Алекс комментирует книгу «Стража! Стража!» (Пратчетт Терри):

Перевод отвратнейший!!! Все имена собственные ужасны (сержант Морковка убил), и шутки все переведены непойми как... Сравнить: (этот) Но ведь нужно было вручить жалобу Патрицию, скрепя сердце признал он. Если бы вы не сделали этого, то Патриций послал бы людей взять ее и доставить ему. (перевод А.Жикаренцева) Да уж, тут надо отдать патрицию должное, с неохотой признал ван Пью. Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам. и таких мест полно - весь текст

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

никто комментирует книгу «Дубровский» (Пушкин Александр Сергеевич):

тьма

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

сонечка комментирует книгу «Легенда» (Александр Иванович Куприн):

амол

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Димон комментирует книгу «Тринадцатый сектор» (Шалыгин Вячеслав Владимирович):

Тоже читал эту книгу, интересный сюжет, жаль фильма по этой книги нет, обязательно посмотрел бы!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Ольга комментирует книгу «Рабыня страсти» (Смолл Бертрис):

Книга мне понравилась за исключением возраста девушки, я мысленно представляла,что ей 18 а не 13, а то совсем какая-то детская пор***рафия

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Юрий комментирует книгу «Тайный советник вождя» (Успенский Владимир Дмитриевич):

К сожалению, история часто, или всегда,правится, особенно сразу после исторических событий

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

егор комментирует книгу «Зеркало и чаша» (Дворецкая Елизавета):

супер

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Ксения комментирует книгу «Грешники» (Алексей Чурбанов):

О "Грешниках" Чурбанова. Не ожидала, что встречу такую книгу. Теперь вот сижу, думаю о жизни.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Лада комментирует книгу «Голубчик» (Улицкая Людмила Евгеньевна):

Согласна с предыдущим оратором.... впечатление от рассказа не могла забыть несколько лет... жуткое чувство. .. и страха и острой жалости... и гнева. безысходность... не понятна цель рассказал. и именно такого финала ... очень противоречивое чувство. хотя.. не бесталанно.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

слв комментирует книгу «Тьма» (Кук Глен Чарльз):

гут

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу