Элган с содроганием глотнул воздух и сказал:
      — Ладно, я выполню свои обязательства.
      — Хорошо же. — Она указала вниз. — Твое седло и копье лежат у подножия холма; кого оседлать, найдешь сам. У тебя всего два дня.
      Она указала на пергамент, который, хотя уже и не давил, по-прежнему оставался у него на руке. Элган внимательно посмотрел на договор. Написанные каракулями пункты ему было почти не разобрать, но под словами «сразиться с драконом» он узнал свою подпись.
      Он окончательно решил подчиниться.
      — Так где же предполагаемый дракон? — скептически спросил он.
      Ротик Белдиезе насмешливо скривился.
      — В договоре указано его имя. Джегендар.
      Корион, которому, как предполагалось, было из разговора ничего не слышно, шумно вдохнул, уронил бутыль, согнулся и закашлялся.
      Элган подбежал к нему и стал хлопать по спине — пожалуй, слишком рьяно; Корион опустился на колени и стал хватать ртом воздух.
      — С тобой все в порядке?
      Корион сердито глянул на него.
      — Все в порядке, только спина теперь болит.
      — Ты, наверно, чем-то поперхнулся.
      — Конечно, — холодно согласился он. Элган повернулся к Белдиезе, сложил руки на груди и небрежно спросил:
      — А почему именно Джегендар?
      — Ты о нем что-то слышал?
      — Если это тот же дракон. Например, не называют ли этого Джегендара Джегендаром Черным? Или Джегендаром Темным? — Совсем смутившись, он добавил: — Или Крыльями Смерти?
      — А еще Джегендаром Богатым. Да, это тот самый, и единственный. Джегендар.
      Элган помрачнел.
      — Так почему же Джегендар?
      Он готов был услышать множество разных объяснений. История злодеяния, требующего возмездия, или повесть о человеческой жадности и об ордах драконов, или о поисках славы, или о магических орудиях. Но того, что произошло, он совершенно не ожидал: в воздухе внезапно что-то замерцало, раздался свист расправленных крыльев, девушка исчезла, а перед ними предстала серебряная драконица.
      — Если он умрет, — спокойно сказала она, — то все унаследует его падчерица, — Она глянула на молодых людей сверху вниз и, обнажив клыки, улыбнулась. — Не все из присутствовавших вчера в таверне были людьми.
      Корион снова закашлялся.
      Белдиезе рассмеялась. Серебристый звук эхом прокатился в горах, и она улетела прочь.
 
      — И она улетела прочь. — Кори замолчал и подмигнул Пейланн, которая недовольно посмотрела на него. Она уловила намек на свой серебристый смех.
      Пейланн собрала столовые ножи и смахнула крошки с исполосованной лезвием разделочной доски. На случай, если кто-то не уловил параллелей между рассказом и самими сказителями, Ганни взял со стола четыре ножа, и они исчезли в его рукаве; потом они стали по одному появляться в его как будто свободной руке, и он начал бросать их в сторону Кори, который подставлял разделочную доску. Потом Кори вернул ножи на место.
      — Итак, — сказала Пейланн, наклонившись над стойкой. — Пока у нас есть алчный, порочный дракон и молодая, коварная, готовая убивать драконица. И что же дальше?
      Все посетители таверны внимательно слушали.
      — Почему ты такого дурного мнения о драконах? И почему твой друг все время поглядывает в окно?
      Ганни вздрогнул и сделал шаг назад.
      — По привычке. Простите его. — Он обернулся. — Не все драконы плохи, как вы узнаете из нашей истории. Ведь после того, как Белдиезе скрылась из виду…
      После того как Белдиезе скрылась из виду, Корион подошел к Элгану.
      — Ты, — сказал он с тем удовольствием, которое люди испытывают, когда их друзья наделали глупостей, — серьезно влип.
      — Да, мы влипли.
      — «Мы»? — Корион с притворным непониманием огляделся по сторонам.
      Элган тоже осмотрелся.
      — Больше я никого не вижу.
