описание особых свойств товара.
      Заявка представляется на русском языке.
      4. К заявке должны быть приложены:
      заключение компетентного органа о том, что заявитель
      находится в указанном географическом об'екте и производит товар,
      особые свойства которого определяются характерными для данного
      географического об'екта природными условиями или людскими
      факторами либо природными условиями и людскими факторами
      одновременно;
      для иностранного заявителя - документ, подтверждающий его
      право на заявленное наименование места происхождения товара в
      стране происхождения товара;
      документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном
      размере.
      Документы, прилагаемые к заявке, представляются на русском
      или другом языке. Если эти документы представлены на другом
      языке, к заявке прилагается их перевод на русский язык. Перевод
      на русский язык может быть представлен заявителем в течение двух
      месяцев после поступления в Патентное ведомство заявки,
      содержащей документы на другом языке.
      5. Требования к документам заявки устанавливаются Патентным
      ведомством.
      Статья 33. Экспертиза заявки
      1. Экспертиза заявки осуществляется Патентным ведомством и
      включает предварительную экспертизу и экспертизу заявленного
      обозначения.
      2. В период проведения экспертизы заявки до принятия по ней
      решения заявитель вправе по собственной инициативе дополнять,
      уточнять или исправлять материалы заявки.
      Если дополнительные материалы изменяют заявку по существу,
      эти материалы не принимаются к рассмотрению и могут быть
      оформлены заявителем в качестве самостоятельной заявки.
      3. В период проведения экспертизы Патентное ведомство
      вправе запросить у заявителя дополнительные материалы, без
      которых проведение экспертизы невозможно.
      Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть
      представлены в течение двух месяцев с даты получения запроса. По
      просьбе заявителя данный срок может быть продлен при условии,
      что просьба поступила до истечения этого срока. Если заявитель
      нарушил указанный срок или оставил запрос экспертизы без ответа,
      заявка считается отозванной.
      4. Предварительная экспертиза заявки проводится в течение
      двух месяцев с даты ее поступления в Патентное ведомство.
      В ходе проведения предварительной экспертизы проверяются
      содержание заявки, наличие необходимых документов, а также их
      соответствие установленным требованиям. По результатам
      предварительной экспертизы заявителю сообщается о принятии
      заявки к рассмотрению либо об отказе в принятии ее к
      рассмотрению.
      5. По принятой к рассмотрению заявке проводится экспертиза
      заявляемого обозначения на его соответствие требованиям,
      установленным статьей 30 настоящего Закона.
      6. По результатам экспертизы Патентное ведомство принимает
      решение о регистрации наименования места происхождения товара и
      предоставлении права пользования им или об отказе в регистрации
      наименования места происхождения товара и предоставлении права
      пользования им либо решение о предоставлении права пользования
      уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара
      или об отказе в предоставлении права пользования им.
      7. Заявитель может отозвать заявку на любом этапе ее
      рассмотрения.
      Статья 34. Обжалование решения по заявке и восстановление
      пропущенных сроков
      1. При несогласии заявителя с решением предварительной
      экспертизы или с решением экспертизы заявленного обозначения он
      вправе в течение трех месяцев с даты получения решения подать
      возражение в Апелляционную палату. Возражение должно быть
      рассмотрено Апелляционной палатой в течение четырех месяцев с
      даты его поступления.
      2. При несогласии заявителя с решением Апелляционной палаты
      он может в течение шести месяцев с даты получения решения
      обратиться с жалобой в Высшую патентную палату. Решение Высшей
      патентной палаты является окончательным.
      3. Сроки, предусмотренные пунктом 3 статьи 33 настоящего
      Закона и пунктом 1 настоящей статьи и пропущенные заявителем,
      могут быть восстановлены Патентным ведомством по ходатайству
      заявителя, поданному не позднее двух месяцев по их истечении,
      при условии подтверждения уважительных причин и уплаты пошлины.
