- Доставьте мне братьев Талиферо! Поручим эту задачу Пату и Майку Талиферо. Никто не возражает?
      Джиро Лавангетта нервно облизал губы. Он старался, убеждал себя Джиро. И поступил ничуть не хуже, чем все другие боссы с тех пор, как этот парень в черном комбинезоне начал свою войну. Теперь, значит, очередь за Патом и Майком. Лавангетта внутренне содрогнулся. Профессиональные убийцы, они были личными палачами "совета королей". Ловкачу Болану со всеми его красивыми медальками жить осталось совсем недолго. Ты умрешь, Мак Болан, умрешь мучительной смертью! Так решил "совет королей".
      Глава 7
      ДЖИН
      Он находился в скромном жилом районе Майами-Бич: чистые ровные ряды одиноких белых домов, зеленые лужайки, тропические кустарники. Запомнив номер дома, у которого остановилась полицейская машина, проехал мимо и стал кружить по городу. Когда Мак второй раз проезжал по знакомой улице, патрульные уже уехали. Остановил машину на некотором расстоянии от нужного дома, поправил зеркальце заднего обзора и, закурив сигарету, стал терпеливо ждать. Прошло пять минут. Двое мальчишек выбежали из-за угла дома напротив, оглядели Болана с присущим детям любопытством, и один мальчик помахал ему рукой. Он улыбнулся и махнул в ответ. Пацаны переглянулись и, захихикав, умчались.
      Болан взял еще одну сигарету и взглянул в зеркало.. Докурив, затушил ее, вышел из машины и решительным шагом направился к "объекту наблюдения". Стеклянная дверь, закрывавшаяся на крючок, была единственным препятствием для непрошеных посетителей. Лезвием перочинного ножа Мак откинул крючок, открыл дверь и вошел.
      В комнате на кровати лежала девушка. Подняв голову, она безмолвно наблюдала за незваным гостем. Остатки косметики были размазаны поилицу. Было заметно, что девушка недавно плакала. В больших темных глазах застыл страх. Наконец девушка тихо спросила:
      - Кто вы? Что вам нужно? Болан снял солнцезащитные очки.
      - Мы уже встречались сегодня утром, только на расстоянии более пятисот метров.
      - Что?
      - Вы меня не видели, - объяснил Мак, - это я вас видел. В прицеле моей винтовки. Девушка долго смотрела на Мака, потом прошептала:
      - Я не знаю, зачем вы их убили, вообще о вас ничего не знаю. У вас нет причин убивать меня.
      - Может, вы и правы. Что вам известно о Порточи?
      - Ничего, до сегодняшнего утра я его вообще никогда не видела.
      - Как вас зовут?
      - Джин Киркпатрик. Работаю фотомоделью.
      - Сегодня утром вы тоже были заняты этой работой?
      - Иногда, когда у меня нет работы, мистер Бальдерон нанимает меня для компании.., своим друзьям.
      - Кто такой Бальдерон?
      - Вы убили его и даже не знаете, кто он такой?
      - Итак, ты развлекала друзей Бальдерона...
      - Я не проститутка, если это то, о чем вы думаете.
      - Хорошо. Расскажите мне о себе.
      - Я работала на мистера Бальдерона. Платил мне он сам лично. Между мною и его друзьями ничего такого не было, просто развлечение, своего рода вечеринки. Никаких денег они мне не давали. Никаких деловых отношений. Понимаете, о чем я говорю?
      - Друзья мистера Бальдерона были все итальянцами? Она вздрогнула.
      - Не всегда.
      - Послушай, крошка, давай сразу договоримся. Мне наплевать, как ты зарабатываешь себе на жизнь. Мне нужна точная информация. Ясно?
      Девушка опять разрыдалась. Болану ее было искренне жаль, но его лицо оставалось непроницаемым.
      - Ты связалась с мафией, - сказал он.
      - Что?!
      - Порточи был одним из главарей западного семейства. Сейчас мне надо знать, кто такой Бальдерон и как он был связан с Порточи.
      Девушка отрицательно покачала головой.
      - Слышала ты о Джиро Лавангетта?
