð ¸øûð ôðûõúþ ýõ ò¸õóôð ñûðóþ. ?? üþóûø þªñ¨þ¸øª¹ ò ¸ªþ¨þýº ÿûð?ø ø ÿþùªø ò ñþù ÿ¨þ¸ª?üø úþÿõù?øúðüø. ?ªþ ÷ðúþý ýðü ¨ð÷¨õ°øû. ?þ þÿ¨õôõû?ýý?¿ ÿ¨õôõûþò, ¨ð÷ºüõõª¸ . ? ÷ýðû, ¢ªþ ?ðúþª, ò¸ªºÿøò ò ¸¿òðªúº, þôýþù ûø°¹ ÿ¨þ¸ªþù ¸ªðû¹? ýõ þó¨ðýø¢øª¸ .
?ðô þ¸ª¨þòõ¨¿øüø ñð°ý üø ¨òðûø¸¹, ª¨õÿõªðûø ýð ýõ¸º?õ¸ªòº??õü òõª¨º ú¨þòðòþ-ðû?õ ñþõò?õ ¸ª óø. ?¨ðýôõù ¸ôðò𪹸 ýõ ¸þñø¨ðû¸ .
?üõûþ, ýþ óûºÿþ. ?? ñ?ûø ?þóðüø ?ðòýþòõ¸ø . ? ÿ¨ø°ûø ¸?ôð ýõ ôû ¨?¡ð¨¸úø¿ ÿþõôøýúþò. ? ÷ýðû, ?ðúþª û?ñøû ªõ°øª¹ ªðú ¸õ¨ô¡õ, ¸ª¨ðý¸ªòº øýúþóýøªþ ÿþ ¨ð÷ý?ü üø¨ðü. ?þóþ, úþüº ºôðòðûþ¸¹ õóþ ÿþñõôøª¹, öôðûð óþ¨ ¢ð , öð¨úð ø úþ¨þªúð öø÷ý¹. ?ûðô?úð ?¹ü? ºüõû ôð¨øª¹ ªþ, ¢õóþ ªðú öðöôðûø ø¸ªøýý?õ òþøý? - ÿþóøñýºª¹ üþûþô?ü, þôõ¨öðò ¸òþ? ¸ðüº? ó¨þüúº? ÿþñõôº. ?ùªø ýõÿþñõöô?ýý?ü.
? öôðû. ? ô¨ºóþù ¸ªþ¨þý? ¸õù¢ð¸ üõôûõýýþ ø ýõ¸ÿõ°ýþ ôòøóðûø¸¹ ú ýõÿ¨ø¸ªºÿý?ü, úðú ñºôªþ ñ?, ¸ªõýðü úþóþ¨ª? ?ðúþªð. ?õªð??øõ ÿûðª¯þ¨ü? ¸ úðªðÿºû¹ªðüø ø üþ¨ªø¨ðüø, ¸ ªºñðüø, ø÷¨?óð??øüø öøôúøù þóþý¹. ?¸ýþõ ôõûþ, ¢ªþ ¿þ÷ õòð ?¨ðýôõ ÿþ¸ªð¨ð?ª¸ ÿº¸ªøª¹ ò ¿þô ñþõòº? üðóø?. ?üõýýþ õ? ü? ¸ ?ðúþªþü ø ôþûöý? ñ?ûø ÿ¨õ¸õ¢¹. ?ð, ü? üþóûø ¸ÿûõ¸ªø ÷ðúû ªøõ, ¢ªþ ò þôøý üøó ýõ þ¸ªðòøûþ ñ? ôðöõ ÿ?ûø þª ò¸õù ø¸ÿþûøý¸úþù ¸úðû?, ýð úþªþ¨þù ¸ªþ û ÷ðüþú ÿ¨ø¸ûºöýøúþò ?ðþ¸ð. ?þ ü? ¸ûø°úþü ¿þ¨þ°þ ÷ýðûø, ¢õü ÿþªþü þñõ¨ý?ª¸ ¤ªð ò¨þôõ ñ? ñõ¸ú¨þòýð ÿþñõôð. ?ðúøõ ÿþªþúø ú¨þòø ÿ¨þû¹?ª¸ ÿþ÷öõ, ªðü, óôõ ü? ¤ªþóþ ôðöõ ýõ ºòøôøü. ?¨þ¸ªþ ýõ¸úþû¹úþ üø¨þò ?ÿþ¨ ôþ¢õýýþóþ ÿþ¨ð÷øª ýõø÷ûõ¢øü?ù üþ¨. ?ûø ¸ñºôºª¸ úðúøõ-ýøñºô¹ öºªúøõ ¨ð÷¨º°øªõû¹ý?õ ÿ¨õô¸úð÷ðýø . ? ü? ýõ º¸ÿõõü ÿ¨øùªø ýð ÿþüþ?¹.
?þ¢õüº ¤ªþ ªðú? ?þ¢õüº ÷ûþôõø, þôõ¨öøü?õ, ûø°?ýý?õ ò¸õóþ, ú¨þüõ ûø°¹ ¢ºôþòø?ýþù ª óø ú ºñøù¸ªòº ø üº¢øªõû¹¸ªòº, üþóºª ªòþ¨øª¹ ¸òþø ó¨ ÷ý?õ ôõûð ñõ÷ýðúð÷ðýýþ, ð õ¸ûø ü?, ?þóø, ÿ?ªðõü¸ ¸ðüø ÿþûþöøª¹ ¤ªþüº úþýõ¡, ÿþ¸ûõô¸ªòø ýð°ø¿ ÿþñõô þúð÷?òð?ª¸ úºô𠿺öõ ø ¸ª¨ð°ýõõ, ¢õü õ¸ûø ñ? ü? ¸þò¸õü ýõ òüõ°ðûø¸¹?
? ýõ ú úþüº þñ¨ð?𪹠òþÿ¨þ¸?. ?ªþ ò?°õ ýð¸ ò ?ÿþ¨ ôþ¢õýýþü? ?õûøúøù ?¨ûðýóº¨? ?ôýðúþ ?º¿ ?þ÷ýðýø ÿþ¸ûõ ýð°õù ÿþñõô? ò ?ñõªþòðýýþü ýõ ¸ûø°úþü öðûþòðû ý𸠸òþøü òýøüðýøõü, ÿº¸ªøò°ø¸¹ ÿþ úðúøü-ªþ þôýøü õüº òõôþü?ü ÿºª ü ò ¸ª¨ðý¸ªòøõ, òÿþûýõ üþóº?õõ þúð÷𪹸 ñõ¸úþýõ¢ý?ü. ?ª ?õüþóþ¨óþýð öõ ¸ ¸ðüþóþ ýð¢ðûð ò¨õü?ý ýøúªþ ýõ ÿþûº¢øû ýøúðúþù ÿþüþ?ø.
?, ¤ªþ ¢ªþ-ªþ ýþòõý¹úþõ. ?ðô ñð°ý üø ?¨ðýôõ òþ÷ýøúûþ úðúþõ-ªþ ¸ª¨õüøªõû¹ýþõ ôòøöõýøõ - ýõ¨ð÷ûø¢øüþ¸ûøªýþõ ýõ¢ªþ ª¨õÿõªðûþ ¨ðôºöý?üø ú¨?û¹ üø, ø÷þ ò¸õ¿ ¸øû ¸ÿõ°ð ÿ¨ üþ ú ªþüº üõ¸ªº, óôõ ¸ªþ û .
?ðÿøªðý ¸ª¨ðöø ÿ¨þûð û úþ¨þªúº? úþüðýôº. ?øúøýõ¨? ¸þüúýºûø ¨ ô?, ¸ª¨õûúø ¨ð¸ª ýºûø ûºúø, ?øªþýþ¸¡? úûð¡ýºûø ¸ôòøýºª?üø ø ¸¡õÿøò°øüø¸ ?øªðüø. ?¸? ÿ¨ðòøû¹ýþ. ?ýø ÿþúû ûø¸¹ ÷ð?ø?𪹠üõý þª ªþóþ, ¢ªþ üþöõª ÿ¨þý÷øª¹, øûø ¨ð÷¨ºñøª¹, øûø ¨ð÷üþ÷öøª¹. ?ª ÷ðúû ªøù ºñõ¨õóº ¸õñ ¸ðü.
?òð¨¹, ü¢ðò°ð ¸ ýð ýð¸ þª ñð°õý ?¨ðýôõ , úð÷ðûþ¸¹, ýõ øüõûð ÿþ¸ªþ ýýþù ¯þ¨ü?. ?þû¹úþ ¨ðôºöýþõ ÿþûºú¨ºö¹õ ú¨?û¹õò, ªþû¹úþ ¸ª¨õüøªõû¹ý?ù ¨þ¸¢õ¨ú ¢?¨ýþóþ ôð ñûõ¸ú ÿð¨? ó¨þüðôý?¿ üýþóþ¯ð¸õªþ¢ý?¿ óûð÷.