      Статья 35. Регистрация наименования места происхождения
      товара и выдача свидетельства на право
      пользования наименованием места происхождения
      товара
      1. На основании решения экспертизы Патентное ведомство
      производит регистрацию наименования места происхождения товара в
      Государственном реестре наименований мест происхождения товаров
      Российской Федерации (далее - Реестр). В Реестр вносятся
      наименование места происхождения товара, сведения об обладателе
      свидетельства на право пользования наименованием места
      происхождения товара (далее - свидетельство), вид и описание
      особых свойств товара, для которого зарегистрировано
      наименование места происхождения товара, другие сведения,
      относящиеся к регистрации и предоставлению права пользования
      наименованием места происхождения товара, продлению срока
      действия свидетельства, а также последующие изменения этих
      сведений.
      2. Выдача свидетельства на право пользования наименованием
      места происхождения товара производится Патентным ведомством в
      течение трех месяцев с даты получения документа об уплате
      пошлины.
      3. Форма свидетельства и состав указываемых в нем сведений
      устанавливаются Патентным ведомством.
      Статья 36. Срок действия свидетельства на право пользования
      наименованием места происхождения товара
      1. Свидетельство действует в течение десяти лет, считая с
      даты поступления заявки в Патентное ведомство.
      2. Срок действия свидетельства может быть продлен по
      заявлению обладателя свидетельства и при условии представления
      заключения компетентного органа, подтверждающего, что обладатель
      свидетельства находится в данном географическом об'екте и
      производит товар с указанными в свидетельстве свойствами.
      Заявление подается в течение последнего года действия
      свидетельства.
      Срок действия свидетельства продлевается каждый раз на
      десять лет.
      По ходатайству обладателя свидетельства для продления срока
      действия свидетельства ему может быть предоставлен шестимесячный
      срок после истечения срока действия свидетельства при условии
      уплаты дополнительной пошлины.
      3.Запись о продлении срока действия свидетельства вносится
      Патентным ведомством в Реестр и свидетельство.
      Статья 37. Внесение изменений в Реестр и свидетельство
      Обладатель свидетельства уведомляет Патентное ведомство об
      изменении своего наименования, фамилии, имени или отчества, а
      также о других изменениях, относящихся к регистрации и
      предоставлению права пользования наименованием места
      происхождения товара.
      Запись об изменении вносится в Реестр и свидетельство при
      условии уплаты пошлины.
      Статья 38. Публикация сведений о регистрации и
      предоставлении права пользования
      наименованием места происхождения товара
      Сведения, относящиеся к регистрации и предоставлению права
      пользования наименованием места происхождения товара и внесенные
      в Реестр в соответствии со статьей 35 настоящего Закона,
      публикуются Патентным ведомством в официальном бюллетене в
      течение шести месяцев с даты их внесения в Реестр.
      Статья 39. Регистрация наименования места происхождения
      товара в зарубежных странах
      1. Юридические и физические лица Российской Федерации
      вправе зарегистрировать наименование места происхождения товара
      в зарубежных странах.
      2. Подача заявки на регистрацию наименования места
      происхождения товара в зарубежных странах производится после его
      регистрации и получения права пользования этим наименованием
      места происхождения товара в Российской Федерации.
      Глава 9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАИМЕНОВАНИЯ МЕСТА
      ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА
      Статья 40. Использование наименования места
      происхождения товара
      1. Использованием наименования места происхождения товара
      считается применение его на товаре, упаковке, в рекламе,
      проспектах, счетах, бланках и иной документации, связанной с
      введением товара в хозяйственный оборот.
      2. Не допускается использование зарегистрированного
      наименования места происхождения товара лицами, не имеющими
      свидетельства, даже если при этом указывается подлинное место
      происхождения товара или наименование используется в переводе
      либо в сочетании с такими выражениями, как "род", "тип",
      "имитация" и тому подобными, а также использование сходного
      обозначения для однородных товаров, способного ввести
      потребителей в заблуждение относительно места происхождения и
      особых свойств товара.
      3. Обладатель свидетельства не вправе предоставлять
      лицензии на пользование наименованием места происхождения товара
      другим лицам.
      Статья 41. Предупредительная маркировка
      Обладатель свидетельства может проставлять рядом с
      наименованием места происхождения товара предупредительную
      маркировку, указывающую на то, что применяемое обозначение
      является наименованием места происхождения товара,
      зарегистрированным в Российской Федерации.