      — Джегендар, — жестко сказал Корион, — будет хохотать до колик, когда увидит тебя.
      Элган глянул на него.
      — Нас, — невесело добавил Корион.
      — Мы найдем способ победить его. Справимся. Мы молодые, хитрые, умные, умеем действовать согласованно…
      — Все, конечно, верно. — Корион вздрогнул. — Но это же Джегендар!
      — Он всего лишь дракон, верно?
      Корион слабым голосом произнес:
      — Когда я был маленьким, родители пугали меня историями о Джегендаре.
      — Меня тоже. Может, теперь, когда ты это узнал, тебе будет полегче.
      Корион замер, погруженный в раздумья.
      — А в договоре сказано «сразиться с драконом» или «убить дракона»?
      — «Сразиться».
      — Вот тебе и ответ. Мы некоторое время посражаемся, а затем удалимся. В этом нет ничего позорного.
      — Вообще-то есть.
      — Может, и так, но, по мне, лучше жить и стыдиться, чем просто умереть. Но это если мы вообще выживем после схватки с Джегендаром. А почему ты так заулыбался?
      — Мне пришла в голову одна мысль. Драконы же разумны, верно? — Он улыбнулся Кориону. — Большинство драконов.
      — Да, кстати, ты случайно ее рассказал Белдиезе, откуда ты столько знаешь о драконьих битвах?
      Элган неловко переступил с ноги на ногу.
      — Я не говорил, что принимал в них участие.
      Корион как будто растаял, контуры его тела расплылись в воздухе, и теперь перед Элганом стоял дракон.
      — Значит, она так и не знает всей правды.
      Элган, столь же быстро сменив обличье, вздохнул:
      — Нет. Она не знает.
 
      — Мне это все вовсе не нравится, — жестко сказала Пейланн, накрывая на стол. — Злобный жестокий дракон, алчная, готовая на убийство молодая драконица и еще два дракона-прохвоста. — Последнее слово она особенно подчеркнула. — Кроме того, все слишком часто превращаются. А драконы обличья не меняют.
      — Некоторые могут.
      Все обернулись и посмотрели на Аннеллу, мать Элинор. Она вздрогнула от их взглядов, но взяла себя в руки и сказала:
      — Облик меняют красные и серебряные драконы. Черные этого не делают.
      Бранн, державший в руке кружку, кивнул:
      — Молодая Аннелла совершенно права, в том числе и насчет черных. Красные и серебряные могут превращаться, а черные — нет. Так рассказывают.
      Ганни одобрительно кивнул:
      — А два дракона из нашей истории, Корион и Элган, серебряные. — Он сложил руки на груди.
      — Кроме того, — задумчиво добавил Кори, — другие драконы могут воспользоваться магией.
      — Это верно. — Тут в голосе Ганни зазвучало суровое осуждение. — Даже черный дракон вроде Джегендара может носить кольцо превращений.
      Слушатели беспокойно заерзали. Они обратились к трактирщику, желая услышать его мнение.
      — Они правы, — неохотно сказал Дариен. — Если черный дракон найдет где-нибудь кольцо превращений и сможет надеть его, то и он будет способен принимать человеческий облик.
      — Вот видишь? — Ганни лучезарно улыбнулся Пейланн. — Среди вас и сейчас может находиться дракон, и никто об этом не узнает…
 
      Найти Джегендара оказалось на удивление легко. Как угрюмо заметил Корион, достаточно просто двигаться туда, откуда раздается плач.
      Среди холмов пылал пожар: горел крестьянский двор. Элган подошел туда в человеческом обличье, чтобы не перепугать спасшихся от огня.
      Огромный черный дракон, в три раза превосходивший по длине Элгана в его драконьем теле, сидел на стене домика без крыши и, как черный ворон, заглядывал внутрь. Он равнодушно смотрел то в один угол, то в другой. Потом он глянул вниз, на Элгана, остановившегося на некотором расстоянии.
      — Кто еще сюда пожаловал?
      — Это всего лишь я, Элган. — Он облизал внезапно пересохшие губы.
