СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Автоприация — перенос самого себя из одной точки пространства в другую методом пси-кинезиса (фант.).

Автохтонный — характерный для данной страны, возникший в этой стране.

Агрегация — соединение в одно целое нескольких компонентов, скопление, окучивание.

Акинак — скифский меч.

Аккомодация — приноровление, приспособление (физ.).

Акрокефалия — патологическое разрастание костей черепа (мед.).

Аксиологический нигилизм — наглое попирание духовных ценностей.

Алибидемия — отсутствие полового влечения.

Альборадейры — певцы альпийских предгорий.

Амбидекстр — человек, хорошо владеющий обеими руками.

Амнезия — ослабление или потеря памяти (мед.).

Ангстрем — единица измерения длины, равная одной стомиллионной сантиметра.

Апперцепция — осознанное восприятие.

Апроприация — перенос какого-либо тела или существа из одной точки пространства в другую методом пси-кинезиса (фант.).

Арабайнеры — оружие, боевые заряды которого состоят из микросгустков антиматерии (фант.).

Арматюра — воинский знак, «медный герб» к воинскому обмундированию.

Артефакт — любой предмет, изготовленный разумным существом, а также любое явление, порожденное деятельностью разумных существ.

Атрий — в архитектуре — внутренний дворик в большом здании, часто украшенный живой зеленью и фонтанами.

Аттик — в архитектуре — стенка над карнизом.

Аудиобабл — сферическая мембрана громкоговорителя, быстро возникающая в виде пузыря в экстренных случаях.

Афтер — небольшой портативный экран какого-либо видеотехнического устройства, который служит в быту также и зеркалом (фант.).

Аэролихтер — воздушно-транспортное средство без двигателя.

Балдж — сферическое вздутие в центральной части какого-либо сооружения; в астрономии — центральная сферическая часть Галактики.

Бальдхуанская гречиха — декоративная лиана с душистыми цветами.

Барбет — бронированное защитное ограждение.

Батод — специальное устройство циклодинамического действия, вмонтированное в толще вспомогательного фаздиска того или иного транспортного средства, предназначенного для перелетов из одного сектора Галактики в другой через гиперпространство.

Бейнзауны — мужские брюки особого покроя.

Бельведер — в архитектуре — надстройка над зданием.

Биденхандер — тяжелый двуручный меч.

Бинарк — наркотик, состоящий из двух компонентов синергического действия, которое стимулируется тем или иным физиологическим напряжением организма (например — гневом, болью, страхом и т.п.) в зависимости от подбора компонентов (фант.).

Блистер — прозрачное покрытие кабин летающих машин авиационного и космического назначения.

Бон, бонпо — древнейшая религия тибетцев. Проникновение на Тибет буддизма в VII веке нашей эры повлекло за собой негативные последствия для религии бон (или бонпо, бонбо), однако она, видоизменившись внешне, выстояла и существует в этом регионе Центральной Азии и сегодня.

Бремсберг — наклонный мостик или спуск для грузов (техн.).

Бретта — меч с узким лезвием, разновидность шпаги.

Брида — информационная колонка пульта управления аэромашины.

Бушмейстер — ядовитая змея, род гадюк, семейство гремучих змей.

Вадемекум — путеводитель.

Ваер — длинный трос.

Вакф-медресе — территориальные владения духовных философских школ Востока.

Видеом — одна из разновидностей бытовых видеотехнических средств.

Видеоматика — автоматические устройства, действие которых основано на распознавании образов.

Видеот — фигура клиента, смоделированная видеотехническими средствами с математической точностью.

Виндикейтор — истребитель-защитник.

Гайдроп — трос, обеспечивающий торможение и мягкую посадку грузовому аэролихтеру.

Гекатомба — всякое большое жертвоприношение, а также массовая гибель людей, букв.: «жертвоприношение из ста быков».

Гермополис — город, жители которого обеспечены защитным контуром герметической изоляции (фант.).

Гильзер-коммутация — средоточие коммутационных систем, которые позволяют произвольно менять режим работы любых автоматических устройств в аварийной ситуации.

Гипоталамус — так называемая «подбугровая область» человеческого мозга, связанная с гипофизом.

Гипр — гиперпространство, или надпространство, — на сленге гиперпространственных перелетчиков (фант.).

Гистология — наука о тканях животных и человека или исследование срезов таких тканей.