      Глава 10. ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРАВОВОЙ ОХРАНЫ
      НАИМЕНОВАНИЯ МЕСТА
      ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА
      Статья 42. Признание регистрации наименования места
      происхождения товара и свидетельства на
      право пользования наименованием места
      происхождения товара недействительными
      1. Регистрация наименования места происхождения товара
      может быть признана недействительной, если она была произведена
      в нарушение требований, установленных настоящим Законом.
      2. Действие регистрации наименования места происхождения
      товара может быть прекращено в связи с исчезновением характерных
      для данного географического об'екта условий и невозможностью
      производства товара с указанными в Реестре свойствами.
      Действие регистрации наименования места происхождения
      товара на имя иностранного юридического или физического лица
      помимо указанных оснований прекращается также в связи с утратой
      ими права на данное наименование места происхождения товара в
      стране происхождения товара.
      3. Свидетельство на право пользования наименованием места
      происхождения товара может быть признано недействительным, если
      оно было выдано в нарушение требований, установленных настоящим
      Законом.
      4. Действие свидетельства может быть прекращено:
      в связи с утратой товаром особых свойств, указанных в
      Реестре в отношении данного наименования места происхождения
      товара;
      в случае аннулирования регистрации наименования места
      происхождения товара;
      при ликвидации юридического лица - обладателя
      свидетельства;
      на основании заявления обладателя свидетельства, поданного
      в Патентное ведомство.
      5. Любое лицо может подать по основаниям, указанным в
      пунктах 1 - 4 настоящей статьи, возражение против регистрации
      наименования места происхождения товара и выдачи свидетельства
      на право пользования наименованием места происхождения товара в
      Апелляционную палату. Возражение должно быть рассмотрено в
      течение четырех месяцев с даты его поступления. Лицо, подавшее
      возражение, а также обладатель свидетельства имеют право
      участвовать в его рассмотрении.
      6. Решение Апелляционной палаты может быть обжаловано в
      Высшую патентную палату в течение шести месяцев с даты его
      принятия. Решение Высшей патентной палаты является
      окончательным.
      7. Регистрация наименования места происхождения товара, а
      также свидетельство на право пользования наименованием места
      происхождения товара аннулируются Патентным ведомством в случае
      признания их недействительными на основании решения Высшей
      патентной палаты.
      Р А З Д Е Л III
      ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
      Статья 43. Государственное Патентное ведомство
      Российской Федерации
      Государственное Патентное ведомство Российской Федерации в
      соответствии с настоящим Законом осуществляет единую политику в
      области охраны товарных знаков и наименований мест происхождения
      товаров в Российской Федерации, принимает к рассмотрению заявки
      на регистрацию товарных знаков, а также заявки на регистрацию и
      предоставление права пользования наименованием места
      происхождения товаров, проводит по ним экспертизу, осуществляет
      их государственную регистрацию, выдает свидетельства, публикует
      официальные сведения, издает правила и раз'яснения по применению
      настоящего Закона, выполняет другие функции, относящиеся к
      товарным знакам и наименованиям мест происхождения товаров, в
      соответствии с положением о Патентном ведомстве, утверждаемым
      Президентом Российской Федерации.
      Статья 44. Пошлины
      За совершение юридически значимых действий, связанных с
      регистрацией товарного знака, регистрацией и предоставлением
      права пользования наименованием места происхождения товара,
      взимаются пошлины. Пошлины уплачиваются в Патентное ведомство.
      Перечень действий, за совершение которых взимаются пошлины, их
      размеры и сроки уплаты, а также основания возврата пошлин
      устанавливаются Правительством Российской Федерации.
      Статья 45. Рассмотрение споров, связанных с
      применением настоящего Закона
      1. Споры, связанные с применением настоящего Закона,
      рассматриваются в порядке, установленном законодательством
      Российской Федерации, судом, арбитражным судом или третейским
      судом, включая споры:
      о нарушении исключительного права на товарный знак;
      о заключении и исполнении лицензионного договора и договора
      об уступке товарного знака;
      о незаконном использовании наименования места происхождения
      товара.
      2. Высшая патентная палата рассматривает споры, отнесенные
      к ее компетенции в соответствии со статьями 13, 21, 22, 28, 29,
      34, 42 настоящего Закона.