      - Да. Его связывали деловые отношения с Бальдероном.
      - Прекрасный ответ, - улыбнулся Болан. - О'кей, многим ли еще девушкам платит Бальдерон?
      - Вообще-то да. Иногда тут бывают такие вечеринки.
      - Всегда в одном и том же месте? В этом отеле? Джин вздохнула.
      - Нет, в разных местах. Например, на яхте "Мэри Дрю".
      - Как сейчас обстановка? Разгар сезона?
      - Да, настоящий бум.
      - Так, рассказывай.
      - Масса его друзей съехалась сюда, похоже, на какое-то сборище. Они расселились по всему побережью. Бальдерон специально привозил девушек из других мест.
      - О'кей, возьми карандаш и бумагу.
      - Зачем?
      - Мне нужен список отелей, где Бальдерон расселил девушек на этой неделе.
      - Вы с ума сошли, да я не знаю. Вы из полиции? Вам не удастся...
      - Замолчи! - рявкнул Болан. Джин вздрогнула.
      - Значит, не из полиции, простите. Но я на самом деле не знаю всех мест.
      - Напишите, какие вам известны.
      - У меня из-за вас будут крупные неприятности.
      - Они у тебя и так есть, ты сама в этом виновата.
      Он вытащил блокнот, дал ей ручку.
      - Начинайте, - холодно произнес Мак, - и без фокусов. Мне не хочется снова глядеть на ваше прелестное личико через перекрестие прицела.
      - Я же не знала, что они мафиози, - защищалась Джин.
      - Зато теперь знаешь.
      Джин на минуту задумалась и укоризненно взглянула на Бодана.
      - Держу пари, я знаю, кто вы такой.
      - Да? Пиши, пиши, крошка.
      - Да, - повторила она, передразнивая Мака.
      - Я знаю, кто вы такой. И они тоже. Слышала, как они говорили о вас. Тогда я не понимала, о ком идет речь, но теперь все сходится. Ваша жизнь в гораздо большей опасности, чем моя, Мак Болан. За все деньги в Майами я бы не хотела быть на вашем месте. Думаете, что вы - единственный верховный судья? Вы так же не правы, как и они.
      - Но кто-то же должен судить, - коротко сказал Болан.
      - Убийца должен убивать, - парировала Джин. Она полностью пришла в себя и совсем перестала бояться Болана. Закончив список, вернула блокнот и ручку Маку. - Вот ваша информация. Берите ее и топите в крови других людей.
      - Спасибо, крошка. Если хоть словечко скажешь им обо мне, считай себя трупом... Если нет, то пусть все останется между нами.
      - Я сама себя давно считаю трупом, - прошептала Джин. - Хуже быть не может. Болан улыбнулся:
      - Как-нибудь мы с тобой это обсудим.
      - Да ну?
      - Я еще приду, но уже не по делу. Болан наклонился над кроватью и легонько поцеловал Джин в губы.
      - Благодарю за информацию.
      - Сначала угрожаете, а потом благодарите, - вздохнула Джин. - До свидания, убийца.
      - Экзекутор, - поправил Болан, - тут есть разница.
      - У меня в душе такая же пустота, как и у вас, разница не имеет значения. В дверях Мак обернулся.
      - Все равно я хотел бы встретиться с тобой когда-нибудь.
      Когда Мак заводил двигатель, откуда-то появились те двое парнишек и стали изображать руками стрельбу. Бросив на них долгий взгляд, Мак выжал сцепление и уехал.
      - Конечно, я не прав, - объяснил он зеркалу заднего обзора. - Разница, мисс Киркпатрик, заключается в том, что они еще в большей степени не правы.
      Закурив сигарету, Мак направил машину в сторону пляжа. По пути вынул из кармана список, составленный Джин. Он оказался весьма солидным. Мак считал, что должен немного поубавить веселье на этих вечеринках. Старая история, старое правило: убивай быстрее, чем противоборствующая сторона. И тем более забудь о морали и осуждающих глазах испуганной женщины.
