Роман написан таким языком, о котором я говорю своим студентам, что его нельзя использовать в литературе. Первое, что бросается в глаза - это пошлость, ненормативная лексика, стилистическая неграмотность. Это одна сторона романа. Вторая - содержательная. Герои романа не знают, для чего они живут, во имя чего они организовали свою борьбу. Их восстание было бессмысленным и бестолковым.

Eugene Lao комментирует книгу «Дао Дэ Цзин» (Лао-цзы):

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Оля комментирует книгу «Хирург» (Герритсен Тесс):

Хорошая книга!

Петр комментирует книгу «Inhabitant of the State» (Платонов Aндрей Платонович):

Карина, это "Государственный человек" на английском языке. На этом сайте его можно прочесть и по-русски. Так будет понятнее.

Ирина комментирует книгу «Гений поневоле» (Крюкова Тамара):

Замечательная книга! Всего лишь один маленький вопросик к автору: когда выйдет продолжение и будет ли оно вообще? Дочка каждый день меня просит: Посмотри, не вышло ли продолжение.

Информация для правообладателей

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА ModernLib.Net

Орлов Владимир Викторович - Апэрацыя 'Прусакi' (на белорусском языке), скачать книгу бесплатно

Популярные авторы

Популярные книги

Апэрацыя 'Прусакi' (на белорусском языке)

Апэрацыя 'Прусакi' (на белорусском языке), доступные форматы:

Жанры