      Статья 46. Ответственность за незаконное использование
      товарного знака и наименования места
      происхождения товара
      1. Использование товарного знака и наименования места
      происхождения товара или сходного с товарным знаком или
      наименованием места происхождения товара обозначения для
      однородных товаров, противоречащее положениям пункта 2 статьи 4
      и пункта 2 статьи 40 настоящего Закона, влечет за собой
      гражданскую и (или) уголовную ответственность в соответствии с
      законодательством Российской Федерации.
      2. Защита гражданских прав от незаконного использования
      товарного знака помимо требований о прекращении нарушения или
      взыскания причиненных убытков осуществляется также путем:
      публикации судебного решения в целях восстановления деловой
      репутации потерпевшего;
      удаления с товара или его упаковки незаконно используемого
      товарного знака или обозначения, сходного с ним до степени
      смешения, либо уничтожения изготовленных изображений товарного
      знака или обозначения, сходного с ним до степени смешения.
      3. Лицо, незаконно использующее зарегистрированное
      наименование места происхождения товара или сходное с таким
      наименованием обозначение, обязано по требованию обладателя
      свидетельства на право пользования наименованием места
      происхождения товара, общественной организации или прокурора:
      прекратить его использование, а также возместить всем
      потерпевшим причиненные убытки, а также внести в доход местного
      бюджета сумму полученной при незаконном использовании
      наименования места происхождения товара прибыли, превышающую
      возмещенные убытки;
      опубликовать судебное решение в целях восстановления
      деловой репутации потерпевшего;
      удалить с товара или его упаковки незаконно используемое
      наименование места происхождения товара или обозначение, сходное
      с ним до степени смешения, или уничтожить изготовленные
      изображения наименования места происхождения товара или
      обозначения, сходного с ним до степени смешения.
      4. Лицо, производящее предупредительную маркировку по
      отношению к незарегистрированному в Российской Федерации
      товарному знаку или наименованию места происхождения товара,
      несет ответственность в порядке, предусмотренном
      законодательством Российской Федерации.
      Статья 47. Права иностранных юридических и физических лиц
      Иностранные юридические и физические лица пользуются
      правами, предусмотренными настоящим Законом, наравне с
      юридическими и физическими лицами Российской Федерации в силу
      международных договоров Российской Федерации или на основе
      принципа взаимности.
      Право на регистрацию в Российской Федерации наименований
      мест происхождения товаров предоставляется юридическим и
      физическим лицам государств, предоставляющих аналогичное право
      юридическим и физическим лицам Российской Федерации.
      Статья 48. Международные договоры
      Если международным договором Российской Федерации
      установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем
      Законе, то применяются правила международного договора.
      Президент
      Российской Федерации Б.Ельцин
      Москва, Дом Советов России
      23 сентября 1992 года
      N 3520-I -
      З А К О Н
      Российской Федерации
      Патентный закон
      Российской Федерации
      Р А З Д Е Л I
      ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
      Статья 1. Отношения, регулируемые настоящим Законом
      Настоящим Законом и принимаемыми на его основе
      законодательными актами республик в составе Российской Федерации
      регулируются имущественные, а также связанные с ними личные
      неимущественные отношения, возникающие в связи с созданием,
      правовой охраной и использованием изобретений, полезных моделей
      и промышленных образцов (далее по тексту также - об'екты
      промышленной собственности).
      Статья 2. Государственное патентное ведомство
      Российской Федерации
      Государственное патентное ведомство Российской Федерации
      (далее - Патентное ведомство) в соответствии с настоящим Законом
      осуществляет единую политику в области охраны об'ектов
      промышленной собственности в Российской Федерации, принимает к
      рассмотрению заявки на изобретения, полезные модели и
      промышленные образцы, проводит по ним экспертизу,
      государственную регистрацию, выдает патенты, публикует
      официальные сведения, издает патентные правила и раз'яснения по
      применению настоящего Закона и выполняет другие функции в
      соответствии с положением о нем, утверждаемым Президентом
      Российской Федерации.
      Источниками финансирования деятельности Патентного
      ведомства являются патентные пошлины, средства республиканского
      бюджета Российской Федерации, а также плата за услуги и
      материалы, предоставляемые Патентным ведомством.
