Розен, по приказанию г. г.-л. кн. Голицына, послан мною с двумя эскадронами атаковать, что с большим стремлением было исполнено, отчего много неприятельская кавалерия потерпела, особенно тогда, как бар. Розен напал на него с тылу, одним словом, неприятельская колонна была опрокинута и потерпела большой урон. Рекомендуя бар. Розена, должен засвидетельствовать и об отличной храбрости эскадроннаго командира майора Кошенбара, содействовавшаго в успехе сей атаке, равно и расторопность и мужество майора Вистергольца, получившаго контузию, шт.-ротм. Чилиппенбаха и Гедеонова раненаго ядром в ногу; поруч.: полкового адъют. Кирилова, Рудковскаго 2-го и Кошенбара 2-го, из коих два последние ранены контузиею. О прочих 2 эск. сего полка, бар. Розен доносит мне, что майор Сологуб, оставаясь с оными на левом фланге, двоекратно атаковал батареи, поражая каждый раз неприятеля, рекомендует об отличной храбрости и мужестве его и командующаго так же эскадроном ротм. Гагина. Сей последний, во время с мужеством произведенной атаки, сильно ранен картечью в руку; в сих атаках отличал так же себя и поруч. Милевский, получивший контузию в голову. Потом по соединению со мною г.-м. Шевича с полками, в его команде состоящими, полк Кавалергардский под командою полк. Левашева, ударил стремительно на неприятельских кирасире, мгновенно опрокинул оных и преследуя, сильно поражал, как в то же самое время л.-гв. Конный полк, под начальством полк. Леонтьева, с левой стороны подкрепляя сию атаку и не взирая на сильно действующия по нем батареи, поражал неприятеля и опять под картечными выстрелами собрался и был всегда в готовом порядке. Г.-м. Шевич, предводительствуя сими двумя полками, распоряжениями своими и неустрашимостью совершенно содействовал к поражению, он был примером, храбрость сего генерала уже известна. Он ген. Шевич рекомендуете оказавших отличную храбрость и мужество г. г. полковников, полков: Кавалергардскаго, командовавшаго полком Левашова, Каблукова 1-го, раненаго в правую руку, Каблукова 2-го, Конной гвардии принявшаго команду полка после полк. Арсеньева (который уже рекомендовано выше), Леонтьева, Андреевскаго, Сольдама и кн. Голицына 1-го, ротм. Кавалергардскаго: Бороздина, Уварова и Давыдова, которые ранены: первый - в левую ногу картечью, у второго - саблею изрублена голова, а Давыдове ниже колена шпагою, Сталя и полк. адъют. Храповицкаго, л.-гв. Коннаго: Сарочинскаго, Салова, Рамма и Орлова 1-го, у коего бок и голова изрублены шт.-ротм. Конной гвардии гр. Тишкевича, у коего правое колено изрублено саблею и от картечи контузия ниже колена, поруч. Кавалергардскаго: бар. Гарбс-Ховена и Конной гвардии Мирковича 1-го, Шарлемо, раненых: перваго - саблею по лицу и руке, второго - ядром в левую ляшку и контузиею в ту же ногу, а Шарлемо пипкою в грудь, а левое плечо изрублено. Корнет. Кавалергардскаго: Шереметева, Языкова 1-го, фон-Смиттена, Пашкова и л.-гв. Коннаго кн. Голицына 3-го, так же раненых: Шереметева, саблею изрублено лицо и в левой руке контузия, Языкове - пулею в левую ногу, фон-Смиттен - пулею в коленку правой ноги, Пашков - контузиею в поясницу от ядра, а последняго - сильною контузию в грудь. Описав действие 1-й Кирасирской див. и отличившихся чиновников, в оной находившихся, остается теперь донести и о л.