      — Элган? — Черный дракон осмотрел Элгана с ног до головы, не улыбнувшись и не нахмурившись. Джегендар махнул окровавленными когтями. — Все совершенно ясно. Ты здесь, чтобы сразиться со мной?
      — Похоже, я вынужден это сделать… — Элган почувствовал, как у него краснеют уши, — потому что, ну… на днях я, похоже, что-то сболтнул насчет того, что знаю, как сражаться с драконами…
      — То есть ты хвастался. — Из домика раздался то ли вопль, то ли причитания. — Простите. — Джегендар наметил свою жертву, проследил за ее движением и резко опустил голову, как цапля в ручей. Раздался вопль, а потом еще один. Внутри домика Джегендар снова на кого-то набросился.
      — И я тут подумал, — сказал Элган, внезапно устыдившись, что приходится говорить такие слова, — что поскольку и вы не хотите сражаться по-настоящему, мы могли бы разыграть битву понарошку, чтобы это устроило…
      — Попробую-ка я угадать. — Черный дракон поднялся и вытер лапой пасть. — Тебя обязала сразиться со мной одна дама. Онахочет, чтобы ты убил меня, поскольку я так жесток, верно?
      — Ну, у нее были личные мотивы, в основном имущественного характера…
      Джегендар внезапно улыбнулся, оскалив желтеющие клыки:
      — А, Белдиезе? И почему меня это совершенно не удивляет? — Один из его клыков был испачкан кровью. Джегендар сказал: — Снова прошу прощения. — Он очистил зуб от крови быстрым движением языка. Глаза его были полуприкрыты, как у мурлыкающего кота.
      Потом он снова открыл глаза и спросил:
      — И мне никак не отговорить вас от этой… битвы?
      Элган честно признался:
      — Как бы мне хотелось, чтобы вам это удалось.
      — Ну, давайте я попробую. — Как будто мимоходом он швырнул в Элгана камнем размером с кендера. Элган пригнулся, и Джегендар кинул еще один камень и еще один.
      Элган, вне себя от ужаса, пополз, пытаясь найти убежище. Через несколько мгновений он, уже съежившийся в канаве и наполовину засыпанный большими камнями, услышал глумливый смех и почувствовал порыв холодного ветра: Джегендар поднялся в воздух и полетел прочь.
      Вниз по камням, прямо к Элгану, что-то покатилось; он поднял руку, чтобы защититься от падающего предмета. Его плеча коснулось что-то мягкое, мокрое и мясистое. Элган вздрогнул и задергался под камнями.
      Несколько камней откатились в стороны, и показалась голова Кориона.
      — Я видел, как он улетел. Большая скотина, верно? Как ты с ним пообщался? — Наклонив голову, он понюхал воздух. — Пахнет кровью. С тобой все в порядке?
      Элган вытянул вверх руки.
      — Вытащи меня. А потом мы обдумаем нашу завтрашнюю стратегию. — Он посмотрел на черневшую далеко в небе точку. — А стратегия нам нужна очень хорошая.
 
      Элинор, зарывшись лицом в кофту матери, испуганно поглядывала одним глазом.
      Одним быстрым движением, так что мать даже не успела возразить, Кори посадил Элинор себе на плечи, схватил ковшик для сидра и бросился на Ганни, который, изображая панику, стал бегать от него по таверне. Они вертелись и уклонялись от ударов, описывали спирали и подпрыгивали у очага, быстро ныряли в холодный воздух возле дверей. Время от времени один или другой выкрикивал:
      — Планируй!
      — Снижай скорость!
      — Бросайся вниз!
      — Выходи в петлю!
      Элинор размахивала черпаком, стараясь ударить Ганни. Ей было очень весело.
      Но Пейланн, Дариен и посетители смотрели на них с опаской, и все заметили, что временами Ганни замирал у окна и пристально всматривался в небо.
      Когда Кори, запыхавшись, остановился у стола и посадил девочку на место, Аннелла обняла ее и крепко прижала к себе. Элинор в восторге размахивала ручками.
      — Они о драконах знают все!