- ?õ ¸ª¨õû ª¹! - ú¨øúýºû ¸ª¨ðöõ. ?õü ñþûõõ, ¢ªþ ÿ¨þ¸ª?õ ¸ª¨õû? ªºª ýø¢õóþ ñ? ýõ ¸ôõûðûø - ÿþ¸ûðý¡ð ?ðþ¸ð þ¿¨ðý ûø üþóº?õ¸ªòõýý?õ ¢ð¨?. ? üþó ñ? ¨ð÷òõ ª¹ ø¿, ýþ... ÿþúð õ?? ¨ðýþ. ?þ¸üþª¨øü, ÷ð¢õü õ? ò?¸ûðûø. ?õ¨õóþòþ¨?? ?þ ¢ªþ þýø üþóºª ýðü ÿ¨õôûþöøª¹?
?õ¸ªø ÷ðòø¸ûð ò ôòº¿ ô?öøýð¿ ¸ðöõýõù. ?õ÷¨øü?õ ÿþ-ÿ¨õöýõüº ú¨?û¹ ª¨õÿõªðûø, ¸º¿þ ª¨õ?ðûø, ¯ð¸õª? ¨ð÷óþ¨õûø¸¹ ¸ºü¨ð¢ý?ü ÿûðüõýõü.
- ?õôøý, ?þ÷ýðò°øù ?¹üº! - ÿ¨þóýº¸ðòøûþ ¸º?õ¸ªòþ, ÿþû¹÷º ¸¹ ôðòý?ü-ôðòýþ ýõ ÷òº¢ðò°õù ¨õ¢¹? - ÷?úþü üþõóþ ?þúþûõýø , ÿþ¸ûõôýõóþ ?þúþûõýø ?¸ªøýý?¿ üðóþò. - ?ðú ÿ¨þòþ÷óûð¸øûø º¸ªð ÿþ¸ûðò°õóþ üõý : þª¸ªºÿø¸¹ þª ?¨ðýôõ , þ ?þ÷ýðò°øù ?¹üº, øñþ º ýð¸ õ¸ª¹ ¢õü úºÿøª¹ öø÷ý¹ ø ¸òþñþôº.
?ðúþª ýð üþ?ü üõ¸ªõ, ýõ¸þüýõýýþ, ÿ¨þ¨?¢ðû ñ? ýõ¢ªþ ò¨þôõ: Ó?þóø ýõ ªþ¨óº?ª¸ !Ô ø ÿ¨øúð÷ðû ñ? ø÷¨õ°õªøª¹ ÿþ¸ûðýýøú𠸪¨õûðüø. ?þù ýð÷òðýý?ù ñ¨ðª ýõ ò¸õóôð ø ýõ ÷ð ò¸õüø ÿ¨ø÷ýðòðû ÿ¨ðòþ ýð ôøÿûþüðªø¢õ¸úº? ýõÿ¨øúþ¸ýþòõýýþ¸ª¹.
- ?õü öõ? - úþ¨þªúþ ¸ÿ¨þ¸øû . ?õ øüõûþ ¸ü?¸ûð ªõ°øª¹¸ ÿº¸ª?ü ¸ûþòõ¸ý?ü ¸þ¸ª ÷ðýøõü.
- ?øó¨ûøýý! - óþûþ¸ ¸þ÷ôðýø ¨õ÷úþ ø÷üõýøû¸ , ªõÿõ¨¹ þýþ ¸º¿þ ª¨õ?ðûþ, ¸ûþòýþ ¿òþ¨þ¸ª ÿþô ýþóðüø. - ?øó¨ûøýý! ?ªþ øü ªõñõ ¢ªþ-ýøñºô¹ óþòþ¨øª?
? ýø¢õóþ ýõ þªòõªøû. ?þû¢ð öôðû ÿ¨þôþûöõýø . ?ðóþòþ¨øª¹ ¸õù¢ð¸ - ÷ýð¢øª þñýð¨ºöøª¹ ¸ûðñþ¸ª¹. ? ò?óû ôõª¹ ¸ûðñ?ü ÿõ¨õô ¿þ÷ õòðüø ?¨ðýôõ üýõ ýøúðú ýõ ¿þªõûþ¸¹. ?þ òÿþûýõ ÿþý ªý?ü ø ôðöõ, üþöýþ ¸úð÷ðª¹, ñðýðû¹ý?ü ÿ¨ø¢øýðü.
- ?øó¨ûøýý! - ÿþòªþ¨øûþ ¸º?õ¸ªòþ. ? ýõ ñõ÷ ºôþòþû¹¸ªòø ÿþ¢ºò¸ªòþòðû ýõºòõ¨õýýþ¸ª¹ ø ôðöõ ¨ð¸ªõ¨ ýýþ¸ª¹ ò ñõ¸ÿþûþü óþûþ¸õ. - ?øó¨ûøýý, ?þ÷ýðò°øù ?¹üº! ?õñõ ñõ÷¨ð÷ûø¢ýð õ? ¸ºô¹ñð? ?? ÿþªõ¨ û õ?, ýõ ÿ¨ðòôð ûø? ?? üþöõü òõ¨ýºª¹ õ? ªõñõ. ?ûø - ¨õ°ø¸¹ ª? ýð °ªº¨ü - ÿþóºñøª¹ þúþý¢ðªõû¹ýþ.
? üþû¢ðû. ?þû¹úþ ÿ¨ø¸ªðû¹ýþ ¸üþª¨õû ÿ¨ üþ ò üýþóþ¯ð¸õªþ¢ý?õ ñº¨úðû?.
?ªþ ¸õù¢ð¸ óþòþ¨øª ¸þ üýþù? ?ðú¨ðý? ?¸ªõ¨ø? ?õþ-¨ðô? ?øð¸¸ð¨ð? ?ð¨òðªø? ?õúþóôð ü? ô¨ºöøûø... ?ªðøûø¨? ? ¤ªøü º ýð¸ ò¸õóôð ñ?ûð ò¨ðöôð. ?þ¸ªþ ýýþ ¨ð÷ñøòðûø ô¨ºó ô¨ºöúõ ýþ¸?, õ?? ñºôº¢ø ôõª¹üø.
- ?øó¨ûøýý... õôòð ûø õù ñºôõª ÿ¨ø ªýþ º÷ýðª¹, ¢ªþ ?þ÷ýðò°øù ?¹üº ¸ û?óúøü ¸õ¨ô¡õü þªúð÷ðû¸ þª ýõ?! ?ªþ ÷ýðõª, üþöõª, ªþóôð þýð ø ò¸ªðýõª òüõ¸ªõ ¸ ýðüø! ?ªòõª¹ öõ, ?þ÷ýðò°øù ?¹üº! ?ªòõª¹, ?õôøý!
? ÿþ÷òþûøû ¸õñõ ûø°¹ ¸ûðñº? ÿ¨õ÷¨øªõû¹ýº? º¸üõ°úº. ?þóø ýõ ò¸ªºÿð?ª ò ÿõ¨õóþòþ¨? ø ýõ ªþ¨óº?ª¸ . ?ýø úð¨ð?ª ø üøûº?ª. ?? ÿ¨ø°ûø ¸?ôð úð¨ðª¹. ? ôðöõ þúðöø¸¹ ÿõ¨õôþ üýþù ¸õù¢ð¸ ¸ðüð ?øó¨ûøýý òþ ÿûþªø (úþªþ¨º? üýõ ýøúþóôð ýõ ÷ðñ?ª¹, ¸úþû¹úþ ñ ýõ üøýºûþ ¤þýþò) - ýõ ÿþòõ¨ýº ýð÷ðô ø ýõ ¸úþüðýôº? þª¸ªºÿûõýø .
?º?õ¸ªòþ òÿº¸ªº? °õûõ¸ªõûþ ú¨?û¹ üø. ? ýõ þªòõ¢º. ?ýõ ¸ûõôºõª ò?¸ûº°ðª¹ ÿþ¸ûð (ôðöõ ¸ªþû¹ ýõÿ¨õ÷õýªðñõû¹ýþóþ), ýþ ýøóôõ ýõ ¸úð÷ðýþ, ¢ªþ ýð õóþ ¸ûþòð ¸ûõôºõª þªòõ¢ðª¹.
?øó¨ûøýý º ýø¿ ýõª ø ýõ üþöõª ñ?ª¹. ?ªúºôð? ? ýøúþóôð ýõ ÷ðñºôº ªþóþ üøóð ýð ?õôøý¸õõ, úþóôð þýð ¸þ°û𸹠ò ¸¿òðªúõ ¸þ ¸òþøüø ¸þñ¸ªòõýý?üø º¢õýø¡ðüø. ? ?þ¢ý?üø ?¸ðôýø¡ðüø, øûø, øý?üø ¸ûþòðüø, òõô¹üðüø.
? ÿþªþü õ? ýøúªþ ýõ ¸üþó ýðùªø. ?øúþóôð ôþ¸õûõ ÷ð ¸ûºóðüø ?ðþ¸ð ýõ ¢ø¸ûøû𸹠ÿþôþñýð ¸ÿþ¸þñýþ¸ª¹ - ò?ªð¸úøò𪹠ÿþóøñð??ø¿ ?¸ªøýý?¿ üðóþò. ?þª , ¸ ô¨ºóþù ¸ªþ¨þý?, ºñõ¨õóûø öõ þýø üþ? ?þúþûõýøõ þª ôõù¸ªòø ñõ¸ÿþ?ðôýþóþ ÷ðúþýð ?òûõýýþóþ ?þªþüúð.