-гв. Конной Артиллерии. Оная, под командою полк. Козена, заняла интервал, остав-ленной нашими войскамии противу неприятельской кавалерии и артиллерии втрое сильнее нашей, наводившей ужасный вред, а особливо Астраханскому Кирасирскому полку. Полк. Козен, несмотря на большой урон, будучи искусен в своем ремесле и храбр, выдерживая сколько можно, наносил вред неприятелю, наконец чтоб усилить удары на неприятельскую батарею, он, Козен, с позволения его светлости, г. главнокомандющаго армиями, подкрепил то место батарейною ротою подполк. Дитерихса 4-го. Огонь был усилен и неприятельская батарея принуждена была молчать и сняться. Г. Козен свидетельствует отличную храбрость г. г. офицеров: кап. Ралла 2-го, шт.-кап. Столыпина, подпоруч.: Бартоломея,. Давыдова, бар. Корфа, Куприянова, а особливо: Бистрома, Гельмерсена и Гижицкаго, которые при совершенном разстройстве батареи от неприятельских картечных выстрелов, удерживались с четырьмя орудиями долгое время, пор. Гербеля 5-го и подпор. Гардера, находившихся при нем и кои, быв посланы за орудиями, собрали оных одиннадцать из разных рот, и поставя на удобных местах, наносили великий вред неприятелю, а портупей-юнкер Пеюрера, занимая место убитых офицеров, командовал орудиями и показал отличие при семе деле, за что и представляет о произведении его в прап. в армейскую артиллерию. Равномерно г. г. -м. Шевич, полковн.: бар. Розен и Каратаев, за отличную храбрость и мужество просят о произведении в офицеры: первый Кавалергардскаго полка эстандарт-юнкеров: Тургенева, Шереметева, юнкеров,: Шепелева, Данилова и Тургенева, л.-гв. Коннаго эстандарт-юнкеров: графа Мантейфеля, Куликовскаго, Калугина, Родзянику, Тимирязева 3-го, Ренне и Томсона; второй - ввереннаго ему лейб-Кирасирскаго Ея ВЕЛИЧЕСТВА полка вахмистра Рыбаса, а последний - юнкера Рышковича в те же полки, при чем бар. Розен о Рыбасе, пишет, что он будучи сильно ранен, оставался во фронт до изнеможения сил. Сверх сего имею честь рекомендовать свиты Его Императорскаго Величества по квартирмейстерской части колонно-вожатаго унт.-оф. чина Бурнашова, который находясь во все время сражения при мне, исполняя мои приказания с точностью и мужеством, и будучи ранен в руку пулею, но перевязке, опять возвратился на место сражения. Осмеливаюсь. всепокорнейше просить в. в-пр.: за таковое его усердие к службе Его Императорскаго Величества о награждении офицерским чином.
      О всем оном но долгу обязанности моей минувшаго августа 27 числа, донесено мною командовавшему в день сражения Кирасирскими полками г. -л. и кав. кн. Голицыну. Сего же числа, получа повеление в. в-пр., объявленное мне от начальника главнаго штаба 1-й Западной армии, имею честь все это представить на благоразсмотрение н уважение в. в-пр. с приложением именного списка, как в рапорте, здесь поименованным, так и прочим, оказавшим свое отличие чиновникам, осмеливаюсь рекомендовать о их мужестве и храбрости, справедливость требует засвидетельствовать также и то, что все они, равно и нижние чины, в сие жестокое сражение столь были мужественны, что казалось, решились жертвовать жизнию, и я к довершению моей обязанности осмеливаюсь всепокорнейше просить в. в-пр. о награждении им.
      О происшедшей же в тот день убыли убитыми и ранеными и без вести пропавшими, имею честь представить особенную краткую ведомость.
      Генерал-майор Бороздин
      [Воспроизводится по книге: Отечественная война 1812 года. Материалы Военно-Ученаго Архива. С.-П.: типография "Бережливость", 1911. Том XVIII. Документ ? 23. С.28-32.]
      -------------------------------------------------------
      1812 г. сентября 7 . - РАПОРТ КОМАНДИРА 3-й ПЕХОТНОЙ ДИВИЗИИ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА И. Л. ШАХОВСКОГО П.