      — Немало, — согласился Ганни.
      Взрослые, не особенно доверяя его словам, обратились к Дариену, чтобы услышать его мнение.
      — Откуда мне знать? — раздраженно сказал он. — Я всего лишь трактирщик.
      Помолчав мгновение, он неохотно проговорил:
      — Но немножко о драконах я все же знаю, — потому что на такой работе, как у меня, многое случается услышать. Ну да, все подробности звучат вполне правдоподобно.
      Ганни сел возле Бранна, и тот отпрянул от него.
      — Вы замерзли? — Ганни указал на очаг, в котором догорали угольки. — Вскоре угли покроются серым пеплом, таким же, который покрывает одежду путника, проснувшегося утром возле костра…
 
      Они проснулись и заметили на своей одежде тонкий слой пепла, будто от догоревшего костра; посмотрев вниз, на долину, они увидели, что она почти полностью окутана дымом. Умывались они молча, не глядя друг на друга.
      Так, в человеческом обличье, неся в руках копье и седло, они медленно спустились по склону. Когда Элган и Корион поравнялись с деревенскими жителями, никто не посмотрел на них и не заинтересовался их ношей; всем было слишком тяжело.
      Одни, с ничего не выражающим лицом, глядели перед собой пустыми глазами, другие были в ярости, а кто-то плакал. Все тащили сундуки, неудобные, как попало перевязанные свертки, наскоро уложенные мешки из-под зерна. Многие несли младенцев или утомившихся в пути детишек.
      Впереди покачивалась охваченная пламенем вывеска таверны «Отдых для путника»; краснели раскаленные от жара буквы.
      Среди беженцев был и трактирщик, с трудом ковылявший. На спине он нес полку с оловянными пивными кружками.
      Он споткнулся о лежавший на дороге камень. Корион бросился вперед, поддержал его ношу и не дал ему упасть.
      — С вами все в порядке?
      Трактирщик посмотрел на него, будто не понимая, о чем речь.
      — Он сжег наши дома и все хозяйство. — Трактирщик указал в сторону холма, где сквозь дым виднелись развалины домов и надворных построек. — Он сжег все сено, которое мы припасли на зиму. — Трактирщик нахмурился. — Он говорил, что ему нужно размяться перед важным сражением.
      Корион и Элган посмотрели вслед трактирщику, с трудом зашагавшему дальше. Элган потер руку в том месте, где ее стягивал договор.
      Корион ступил за развалины амбара и подбросил монету.
      — Выбирай, орел или решка.
      Спустя мгновение он, угрюмо что-то пробормотав, принял драконье обличье.
      — Надень на меня седло.
      Корион, с Элганом на спине, поднялся в потоке утреннего ветра над противоположным склоном холма и подлетел к окраине городка. Внизу пылал хлев и стоящая неподалеку скирда. Элган потянул левый повод.
      — Подлетай туда слева, держи крылья неподвижно, чтобы тебя было не слышно, и поднимайся по спирали направо, на восходящих теплых потоках, которые будут там над огнем…
      — Летать я и сам умею.
      Элган замолчал, и Корион стал снижаться, приближаясь к пожару. Перед хлевом металась туда-сюда женщина; она держала на руках младенца и вопила, глядя в небеса. Ребенок не шевелился. Элган прикрыл глаза.
      — Поторопись.
      Когда Корион скользнул по краю восходящего потока, его правое крыло приподнялось под давлением воздуха. Он подлетел поближе к потоку и начал подниматься, постепенно сужая круги, и вот они уже описывали совсем узкую спираль, направленную вверх. Элган уже в девятый раз проверил упор для копья; еще он то и дело поглядывал по сторонам.
      — Корион?
      — М-м? — Корион плотно сжал губами удила и нервно покачивался туда-сюда.
      — Мне кажется, он знает…
      — Конечно, — раздался неподалеку от них невозмутимый голос.
      Элган натянул поводья, и они метнулись влево, а на том месте, где они только что были, промелькнул темный силуэт и воздух рассекли когти.