      Статья 3. Правовая охрана изобретения, полезной модели,
      промышленного образца
      1. Права на изобретение, полезную модель, промышленный
      образец охраняет закон и подтверждает патент на изобретение,
      свидетельство на полезную модель или патент на промышленный
      образец (далее - патент).
      2. Патент удостоверяет приоритет, авторство изобретения,
      полезной модели или промышленного образца и исключительное право
      на их использование.
      3. Патент на изобретение действует в течение двадцати лет,
      считая с даты поступления заявки в Патентное ведомство.
      Свидетельство на полезную модель действует в течение пяти
      лет, считая с даты поступления заявки в Патентное ведомство.
      Действие свидетельства на полезную модель продлевается Патентным
      ведомством по ходатайству патентообладателя, но не более чем на
      три года.
      Патент на промышленный образец действует в течение десяти
      лет, считая с даты поступления заявки в Патентное ведомство.
      Действие патента на промышленный образец продлевается Патентным
      ведомством по ходатайству патентообладателя, но не более чем на
      пять лет.
      4. Об'ем правовой охраны, предоставляемой патентом на
      изобретение и свидетельством на полезную модель, определяется их
      формулой, а патентом на промышленный образец - совокупностью его
      существенных признаков, отображенных на фотографиях изделия
      (макета, рисунка).
      5. Правовая охрана в соответствии с настоящим Законом не
      предоставляется изобретениям, полезным моделям, промышленным
      образцам, признанным государством секретными. Порядок обращения с
      секретными изобретениями, полезными моделями, промышленными
      образцами регулируется специальным законодательством Российской
      Федерации.
      Р А З Д Е Л II
      УСЛОВИЯ ПАТЕНТОСПОСОБНОСТИ
      Статья 4. Условия патентоспособности изобретения
      1. Изобретению предоставляется правовая охрана, если оно
      является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно
      применимо.
      Изобретение является новым, если оно не известно из уровня
      техники.
      Изобретение имеет изобретательский уровень, если оно для
      специалиста явным образом не следует из уровня техники.
      Уровень техники включает любые сведения, ставшие
      общедоступными в мире до даты приоритета изобретения.
      При установлении новизны изобретения в уровень техники
      включаются при условии их более раннего приоритета все поданные
      в Российской Федерации другими лицами заявки на изобретения и
      полезные модели (кроме отозванных), а также запатентованные в
      Российской Федерации изобретения и полезные модели.
      Изобретение является промышленно применимым, если оно может
      быть использовано в промышленности, сельском хозяйстве,
      здравоохранении и других отраслях деятельности.
      Не признается обстоятельством, препятствующим признанию
      патентоспособности изобретения, такое раскрытие информации,
      относящейся к изобретению, автором, заявителем или любым лицом,
      получившим от них прямо или косвенно эту информацию, при котором
      сведения о сущности изобретения стали общедоступными, если
      заявка на изобретение подана в Патентное ведомство не позднее
      шести месяцев с даты раскрытия информации. При этом обязанность
      доказывания данного факта лежит на заявителе.
      2. Об'ектами изобретения могут являться: устройство,
      способ, вещество, штамм микроорганизма, культуры клеток растений
      и животных, а также применение известного ранее устройства,
      способа, вещества, штамма по новому назначению.
      3. Не признаются патентоспособными изобретениями:
      научные теории и математические методы;
      методы организации и управления хозяйством;
      условные обозначения, расписания, правила;
      методы выполнения умственных операций;
      алгоритмы и программы для вычислительных машин;
      проекты и схемы планировки сооружений, зданий, территорий;
      решения, касающиеся только внешнего вида изделий,
      направленные на удовлетворение эстетических потребностей;
      топологии интегральных микросхем;
      сорта растений и породы животных;
      решения, противоречащие общественным интересам, принципам
      гуманности и морали.
      Статья 5. Условия патентоспособности полезной модели
      1. К полезным моделям относится конструктивное выполнение
      средств производства и предметов потребления, а также их
      составных частей.
      Полезной модели предоставляется правовая охрана, если она
      является новой и промышленно применимой.
      Полезная модель является новой, если совокупность ее
      существенных признаков не известна из уровня техники.