Гладиус — меч.

Глоссалалический — основанный на безответственной болтовне.

Гондек — палуба, где расположено боевое оружие судна.

Грагал — гражданин Галактики.

Грасел — гражданин Солнечной системы.

Грейфер — приспособление для захвата и перемещения груза.

Гринда — морское млекопитающее, отряд китообразных.

Гумераль — нарядная верхняя одежда свободного покроя, напоминающая парадную одежду византийских аристократов, членов царской семьи.

Гюйэт — род боевого оружия парализующего действия (фант.).

Даг — кинжал с длинным узким клинком для левой руки бойца-фехтовальщика (в правой — меч или шпага).

Девидера — изолированная община со своей философией.

Декомпрессия — понижение давления воздушной или водной среды на организм человека. Быстрая декомпрессия — «взрывная» — способна нанести человеку серьезный вред или даже убить его.

Денатурация — специальные способы снижения, подавления присущих организму грагала чувственных и моторно-мышечных реакций с целью низвести уровень его психических и силовых возможностей до уровня возможностей земного человека (фант.).

Детод — см. батод.

Дефендер — защитник.

Джирг — командир группы сламперов, спортивный лидер.

Динаклазеры — мощные излучатели, передатчики энергии от гелиостанций Луны к потребителям на Земле (фант.).

Дингеры — специальные энергетические установки для сообщения продуваемым сквозь них воздушным массам нужных в данной метеорологической обстановке отрицательных или положительных электрических зарядов (фант.).

Друза — группа кристаллов, сросшихся одним концом с общим основанием, в полости какой-либо горной породы.

Дьякол — двойник грагала, «слепленный» из серебристой виртуально-материальной субстанции вырожденного вакуума; в определенных случаях грагал способен формировать вокруг энергетической матрицы своего биополя эфемерных помощников, способных программироваться на исполнение простейших операций динамического свойства (фант.).

Жеода — полость округлой формы в горной породе.

Жетон-вадемекум — жетон-сопроводитель.

Захид — букв.: «воздержанный» — наименование аскетов в арабоязычных странах.

Имманентный — внутренне присущий какому-либо явлению.

Иммортолог — специалист по проблемам долголетия активной жизни человека.

Импринтинг — запечатлевание.

Интротом — человек, обладающий редкостной среди людей способностью к ясночувствию, чтец чужих мыслей (фант.).

Инфернальный — отвратительный, непристойный, адский.

Кабошон — выпукло отшлифованный драгоценный камень.

Каваса — турецкий меч.

Кальдера — большой кратер на месте извержения вулкана или падения крупного метеорита.

Кассис — каска.

Катаготий — гостиница, дом для приезжих, постоялый двор.

Катофоты — сигнальные отражатели, изготовленные из материалов, хорошо отражающих свет в любом направлении; используются в дорожных знаках, на малогабаритном дорожном транспорте (велосипеды, мотоциклы, мотороллеры) и даже на одежде детей.

Квадруполь — четырехкратная симметрия относительно какого-либо явления, доступного наблюдению.

Кернхайзер — длинное лучевое ружье максимальной мощности (фант.).

Кластеры — равновеликие части разделенного целого, полностью сохраняющие все свойства этого целого.

Комент — административный орган управления жизнью общины.

Комит — избранный общиной глава комента.

Комингс — металлический порог между отсеками на судах морского и аэрокосмического назначения, который обеспечивает герметичность помещения при закрытых люках.

Консистория — место собраний и совещаний закрытого типа для членов эзотерических обществ.

Континуум — непрерывное многообразие в физическом и математическом смыслах. Например, совокупность всех точек плоскости, совокупность всех дней в году, множество всех действительных чисел.

Концепт — 1) главное в той или иной системе взглядов; 2) толкователь главного.

Копор — скрытая декоративными панелями часть интерьерного пространства, которую занимают лифтовые шахты, кабели, трубопроводы, вентиляционные короба.

Корд — тонкий, но прочный трос нитевидного или струнообразного изготовления.

Кремальера — приспособление для плавного перемещения (втягивания или выдвижения) каких-либо приборов, устройств.

Ландсвер — ополчение.

Латиклавия — род длинной верхней одежды свободного покроя.

Лювер — транспортное устройство для перехода сквозь гиперпространство, рассчитанное на одного пилота (фант.).