      П. КОНОВНИЦЫНУ О ДЕЙСТВИЯХ ВОЙСК ДИВИЗИИ В
      БОРОДИНСКОМ СРАЖЕНИИ
      Вверенной мне бригады полки 20-й и 21-й егерские, находясь в генеральном сражении 26-го числа августа, были отряжены на левый фланг для удержания лесу, из которого неприятель стремился нас вытеснить, но храбростию как господ штаб- так и обер-офицеров и нижних чинов был в присутствии моем неоднократно опрокидываем. Причем отличили себя господа штаб- и обер-офицеры и нижние чины, о коих именной список и поданные мне от прочих пехотных полков оригиналом писем вашему превосходительству почтеннейше представить честь имею. И притом долгом моим поставляю в особенности рекомендовать господ штаб- и обер-офицеров, а именно: шефа 21-го Егерского полка полковника Платцова и командовавшего вверенным мне 20-м Егерским полком майора Горихвостова, которые во все время сражения с отменною хладнокровностью и благоразумным распоряжением полков неприятель неоднократно был опрокидываем; адъютантов моего поручика Степанова и правящего должность баталионного адъютанта прапорщика Дебессара, которые, находясь при мне в 4-х сражениях, с отменною храбростию, будучи посланы в опасные места с приказаниями, исполняли оные в точности, а 26-го числа августа первый, увидев неприятельскую колонну, идущую к нашей батарее, собрав разных полков рассыпанных стрелков до 30-ти человек, поруча оных 20-го Егерского полка поручику Померанскому и мне донес об оном; я, подкрепя отряд сей резервами тем спас наши орудии, а последний под вечер был мною послан воротить Минский пехотный полк, который был против немалочисленной неприятельской колонны, не взирая на сильные неприятельские картечные и ружейные выстрелы привел так, что неприятель оному своими выстрелами не мог нанести большого вреда. А в особенности командира 21-го Егерского полка майора Степанова, который отличным распоряжением людей противу всех нападений неприятельских распоряжал[ся] порученною ему частью с отменною храбростию, который поощрением своим всех подчиненных и расторопностью заслуживает особенное начальственное внимание.
      Я, представляя вашему превосходительству, как об отличившихся и заслуживающих монаршую награду, покорнейше прошу не оставить вашим куда следует представлением, дабы означенные чины могли действительно заслуживающая ими награждения получить.
      Генерал-майор князь Шаховской
      [Воспроизводится по книге: Бородино. Документы, письма, воспоминания. М.: Советская Россия, 1962. Документ N 141. С.153]
      -------------------------------------------------------
      Ген.-ад. бар. Корф ген. Барклаю де-Толли, 9
      сентября 1812 г.
      (Д. В. -У. А., отд. II, 1925, л. 5-7).
      с. Красная Пахра
      Ген.-ад. бар. Корфа рапорт.
      Во время сражения сего августа 26 числа, 2-й и 3-й Кавалерийские корпуса, под командой моей находящиеся, были расположены за 4-м и 6-м корпусами, когда же около полудня неприятель обратил вс° свои силы на левый фланг нашей армии, то вследствии повеления вашего в-пр. отрядил я Сумской и Мариупольский гусарский, Курлянский и Оренбургский драгунский полки, под командою г.-м. Дорохова для подкрепления леваго крыла. Генерал г.-м. Дорохов, се оными полками сблизясь к ретраншаментам и к пехоте, нашел, что неприятельская кавалерия в превосходстве начинала окружать нашу пехоту и батареи, выстроясь немедля ударил он поспешно с Оренбургским драгунским полком в середину, а с Мариупольским гусарским и Курляндским драгунским во фланге неприятельской кавалерии, которая быстротой сей атаки была, а опрокинута и прогнана до самых их батарей Здесь резервы неприятеля, подкрепя бегущих, остановили нашу кавалерию, почему г.