      В Майами он прибыл не для исследования тайников собственной души, а для того, чтобы других лишить души. Расписание получается напряженным. Майами-Бич станет ареной боевых действий. Он снова будет наносить удары, они ответят молниеносно и беспощадно. Наносить до тех пор, пока они не будут сметены. Милосердия им от Экзекутора не дождаться, и укрыться им в Майами будет негде.
      Глава 8
      ПРОДВИЖЕНИЕ
      Капитан Джон Хэннон зря время не терял: во все концы страны, где побывал Болан, были посланы запросы, активно собиралась всевозможная информация о Маке Болане - и все это с целью предотвратить взрыв в Майами. Уже в течение нескольких лет Хэннон возглавлял во Флориде специальное подразделение, предназначенное для борьбы с кризисными ситуациями. В его задачу входило обеспечение безопасности отдыхающих или приезжающих чиновников из федерального правительства, разведка и сбор сведений о степени социальной напряженности, возможных массовых волнениях и еще множество дел, обычно не имеющих отношения к полицейской работе. Официально подразделение называлось команда "Д", сотрудников для него обычно подбирали из наиболее способных офицеров полиции.
      Роберт Уилсон, лейтенант отдела по расследованию убийств, раньше редко сталкивался с этим специальным подразделением, но на время расследования убийств в отеле "Сэндбэнк" был назначен на должность офицера связи между полицией города и командой "Д".
      Специальным советником группы назначили Стюарта Данлэпа, оперативного работника майамского отделения министерства юстиции США по борьбе с организованной преступностью. Раньше Данлэп уже входил в состав команды "Д", но только в качестве наблюдателя. Было известно, что он чрезвычайно интересуется делом Бодана.
      Именно эти три офицера в настоящий момент анализировали и систематизировали все данные, поступившие к ним за те несколько часов, которые прошли после убийства Джонни-Музыканта.
      - Думаю, положение не из приятных, Джон, - начал Данлэп. - По всей видимости, Болан в городе. Совершенно очевидно, что он перешел в наступление.
      Хэннон изучал отчет, полученный из городской полиции.
      - Скорее всего, вы правы, - пробормотал он. - Согласно досье, Бальдерон был человеком Джиро Лавангетта, ответственным за район Майами.
      - А я думал, что Лавангетта был боссом Порточи в Аризоне, - вставил лейтенант Уилсон.
      - И это правильно, - согласился Данлэп, - но "Коза ностра" - не географическое понятие. Да, каждое семейство контролирует определенную территорию, зато главные курортные зоны считаются открытыми для всех семейств. Например, Лас-Вегас и Майами-Бич. Некоторые кланы чрезвычайно заинтересованы в Майами, другим до этого города просто нет дела. Аризонская группировка имеет очень прочные связи в этом регионе, - он улыбнулся. - Естественно, министерство юстиции следит с большим вниманием за развитием ситуации.
      - А каковы были функции Бальдерона? - спросил Уилсон.
      - Что-то вроде полномочного посла, - ответил чиновник федерального правительства. - Бальдерон налаживал деловые контакты, заключал сделки, организовал коммерческие каналы с Карибским районом и Южной Америкой.
      - Что за коммерческие каналы?
      - Наркотики, подпольное производство алкоголя, отмывание грязных денег, азартные игры - все виды преступности, где делаются быстрые деньги. К тому же он слыл знатоком женщин.
      - Торговля белым товаром? Данлэп улыбнулся и покачал головой.
      - Нет, у него были другие задачи. Он поил, кормил приезжающих в Майами шишек мафии и подкладывал им в постель красоток. Был экспертом по части женской красоты. В прошлом году мы записали парочку его телефонных разговоров. Бальдерон здорово гордился собой как гостеприимным хозяином. Любил хвастаться, что владеет самой роскошной конюшней прелестных кобылок.
      - Эта девушка, Джин Киркпатрик, - протянул Уилсон, - может, она тоже относится к ним?
      - В протоколе записано, что она находилась в отеле в качестве модели для демонстрации купальников, ответил Хэннон, взглянув на лейтенанта. - Вы все тщательно проверили? Уилсон кивнул.