      — …все, что мы собираемся делать. — Элган держал копье близко к себе, довольный, что не уронил его. Пока Корион разворачивался, Элган машинально поднял палец, вытянул руку, будто крыло, и ощутил поток воздуха. Ветер был холодным.
      Зависнув под слоем облаков, они смотрели во все стороны, ожидая увидеть Джегендара.
      Наконец Элган сказал:
      — Какой классический маневр выполняется после неудачной атаки?
      — Устремиться вниз, набрать скорость, в самом низу поднять крылья воронкой, изо всех сил замахать ими и резко рвануть вверх, найти восходящий поток, подняться в облака… — Корион тревожно окинул взглядом нижний слой облаков. — Спрятаться там и выждать подходящий момент, — медленно договорил он.
      — Он должен был воспользоваться другим потоком. Ветром возле гор или… — Элган замолчал: их взглядам вдруг открылись лежавшие здесь и там пылающие развалины. — Кори, у Джегендара здесь что-то вроде игровой площадки, где он устроил для себя целую систему восходящих потоков… Поднимайся повыше, переходи с одного восходящего потока на другой. Посмотрим, может, удастся его перехитрить.
      — Не думаю, что мы сможем провести его, — мрачно сказал Корион. И он, конечно, был прав, Джегендар снова атаковал. На этот раз он камнем выпал из облаков, прорвав небольшую дыру в туче позади себя, и, легонько шевельнув самым кончиком крыла, повернул в их сторону. Элган с криком распластался по спине Кориона, который потерял восходящий поток и неловко закувыркался вниз. Элган отчаянно цеплялся за его спину.
      — Подлети ближе к облакам. Там он, по крайней мере, не сможет вот так на нас пикировать.
      Корион захлопал крыльями, уклоняясь от заметных восходящих потоков. Боковой ветер с силой встряхивал их, и Кориону приходилось постоянно подправлять курс, чтобы остаться над склоном холма. Они были на такой высоте, что при выдохе изо рта белыми облаками валил пар.
      Элган похлопал Кориона по боку:
      — Смотри.
      Впереди неторопливо летел, окидывая взглядом небо под собой, Джегендар.
      — И где мы будем прятаться? — спросил Корион.
      — Прятаться не будем, — ответил Элган. — Мы набросимся на него. Ты быстро нырнешь, стараясь не шуметь крыльями, а в последний момент улетишь прочь. Есть у меня одна мысль.
      Когда Элган изложил свой план, Корион сказал:
      — Здесь же не таверна, и он не хочет, чтобы мы его развлекали.
      Элган посмотрел на без всяких усилий летевшего Джегендара:
      — Нам нужно попробовать что-нибудь сделать.
      Полный дурных предчувствий, Корион вздохнул и полетел вперед, поймал ветерок, поднялся, а потом начал резко снижаться, набирая скорость. Элган внимательно следил за противником и был готов в любой момент отказаться от атаки, но тот ни разу не глянул в их сторону. Джегендар был почти неподвижен; он держался в восходящем потоке, широко расправив крылья, и лишь слегка уменьшал их размах, поднявшись, слишком высоко. Он был отличной мишенью: взгляд его был устремлен на лежавший среди зеленых холмов круглый глубокий пруд, обрамленный известняковыми склонами.
      Элган тоже посмотрел вниз. Воды были совершенно неподвижны, не было ни малейшего ветерка. Поверхность казалась зеркальной…
      К своему ужасу, Элган заметил, что оба дракона ясно отражаются в пруду.
      — Уходим! — завопил Элган, рванув левый повод.
      Корион немедленно сделал вираж, настолько крутой, что Элгана с силой вдавило в седло.
      Джегендар развернулся, оскалив зубы в жуткой улыбке. Он приготовился броситься туда, где должен был бы оказаться развернувшийся Корион.
      Элган с силой натянул правый повод. Корион пробормотал:
      — Все в порядке. — И чуть было не перевернулся; его левое крыло взметнулось вверх и оказалось там, где только что было правое. Элган схватился за седло, и они, завертевшись, полетели прочь; этот глупый и неуклюжий маневр отнял много сил, но спас им жизнь. Джегендар пронесся мимо.