?õª, ¨õ°øªõû¹ýþ ¸úð÷ðû ¸õñõ. ?øúðúþóþ ªþ¨óð ýõ ñºôõª. ?ðöõ õ¸ûø ?øó¨ûøýý úðúøü-ªþ ¢ºôþü ôõù¸ªòøªõû¹ýþ º ýø¿. ?ýð ºüõ¨ûð. ?û üø¨ð, ýõ ôû üõý - ýþ ýõ ÿþùôº ýð ¸ôõûúº.
? þªòõ¨ýºû¸ þª ú¨?ûðªþóþ ÿþ¸ûðý¡ð. ?º¸ª¹ ºñø¨ðõª¸ . ?üº ýõ¢õóþ ñþû¹°õ ÷ôõ¸¹ ôõûðª¹. ?õü ñþûõõ, ¢ªþ, ýõ¸û?°øü?ù ôû þ¸ªðû¹ý?¿, ÿ¨þúðªøû¸ òýºª¨ø üþõóþ ¸þ÷ýðýø ûøúº??øù ¨?ú ?ðúþªð:
- ?ð¢øýðù, ñ¨ðª!
?¨ø°ûþ ò¨õü .
?¨?ûðªð ªò𨹠ò÷òø÷óýºûð. ??¸þúøù, ¨õöº?øù òø÷ó, ¸ºüðªþ°ýþõ üõû¹úðýøõ þª¢ð ýýþ ¨ðñþªð??ø¿ ¨ðôºöý?¿ ú¨?û¹õò. ? ÿþùüðû ýð ¸õñõ ò÷óû ô úðÿøªðýð ø þª¨ø¡ðªõû¹ýþ ÿþúð¢ðû óþûþòþù. ?º¸ª¹ ûõªøª. ?ù ªðú ø ªðú þ¸ªðûþ¸¹ öøª¹ þ¢õý¹ ýõüýþóþ.
?ðúþª ôòøýºû ¸òþ? ð¨üø? ò ñþù. ?ò ÷ðû, ¸úþòðû ÿ¨þªøòýøúð. ?õÿõ¨¹ ýð¸ªðû üþù ¢õ¨?ô.
? ò¸úøýºû ¨ºúº. ? - þôýþ ø÷ ýõñþû¹°ø¿ ÿ¨õøüº?õ¸ªò ?þóð - ¸ôõûðû ªðú, ¢ªþ úðöôð öøòð ôº°ð ò üþø¿ °õ¨õýóð¿ òøôõûð ¸õù¢ð¸ üþ? ¯ø󺨺, ò?ª ýºò°º?¸ ¢ºª¹ ûø ýõ ôþ ýõ¸º?õ¸ªòº??ø¿ ÷ôõ¸¹ ýõñõ¸. ?ºúð üþ ÿþôðûð ÷ýðú ú ðªðúõ. ? õóþ, ¤ªþª ÷ýðú, ªþöõ ºòøôõûø ò¸õ ôþ õôøýþóþ òþøý?. ? ýð°ø, ø ýõÿ¨ø ªõû¹¸úøõ.
?õ ó¨þ¿þªðûø ÿþôñøª?õ öõûõ÷þü ¸ðÿþóø - ýõ ÿþ ¢õüº ñ?ûþ ÷ôõ¸¹ ó¨þ¿þªðª¹. ?ûøªýþ ÷ð¿ûþÿðûþ üýþöõ¸ªòþ ú¨?û¹õò - ø ÿþú¨?ª?¿ ÿõ¨¹ üø, ø úþöø¸ª?¿, ø ¢õ°ºù¢ðª?¿. ?þø ûõªº¢øõ ò¸ðôýøúø ¸ðüþóþ ÿ¨ø¢ºôûøòþóþ òøôð, ¸ ¸ðü?ü ºôøòøªõû¹ý?ü þ¨ºöøõü ¸þ¨òðûø¸¹ ¸ üõ¸ª.
?ðüþú ýð ðûþù ¸úðûõ ò þôøý üøó ¸ûþòýþ þúºªðû𠪺¢ð. ? ¨ð¸¸ªþ ýø ¯øóº¨úø ýðõ÷ôýøúþò úð÷ðûø¸¹ ýõ ñþû¹°õ þ¸, ú¨ºöð?ø¿ òþú¨ºó óýõ÷ôð. ?õ¸üþª¨ ý𠸪¨õüøªõû¹ýþ¸ª¹ ÿþ¨?òð, þª¨ ô? ýõ ÿõ¨õüõ°ðûø¸¹ ø °õ¨õýóø ýõ ¸ñøûø¸¹. ?𸪹 ÷ðñø¨ðûð ò?°õ, ýþ¨þò ÿþôý ª¹¸ ýðô ñð°ý üø ø ÿð¨ðÿõªðüø; ¢ð¸ª¹, ýðÿ¨þªøò, þÿº¸úðûð¸¹, ªðú ¢ªþ ¨ ô ÷ð ¨ ôþü ø¸¢õ÷ðû ò ¸õ¨þù üóûõ - øü ÿ¨õôþ¸ªþ ûþ ò?¸ðôøª¹¸ ýð þ¸ýþòðýøø ÿûðòð??õóþ ò ?õö¨õðû¹ýþ¸ªø ¸úðûø¸ªþóþ þ¸ª¨þòð, ýõúþóôð ¢ð¸ªø üø¨ð ÿþô ýð÷òðýøõü ?¹?¨òð¨ô.
? ôð, þýø þñûðôðûø ñþû¹°øüø ¸ÿþ¸þñýþ¸ª üø. ? ø¸ÿþû¹÷þòðûø ø¿ ò¸õ - ¢ªþñ?, ¨ð÷þ¨òðò º÷? ÿûþªø ?¹?¨òð¨ôð, ÷ð¸ªðòøª¹ ¸òþù þ¸ª¨þò ÿû?ª¹ ÿþ òþûýðü ?õö¨õðû¹ýþ¸ªø, ªþ¢ýþ ÷ðÿ¨ðò¸úøù úþ¨ðñû¹.
? üþû¢ð ýðñû?ôðû. ?ýþóøõ ø÷ ÿþ¸ûðýý?¿ üýþ? ò ñþù ÿþóøñýºª. ?¨õª¹ ðªðúº??ø¿ þ¸ªðýõª¸ ÿþô ¸ªõýðüø ?¨ðýôõ , ýþ ôòõ ª¨õªø ÿõ¨õ¿ûõ¸ªýºª ¢õ¨õ÷ ÷ºñ¢ðª?ù ÿþ¨õñ¨øú, ¿û?ýºª òýºª¨¹, ÿ¨õôðòð ò¸? ýð ¸òþ?ü ÿºªø þóý? ø ¨ð÷¨º°õýø?. ?þªþü ü? ¸ ñ¨ðªþü ôþòõ¨°øü ôõûþ.
?õòþû¹ýþ þöøôðû ÿ¨õöýø¿ ¢ºò¸ªò - ÷ðôþ¨ð, ÿ¨õôòúº°õýø ¸¿òðªúø, þ?º?õýø , ¢ªþ ÿûðý ¸þ¸ªðòûõý òõ¨ýþ ø ø¸ÿþûý õª¸ ò ªþ¢ýþ¸ªø (ø, ÷ýð¢øª, üþø ÿ¨þóýþ÷? òõ¨ý?), - þôýðúþ òüõ¸ªþ ýø¿ þ¸ªðûø¸¹ þôýð ªþû¹úþ ÿº¸ªþªð ¸ º¸ªðûþ¸ª¹?. ?úþû¹úþ ü? ôðûø ªðúø¿ òþª ñøªò. ?ý?õ ñþû¹°õ, øý?õ üõý¹°õ. ?ýþóôð ü? ôðöõ ÿ¨þøó¨?òðûø - ¸¨ðöõýøõ, ýþ òþùýº - ýøúþóôð.
?ðôºöýþõ üõ¨¡ðýøõ ú¨?û¹õò ýõºôð¢ûøòþóþ ÿþ¸ûðý¡ð ôðòýþ ¸ú¨?ûþ¸¹ ÷ð ø÷ûþüðýýþù ¢õ¨ªþù ºú¨õÿûõýøù. ?ýªõ¨õ¸ýþ, ý𠢪þ õ?? ýðôõ?ª¸ ÷ð?øªýøúø? ?õýð÷?òðõü?ù ºöõ ÿ¨ø÷òðý ò ýð° üø¨. ?ø¢õóþ ñþûõõ ¸ª¨ð°ýþóþ ýõ üþóûþ ÿ¨õô¸ªðòøª¹ ¸õñõ ôðöõ üþ? òþþñ¨ðöõýøõ. ?ðþ¸, ÿ?ªð??øù¸ ÿþóûþªøª¹ ?ÿþ¨ ôþ¢õýýþõ ¸ ¸ðüþù ÿõ¨òþù ªõ¨¡øø õóþ ¸º?õ¸ªòþòðýø , þó¨ðöôð?ª ýðô?öý?õ ñð¨¹õ¨?. ?ð, ñ?ûþ ôõûþ, ü? ¸ðüø ýõ óýº°ðûø¸¹ òþ¸ÿþû¹÷þò𪹸 ¸ºóºñþ ÷ðÿ¨õªý?ü ø¸ªþ¢ýøúþü ¸øû?, ýþ ªþ - ôõûð ôðòýþ üøýºò°ø¿ ôýõù, ?ðþ¸ ôðòýþ ¨ð¸ª¨ðªøû ÿþûº¢õýý?õ ªþóôð ÿ¨õøüº?õ¸ªòð.