      - Да, сэр. Продавцы магазинчиков в вестибюле отеля подтвердили ее показания. На ней был один из этих купальников. Но что-то здесь нечисто. Бальдерон вращался в двух параллельных мирах, - лейтенант вздохнул. - Такая прелестная девочка. Думаю, мне надо еще раз опросить ее.
      - С этим можно подождать, - заметил капитан. - Сейчас нам лучше подумать о Болане. А половина команды "Д" занята обеспечением безопасности музыкального фестиваля, проходящего на ипподроме.
      - Я могу на время стать оперативным работником в вашем подразделении, предложил свои услуги Данлэп.
      - Спасибо за помощь. Вы тут как-то говорили об одном парне из Лос-Анджелеса.
      - Брониоле? Да, он знаком с Боланом. Просил созвониться с ним. Возможно, сможет просветить нас насчет образа жизни и методов Болана.
      - Кто такой этот Брониола? - поинтересовался Уилсон.
      - Работает в министерстве юстиции, - объяснил Данлэп, - он как-то сам лично разговаривал с Боланом и обговаривал детали атаки Болана в Майами! Карандашом показал на папку, лежащую перед ним на столе.
      - Не нравится мне все это, - кисло сказал Уилсон. Данлэп пожал плечами. Брониола считает мафию самой большой опасностью для государства. В Болане и заключается наш замысел. Понимаете, нас в большей степени волнуют гигантские преступные синдикаты, чем рост уличной преступности.
      - Надеюсь, вы не считаете данный случай простым убийством, - с чувством произнес Хэннон. - Это далеко не каждодневное преступление. У нас одна задача - предотвратить горячую войну на улицах города. Согласны?
      Федеральный агент согласился.
      - Готов выполнять ваши приказания, капитан, - встал и направился к двери. - Я буду наверху. Позовите меня, если позвонит Брогнола. Уилсон заметил:
      - У меня такое ощущение, что Данлэп знает больше, чем говорит нам. Вам так не показалось?
      - Дьявол, да я уверен в этом! - почти рявкнул Хэннон. - Министерство юстиции заигрывает с Боланом, в этом вея суть. Может, не само министерство, но, по крайней мере, кто-то из его руководства, наделенный большой властью, выступает в роли защитника Болана перед полицией.
      - Что вы имеете в виду, когда говорите о защитнике Болана?
      - Они намекают, что, исходя из стратегических национальных интересов, нам следует только "сдерживать" Болана. Закрыть на время глаза, если, конечно, он окончательно не выйдет из-под контроля.
      - А что еще он способен натворить?! До сего дня он "всего лишь" пристрелил парочку человек у бассейна. Где нам проводить границу в его действиях?
      Капитан скривился и потянулся за трубкой. Пеньковая трубка в руках капитана - явный признак раздражения.
      - Пока Болан сражается только с нашим главным врагом, - объяснил Хэннон. Он ни разу не ранил ни одного полицейского или прохожего. Кто-то в Вашингтоне считает, что он находится на государственной службе.
      - Ив Майами верят этому?
      - Нет, сынок, - проворчал Хэннон. - Не будет бойни мафии в Майами. У меня просьба к шефу. Попрошу дополнительно пятьдесят человек на автомашинах. Экзекутор собирается нанести удар в Майами, Боб. Или же...
      - Или же что? Капитан пожал плечами.
      - Или случится такая резня, какой еще свет не видывал, - он показал на кипу бумаг, лежащих на столе. - Все собранные разведданные говорят об одном: в Майами проходит сборище главарей мафии. Они уже здесь, и Болан об этом знает.
      - Да, черт побери, давайте арестуем их всех.
      - Нам их не взять, пока мы их не найдем. И у меня такое предчувствие, что Болан нас может опередить. Похоже, Майами скоро превратится в настоящий ад, завершил разговор капитан.
      ***
      Болан снял номер в отеле "Тайдлэндз Плаза" под именем Майкла Блански. "Тайдлэндз Плаза" - шикарный отель, расположенный на берегу океана. Придя к себе в номер, Мак распаковал новый чемодан, убрал этикетки с недавно приобретенного в Палм-Бич костюма, позвонил дежурному по этажу и в ресторан. Потом взял специальный аэрозольный баллончик и прошел в ванную. Побрызгал на виски, и они покрылись сединой, потом так же посеребрил брови. Довольный собственным видом, вышел из ванной.