-м. Дорохов сблизил немедля бывший в резерве, Сумский гусарский полк и, отозвав прочие полки апелью, устроив вторично корпус в две линии и наступающую неприятельскую конницу еще, раз атаковал и прогнал. При сем случае Сумский гусарский полк спас 8 наших орудий, которыя нашими совсем были оставлены; Сибирский и Иркутский драгунские полки между тем были поставлены для прикрытия большой батареи, перед центром нашим находящейся, она от 8 часов утра до полудня стояла под жестоким пушечным огнем и когда в сие время сильная колонна неприятельской кавалерии и пехоты старались овладеть оною батареею, то сие полки, ударив стремительно на неприятеля, опрокинули его и тем способствовали к удержанию места. В 3 часу пополудни неприятель, направляя все свои покушения на центр нашей армии, зачал теснить нашу пехоту и когда я, по повелению вашего в-пр. со 2-м кавалерийским корпусом поспешал туда для подкрепления онаго пункта. При приходе моем на сие место увидел я, что неприятель, имев в середине сильную колонну пехоты, слева кирасир и карабинер, а вправо своих конных гренадер, под прикрытием своих батарей сильно наступал на нашу пехоту, там находящуюся, и стремлением своим уже принудил наших стрелков отступить в безпорядке. Я тот час приказал Изюмскому гусарскому и Польскому уланскому полкам под командою г.-м. Панчулидзева 2-го идтить рысью вперед и выстроясь ударить на неприятельских карабинер и кирасир, но сии полки не успели еще выстроиться, когда сами были атакованы неприятелем и чрез то приведены в беспорядок. Присем случае долгом почитаю упомянуть о моих адъютантах и обер-квартирмейстре капит. Шуберте которые мне вспомоществовали удержать и опять выстроить приведенныя в разстройство кавалерийские полки, особливо присем случае отличились: адъютант мой капит. Яковлеве и Изюмскаго гусарскаго полка ротмистре Лошкарев, которые, собрав эскадроне сего полка, тотчас опять, ударили на неприятеля. Наконец успев опять выстроить сии два полка, они остановили быстрое стремление неприятельских кирасир и карабинер и тем дали время нашей пехоте, которая, также была в безпорядке, выстроиться и двинуться вперед, а теме временем приказал я Псковскому драгунскому полку идтить правее вперед, а Московскому; драгунскому стать назади в резерве. Полк. Засс, командующий Псковским полком, увидя, что неприятельская пехота и конные гренадеры стремительно подавались вперед и теме угрожали правому флангу Изюмскаго гусарского и Польскаго уланскаго полков, кои еще не были устроены, пошел на сию неприятельскую конницу рысью, атаковали и, несмотря на превосходство сил, опрокинул и привел в бегство; после сей атаки полк. Засс собрал полк апелью под самыми выстрелами неприятеля, что исполнилось весьма и с большим порядком; желательноб было, чтоб каждый кавалерийский полк исполнял так отлично. Между тем, неприятельская кавалерия, бывшая в резерве, приближалась и тогда полк. Засс вторично шел в атаку с своим полком, опрокинул также сию кавалерию и врубился в левый фланг неприятельской пехоты, которая оборотила весь свой огонь против онаго полку, в сне самое время адъютант Его Высочества полк. кн. Кудашев привел 4 орудия гвардейской конной артиллерии, которыя тотчас сделали несколько весьма удачных выстрелов картечью, что сия колонна при-нуждена была уступить. После сей последней и сильнейшей атаки, которая кончилась около пяти часов, г.-м. Дорохов с своей кавалерией уже присоединился ко мне и был мне совершен иным помощником к удержанию места. И неприятель после сего не отважился более атаковать, а только произвел сильнейший картечный огонь по нашей коннице, которая однако стояла непоколебимо до самой ночи. Ваше в-пр. сами изволили быть очевидцем неустройства, в которой уже была приведена наша пехота и еслиб кавалерия неостановили стремление неприятеля на сем пункт, то неминуемо-б пехота была опрокинута, что могло послужить ко вреду целой армии. Конечно ваше в-пр. отдадите полную справедливость кавалерии, не оставите без награждения отличившихся офицеров, о коих присем честь имею приложить список. Особенным почитаю за долг рекомендовать в. в-пр. г.-м. Дорохова, который быв отряжен с четырьмя полками, во все время сражения командовал с большим отличием и полк. Зассу, который с своим полком решил отражение неприятеля. Еще смею просить у в. в-пр. для поощрения нижних чинов пожаловать на каждый эскадрон по пяти знаков отличия Военнаго Ордена и на каждую конно-артиллерийскую роту по десяти, которыя будут розданы отличнейшим и храбрейшим.