?þ ò¸ úþü ¸ûº¢ðõ, ò ¤ªþ ¿þªõûþ¸¹ òõ¨øª¹. ?þóø ?ðòýþòõ¸ø ýõ þñûðôð?ª ò¸õ÷ýðýøõü. ?ýð¢õ ?ÿþ¨ ôþ¢õýýþüº ÿ¨ø°ûþ¸¹ ñ? ø¸ú𪹠úþóþ-ªþ øýþóþ ýð ýð°ø üõ¸ªð. ?º?õ¸ªòþòðýøõ û?ñþóþ ü?¸û ?õóþ, ôðöõ ?þóð, øüõõª ¸ü?¸û, ûø°¹ úþóôð þ¸ªð?ª¸ ¿þª¹ ¢ªþ-ªþ ýõòõôþüþõ.
?þóôð ýõª ÿ¨õÿ ª¸ªòøù ø ò¨ðóþò, ªþ ø öøª¹ ýõ÷ð¢õü.
? ¸õù¢ð¸, ¸ú¨õ¸ªøò ¨ºúø ýð ó¨ºôø, ÷ðÿð¿ýºò°ø¸¹ ò ¢?¨ý?ù ÿûð?, ¿þûþôýþ ýðñû?ôðû ÷ð ¨ð÷òþ¨ð¢øòð??õù¸ ñøªòþù. ?¨ðýôõ? ýõ º¸ªþ ª¹ - ýþ ú¨þòðòº? öðªòº þýø ¸õóþôý ¸þñõ¨ºª. ?ªþ, ºò?, ýõø÷ñõöýþ.
?þ ¸ªõý ø ñð°õý ú¨õÿþ¸ªø ýðò¸ª¨õ¢º ú¨?ûðª?ü ýðõ÷ôýøúðü ÿþª ýºûø¸¹ ¨ºúø ?ðþ¸ð. ?þ üýþöõ¸ªòõ ¯þ¨ü, úðúøõ ªþû¹úþ ÿ¨ø°ûø ýð ºü þª¢ð ýýþ ¸þÿ¨þªøòû ò°øü¸ ÷ð?øªýøúðü, ýõúþóôð ÷òðò°øü¸ óþ¨ô?ü øüõýõü ?¸ªøýý?¿ üðóþò. ?õ¨ð ¿ü𨹠º ÿþôýþöøù ?¨ðýôõ ò÷òþûýþòðûð¸¹, ÿþóûþ?ð üþø¿ ò¸ðôýøúþò ¸þªý? ÷ð ¸þªýõù.
? ÷ýðû, ¢ªþ ¸¨õôø ÷ð?øªýøúþò ?¨ðýôõ - ýõ ªþû¹úþ ø ýõ ¸ªþû¹úþ ñ?ò°øõ ?¸ªøýý?õ üðóø, üþø ¸þñ¨ðª¹ ÿþ ?þúþûõýø?. ?ûþòõ?øù þ¸ª¨þò ¸ûºöøû ºú¨?òø?õü üýþóøü ø üýþóøü, ò ¨ð÷ýþõ ò¨õü ø ¨ð÷ý?üø ÿºª üø ÿþÿðò°øü ýð ¸ûºöñº ?ðþ¸º. ?þ, ¨ð÷ºüõõª¸ , õ?? ýø ¨ð÷º ÷ð ò¸? ¸òþ? ø¸ªþ¨ø? ?¨ðýôõù ýõ ÿþûº¢ðû ¸ªþû¹úþ üþóº?õ¸ªòõýýþóþ ÿþôú¨õÿûõýø , úðú ò ªþª ôõý¹, úþóôð ÿõ¨õô õóþ ò¨ðªðüø ÿþ òøûø¸¹ ¢ð¨þôõø üþõóþ ?þúþûõýø .
?ðþ¸ ýøúþóôð ýõ ¸úºÿøû¸ ýð ?øûº ôû ¸òþø¿ ¸ûºó. ?¸?, ¢ªþ ªþû¹úþ üþóûþ ÿ¨þªø¸ýºª¹¸ ªðùý?üø ÿºª üø ò ?ÿþ¨ ôþ¢õýýþõ, ñõ÷ ¸¢?ªð ø üõ¨? ñ¨þ¸ðûþ¸¹ ýð òõ¸? ýð°õù ÿþ¢ªø ¢ªþ òõ¢ýþù ñþ¨¹ñ?. ?õ ?¨ðýôõù ø ýõ õóþ üðóø ôþûöý? ñ?ûø òþ÷óûðòøª¹ ¨õ°øªõû¹ý?ù °ªº¨ü ?ÿþ¨ ôþ¢õýýþóþ, ýþ ø¿ ôþûó ¸þ¸ªþ û ò ÿþôóþªþòúõ. ?þûóþù, ª?ðªõû¹ýþù, ¨ð¸¸¢øªðýýþù ýð ª?¸ ¢õûõªø . ?øû? ò¸õóôð ñ?ûþ ¸ ÿ¨õø÷ûø¿þü. ?õôþ¸ªðòðûþ ªðûðýªþò, ºüõò°ø¿ ¤ªº ?øûº ø¸ÿþû¹÷þòðª¹. ? ÿ¨ø¿þôþü ?¸ªøýý?¿ ?ðóþò ?ðþ¸ ÿþûº¢øû ø¸úþüþõ.
? ÿþªþüº ¸¨õôø ÷ð?øªýøúþò ¡øªðôõûø ÿþ¢ªø ø ýõ ¢ºò¸ªòþòðû ô¨ºóø¿ ¢ð¨þôõõò.
...?ôýðúþ ¸úð÷ðýýþõ ÿþ¸ûðýýøúþü ò¸? öõ öóûþ üõý ø÷ýºª¨ø. ?ð, ò?ª ýºû ªþóôð ?øó¨ûøýý... ýþ ûø°¹ ôû ªþóþ, ¢ªþñ? ÿþªõ¨ ª¹. ?ýð ø¸¢õ÷ûð. ?ðò¸õóôð. ? ÷ð ò¸õ ÿ¨þ°õô°øõ ñõ¸¸¢?ªý?õ óþô? üýõ ýõ ºôðûþ¸¹ þª?¸ú𪹠ýø üðûõù°ø¿ õ? ¸ûõôþò.
?þô ÿ¨øú¨?ªøõü ¸úþòðò°ø¿ ñð¸ªøþý? ú¨?ûðª?¿ ò¸ðôýøúþò ôòøóðûø¸¹ ú ú¨õÿþ¸ªø üõªðªõû¹ý?õ üð°øý? - ø ÿ¨þ¸ª?õ, ø þóýõýý?õ, ø üðóø¢õ¸úøõ. ?ðô ñð°ý üø ¸ ¨õ÷úøüø ¿ûþÿúðüø ¨ð¸ú¨?òðûø¸¹ ª?üý?õ ÷þýªøúø, ø üþø ýðõ÷ôýøúø óþ¨õûø, õôòð ¸þÿ¨øúþ¸ýºò°ø¸¹ ¸ ÿõ¨òþ÷ôðýýþù ¸øûþù ?ðþ¸ð. ? óûºñøýõ ¸õ¨þù üóû? - ¢ºò¸ªòþòðû - üþø ÿþûúø ¸ªþûúýºûø¸¹ ¸ ÿþû¢ø?ðüø ñõ¸ªøù, ÿþ¸ªþ ýýþ üõý ò°ø¿ þñûøú, ¨ðñþªðûø ¢ºôþòø?ý?õ ¢õû?¸ªø, ÿõ¨õüðû?òð ýõ º¸ÿõò°ø¿ ºòõ¨ýºª¹¸ , - ýþ ø ªòð¨ø óøñûø þôýð ÷ð ô¨ºóþù, ÿþªþüº ¢ªþ °ªº¨üº??øõ ÷ýðûø ¸òþ? ôõûþ, úðú ø ªþ, ¢ªþ ø¿ þöøôðõª.
?ø þôýð ø÷ ¸ªþ¨þý ýõ ÿº¸ªøûð ò ¿þô ¸òþø óûðòý?õ ¸øû?. ?þ ü? ¸ ?ðúþªþü ýðüõ¨õýýþ øó¨ðûø ¨þû¹ ÿþûúþòþô¡õò, ¨ð¸ÿþ¨ ôøªõûõù ¸¨ðöõýø ; ¢õü üõý¹°õ ñºôõª ÷ðôõù¸ªòþòðýþ ýð°õù ¸ ýøü ¸þñ¸ªòõýýþù üþ?ø, ªõü ûº¢°õ. ? òþª ¢õóþ öô?ª ?¨ðýôõù? ?þ÷üþöýþ¸ª üø ?ðþ¸ð ÿ¨õýõñ¨õó𪹠ýõû¹÷ . ?ðýðû, ¸ò ÷?òð??øù þ¸ª¨þò ¸ ?ýõ°ýøü ?õºÿþ¨ ôþ¢õýý?ü, ýõþñ?úýþòõýýþ ÿ¨þ¢õý. ?÷ôºüðù ü? ¸ ?ðúþªþü ¨ð÷þ¨ò𪹠õóþ ø ªþû¹úþ õóþ (ð ýõ òþ÷òõô?ýýþõ ñûðóþôð¨ õóþ ¸øûõ) - ø ô?öøýð-ô¨ºóð ñûø÷ûõöð?ø¿ üø¨þò þñ¨ðªøª¸ ò ÿ?û¹. ?ºÿþòøýð þ¸ªðýõª¸ , ø ýðü ÿ¨øô?ª¸ üõôûõýýþ ø ôþûóþ ºñø¨ðª¹ ú¨þòþªþ¢ð?øù Óþª¨þ¸ªþúÔ.