Люнет — устройство для плавного разворота на месте массивных длинноосных сооружений, в том числе — авиалайнеров типа «иглолет».

Люфтшниппер — крупный истребитель многоцелевого назначения. При необходимости способен высадить воздушный десант.

Майвижн — одна из разновидностей бытовых видеотехнических средств.

Малаколог — специалист по изучению моллюсков.

Мальстрем — гигантские водовороты в районах северного побережья Скандинавии. Представляют собой серьезную опасность для небольших судов.

Мамба — ядовитая змея.

Мантелета — деталь парадной одежды в виде короткого плаща.

Мануал — клавиатура музыкального инструмента.

Мариплейн — разновидность быстроходного морского транспорта — экранолет.

Матод — специальное устройство циклодинамического действия, смонтированное в толще главного фаздиска того или иного транспортного средства, предназначенного для Перехода через гиперпространство (фант.).

Махариши — великий мудрец.

Мелкодисперсная фракция — мелкий песок, пыль.

Менгиры — стоячие камни. Мегалитические сооружения древних людей — поставленные вертикально многотонные каменные плиты в астрономических и ритуальных целях.

Мимесис — подражание, воспроизведение.

Миттхайзер — короткое лучевое ружье небольшой мощности.

Мнемоформ — стабильное состояние четко сформированного мысленного образа (фант.).

Мунбуты — защитная герметическая обувь летчиков, космонавтов.

Надир — точка небесной сферы противоположная зениту.

Нек — достигаемое некоторыми медитаторами состояние полной безучастности по отношению к окружающему миру. Отличается от нирваны отсутствием контакта с Мировым Разумом.

Нуклеус — ядро, сердцевина.

Нопр — «нормальное пространство» на сленге гиперперелетчиков (фант.).

Обиталь — полость внутри лювера, тщательно защищенное со всех сторон место пилота (фант.).

Омен — знак, примета, предзнаменование.

Омнижекторы — прожекторы веерного действия (фант.).

Орихалк — известный жителям легендарной Атлантиды загадочный для нас металл или сплав. По-видимому, орихалк атлантов — разновидность бронзы.

Палестра — в Древней Греции — гимнастическая школа.

Параван — устройство для мягкого причаливания.

Парампара — цепь преемственности духовных наставников и вообще наставничества в эзотерических школах.

Патрей — вежливое обращение к мужчинам пожилого возраста на общеземном языке — геялогосе.

Пенетраторы — исследовательские зонды, способные ударным способом углубиться в грунт, не причиняя при этом вреда вмонтированным в них датчикам.

Пиктургия — способность грагалов мысленно передавать друг Другу и людям, обладающим интротомической восприимчивостью, яркие образные воспоминания о прошлых событиях и такие же яркие представления о событиях настоящего момента.

Планетезималь — гигантский ком плотной материи, порожденный первичным пылевым околосолнечным или околозвездным облаком; в дальнейшем из нескольких планетезималей по законам гравитационного притяжения образуется супергигантский шар — протопланета.

Плашер — поворотный круг в кабине аэрокосмической машины, на котором крепятся спаренные ложементы пилотов.

Плейвижн — одна из разновидностей бытовых видеотехнических средств.

Потерна — туннель или туннельный переход квадратного сечения.

Претор — высшее должностное лицо в консистории.

Пси-кинезис — перемещение предметов усилием мысли.

Пуэрария — декоративная парковая лиана с душистыми цветами.

Ратан — растение, из побегов которого производят легкую дачную мебель — так называемую «ратановую мебель».

Реголит — верхний слой грунта безатмосферных лун и планет, похожий на спекшуюся плотную пыль, усеянную стекловидными крупинками.

Ревергенный — букв.: «вызывающий движение в обратную сторону».

Редан — архитектурное оформление парадного входа в здание в виде круглого возвышения, охваченного с двух сторон широкой лестницей.

Редублеман — в фехтовании повторная атака.

Ренатурация — действие, противоположное денатурации: восстановление присущих организму грагала чувственных и моторно-мышечных реакций.

Ретрит — помещение для уединения совета эвархов-академиков.

Рилли — ряды параллельно расположенных гигантских трещин в коре планет или их спутников.

Римпотше — настоятели монастырей религии «бон».

Сангинофилия — кровожадность.

Сектейнер — контейнер с герметическими секциями.