      Генерал-адъютант барон Корф
      [Воспроизводится по книге: Отечественная война 1812 года. Материалы Военно-Ученаго Архива. С.-П.: типография "Бережливость", 1911. Том XVIII. Документ ? 33. С.37-39.]
      -------------------------------------------------------
      Полк. Мерлин г.-м. Ермолову, 10 сентября 1812 г.
      (Д. В. -У. А., отд. II, ? 1925, л. 8).
      ? 618 Командира 2-й рез. арт. бригады полк. Мерлина
      рапорт.
      Вверенной мне конной ? 4-й роты г. г. об.-оф. во время сражения, августа 26-го при с. Бородине бывшаго, действовали хотя все с отличною храбростию и неустрашимостью; но особенно отличались пор.: Баташов и Викторов и подпоруч. Житов и Бартоломеус. Пор. Баташов с подпор. Апрелемым и Зайцевым, командуя 6-ю орудиями, будучи в центре производя самыя цельныя выстрелы, удерживал многократно неприятельския колонны, бросившияся в атаку и много способствовал к совершенному их истреблению, находясь на месте сражения до самого окончания перепалки. Пор. Викторов и подпор. Бартоломеус каждый с двумя орудиями, находясь на правом фланге против большой неприятельской батареи, верными выстрелами производя значительный вред неприятеля, удерживали упорное его стремление к атаке и способствовали к сбитию самой батареи. Подпор. же Житов, находясь со мною у моста чрез речку, против монастыря с двумя орудиями против неприятельских стрелков, при самой сильной их атаке удачными и цельными выстрелами весьма много способствовал к совершенному разстройству к прогнанию неприятельской колонны, равно взятию и сожжению того моста, каковое отличное действие в тоже время замечено было самим господином главнокомандующим и объявлено чрез г. адъютанта его, Всеславина, привезшаго тогдаже, крест отличнейшему рядовому, при чем я получил контузию в ногу, а г. подпор. Житов сильно ранен, так что не мог долее находиться на месте сражения. Таковая примерная деятельность поставляет меня в приятном долге рекомендовать сих г. г. офицеров к награждению и покорнейшее просит в. пр. не оставить вашим об них представлением. При чем честь имею донести, что пор. Баташов и Викторов имеют орден св. Анны 3-го класса, а первый сверх того и Прейш-Эйлауский крест.
      [Воспроизводится по книге: Отечественная война 1812 года. Материалы Военно-Ученаго Архива. С.-П.: типография "Бережливость", 1911. Том XVIII. Документ ? 52. С.50-51.]
      -------------------------------------------------------
      Г.-л. Раевский ген. от инф. Дохтурову, 11 сентября
      1812 г.
      (Д. В. -У. А., отд. II, ? 1877, л.?).
      ? 280 Село Луковня.
      На позиции под с. Бородиным находился я со вверенным мне корпусом на левом фланге в первых двух линиях, пра-вый фланг опирая к кургану, на котором поставил я батарейную роту 26-й бригады. Видя по положению места, что неприятель поведет атаку на фланг наш и что сия моя батарея будет ключем всей позиции, укрепил я оный курган редутом и усилил орудиями сколько место позволяло. Предвидение мое сбылось. 26 числа на разсвете, неприятель начал обходить мой фланг и я получил повеление переменить фронт, опираясь правым флангом к тому-же самому редуту; четыре пехотных полка 26-й дивизии под командой г.-м. Паскевича были назначены прикрытием онаго; два полка пехотных 12-й дивизии занимали передо мною кустарники, левый фланг обеих линий примыкал к деревне, укрепленной батареями, где находился главнокомандующий 2-й Западной армии кн. Багратион, ко-торый тотчас дал мне знать, что буде понадобятся ему войска, то будет их брать из второй моей линии. Сие понудило меня потре-бовать сикурсу, который я получил из трех егерских полков под командой полк. Вуича; все сии войска я расположил таким образом позади редута, чтобы они при атаке онаго неприятелем взяли его колонны с обеих флангов, а полки, находящиеся в кустарниках, заняли бы свои места в первой линии. Неприятель устроив в глазах наших все свои армии, так сказать в одну колонну, шел прямо на фронт наш; подойдя-же к оному сильныя колонны отделились с леваго его фланга, пошли прямо на редут и, не смотря на сильный картечный огонь моих орудий без выстрела головы оных перелезли через бруствер, в тоже самое время с праваго моего фланга г.