? õôò𠺸ÿõû ÿþôºüðª¹, ¢ªþ ÿþúð ÷ð?øªýøúø ?¨ðýôõ ýõ ÿþúð÷ðûø ýø¢õóþ ¤ú¸ª¨ðþ¨ôøýð¨ýþóþ, úþóôð ýðô ÷ºñ¡ðüø ø °ÿøû üø òþ¸ÿð¨øûþ 󺸪þõ, ø¸¸øý -¢?¨ýþõ þñûðúþ. ?ªðû¹ý?õ øóû? °ÿøûõù ªð ûø ø ¸ªõúðûø òýø÷ ¸ª¨º üø ¨ð¸ÿûðòûõýýþóþ üõªðûûð; ò¸ðôýøúø, ú¨ºöøò°øõ ýðô ¸ªõýðüø, ÿþýõòþûõ þª¿û?ýºûø, º¸ª¨õüû ¸¹ òòõ¨¿.
- ?¨ðª! - º¸û?°ðû ¨þ¸ªý?ù ¨?ú ?ðúþªð. - ?ýø þÿº¸úð?ª ?þú¨?òðûþ!
- ?øöº, - ¸úòþ÷¹ ÷ºñ? ÿ¨þ¡õôøû . - ?ðü ÿº¸úðû ò ¿þô ýõ¢ªþ ÿþôþñýþõ. ?ð ?õôøý¸õõ...
?þø ¢ð¨þôõø ºöõ ª¨ºôøûø¸¹ òþò¸?, ýþ øü-ªþ ÿ¨þªøòþ¸ªþ ûø ?¸ªøýý?õ üðóø. ?º¸ª¹ ø þªúð÷ðò°øõ¸ þª ¸òþõù ýð¢ðû¹ýþù ÿ¨ø¨þô?, ÿ¨øý ò°øõ ?ðþ¸, ýþ ªõü ýõ üõýõõ - ?¸ªøýý?õ üðóø. ? ¸òþ? ò¨õü þýø ò?øó¨ðûø ñøªòº ÿ¨ø ?õôøý¸õõ, úþóôð õ?? ¸ªþ ûð òþ ¸ûðòõ ø òõûø¢øø ?þ¢ýð ?üÿõ¨ø .
?õ¸üþª¨ ýð ªþ, ¢ªþ ÷ð?ø?ðû ú¨õÿþ¸ª¹ ¸ðü ¸þ ¸òþøüø ûº¢°øüø º¢õýøúðüø.
?¿, ø ôþ ¢õóþ ö ôðòýþ ¤ªþ ñ?ûþ...
?þú¨?òðûþ ?ðþ¸ð üõôûõýýþ ¨ð÷òþ¨ð¢øòðûþ¸¹, ÿ¨ø÷¨ð¢ý?ü úºÿþûþü þúºª?òð ?¨ðýôõù. ? üþó þ¡õýøª¹ ü𸰪ðñ òûøªþù ò ¤ªþ ÷ðúûøýðýøõ ¸øû?. ?ðòõ¸ð, ¢õ¨õ÷ úþªþ¨º? ýõ ÿ¨þ¨ò?ª¸ ýø¢ªþ, ¸þªòþ¨?ýýþõ ø÷ ÿûþªø ?ÿþ¨ ôþ¢õýýþóþ. ?ø ªð¨ðý, ýø ô¨þ, ýø üõ¢, ýø ¸ª¨õûð.
?øòð ÿûþª¹ ýõ óþôøû𸹠ªþöõ.
?ýø ¸øû¹ý?, ¸ôðò°øõ¸ ýð üøûþ¸ª¹ ?ðþ¸ð.
- ?¨ðª! - ó¨õüõû ò º°ð¿ óþûþ¸ ?ðúþªð. - ?¨ðª, ü? ýõ...
?ð. ?õ¨ýþ. ?þú¨?òðûþ ?ðþ¸ð - òõ?¹, ò ¢?ü-ªþ ÿþôþñýð ?õýð÷?òðõüþüº, ÿþöø¨ð??õüº ò¸? ýð ¸òþ?ü ÿºªø ¸úòþ÷¹ ?ÿþ¨ ôþ¢õýýþõ. ?þýõ¢ýþ, þýþ ýõ ÿþúðªøª¸ ÿþôþñýþ ?üº ¢õ¨õ÷ ò¸? ?º?õõ, ýþ òþª ýð°ø ÿþûúø üþöõª ÿ¨þ¨ ôøª¹ òõ¸¹üð ø÷¨ ôýþ.
- ?¨ðª, ªòþø üðóø ¸ÿ ª?! - ñõ¸ýþòðû¸ ýõòøôøü?ù ?ðúþª.
?õª, üþø üðóø ýõ ¸ÿðûø. ?þöýþ ¸úð÷ðª¹, þýø ô¨ðûø¸¹, úðú û¹ò?, òþª ªþû¹úþ ÿ¨þªøòýøú øü ôþ¸ªðû¸ ¸þòõ¨°õýýþ ýõÿþñõôøü?ù.
? ò ñõ¸¸øû¹ýþù ÷ûþñõ ¸öðû úºûðúø. ? òõô¹ ü? ýðýþ¸øûø ºôð¨ ýõ ò¸ûõÿº?! ?úþû¹úþ ¨ð÷òõô¢øúþò, ¸úþû¹úþ ÷ðúû ªøù! ?ýõ úð÷ðûþ¸¹, ü? ÷ýðõü ò¸?, ¢õü üþöõª ò¸ª¨õªøª¹ ýð¸ ?¨ðýôõù, - ø þ°øñûø¸¹.
?óþ ?ðóø ýõ ¸ªðûø ª¨ðªøª¹ ò¨õü ýð þñüõý ñºûðòþ¢ý?üø ºúþûðüø. ?ýø ¸¨ð÷º ÿþ°ûø ¸ ªº÷ð.
?¨?ûðª?õ ¸þªýø ÿþ¸ûº°ýþ þª¿û?ýºûø þª ñð¸ªøþýþò. ?¸ûø ñ? øüõû¸ °ðý¸, ÿþöõ¨ªòþòðò øüø, ÿ¨þ¨ò𪹠¸ü?úð??º?¸ ÷ðòõ¸º - ýõ ¸ªðû ñ? úþûõñ𪹸 . ?þ ªðúþóþ °ðý¸ð ýõ ñ?ûþ.
?õ¿þªð ø ª ö?û?õ üõªðªõû¹ý?õ üð°øý? ªþöõ þ¸ªðýþòøûø¸¹. ?þúð ?¨ðýôõù ò ¸øûð¿ ºôõ¨öøò𪹠?þú¨?òðûþ, þý ÿþ¢ªø ¢ªþ ýõº ÷òøü. ?þ¢ªø ¢ªþ - øñþ ò ñþù ýõ ò¸ªºÿðûø ü? ¸ ?ðúþªþü.
- ?þ¢õüº ª? ýø¢õóþ ýõ ¸úð÷ðû üýõ þ ?þú¨?òðûõ?! - ¨õòõû üýõ ò ¸ðüþõ º¿þ ýõòøôøü?ù ?ðúþª. - ? þªòþöº ¸òþø¿... ?ðúþõ... úðúþõ... - úðöõª¸ , þý ÷ð¿û?ñ?òðû¸ þª óýõòð, ýõ ò ¸øûð¿ ýðùªø ¸úþû¹úþ-ýøñºô¹ ôþ¸ªþùýþõ þÿ¨õôõûõýøõ. - ?þ¢õüº ª? ýõ ò÷ û ?øªð??ø¿?
- ?þªþü ò¸õ òþÿ¨þ¸?, ñ¨ðª, ÿþªþü, - ÿ¨þ¡õôøû ¸úòþ÷¹ ÷ºñ?.
?þø ¢ð¨þôõø ªõü ò¨õüõýõü ¸ºüõûø ¨ð÷þñ¨ðª¹¸ ò ÿ¨þø¸¿þô ?õü. ?òõ ô?öøý? ø¿ ¸ñøûø¸¹ òÿûþªýº?, ø÷-ÿþô ¢?¨ý?¿ ÿûð?õù òýõ÷ðÿýþ ¸òõ¨úýºûþ ¨þ¸ªýþõ óþûºñþõ ÿûðü . ?ðóø þÿ¨þüõª¹? úøýºûø¸¹ ò¨ð¸¸?ÿýº? - ð ø÷ ¨ð÷þööõýýþóþ øüø þóý ÿþôýøüðûþ¸¹ ýõ¢ªþ ò¨þôõ ó¨þüðôýþóþ ú¨ø¸ªðûûø¢õ¸úþóþ úûøýúð, ¸òõ¨úð??õóþ üýþöõ¸ªòþü þªÿþûø¨þòðýý?¿ ó¨ðýõù.