      Уровень техники включает ставшие общедоступными до даты
      приоритета полезной модели опубликованные в мире сведения о
      средствах того же назначения, что и заявленная полезная модель,
      а также сведения об их применении в Российской Федерации. В
      уровень техники включаются при условии их более раннего
      приоритета все поданные в Российской Федерации другими лицами
      заявки на изобретения и полезные модели (кроме отозванных), а
      также запатентованные в Российской Федерации изобретения и
      полезные модели.
      Полезная модель является промышленно применимой, если она
      может быть использована в промышленности, сельском хозяйстве,
      здравоохранении и других отраслях деятельности.
      Не признается обстоятельством, препятствующим признанию
      патентоспособности полезной модели, такое раскрытие информации,
      относящейся к полезной модели, автором, заявителем или любым
      лицом, получившим от них прямо или косвенно эту информацию, при
      котором сведения о сущности полезной модели стали общедоступными,
      если заявка на полезную модель подана в Патентное ведомство не
      позднее шести месяцев с даты раскрытия информации. При этом
      обязанность доказывания данного факта лежит на заявителе.
      2. В качестве полезных моделей не охраняются:
      способы, вещества, штаммы микроорганизмов, культур клеток
      растений и животных, а также их применение по новому назначению;
      об'екты, указанные в пункте 3 статьи 4 настоящего Закона.
      Статья 6. Условия патентоспособности промышленного образца
      1. К промышленным образцам относится художественно
      конструкторское решение изделия, определяющее его внешний вид.
      Промышленному образцу предоставляется правовая охрана, если
      он является новым, оригинальным и промышленно применимым.
      Промышленный образец признается новым, если совокупность
      его существенных признаков, определяющих эстетические и (или)
      эргономические особенности изделия, не известна из сведений,
      ставших общедоступными в мире до даты приоритета промышленного
      образца.
      При установлении новизны промышленного образца учитываются
      при условии их более раннего приоритета все поданные в
      Российской Федерации другими лицами заявки на промышленные
      образцы (кроме отозванных), а также запатентованные в Российской
      Федерации промышленные образцы.
      Промышленный образец признается оригинальным, если его
      существенные признаки обусловливают творческий характер
      эстетических особенностей изделия.
      Промышленный образец признается промышленно применимым,
      если он может быть многократно воспроизведен путем изготовления
      соответствующего изделия.
      Не признается обстоятельством, препятствующим признанию
      патентоспособности промышленного образца, такое раскрытие
      информации, относящейся к промышленному образцу, автором,
      заявителем или любым лицом, получившим от них прямо или косвенно
      эту информацию, при котором сведения о сущности промышленного
      образца стали общедоступными, если заявка на промышленный
      образец подана в Патентное ведомство не позднее шести месяцев с
      даты раскрытия информации. При этом обязанность доказывания
      данного факта лежит на заявителе.
      2. Не признаются патентоспособными промышленными образцами
      решения:
      обусловленные исключительно технической функцией изделия;
      об'ектов архитектуры (кроме малых архитектурных форм),
      промышленных, гидротехнических и других стационарных сооружений;
      печатной продукции как таковой;
      об'ектов неустойчивой формы из жидких, газообразных,
      сыпучих или им подобных веществ;
      изделий, противоречащих общественным интересам, принципам
      гуманности и морали.
      Р А З Д Е Л III
      АВТОРЫ И ПАТЕНТООБЛАДАТЕЛИ
      Статья 7. Автор изобретения, полезной модели,
      промышленного образца
      1. Автором изобретения, полезной модели, промышленного
      образца признается физическое лицо, творческим трудом которого
      они созданы.
      2. Если в создании об'екта промышленной собственности
      участвовало несколько физических лиц, все они считаются его
      авторами. Порядок пользования правами, принадлежащими авторам,
      определяется соглашением между ними.
      Не признаются авторами физические лица, не внесшие личного
      творческого вклада в создание об'екта промышленной
      собственности, оказавшие автору (авторам) только техническую,
      организационную или материальную помощь либо только
      способствовавшие оформлению прав на него и его использованию.
      3. Право авторства является неотчуждаемым личным правом и
      охраняется бессрочно.
      Статья 8. Патентообладатель