-м. Паскевич с полками атаковал штыками в левый фланг неприятеля, за редутом находящагося. Г.-м. Васильчиков тоже самое учинил на их правый фланг а г.-м. Ермолов, взяв баталион егерей полков, приведенных полк. Вуичем, ударил в штыки прямо на редут, где истребив всех в нем находящихся взял генерала, ведущаго колонны, в плен. Г.-м. Васильчиков и Паскевич опрокинули в мгновение ока неприятельская колонны и гнали оныя до кустарников столь сильно, что едва-ли кто из них спасся. Более действий моего корпуса опи-сать остается мне в двух словах, что по истреблении неприятеля, возвратясь опять в свои места, держался в оных до тех пор против повторяемых атак неприятеля, пока убитыми и ранеными приведен был в совершенное ничтожество и уже редут мой занял г.-м. Лихачев. В. в-пр. самому известно, что г.-м. Васильчиков, собрав разсеянные остатки 12-й и 27-и дивизии и с Литовским гвардейским полком, удерживал до вечера важную высоту на левой конечности всей нашей линии находящейся. Описывать деяния всякаго генерала, штаб и обер-офицера я не в силах, а от-личная их храбрость доказана тем, что почти все истреблены на месте. Испрашивая в. в-пр. всепокорнейше штаб и обер-офицерам награждения, к коему их представить честь имею: награда же трем генералам Васильчикову, Ермолову и Паскевичу, как корпусному командиру не дается власть представлять к повышению чина испра-шиваю ваше пр-ство о исполнении онаго. Вам самим известно, что не было случая, где-бы они не показали отличной храбрости, усердия и военных талантов. При сем честь имею приложить список штаб и обер-офицеров, которые себя показали отличными.
      Верно: генерал-лейтенант Раевской
      [Воспроизводится по книге: Отечественная война 1812 года. Материалы Военно-Ученаго Архива. С.-П.: типография "Бережливость", 1911. Том XVIII. Документ ? 61. С.59-60.]
      -------------------------------------------------------
      Ген. Барклай де-Толли ген.-фельдм. ГОСУДАРЮ
      ИМПЕРАТОРУ, 11 сентября 1812 г.
      (Д. В.-У. А., отд. I, ? 693, л. 42-44 [1]).
      из Краснаго.
      Sire! Ce n'est que pour obeir aux ordres expres du Marechal Prince Koutousoff, que j'ai le bonheur de presenter a Votre Majeste Imperiale la liste de ceux, qui avant l'arrivee de Son Altesse se sont particulierement destingues dans plussieurs combats.-Dans cette represen tation, il n'est fait mention de personne, qui n'aie pas merite par sa conduite un droit indubitable a la bienveillance de Son Monarque.
      Je n'ai fait aucune representation pour l'affaire de Witepsk du 13 Juillet, car quoique son issue fut glorieuse pour les armes de Votre Majeste, une faute un peu grave nous y fit perdre 6 canors d'artillerie a cheval.
      Les combats du 14 et 15 Juillet sont des monuments eternels de la gloire de Vos troupes.-Des faibles corps y ont par leur seule conte-nance, l'observation de l'ordre, leur rare valeur et sous la conduite ha-bile de leurs Chefs, non seulement retenu les forces reunies de l'ennemi le plus entreprenant pendant des jours entiers, mais leur ont cause encore une perte sensible.
      La defense cle Smolensk le 5 et 7 Aout contre toute la force en-nemie rassemblee ne peut etre que honorable pour Vos troupes et sauva la 2-de Armee, qui sans ce combat aurait ete ou obligee de se replier sur la 1-re et d'ouvrir a Moscou, ou d'etre entierement detruit pat lui sur sa marche a Dorogobousch, sur quel chemin l'ennemi avait deja detache unu colonne, qui, par le mouvement de la 1-re Armee fut obligee a se replier sur son gros.