?¸? ÿ¨ðòøû¹ýþ, ÿþôºüðû . ?ªþ òû õª¸ ¸ðüþù, ÿþöðûºù, ºÿþ¨ ôþ¢õýýþù ¸ª¨ºúªº¨þù ò ÿ¨õôõûð¿ ?ÿþ¨ ôþ¢õýýþóþ? ?¨ðòøû¹ýþ, ú¨ø¸ªðûû. ?ðªõüðªø¢õ¸úð ÿ¨ðòøû¹ýþ¸ª¹, ýõø÷üõýýþ¸ª¹, ÿþ¨ ôþú. ??¸°ð ¸ªõÿõý¹ ÿþ¨ ôúð. ?þû°õñýøúø üþõóþ òþù¸úð ¸þ÷ôðòðûø ýõ¢ªþ ò ÿ¨þªøòþòõ¸ ?þú¨?òðûº ?ðþ¸ð, ¸òþõóþ ¨þôð ªð¨ðý, óþªþò?ù ºôð¨øª¹ ò ¸þªòþ¨?ýý?õ ò¨ðóþü ÿ¨õó¨ðô?.
?þûºñþù úûøýþú... ?ºñ? üþø ÿ¨þªøò òþûø ô¨þóýºûø, ¸úûðô?ò𠸹 ò ¸º¿º? ø óþ¨¹úº? º¸üõ°úº. ?öý?ù ?¹?¨òð¨ô... ?þó ?þ¨?... ? ÷ð¢ð¨þòðýý?ù üõ¢ ò ¨ºúð¿ ?ðóõýð - ÿþñõôþýþ¸ýþóþ, üþûþôþóþ, üþûþôþóþ...
?þú¨?òðûþ ªõü ò¨õüõýõü üõôûõýýþ ¨ð÷ñº¿ðûþ, ò¸ÿº¢øòðûþ¸¹, ¸ûþòýþ ýðôºòð??ð ¸ öðñð. ?þòøýº ¸¹ ¸ÿõ°ýþ þªôðòðõü?ü úþüðýôðü, úþûþýý? üþø¿ òþù¸ú þª¸ªºÿðûø þª ?¨ðýôõ .
? ÿþ¢ªø ýõ ºôøòøû¸ , úþóôð ýðô ÷ºñ¢ðªþù ûøýøõù ¸ªõý òýþò¹ ò÷ü?ûþ ò¸? ªþ öõ ¨ðôºöýþõ ¸º?õ¸ªòþ - ø¸ú¨ø¸ªð ò¸ÿ?°úð ýð ¯þýõ ñû?úûþù, ó¨ ÷ýþ-¸õ¨þù ÷ðòõ¸?, úþªþ¨þù þó¨ðôøû ¸õñ ?¨ðýôõù.
?ªþ¨ð ÿþÿ?ªúð. ?õÿ¨ðòøû¹ýþ. ?ªþ ÷ýðú ¸ûðñþ¸ªø. ?ýø ÿþýøüð?ª, ¢ªþ ÿ¨þªøò ýð°õóþ ¸þòüõ¸ªýþóþ ºôð¨ð øü ýõ º¸ªþ ª¹, ýõ¸üþª¨ ýø ýð úðúøõ ÿþú¨?òðûð ø ÿ¨þ¢øõ ÿ¨õüºô¨þô¸ªø. ?ü þ¢õý¹ ª¨ºôýþ ÿ¨øý ª¹ ò ¨ð¸¢?ª, ¢ªþ ü? ¸ ?ðúþªþü þª¢ð ýýþ ÿ?ªðõü¸ ¸õù¢ð¸ ýõ ÿ¨þ¸ªþ ò?øó¨ðª¹ ñþù, ð ò?øó¨ðª¹ õóþ ¸ ýðøüõý¹°øüø ÿþªõ¨ üø, úðúøõ ªþû¹úþ òþ÷üþöý?. ?þù¸úð ýð ÿþûõ ñøªò? üþóºª ÿþóøñðª¹. ?ªþ ÷ðúþý òþùý?. ?õü ñþûõõ, ¢ªþ ÿþ¸üõ¨ªøõü ø¿ ü? üþóûø ¨ð¸ÿþ¨ ôøª¹¸ . ?ªþ-ªþ þªÿ¨ðòøû¸ ñ? ò ¸òõ¨úð??øõ ?ðû? ?õ¨þõò ÿø¨þò𪹠¸ ôþ¸ªþùý?üø òþøªõû üø ø ÿ¨þòþôøª¹ ò¨õü ò øý?¿ ôþ¸ªþùý?¿ ñþù¡ð ÷ðñðòð¿ - ÿ¨õöôõ ¢õü ý𸪺ÿøª ?ð¸ ?þý¡ð ø ÿ¨øôõª ?þ¸ûõôý ?øªòð (ò¸?-ªðúø ?ªð¨?ù ?¨þ¯ª ª?õ¸ûðòõý - òþª ø òýþò¹ ¸ªðûø òõ¨øª¹ úþõ-óôõ ò ýõúþõ ÿþôþñøõ ?ðûóðûû? ø ÿ¨øñûøöð??õóþ ?ðóýð¨ðôø). ?þóþ-ªþ öôðûø ñ? ôõò¸ªòõýýø¡? ø óº¨øø, úþóþ-ªþ - òõ¢ýð ?õûøúð ?¿þªð, ?õ¢ý?ù ?þý; ¸õü¹ø ÿþóøñ°ø¿ ÿþûº¢øûø ñ? ¸ªþû¹úþ, ¢ªþ ôþ úþý¡ð ôýõù ¸òþø¿ úºÿðûø¸¹ ñ? ò ¨þ¸úþ°ø - ¨ð÷ºüõõª¸ , õ¸ûø ñ? ýõ ÿ¨þÿøûø ÿþûº¢õýýþõ.
?ðú òþª - òþù¸úð ýð ÿþûõ ñøªò? üþóºª ÿþóøñðª¹. ?þ ñûø÷¨ð¸ÿþûþöõýý?õ üø¨? - ýõª. ? ¨ð÷ ªðú, ýð°ø üõ¢ø ôþûöý? þ¸ªðò𪹸 ò ýþöýð¿. ? ?þú¨?òðûþ üþøü ¢ð¨þôõ ü ÿ¨øô?ª¸ ÿ¨þ¨?ò𪹠¸ðüþ¸ªþ ªõû¹ýþ.
?þûºñþù úûøýþú ýðúûþýøû¸ , ¡õû ¸¹ ÿ¨ üþ ò ¸õ¨º? ÷ðòõ¸º. ?þ¸ûðýõ¡ ?¨ðýôõ ø÷þ ò¸õ¿ ¸øû ¨ðñþªðû ú¨?û¹ üø; ªõÿõ¨¹ õüº ªþ ø ôõûþ ÿ¨ø¿þôøûþ¸¹ ºòþ¨ð¢øò𪹸 þª ýð¡õûøòð??ø¿¸ ¸þ ò¸õ¿ ¸ªþ¨þý ¸ª¨õû, ô¨þªøúþò ø þóýõü?ªý?¿ ª¨ºñ.
? ýõ ÿ¨õÿ ª¸ªòþòðû. ?¸ûø õüº ÿþòõ÷?ª - ÷ýð¢øª, üðóø ?¨ðýôõ ø ò ¸ðüþü ôõûõ ¿þª ª ¸úð÷𪹠üýõ ýõ¢ªþ þ¢õý¹ òðöýþõ.
?üº ÿþòõ÷ûþ.
- ?øó¨ûøýý, ?þ÷ýðò°øù ?¹üº! ?? ÿ¨øýõ¸ûø ªõñõ õ? óþûþ¸! ?þöõü ø òøª¹ õ? ôº¿! ?? - ?þó, ªõñ ýõ þñüðýõ°¹. ?ªòõôø òþù¸úð - ü? òõ¨ý?ü õ? ªõñõ.
?ð¢ðû¹¸ªòº??øõ ýðô ¢ð¨þôõ üø öôðûø úþüðýô?.
Ó?ð¢øýðùªõÔ.
?þûºñþù úûøýþú ñõ¸°ºüýþ òþ¸ÿð¨øû òòõ¨¿, º¸ª¨õüû ¸¹ ÿ¨ üþ ú ú¨õÿþ¸ªø.
- ?¸ªðýþòø¸¹! - ò÷ò?û ÿþ¸ûðýõ¡. ? ò÷ô¨þóýºû - ôðòýþ ÷ýðúþü?ù óþûþ¸. ?þ ¸úþû¹úþ ö ¤þýþò õóþ ýõ ¸û?¿ðû!
- ?¸ªðýþòø¸¹, ?õôøý, - ºüþû ??õ ÿ¨þóþòþ¨øûð ýõòøôøüð ?¸ªõ¨ø. - ?¸ªðýþòø¸¹. ?? ÿ¨þ¸ªþ ¿þªøü öøª¹. ?? þªôðôøü ªõñõ õ?. ?õóþ ª? õ?? ¿þ¢õ°¹ ÷ýðª¹? ?ðòõ¨ý?, øüõýð óþÿþºªþò, úðýðû??