      В дверь позвонили. Надев темные очки, впустил коридорного с подносом, на котором стояли бутылка и ведерко со льдом. Болан внимательно посмотрел на коридорного.
      - Быстро тут у вас, - сказал он нарочито грубым голосом, сунув мужчине крупную купюру. - Возьми себе.
      Коридорный ответил:
      - Благодарю вас, сэр. Я принес вам свежую газету. Что вам еще нужно, сэр?
      Болан обратил внимание на слишком правильную речь этого человека и слегка заметный акцент.
      - Вот, - показал на лежащий на кровати костюм. - Надо выгладить. В нем все бабы будут мои, никто не устоит.
      Коридорный вежливо улыбнулся и подошел к кровати, чтобы взять костюм.
      - Самые красивые девушки Соединенных Штатов собрались сейчас в Майами-Бич, сэр.
      - Ага, но все они такие капризные. Как лучше всего дать о себе знать в этом городе, а? Коридорный объяснил:
      - Есть способы, сэр. Болан расхохотался.
      - Я и не сомневался. А почем?
      - Цена в зависимости от вкуса, сэр, - он уже направился к двери. - От пятидесяти до ста пятидесяти. Есть и еще дороже. Просто надо установить нужные контакты.
      - Хорошо, я подумаю.
      - Я не имел в виду, сэр...
      - Конечно, конечно.
      Коридорный ушел, осторожно прикрыв за собой дверь. Болан ухмыльнулся и подойдя к подносу, открыл бутылку виски и налил полный стакан. Прошел в ванную, прополоскал рот виски, выплюнул его и вылил в раковину остатки. Вернувшись в комнату, налил минеральной воды и добавил несколько кусочков льда. Нельзя, чтобы голова была затуманена алкоголем, но и сцена должна быть соответственно подготовлена.
      Взгляд Мака упал на аккуратно сложенную газету, лежащую на подносе. На первой странице было его собственное лицо. Поставив стакан, Болан взял в руки газету, прочитал заголовок: "Прибыл ли в город Экзекутор?" Рисунок был довольно близок к оригиналу, Маку стало не по себе. В статье описывались прежние похождения Мака Бодана от Питсфилда до Палм-Спрингз, журналист весьма недвусмысленно намекал на причастность Болана к убийствам в отеле "Сэнд-бэнк".
      Отложив газету, Мак прошел в ванную, побрился и принял душ, стараясь не смыть недавно наложенную краску. Мак уже вытирался, когда вернулся коридорный с выглаженным костюмом.
      Болан с любопытством наблюдал за коридорным, аккуратно вешавшим костюм в шкаф. Пытался заметить характерное утолщение, свидетельствующее о наличии оружия, но ничего не обнаружил. Мужчина был на голову ниже Болана, но производил впечатление хорошо сложенного и очень сильного человека. Мак не верил, что он настоящий служащий отеля. Дав коридорному чаевые, пробурчал:
      - Где здесь можно пожрать?
      - В ресторане "Серфингист", там очень прилично готовят. Открывается в шесть часов, но кухня работает круглосуточно. Вам принести меню?
      - Нет, я сам схожу в кабак, пока рановато набивать брюхо. Коридорный задержался, взявшись за ручку двери.
      - Сэр!
      - Я... У меня тут должны быть дружки, - неуверенно начал Мак. - Я опоздал на самолет, поэтому прилетел позже. Я не совсем уверен, что они зарегистрировались. Соображаешь, в чем дело?
      - Нет, сэр.
      - Бальдерон тут все должен был организовать, но я не уверен, что они зарегистрировались под своими именами. Теперь понимаешь?
      Лицо коридорного дернулось.
      - Похоже, вы нашли свой канал, сэр. Что вы меня просите сделать? Болан сунул еще одну купюру.
      - Дай мне список номеров, где остановились мои приятели. Я не знаю, под какими именами они здесь находятся. Врубился?