      Элган тихо сказал Кориону:
      — Мы погибли.
      Корион согласился.
      — Это еще если нам очень повезет.
      — Спрячемся в облаках?
      — Он догонит нас и там. Он доберется до нас, куда бы мы ни полетели. — Джегендар снова летел в их сторону, набирая скорость.
      Послышались раскаты грома. Внизу разразилась перевалившая через горы гроза. Вихревые ветра трепали нижний слой темных туч.
      Элган наклонился вперед, к голове Кориона, и предложил:
      — Дадим туче нас засосать?
      — Что за безумная мысль! Нас будет швырять во все стороны, как игрушку. — Корион добавил: — Ни один дракон в здравом уме… Ну что ж. — Он развернулся в сторону грозы. — Прикроешь меня со спины.
      — Двигайся по левому краю грозы зигзагами.
      Когда они оказались под самым облаком, Корион перестал взмахивать крыльями. Совсем рядом оглушительно грохотал гром, а ветер дул так сильно, что Элган вцепился в луку седла и сжал дракона ногами, чтобы удержаться. Со всех сторон взвивались струи воздуха. Через несколько секунд они были уже внутри грозовой тучи.
      Их трясло из стороны в сторону в темноте, лишь иногда вспыхивали молнии. Корион постоянно прилагал все усилия, чтобы держаться ровнее. Элган вцепился в седло; ему вспоминалась легенда о драконе, который от порывов грозового ветра потерял сознание и головой вниз выпал из облаков.
      Молния вспыхнула особенно ярко, и Элган увидел, что Корион повернул голову и посмотрел на него. Было заметно, что он испуган. Корион извиняющимся тоном проговорил:
      — Я не смогу долго так держаться. Я теряю силы.
      — Джегендар тоже устает, и он стар. Ты же выносливее его, верно?
      — Джегендару, — жестко ответил Корион, — не приходится нести на себе всадника.
      Элган задумался, а потом сложил ладони рупором и скомандовал, перекрикивая гром:
      — Дай ветру унести тебя вперед, а потом возьми влево и спускайся. Пора,
      — Ну, раз уж это так необходимо, — хмуро ответил Корион.
      Вылетев из туч, они увидели, что дома внизу уже не горят. Элган натянул левый повод, направляя Кориона в сторону сгоревшего амбара, где они расстались с Белдиезе.
      Ветер разогнал облака. Элган с облегчением произнес:
      — Похоже, скоро засияет солнце.
      — Мы от этого что-то выигрываем?
      — Кто-то от этого выиграет, — туманно ответил он. — Не приближайся к амбару сразу; облети вокруг и проверь, нет ли где нашего противника. Возьми влево, — торопливо добавил он. В такой момент не стоило полагаться на классические приемы.
      Корион накренился влево, слегка сложил крылья и пошел на снижение. Элган крепко держал копье.
      — Куда ты?
      Не успел Корион ответить, как Элган посмотрел вверх и сдавленно проговорил:
      — Он слева.
      Тут же, не тратя времени на то, чтобы убедиться в этом, Корион резко повернул влево.
      Джегендар вынырнул из облака, а потом исчез; не было ни малейшего сомнения в том, что он их увидел.
      Корион, закончив поворот, полетел по прямой.
      — И что теперь?
      — Его нет ни с одной стороны.
      Рассеялись почти все облака, кроме нависшей над долиной большой грозовой тучи.
      В ярком солнечном свете Корион почти завис. Он вытягивал шею то вверх, то вниз.
      — Внизу? — Он посмотрел вниз. — Наверху? — Он прищурился. — Его нет. Надеюсь, нам удалось от него избавиться.
      И тут их накрыла тень, с каждой секундой становившаяся все темнее. Элган в панике завопил:
      — Он был со стороны солнца! Он…
      Корион дернулся в сторону, а Элган поднял копье вертикально. Джегендар, проносясь мимо них, зацепился за копье левым крылом.