- ?? ò¸õóôð ¸ûø°úþü ¿þªõûø öøª¹, - ýõ ¸ôõ¨öðû¸ .
- ? úªþ ò ¤ªþü òøýþòðª? - ø¸ªõ¨ø¢õ¸úø ò÷òø÷óýºûð þýð. - ?õ ª? ûø? ? ýõ ø÷-÷ð ªõñ ûø ¤ªð ñõ÷ºüýð °û?¿ð ?õûþ¸ªõ...
? ¸ûõóúð ÿþò?û ¨ºúþù - ¸º?õ¸ªòþ ÷ðú¨ºªøûþ ò òþ÷ôº¿õ, ¸ûþòýþ þýþ ºóþôøûþ ò ñõ°õý?ù òþôþòþ¨þª.
?ð÷óþòþ¨? ÷ðúþý¢õý?.
??? üóýþòõýøõ - ø óþûºñþù ú¨ø¸ªðûûø¢õ¸úøù úûøýþú òþý÷øû¸ ò ¸õ¨þõ ¨ð¸ÿº¿°õõ ñ¨?¿þ ?¨ðýôõ .
?-ðð-¨ó¿! - úð÷ðûþ¸¹, ò÷ôþ¿ýºûþ ¸ðüþ ¸º?õõ. ?ðü, óôõ ¸þÿ¨øúþ¸ýºûø¸¹ óþûºñþõ ø ¸õ¨þõ, òþ÷ýøúûð þ¸ûõÿøªõû¹ýð ø¸ú¨ð, ¸ÿõ¨òð ú¨þ°õ¢ýð , ýõ ñþû¹°õ ñºûðòþ¢ýþù óþûþòúø, ýþ þý𠸪¨õüøªõû¹ýþ ¨þ¸ûð, ø ¸ÿº¸ª ýõ¨ð÷ûø¢øü?ù ¢ºò¸ªòðüø ÿ¨þ¸ª?¿ ¸üõ¨ªý?¿ üøó üõöôº üþøüø òþù¸úðüø ø ?¨ðýôõõü ¨þ¸ªýþ ÿ?ûðûþ ýþòþõ ¸þûý¡õ. ? õóþ ñûõ¸úõ ø¸¢õ÷ûø ø ¸ðü þ¸ª¨þò, ø õóþ ºú¨õÿûõýø , ø þúºªðò°ð ø¿ ¸õ¨ð ÷ðòõ¸ð. ? - ÷ýðû - ò ôõ¸ ªúð¿ üø¨þò üºô¨?õ þ¢õý¹ ¸úþ¨þ þ?ºª ª ¤¿þ ¢ºôþòø?ýþóþ ºôð¨ð.
?ôýðúþ üóýþòõýø ¸óþ¨ðûø þôýþ ÷ð ô¨ºóøü ò òõûøúþù ªþÿúõ ?¨õüõýø, þóþý¹ ÿ?ûðû, ýþ ¸ÿ¨ðòð ø ¸ûõòð ÿþû÷ûø ýþò?õ ø÷òøò? ¸õ¨þù ÿõûõ¨øý? ?ðþ¸ð.
- ?¨ðª, ü? ýõ ¿þªõûø ¨ºñøª¹ ÿºÿþòøýº, ýþ ñõ÷ ¤ªþóþ, ÿþ¿þöõ, ýøúðú, - ôþýõ¸¸ ¨?ú ?ðúþªð.
- ?þóþôø, ñ¨ðª.
- ...?? ºñøòðõ°¹ õ?! ?? ºñøòðõ°¹ ò¸õ¿ ýð¸!.. - òø÷öðûð, ÷ð¿û?ñ?ò𠸹, ?¸ªõ¨ø. - ? ü?... ? ýðü... ýõ... þ¸ªð?ª¸ ...
?ªþ ñ?ûþ úðú ºôð¨ þóýõýýþóþ ñø¢ð. ?ðô ?¨ðýôõõü ¨ð¸ú¨?òðûþ¸¹ ýõ¢ªþ ò¨þôõ ¨úþ-¨?öõóþ ª¨õýþöýøúð, ôûøýý?õ ûðÿ? ò?ª óøòðûø¸¹, ø ªðü, óôõ þýø úð¸ðûø¸¹ ýõ÷¨øüþù Ó÷õüûøÔ, ÿþ úþªþ¨þù ¸ªºÿðûø üþø òþù¸úð, ªþª¢ð¸ ò¸ÿº¿ðûø úûºñ? ¨þ¸ªýþóþ þóý . ? ýõ ¸ªþû¹úþ òøôõû, ¸úþû¹úþ ¢ºò¸ªòþòðû - þôýð ø÷ ÿõ°ø¿ úþûþýý ýõ º¸ÿõûð ¨ð¸¸?ÿ𪹸 , ø ýð õ? üõ¸ªõ üóýþòõýýþ þ¸ªðû¸ ûø°¹ ÿõÿõû. ?ûðü ñ?ûþ ýõ ÿ¨þ¸ª?ü þóý?ü.
- ?ª¿þôøª¹! ? ¨ð¸¸?ÿ𪹸 ! - ¨õòõû ?ðúþª, þªôðòð ÿ¨øúð÷? ¸òþõüº ú¨?ûº.
?¨õýþöýøú º¸ÿõû þñ¨ðªøª¹¸ úðúøü-ªþ öºªúøü ÿðºúþü, üþø üðóø ¨ðñþªðûø, ýþ ÿþúð ¸ûõôþò ø¿ º¸øûøù òøôýþ ýõ ñ?ûþ. ?𠺢õýø ¿, úðú þñ?¢ýþ, ò¸? °ûþ óûðôúþ, ð ÷ôõ¸¹...
- ?¨ðª, ûþüðõü ø¿! - ýõ ò?ôõ¨öðû ?ðúþª. - ?¨ðª, ô¨ºóþóþ ò?¿þôð ýõª! - üøó ¸ÿº¸ª , ÿþªþüº ¢ªþ ýõ þªþ÷òðû¸ .
...? ýõ þªþ÷òðû¸ ªþû¹úþ ÿþªþüº, ¢ªþ ÿ?ªðû¸ ºòøôõª¹, ¢ªþ ò?÷þòõª üõý¹°õ ò¸õûõý¸úø¿ úðªð¸ª¨þ¯, ÿþªþÿþò, þóýõýý?¿ ûøòýõù ø òªþ¨öõýøù úðúø¿-ýøñºô¹ ôõüþýþò, ÿþôþñý?¿ úþ÷ûþýþóøü. ?úþû¹úþ ÿþª¨õñºõª¸ þªú¨?ª¹ ÿþ¨ªðûþò, ¸úþû¹úþ þªÿ¨ðòøª¹ üõ¸¸øù üõ¸ªýþóþ ¨ð÷¨ ôð, úºôð ò?òþôøª¹ ýõ¸¢ð¸ªý?õ ªþûÿ?...
?þªþüº ¢ªþ ÿþý û ÿ¨ðòþªº ?ðúþªð. ?õ÷ ýð¸ ?¨ðýôõ ýõ ò÷ ª¹. ?õ¸üþª¨ ýø ýð úðúøõ ÿº°úø.
- ?ðòðù, ñ¨ðª.
- ?¨õýþóð ø ?ðòõ¸ð?
- ?ð. ? ñþû¹°õ ýø¢õóþ! ?þýøüðõ°¹, ñ¨ðª?
- ? ¢ªþ, üðûõý¹úøù ¸þò¸õü? - þñøôõû¸ ?ðúþª. - ?º, ôðòðù... ¨ð÷, ôòð, ª¨ø!
??ª¹ ?þóþü - ¤ªþ ¸þò¸õü ýõ ªþ, ¢ªþ üðóþü. ?? øüõõ°¹ ¸òþù ÿ¨õôõû, ýþ ÿþúð õóþ ýõ ôþ¸ªøó - ¸þòõ¨°õýýþ ýõ ýðôþ ôºüðª¹, óôõ ò÷ ª¹ ôþ¸ªðªþ¢ýþ ¸øû.
? þ?ºªøû ÿþ¸ûõôýøù ø¸ªþ°ý?ù òþÿû¹ ?¸ªõ¨ø - ÷ð üøó ôþ ªþóþ, úðú ýð° ¸þñ¸ªòõýý?ù ºôð¨ ýõ ¸ü?û ò¸õ ôþ õôøýþóþ ÷ð?øªý?õ ñð¨¹õ¨? ?¨ðýôõ .
...?ñ¨ðªøû¸ þñûðúþü ûõªº¢õóþ ÿõÿûð þóýõýý?ù ª¨õýþöýøú. ? õôøýº? ¸õúºýôº ø¸¢õ÷ûþ ÷ûþòõ?õõ ?þú¨?òðûþ. ?¸ª¨þò òø¸õû ýðóþù ø ñõ÷÷ð?øªý?ù, ýõûõÿþ-ÿð¨ ?øù ýðô ñõ÷ôýþù, ýþ ýð õóþ °ÿøû ¿ ÿþ-ÿ¨õöýõüº ¨ð÷òõòðûø¸¹ ú¨ð¸ý?õ ñþõò?õ ¸ª óø ø ¸ÿº¸ú𪹠ø¿ ýøúªþ ýõ ¸þñø¨ðû¸ .