«Селенарх» — позывной главного центра внешней связи лунной столицы (фант.).

Сидерический — звездный.

Сиддхи — совершенные, мудрецы.

Синапсия — быстродействующие аналитические системы искусственного мозга лювера, адекватные функциональным центрам коры головного мозга человека.

Сингулярный — не соответствующий физическим законам нашего мира. В сингулярных областях, или точках, физические законы нашего мира теряют смысл.

Скрамасакс — короткий меч для левой руки бойца.

Скрип — дорожная сумка с кодовым замком.

Скутум — щит.

Слампер — спортсмен, оснащенный специальным надувным костюмом-планером для затяжного прыжка из стратосферы и последующего полета с плавным снижением в тропосфере.

Солитон — стабильный феномен в мире нестабильных явлений. Например, многолетнее стабильное существование так называемого Красного Пятна на поверхности планеты Юпитер; Красное Пятно — это исполинский циклонических вихрь, существующий уже несколько сотен лет в неспокойной атмосфере планеты-гиганта.

Соматический — относящийся к телу, телесный.

Спардек — средняя палуба на морских судах и аэрокосмических машинах.

Спикард — пульт управления, исполняющий команды, поданные голосом.

Спукшайнер — микрогенератор волн невидимого излучения.

Струм-логика — нелинейная логика.

Сублитакулум — набедренная повязка гладиаторов.

Суперальгер — антигуманное оружие сверхболевого действия.

Супракосмический — в понимании представителей некоторых мистико-философских школ — мир «тонких энергий».

Сут — аэрокосмичсская машина грагалов с двигателями для полетов в копре — нормальном пространстве.

Суфиаты — монастыри аскетов Востока.

Суфий — приверженец философии аскетизма.

Сфалерваген — вагон пневмотрубного транспорта (фант.).

Табогган — спортивные сани для скоростного спуска с гор.

Тайпан — ядовитая змея.

Танин — органическое вещество, являющееся, наряду с кофеином, главным компонентом чая.

Твиндек — межпалубное пространство на судах и аэрокосмических машинах.

Тивун — слуга при княжеском дворе.

Топология — наука, изучающая свойства поверхностей различных фигур.

Топос — основа понятий, которыми оперирует топология.

Торада — грузопассажирский фазерет, а также эшелон грузопассажирских фазеретов.

Трама — местоположение пилота внутри сута. Плотно облегающая тело грагала квазиживая субстанция трамы является проводяще-передаточным звеном между мозгом пилота и искусственным мозгом сута (фант.).

Тревер — гиперпространственный переход из одного сектора нашей Галактики в другой (фант.).

Уззун — устройство ультразвукового действия для отпугивания опасных морских животных (фант.).

Универсал-медиметр — универсальный медицинский прибор для предварительной диагностики в нестационарных условиях (фант.).

Универсум — Вселенная.

Утинг — прицельное устройство лучевого ружья (фант.).

Фаздиск — часть специального устройства для перемещения транспортного средства (фазерета, лювера, торады) в условиях гиперпространства (фант.).

Фазерет — транспортное средство для гиперпространственного перехода (фант.).

Фельдцейхмейстер — начальник артиллерии.

Фиалофаг — букв.: «поглощающий фиалы», «чашеед».

Фидуциарный — букв.: «основанный на доверии».

Фрактал — любая ветвящаяся система.

Фраппе — разновидность мусса.

Хальфе — духовный глава общины аскетов.

Хаори — род верхней одежды.

Цирхауз — театр оружия.

Швебкарт — малогабаритные кары, используемые внутри больших помещений.

Шверцкаргер — грузопассажирская аэрокосмичсская машина типа «летающей тарелки» (фант.).

Шверцфайтер — военная аэрокосмическая машина с мощным вооружением (фант.).

Швондер — шнуровой эластичный уплотнитель.

Шизантера — локальные области гиперпространства, где проявляют себя энергетические поля, индуцированные присутствием массивных объектов (планет, лун, звезд, крупных астероидов) в смежных областях нормального пространства. Поведение индуцированных энергетических полей в гиперпространстве непредсказуемо, и это обстоятельство делает их чрезвычайно опасными для грагалов-пилотов (фант.).

Шнайдеры — портные.

Эвандр, эвгина, эвпедон — вежливое обращение к мужчине, женщине, мальчику на геялогосе — общеземном языке. Вежливое обращение к ученому высокого ранга — эварх.