      От сильного толчка Элган уронил копье. Оно скатилось под туловище Кориона и исчезло из виду.
      Они снова поднялись к облакам. Джегендар замедлил свой полет, развернулся, посмотрел на них и зарычал, увидев, что Элган безоружен. Корион, вытянув шею вперед, изо всех сил захлопал крыльями.
      Подняв глаза, Корион и Элган увидели нависшие над долиной грозовые облака; под самыми темными из них описывал круги Джегендар. Он спускался прямо на них. Его черное тело темным силуэтом выделялось на фоне вспыхивающих молний.
      Корион произнес почти спокойно:
      — Отлично. Теперь ты вывел его из себя.
      — Вывел его из себя? — с сомнением повторил Дариен, вопреки собственному желанию увлеченный рассказом. — И какой же толк от этой выходки?
      — Да, бестолковая выходка, — мрачно согласился Ганни. Он подвинулся к окну и выглянул так, чтобы его собственный силуэт не смогли увидеть снаружи. Элинор уснула на спине у Кори; он подался вперед и опустил ее на руки Пейланн. Малышка не проснулась.
      — Но все же, — глубокомысленно заметил Ганни, — рассерженный враг не склонен задумываться. Оставалось надеяться только на то, что его удастся перехитрить…
      — Он нас перехитрил, — сказал Корион. Взгляд его так и метался по небу. — Куда он подевался?
      — Он бросился вниз на нас, а потом рванул в облака, так что тебе из-за меня было его не видно. Это он умеет.
      Они стали снижаться.
      Корион захлопал крыльями. Он опускался и набирал скорость. Тело его оставалось все таким же прямым от напряжения.
      — Как же мы сплоховали! Как ты думаешь, он заметил, что ты остался без копья?
      — Он, я уверен, видел, что я уронил копье. — Элган сжимал и разжимал пальцы, стараясь расслабиться.
      Впереди под ними был виден круглый пруд. Корион сделал вираж в ту сторону, приподняв левое крыло и снизившись. Он смотрел на падавшую от них тень, пока не оказался над водой. Солнце было прямо над ними.
      В какой-то момент, когда пруд ослепительно засиял, как золотой диск, Корион увидел, или же ему показалось, отражение еще одной небольшой черной точки. Она была над ними. Он прошипел Элгану:
      — Посмотри скорее наверх.
      Тот посмотрел.
      — Я ничего не вижу…
      — Подними большой палец так, чтобы заслонить солнце, и посмотри, не видно ли справа или слева крыльев.
      Элган крикнул:
      — Он там! Прямо над нами, со стороны солнца, и он снижается. Он камнем летит на нас… ближе-ближе… о Боги, его когти…
      Корион крикнул:
      — Держись!
      Прижав крылья к туловищу, он устремился вверх, будто выпущенный из рогатки камень.
      Оказавшийся прямо над ними Джегендар согнул и выпрямил свои огромные лапы. Рыча от ярости и наслаждения, он летел вниз…
      — Лови! — Корион поднял голову, и Элган увидел, что дракон прятал под своим телом копье. Корион бросил копье Элгану, и тот ловко поймал оружие и метнул его со всей силы, а к ней добавилась еще и скорость, которую они успели разбить.
      Просвистев в воздухе, копье вонзилось Джегендару в грудь. Оно пробило его плоть легко, будто влетев в темную тучу.
      Джегендар рухнул вниз. От одного удара такой силы он должен был бы умереть. Корион снизился, довольный тем, что хитрость сработала…
 
      — А сработала бы такая хитрость, господа? Особенно в отношении другого дракона? — Бранн ничуть не пытался спорить, он просто уточнял.
      Ганни холодно посмотрел на него:
      — В отношении глупого самоуверенного дракона, которому давным-давно никто не бросал вызов? Запросто.
      Бранн тут же согласился и поднес ко рту кружку. Не только чтобы выпить, но и чтобы спрятаться за ней.