      Коридорный, кивнув, ответил:
      - Все останется между нами, сэр. Думаю, могу вам помочь.
      - Говоришь ты, как учитель, а не какой-то там коридорный на побегушках, заметил Болан.
      - Я и был школьным учителем, сэр, на Кубе. Я разузнаю, где остановились ваши друзья.
      - Прекрасно, - Болан повернулся и налил в стакан еще виски. Услышав, как тихо закрылась дверь, Мак улыбнулся, вылил в раковину спиртное и стал одеваться. Итак, коридорный был эмигрантом с Кубы. Это многое объясняет. И все же... Так и не придя к окончательному выводу, Болан стал просто ждать. Вскоре снова прозвенел дверной звонок. Мак осторожно открыл дверь. В коридоре стоял знакомый кубинец. Он передал Маку конверт, внимательно посмотрел на Бодана.
      - Думаю, это то, что вам нужно, сэр. Мак быстро открыл конверт, заглянул внутрь, потом широко улыбнулся и дал кубинцу еще банкноту.
      - На них можешь освобождать свою Кубу, - и с этими словами закрыл дверь. Мак изучил список имен с номерами комнат, добытый, он в этом не сомневался, через девиц из армии Бальдерона. Самый главный вопрос, верен ли он? Так или иначе этот список послужит ему билетом на аудиенцию с мафией. Ловушка это или нет, задача его остается прежней.
      Мак засунул под мышку кобуру, осмотрел "люгер", вставил в него новую обойму и закрепил глушитель. Сунув листок со списком в карман, а "люгер" в кобуру, взяв еще две дополнительные обоймы, Мак Болан вышел из номера.
      Глава 9
      ЭМИГРАНТЫ
      Отель "Тайдлэндз Плаза" был построен в форме прямоугольной подковы, внутри которой располагались сады, внутренние дворики и бассейны. Практически все номера имели отдельный выход во дворики и небольшие балкончики. В этот полуденный час в вестибюле и комнатах отдыха почти никого не было. Вокруг бассейна всего около десяти столиков были заняты постояльцами. Несколько девушек плескались в воде. Женщина среднего возраста лежала на топчане и с нескрываемым любопытством наблюдала за Боланом, когда тот проходил по внутреннему дворику. Мак подмигнул ей, и она тут же улыбнулась в ответ и быстро выпрямилась. Болан усмехнулся и прошел в другое крыло отеля.
      Сверившись со списком, он направился на четвертый этаж, расстегнул кобуру и нажал на дверной звонок. Низкий голос из-за двери лениво поинтересовался:
      - Ну кто там еще?
      Болан еще раз нажал на кнопку и хрипло произнес:
      - Эй, Эл, давай открывай.
      Дверь скрипнула и отворилась, цепочка оставалась на месте. В щели Мак увидел глаз и часть лица. Мужчина раздраженно спросил:
      - Что за черт, кто вы такой?
      "Люгер" тихо щелкнул, и лицо исчезло, был слышен предсмертный стон и звон разбитого стекла, потом дверь захлопнулась под тяжестью падающего мертвого тела.
      Болан пробежал по коридору и вновь позвонил в дверь следующего номера по списку. Дверь открыл парень лет двадцати пяти со скучающим выражением лица.
      - О, а я думал, что это коридорный...
      - Я сейчас только что был у Эла, - с этими словами Болан вошел в номер. Там работал телевизор, но его никто не смотрел. На балконе за небольшим столиком сидели двое мужчин, на столе перед ними стояли бутылки.
      - Ну-ка представь меня, - бросил Мак парню, открывавшему дверь. Тот взглянул на него с некоторым любопытством.
      - Ваше лицо мне знакомо, но имя что-то вспомнить не могу сразу. Погодите, ведь такие встречи должны бы происходить почаще, да? Ну-ка, ведь вы...
      - Болан.
      - Что?!
      "Люгер" издал свой зловещий негромкий звук, и охранник упал замертво.