Эгрегор или эгерет — объединение биоэнергетических полей группы индивидуумов для достижения эффекта дальнодействия или ясновидения совместными усилиями. В зависимости от поставленной цели эгрегор (так же как «черная» и «белая» магия) может быть и «черным», и «белым».

Эколат — некое не сразу понятое людьми надвременное устройство (артефакт Ампары), предназначенное для корреляции ментальных полей разумных существ Прошлого, Настоящего и Грядущего.

Экстендеры — радиально расположенные корпуса вакуум-терминала.

Экстендерман — старший диспетчер экстендера.

Элекар или элекед — транспортное средство с электродвигателем (фант.).

Эпикантус — складка века у внутреннего угла глаза, прикрывающая слезный бугорок. Развитый эпикантус — характерный признак монголоидной расы.

Эпиорнис — вымершая гигантская птица.

Эпиплазма — особая разновидность плазмы, обеспечивающей индукционную связь между энергетическими полями нормального пространства и гиперпространства; в смежных областях зональных взаимодействий нопра и гипра эпиплазма провоцирует возникновение шизантер.

Эрида — богиня раздора, которая подбросила яблоко с надписью «Прекраснейшей!» богиням Гере, Афине и Афродите, что послужило началом кровопролитной войны между греками и троянцами.

Эруптивный — изверженный.

Эруптированный — извергнутый.

Экскавационный — выброшенный. При падении крупного метеорита на поверхность планеты образуются так называемые экскавационные кратеры: мощный взрыв выбрасывает огромную массу породы из воронки.

Эскарпы — обрывы громадной протяженности, характерные для рельефа на поверхности безатмосферных лун и планет.

Эстокад — в фехтовании: прямой, вертикально рубящий удар.

Этимон — истина.

Эфемерный — мимолетный, скоропреходящий.

Ювен — вежливое обращение к юноше на геялогосе.

ТЕРМИНЫ С ОБЩИМ ОПРЕДЕЛЕНИЕМ:

Иньянцы, Сатреиды, Дардриты, Артуриды, Аркантары, Пейсмейкеры, Гласиры — различные общества и ордены закрытого и полузакрытого типа.

Девидера, Овокантрия, Киновиат, Ксяжента, Буркинат, Табориат — общины с различными историей и идеологией.

Ариарх, Байкаларх, Ватагар-оста, Ландарх, Левитатор, Препоэитор, Раис, Региарх, Риши, Созипатор, Унди-наба, Хальфе, Эрил, Ярл — духовные руководители различных общинных объединений.

Паразониумы, Шиавоны, Клэймы, Калибуры, Гиарды, Гриды, Кхопеши, Шамширы, Гладиусы — названия мечей, палашей разных племен и народов. 

Note1

А.Блок

Note2

С.Есенин

Note3

латинская идиома, близкая по смыслу выражениям: «Беспредел!» или «Это уж слишком!»

Note4

умение маскировать собственное пси-излучение

Note5

главный город легендарной Шамбалы (или Шаншунбу)

Note6

пусть Бог не вмешивается! (лат.)

Note7

последний довод короля (лат.)

Note8

последний довод для освобождения (лат.)

Note9

святая святых (лат.)

Note10

А.Пушкин, «Египетские ночи»

Note11

А.Пушкин, «Египетские ночи»

Note12

А.Блок

Note13

различные системы видеотехники

Note14

М.Лермонтов

Note15

доброго сна! (нем.)

Note16

такова жизнь (фр.)

Note17

«Песнь о моем Кирилле» (исп.)

Note18

японское приветствие

Note19

чайная церемония

Note20

святая простота (лат.)

Note21

Ст.Золотцев

Note22

А.Некрасов

Note23

«Надежда» (фр.)

Note24

легендарный скульптор с острова Кипр, влюбившийся в изваянную им скульптуру прекрасной женщины

Note25

даритель (лат.)

Note26

самоубийство

Note27

В.Шекспир, «Гамлет»

Note28

А.Пушкин, «Руслан и Людмила»

Note29

В.Жуковский

Note30

и так далее (нем.)

Note31

прощайте (нем.)

Note32

мой друг (нем.)

Note33

Ст.Золотцев

Note34

приказ отступить (англ. и нем.)

Note35

извините, капитан! (нем.)

Note36

польское ругательство