      Les combats du 7 Aout, pendant lequel une colonne de l'armee tut attaquee deux fois par une force superieure ennemie sur (les endroits differents, suffisent pour couvrir (l'une gloire immortelle les braves trou-pes de Votre Majeste qui les ont soutenues, et avaient tellement impose a l'ennemi que depuis ce temps et meme a present encore, il emploit la plus grande precaution dans ses operations. Je dois encore ajouter qu'alors l'attaque de l'ennemi me surprit d'une maniere touta-fait inattendue, car selon la disposition convenue, je croyais trouver sur les endroits ou se fit l'attaque, inevitable par la meme, l'arriere garde de la 2-de Armee, mais en sa place, je voyais devant moi l'ennemi avancant avec des forces superieures, et neanmoins il fut culbute et subit la perte de plusieurs millers d'hommes parmi lesquels quelques generaux.
      Il est vrai que par rapport au nombre des morts et blesses tous ces combats reunis n'entrent pas en comparaison avec une soi-disante bataille, mais leurs vrais resultates ont ete plus importants que les suites d'une bataille dite gagnee,-car par l'affaire de Witcpsk, l'intention de l'ennemi de nous prevenir a Witepsk, fut frustree et la jonction de deux armees s'opera heureusement.-Lorsque l'ennemi tourna toutes ses for-ces sur Smolensk, il ne pouvait avoir d'autre intention que celle de couper l'armee de toute la partie meridionale de l'Empire, de l'armee de Tormassow et meme de Moscou.-Mais il n'a pas reussi alors clans aucun de ces buts proposes; l'armee le retint a Smolensk et donna a la 2-de Armee le temps necessaire pour arriver a Dorogobousch.
      Par le combat du 7 Aout, l'intention de l'ennemi de separer les deux Armees fut rendue vaine.
      Les retraites, qui se faisaient apres ces differents combats n'etaient point des retraites forcees, mais determinees avant le combat d'apres des circonstances et des raisons importantes.-Ce n'etait pas une fuite, mais un mouvement execute avec tout l'ordre possible en face de l'en nemi et pendant lequel il ne tomba dans ses mains que quelque peu de traineurs.
      C'est de la conservation de l'armee que dependait le sort de l'Empir, et l'affaire du 26 Aout prouva que malgre tous les precedents com-bats opiniatres, ce grand but avait ete completement rempli, car ce n'est qu'une Armee bien conservee et bien organisee qui puisse se battre, comme s'est battue l'armee de Votre Majeste sous des circon-stances aussi contraires que celles qui se reunireut ponr l'accabler a la journee sanglante de Borodino, apres laquelle elle se trouve son etat actuel.
      Je ne fais mention de ceci, que pour remplir mon devoir de pre-senter a Votre Majeste le merite de Votre brave Armee dans toute son etendue.
      Sire! Vous serez juste envers les braves, que j'ai l'honneur de re-commander a Votre bienveillance et ne leur refusez point les recompences dues a leur merite.-Je serait injuste s'ils devaient souffrir par la disgrace qui est tombe sur celui qui avait le bonheur de les com-mander.
      A ce qui me concerne personellement, je me soumets avec resi-gnation et fermete a mon sort, et apres que mon voeu le plus ardent ne s'est pas accompli le 26 Aout et que la Providence y a epargne une vie qui m'est a charge, il ne me reste que d'implorer comme la seule grace de Votre Majeste, Son consentement a la priere que j'ai ose Lui soumettre dans me precedente tres humble lettre.
      Permettez, Sire! que j'y ajoute encore une seule et la derniere de mes prieres. Elle concerne mon Aide-de-Camp. Le Colonel Zakrevzky, l'un des officiers les plus distingues de l'Armee par son merite person-nel, sa bravoure eprouvee, son zele infatigable pour le service et des veritables talents militaires. Je voulais le presenter officiellement a Votre Majeste et rien n'en aurait pu me retenir que ses propres instances que je ne le fasse pas, et il a prouve par la qu'il ne sert pas par aucune vue d'interet personnel, mais par pur devouement pour la Patrie. Votre Ma-jeste possede en lui un officier, qui, s'il en aura l'occasion, rendra a l'Etat des services, grands et importants.
