Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Разбор критических замечаний и прибавлений г-на Клапрота

Автор: Никита Яковлевич Бичурин
Жанр: Критика
Аннотация:

«В прошлом году издан в Париже французский перевод Путешествия г. Тимковского в Китай через Монголию – с поправками и замечаниями г. Клапрота, члена Азиатского Парижского общества. Естественно, что такой оборот должен произвести на читателей впечатление, невыгодное для русского подлинника, и расположить их в пользу французского перевода, тем паче, что издатели самонадеянно и торжественно уверяют всех в превосходстве своего произведения перед подлинником…»

     

     

     

 

 

Ваш комментарий:

 
 

Случайные комментарии

Sun комментирует книгу «Калигула или После нас хоть потоп» (Томан Йозеф):

А мне книга очень понравилась!! читалась на одном дыхании!!

Geo комментирует книгу «Грех межзвездный» (Фармер Филип Хосе):

Великолепное фантастическое произведение. Жанр - скорее антиутопия, чем любовный роман. Гимн личной и общественной свободе. Немного напоминает фильм "Аватар" :)

Оля комментирует книгу «Доктор Живаго» (Пастернак Борис Леонидович):

Олег, убейтесь. Зачем Вам скачивать книги из интернета, а тем более "Доктора Живаго"? Купите Донцову, упейтесь чтивом, а Пастернака не трогайте своими липкими пальцами и гнусным языком.

Критик комментирует книгу «Меч Без Имени» (Белянин Андрей Олегович):

Сами Вы отстои!!! Книга супер!

maryanna2011 комментирует книгу «Штрихи к портрету» (Губерман Игорь):

У кого не скачивается, то знайте, что есть русский народный способ!)автору пасибки огромное! слов просто нет, чтобы описать все те чувства и эмоции, что были у меня

Александр комментирует книгу «Всеобщая история пиратов» (Дефо Даниэль):

Книга очень хорошая и полезная.

Какого черта?! комментирует книгу «Сибирская жуть» (Бушков Александр Александрович):

Не вижу фамильярного и дурацкого языка. Процесс не затруднен, книга хорошая.

Александр Терентьев комментирует книгу «Золотой мотылек» (Александр Николаевич Терентьев):

Уважаемые господа, день добрый! Поскольку у вас нет никаких прав на использование текстов "Субмарины" и "Мотылька", прошу вас убрать с сайта мои произведения. Спасибо и всего доброго вам! А.Терентьев.


Информация для правообладателей