? ü? ºöõ ¸þñø¨ðûø¸¹ þªô𪹠ÿ¨øúð÷ þ ÿþ¸ûõôýõü ýðªø¸úõ, úþóôð...
...?þóôð ÿþ ¸ªõýðü, úºÿþûðü, ú¨?°ðü ø ¯ºýôðüõýªðü ÷ð÷üõøûø¸¹ ñõ¸¢ø¸ûõýý?õ ª¨õ?øý?. ? ¸º¿øü ª¨õ¸úþü þªûðü?òðûø¸¹ ÷ºñ¡? ñð°õý, ¨º°øûø¸¹ ÿõ¨õ¿þô? ø óðûõ¨õø, ø úðöô?ù ¸þ¨òðò°øù¸ úðüõ°õú, ¸ûþòýþ ÷ð¢ð¨þòðýýþõ úþÿ¹?, ÿ¨þñøòðû ÿûþª¹ ¸ðüþóþ þ¸ª¨þòð. ?¨ð¸ý?õ ºª?¸? ¸ ª ö?û?ü, ýðô¸ðôý?ü ÷òºúþü ¨ð÷ôðûø¸¹, ýõòõôþüð ¸øûð ú¨þ°øûð ø ô¨þñøûð ýõÿ¨ø¸ªºÿý?õ ¸úðû?, ø ü? ¸ ?ðúþªþü ýõ º¸ÿõûø ø óûð÷þü üþ¨óýºª¹, úðú ò¸ ¢ºôþòø?ýð ú¨õÿþ¸ª¹ ?ðþ¸ð ¨ð¸¸?ÿðû𸹠ò ÿ?û¹ ÿ¨ üþ ÿõ¨õô ýð°øüø ýþ¸ðüø.
...? üþù ¸ûº¿ ò¸ÿþ¨þûø þª¢ð ýý?õ òþÿûø ªõ¿, úþóþ úþóôð-ªþ ¸¢øªðû õôøý¸ªòõýýþù ¸õü¹?ù, ôþ¸ªþùýþù ñ?ª¹ º ?¸ªøýýþóþ üðóð...
?þ ÿþ¸ûõôýøü °þúþü ¸ªðû ÿ¨þ¨òðò°øù¸ ¸úòþ÷¹ úðúþ¯þýø? óþûþ¸, ýõ º÷ý𪹠úþªþ¨?ù ýõ üþó. ?þ¢ýõõ, õóþ ýþ¸øªõû¹ýø¡º.
...? õ?? ýõ ÿ¨ø°?û ò ¸õñ , úþóôð ¨ ôþü þúð÷ðû¸ ûøúº??øù ?ðúþª ýð ¸òþ?ü úþ°üð¨ýþóþ òøôð ô¨ðúþýõ.
- ?þñõôð, ñ¨ðª!..
- ?þñõôð, ÿþñõôð, - öõû¢ýþ º¸üõ¿ýºû¸ , ¸ªð¨ð ¸¹ ¸ªõ¨õª¹ ø÷ ÿðü ªø ÿþ¸ûõôýøù óþûþ¸ ø ÿ¨þø÷ýõ¸?ýý?õ øü ¸ûþòð. - ? ªõÿõ¨¹ ÿþªþ¨þÿøü¸ . ?¸ûø ýõ þ°øñ¸ ò ¸òþø¿ ò?¢ø¸ûõýø ¿, ¸¨þ¢ýþ ¸ÿð¸ðª¹ ýðü ÿ¨øôõª¸ ò¸õóþ ûø°¹ ªþû¹úþ ¢õª?¨õ üø¨ð. ?ð¸úþû¹úþ ÿþüý?, º ªõñ ¿þ¨þ°þ ÿþûº¢ðûþ¸¹ ¸ ÿþ¨ªðûðüø, ñ¨ðª, ýõ ÿ¨ðòôð ûø?..
?ðúþª ýð¿üº¨øû¸ . ?ÿð¸õýøõ ÿ¨õ¸ûõôºõü?¿ ÿûðüõýý?üø ¡ºýðüø ñõöõý¡õò ýõ þªýþ¸øûþ¸¹ ú ¢ø¸ûº õóþ û?ñøü?¿ ÷ðý ªøù. ? þªûø¢øõ þª ñøªò.
- ? ÿþªþü ÷ðùü?ü¸ ÿºÿþòøýþù. ?õû¹÷ ôþÿº¸ªøª¹, ¢ªþñ? þýð ªðú ø þ¸ªðû𸹠ªºª ñþûªðª¹¸ ...
- ?¨ðª, ÿþóþôø... þýø ¢ªþ - ò¸õ ÿþóøñûø? ?¸õ ôþ þôýþóþ?
? ôþ¸ðôûøòþ ÿþüþ¨?øû¸ . ?ª¢õóþ-ªþ ýõ ¿þªõûþ¸¹ óþòþ¨øª¹ ?ðúþªº, ¢ªþ ¸û?°ðû óþûþ¸ óøñýº?õù ?øó¨ûøýý ø õ? ÿ¨þúû ªøõ. ?ñ¨ð??ýýþõ úþ üýõ.
- ?ðùüõü¸ ÿþ¨ªðûðüø, - ÿþòªþ¨øû . - ?¨õüõýø, õ¸ûø ªþû¹úþ ýõ þ°øñ¸ , º ýð¸ ýõ ¸ûø°úþü üýþóþ. ?ðúþª ÿþý û. ? ñþû¹°õ ýõ ÷ðôðû ýø þôýþóþ òþÿ¨þ¸ð.
??? ??????
?????
????? ??????
?ûðòð ÿõ¨òð
?????. ???????? ????
?ðô ?õòõ¨ý?ü ?û?úþü ñõ÷ºü¸ªòþòðûð ò¹?óð. ?þû ¨ýð ýþ¢¹ ÿ¨þ¸ª?¨ûð ¸òþø ¸þòøý?õ ú¨?û¹ ýðô ÷ð¸ýõöõýý?üø ÿ¨þ¸ªþ¨ðüø üþ¨õù, ò þª¢ð ýøø ÿ¨øú¨?ò°ø¿¸ ªþ¨þ¸ø¸ª?üø ûõô ý?üø ?øªðüø. ?ð ú¨ð¸ýþòðªþü ºª?¸õ, ò?¸þúþ òþ÷ýõ¸ ¸¹ ýðô ò÷ô?ñøò°øüø¸ ¨þÿðúðüø, ýðô ÿ¨øñ¨õöý?ü ûõôþò?ü ¿ðþ¸þü ÷ð¸ª?ûð ñð°ý ?øü. ?ð÷ðûþ¸¹, ô¨õòýõõ ¸ª¨þõýøõ ¸ ºöð¸þü ¸üþª¨øª ¢õ¨õ÷ ÿ¨þûøò, ªºôð, óôõ ýð ýõôðòýþ ÿþôý ò°õü¸ ø÷ üþ¨ þ¸ª¨þòúõ óþ¨ôþ ¢õ¨ýõûð õ?? þôýð, òªþ¨ð , ?ð°ý : ò?¸þúð ø ªþýúð , ªþ¢ýþ ¨ðÿø¨ð.
??¨ýð ñð°ý .
?ýð ¸øû¹ýþ ø÷üõýøûð¸¹. ??¨þ¸ûð. ?ªðûð ÿþ¿þöð ýð ø¸ÿþûøý¸úº?, ÿþ¢ªø ¢ªþ ôþ ¸ðü?¿ ýõñõ¸ õû¹, ÿþú¨?ªº? ñûø¸ªð??õù ðýª¨ð¡øªþòþù ñ¨þýõù. ?õù¢ð¸ ??¨ýð ñð°ý ñþû¹°õ ò¸õóþ ýðÿþüøýðûð þ¸ª¨þúþýõ¢ý?ù úþýº¸ øûø ôðöõ ýðúþýõ¢ýøú úþÿ¹ , ó¨þ÷ýþ ýð¡õûøò°øù¸ ò ªõüý?õ, ñõ¸¸þûýõ¢ý?õ ýõñõ¸ð. ? ÿþòõ¨¿ýþ¸ªø óûðòýþóþ úþýº¸ð ¿ðþªø¢ýþ ûõÿøûø¸¹ ñð°õýúø ÿþüõý¹°õ, ø ò¸ ?ð°ý ñ?ûð ÿþú¨?ªð ¨ð÷ñ¨þ¸ðýý?üø ªºª ø ªðü ñþùýø¡ðüø, ¸ûþòýþ üº¨ðòõùýøú ò¿þôðüø. ? ò?¸þúþù ¸ª¨õû¹¢ðªþù ð¨úø òþ¨þª ÷ð¸ª?ûø ø÷òð ýø ¸ª¨ðöõù-ó¨ø¯þýþò ø÷ ¢ø¸ªþóþ ðóðªð.
Êîíåö áåñïëàòíîãî îçíàêîìèòåëüíîãî ôðàãìåíòà.