      Daignez, Sire, en recompensant ce digne officier repandre la der-niere consolation sur l'esprit d'un de Vos serviteurs le plus fideles, mais accable par le chagrin le plus profond; qui n'a point d'autre ressource que la purete de sa conscience, dont le devouement sans bornes pour Vous ne cessera qu'avec la vie et qui en expirant formera le dernier voeu pour le bien-etre de Votre Majeste Imperial.
      [1] Пометка ген. Барклай де-Толли: "Получено от Государя 3 октября".
      [Воспроизводится по книге: Отечественная война 1812 года. Материалы Военно-Ученаго Архива. С.-П.: типография "Бережливость", 1911. Том XVIII. Документ ? 160. С.134-138.]
      Ген. Барклай де-Толли ген.-фельдм. ГОСУДАРЮ
      ИМПЕРАТОРУ, 11 сентября 1812 г.
      (Д. В.-У. А., отд. I, ? 693, л. 42-44 [1]).
      из Краснаго.
      Сир! Повинуясь приказам, исходящим от фельдмаршала князя Кутузова, имею счастие представить Вашему Императорскому Величеству список тех, кто до приезда Его Светлости особо отличился в многочисленных боях. В этом представлении нет никого, кто бы не заслужил своим поведением несомненного права удостоиться благосклонности своего Монарха.
      Я не сделал никакого представления, касающегося дела под Витебском 13 июля, так как хотя исход его был славным для войск Вашего Величества, из-за небольшой ошибки мы потеряли 6 пушек конной артиллерии.
      В боях 14 и 15 июля войска Вашего Величества покрыли себя вечной славой. Ослабленные корпуса за счет только своей выдержки, соблюдения порядка, редкой доблести и под умелым руководством своих командиров не только сдержали соединенные силы противника, смело атакующего целыми днями, но и причинили ему значительный ущерб.
      Оборона Смоленска 5-7 августа против всех сил противника может рассматриваться только как почетная для войск вашего Величества; она спасла 2-ю армию, которая, не будь этого сражения, была бы или вынуждена отойти к 1-й армии и открыть дорогу на Москву, или же быть полностью уничтоженной неприятелем во время своего движения на Дорогобуж, т.к. неприятель уже отправил на эту дорогу колонну, которая из-за движения 1-й армии была вынуждена вновь соединиться с главными силами.
      В боях 7 августа, армейская колонна была дважды атакована превосходящими силами противника с разных сторон, и этого достаточно, чтобы покрыть вечной славой храбрые войска Вашего Величества, которые выдержали этот удар и так ошеломили противника, что с тех пор он действует очень осторожно. Еще я должен добавить, что тогда враг атаковал совершенно неожиданно, так как согласно представленной диспозиции, я рассчитывал увидеть на этом месте арьергард 2-й армии, но вместо него я увидел пред собой врага, который обрушился на нас превосходящими силами и, тем не менее, был опрокинут и потерял несколько тысяч человек, среди которых несколько генералов.
      Действительно, число убитых и раненых во всех этих боях не идет ни в какое сравнение с настоящим сражением, однако реальные их результаты были более важными, чем последствия выигранного сражения: так, в деле под Витебском враг намеревался нас опередить, но его намерения не осуществились и соединение наших армий произошло успешно. Когда же враг обрушил все свои силы на Смоленск, у него было только одно намерение - отрезать армию от южной части Российской Империи, от армии Тормасова и даже от Москвы. Но он не достиг ни одной из поставленных целей: наша армия сдержала его в Смоленске и тем самым дала время 2-й армии дойти до Дорогобужа.
      В бою 7 августа намерением неприятеля было разделить наши две армии, но он ничего не добился.
      Отступления, которые мы совершали после этих боев, не были вынужденными; они были предопределены еще до сражения обстоятельствами и важными причинами. Они не являлись бегством, но были продуманным движением, осуществлявшимся со всем возвожным порядком на виду у неприятеля, во время которого в его руки попало лишь несколько отставших.