      Ганни продолжал:
      — По крайней мере, им удалось добиться как раз того, чего они и ожидали. Корион полетел пониже…
 
      Корион полетел пониже, чтобы посмотреть, умер ли Джегендар.
      Над лежавшим на холодной траве телом поднималась дымка, будто над горячим источником или закипающей водой. Копье пробило туловище дракона насквозь и пригвоздило его к земле.
      — Свое дело мы сделали, — с облегчением сказал Корион.
      Послышалось шуршание: с руки Элгана слетел договор. Пергамент рассыпался в пепел, который легким ветерком понесло мимо носа Джегендара…
      А там пепел внезапно взвился вверх от сильной струи воздуха. Джегендар, тяжело дыша, открыл один глаз.
      — Очень хорошо, — холодно проговорил он.
      Уже стоявшие на земле Корион и Элган оцепенели.
      — У вас почти получилось. Если бы копье бросили чуть получше, я был бы сейчас мертв… — он глянул вниз, — а не мучился бы от ужасной боли. Так знайте же, — тихо прошипел он и закашлялся, — Знайте. Я исцелюсь. И найду вас.
      Элган сказал, и голос его задрожал лишь чуть заметно:
      — Тебе никогда нас не разыскать.
      Джегендар обхватил копье своими огромными когтистыми пальцами и отломил его над раной.
      — Я найду вас, какое бы обличье вы ни приняли, и буду сжигать дотла все поселения, где вы побываете, пока не поймаю вас. Вы будете скитаться по земле, каждую ночь вслед за вами будут идти смерть и несчастья.
      Элган открыл было рот, но, так ничего и не сказав, быстро зашагал прочь. Корион, приняв человеческий облик, последовал за ним. Перед тем как покинуть окутанную дымом долину, они остановились только для того, чтобы взять свои заплечные мешки. Элган задумчиво посмотрел на черную громадину:
      — Хотел бы я знать, сколько времени ему понадобится для исцеления.
      И оба зашагали по первой из многих дорог, которые им было суждено пройти.
 
      — …По первой из многих дорог.
      В очаге догорали последние огоньки, светильники уже погасли. В таверне стало темно; внезапно показалось, что внутри так же холодно, как и за дверями.
      Кори закончил рассказ:
      — И вот эти двое в человеческом обличье скитаются из города в город, из таверны в таверну, стараясь спрятаться среди людей. А по ночам вслед за ними летит исцелившийся дракон Джегендар. И куда бы они ни приходили, вскоре те места охватывали безжалостные пожары. И до сих пор мало кому удалось спастись в тех местах, куда они забредают.
      Довольно долго никто не произносил ни слова. Наконец Бранн с дрожью в голосе спросил:
      — И он их все еще не поймал?
      Ганни, совершенно перестав улыбаться, уже раз в двадцатый глянул в окно.
      — Пока нет.
      — И он испепелил все селения, где они побывали?
      — Дотла. — Кори тревожно наблюдал за выражением лица Ганни. — И не оставил камня на камне. Жители бежали, землю орошали кровь и слезы.
      — Так, значит, эти два дракона вечно будут бежать от Джегендара? — печально спросил пастух.
      Кори развел в стороны руки. Его освещал огонь камина, и тени от его рук, нависшие над столом, затрепетали, как крылья. Пока он не опустил руки, никто не шевельнулся.
      — Боюсь, на этом наш рассказ и заканчивается.
      Кори скромно кашлянул.
      — Если вы помните, — серьезным тоном сказал он, — мы договаривались, что, если наш рассказ вас напугает, вы нам заплатите. — Он обвел взглядом присутствующих, одного за другим; несколько человек вздрогнули. — Мы, как мне кажется, свой выигрыш заслужили.
      Посетители стали нервно расплачиваться. Они вытаскивали монеты из карманов, сумок или кошельков и клали их в ладони Кори и Ганни, будто взятку или плату за ненападение.
      Пастух достал пять-шесть ржавых монеток и положил их на ладонь Кори.
      — Все, что у меня есть, — жалобно произнес он.
      Кори утешительно похлопал его по плечу, но монетки забрал все до единой.