      Двое мужчин на балконе вскочили на ноги, но было поздно. "Люгер" дважды быстро хлопнул, один человек свалился прямо на стол. Второй согнулся пополам, на долю секунды замер, а потом перегнулся через перила и исчез. Внизу раздались пронзительные крики.
      Болан оставил медаль лучшего стрелка и быстро покинул номер. Проскочив четвертый этаж, ринулся в боковое крыло, достигнув следующего места по списку буквально через какие-то секунды. На этот раз он не стал медлить, а просто три раза пальнул из новой обоймы вокруг замка и пнул дверь изо всей силы. Она с треском распахнулась, Мак ворвался в номер. Обнаженный мужчина лежал на постели, глядя на непрошеного гостя с животным ужасом. У балконной двери, завернувшись в одеяло, стояла девушка спиной к Волану. Очевидно, она пыталась выглянуть и выяснить, что происходит во внутреннем дворе. Она повернулась к Маку, испуганно вскрикнула и растерянно сказала:
      - Похоже, кто-то свалился с балкона.
      Разъяренный человек на кровати стал приходить в себя.
      - По какому праву вы сюда врываетесь?! Ордер есть?! Покажите свой ордер! Болан прохрипел:
      - Конечно, Джулио, все есть, - и выстрелил несколько раз.
      Шатаясь, в комнату прошла девушка. Глазами, полными ужаса, она смотрела на Болана. Он поспешил успокоить ее:
      - Вам я не сделаю ничего плохого. Одевайтесь и сматывайтесь отсюда. Быстро! Девушка прошептала:
      - О Боже, - и исчезла в ванной.
      Болан выскочил в коридор, бросил взгляд на часы и помчался на следующий этаж, чтобы нанести последний визит в отеле "Тайдлэндз Плаза".
      Задыхаясь, лейтенант Уилсон сбежал по ступенькам и прыгнул в ожидавшую его машину. Дверца еще не успела закрыться, как машина рванулась вперед.
      - Подробностей я не знаю, - выпалил Уилсон. - Что происходит? Хэннон ответил:
      - Что-то непонятное творится в отеле "Тайдлэндз Плаза". Наверное, снова Болан действует. Уилсон кивнул, закурил сигарету.
      - Этот "Тайдлэндз", похоже, очень полюбился мафии?
      Слова капитана заглушил визг шин автомобиля, сворачивающего на перекрестке в сторону пляжной зоны. Сбоку вынырнула патрульная машина, врубила сирену и помчалась рядом. Хэннон рявкнул:
      - Микрофон!
      Уилсон передал микрофон рации, глава команды "Д" стал давать указания и инструкции своим людям:
      - Никаких сирен! Специальные машины образуют периметр обычной зоны задержания и перекрывают все движение. Особые полномочия мной получены, ждите дополнительных указаний.
      В рации звучали голоса оперативников команды "Д". Хэннон передал микрофон обратно Уилсону.
      - Они посылают в зону и парочку катеров. Если наш малый находится там, то наша задача не так трудна, как мы ее себе представляли.
      - А если его там нет? - пробормотал Уилсон.
      - Тогда ситуация более серьезна. Таллахасси уже включился в дело, и парни из конторы генерального прокурора спешат сюда. Губернатор тоже в курсе. Плюс Данлэп сообщил мне, что этот кадр Брониола сам летит в Майами на правительственном самолете.
      - Ах ты, черт, - выдохнул Уилсон.
      - Наша птичка может попасть в клетку до того, как прибудет вся эта честная компания.
      - Было бы совсем неплохо, - ответил лейтенант, доставая револьвер. Говорят, у этого парня несколько лиц. Как же нам его искать?
      - Просто ищите огромную грациозную кошку с кладбищенскими глазами. На всех рисунках я отметил его характерный взгляд. Вы заметили?
      - Да, заметил, - подтвердил Уилсон.
      - Многие уходили в мир иной, глядя в эти глаза. Глаза могильщика.
      Болан в этот момент пробрался на крышу отеля, оставив за собой в номере очередные жертвы - четверых убитых мужчин. К тому времени патроны в "люгере" кончились, и Болан стрелял из револьвера 32-го калибра в одной руке и армейского "кольта" 45-го калибра - в другой: оба пистолета достались Маку сегодня как трофеи.
      ***
      Экзекутор понимал, что он чересчур злоупотребляет своей удачей. Открытая стрельба наделала массу шума, и он провел слишком много времени на крыше отеля. Мак швырнул бесполезный теперь "кольт" на пол, а револьвер сунул в карман пиджака. Девица, находившаяся в номере, от стрельбы и вида крови потеряла сознание.
      Поколебавшись. Болан прыгнул в спальню, поставил девушку на ноги, прислонил к стене и начал хлопать ее ладонями по щекам. Она медленно стала приходить в себя. Мак прошептал:
      - Прости, крошка. Тебе не повезло: ты оказалась не в том месте и не в то время. Быстро одевайся и мотай отсюда.
      Девушка понимающе кивнула. Мак отпустил ее и выскочил из номера в коридор. Он помчался на четвертый этаж. Выглянул через окно на улицу. Со всех сторон подъезжали машины, и множество людей толпилось внизу. Вдалеке он заметил два патрульных автомобиля, отсекающие пляж от отеля.
      Болан быстро принял решение. Спустился на первый этаж, заскочил в бар. У двери маячил бармен, поминутно выглядывавший в вестибюль. Мак обратился к нему:
      - Черт возьми, что случилось! Бармен ответил:
      - Сам ничего не знаю. Гостиничные фараоны носятся как угорелые, городская полиция только что подъехала. Я слышал какие-то взрывы. Может, мы уже горим?
      Болан пожал плечами, вышел через другую дверь и поднялся в свой номер.
      Закрыв дверь, он увидел у себя в комнате посетителя.
      - Вас что, на Кубе учат врываться в частное жилище? - спросил Мак.
      Коридорный, одетый теперь только в купальный халат и плавки, улыбнулся и ответил:
      - Успокойтесь, сеньор Болан. Я ваш друг.
      - Каким это образом Блански стал Боланом? - поинтересовался Экзекутор.
      - Я уже давно слежу за вашими действиями и восхищаюсь, - сказал кубинец и показал на стул, где лежал такой же, как у него, купальный костюм. - Сейчас нам лучше смыться отсюда. Я вам все объясню, но вы должны поторопиться.
      ***
      Болан, мгновенно оценив создавшуюся ситуацию, стал быстро раздеваться.
      - Можете называть меня Торо. Это "бык" по-испански.
      - О'кей, Торо - испанский бык. Какой у тебя план?
      - Надо скрываться через море. Мы, кубинцы, большие специалисты в этом деле. Болан улыбнулся:
      - Теперь нам только надо найти море. У тебя, может, есть ковер-самолет?
      - Да, может быть. Но вам все здесь придется оставить, - ответил Торо.
      - Я уже не раз в жизни так делал. Тут нет ничего, чему нельзя найти замену, - Мак с сожалением взглянул на "люгер", потом аккуратно завернул его и поло-, жил в чемодан.
      - Возможно, вы сможете вернуться за ним, - кубинец поставил стул к стене и осторожно приподнял металлическую пластину. - Вентиляционная шахта, - объяснил он, - идите за мной и не шумите.
      Болан кивнул, взял револьвер и последовал за Торо в шахту. Там было пыльно и темно. Мак поставил на место металлическую пластину и на цыпочках двинулся вслед быстро удаляющемуся кубинцу.
      Очевидно, шахта проходила по всему этому крылу здания, только изредка поднималась на верхние этажи. Они осторожно продвигались мимо вентиляционных решеток, расположенных над номерами отеля. Пару раз в отверстиях этих решеток Болан замечал обнаженные парочки, лежавшие в обнимку на роскошных кроватях. Для себя он решил в будущем избегать номера отелей с расположенной под потолком системой кондиционирования воздуха. После довольно продолжительного путешествия по лабиринтам воздухопроводов кубинец замер и дал знак Болану остановиться. Они находились в абсолютной темноте, пока впереди вдруг не мелькнул яркий свет. Торо пополз вперед, потом исчез из виду, послышался его быстрый шепот: