В будущем все военные вопросы, которые возникнут, должны выясняться напрямую с Ворошиловым генерал-лейтенантом Кестрингом.
      Шуленбург
      51. ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ -- В МИД ГЕРМАНИИ
      Телеграмма
      Москва, 17 сентября 1939 -- 8.23 Получена 17 сентября 1939 -- 8.45
      No 374 от 17.9
      Срочно!
      На Вашу телеграмму от 16-го за No 358 1.
      Во время моего сегодняшнего визита Сталин заявил мне, что турецкое правительство предложило советскому правительству заключить пакт о взаимопомощи, касающийся Проливов и Балкан. Турецкое правительство желает ограничить статьи пакта тем, что Турция в оказании помощи Советскому Союзу будет обязана лишь к действиям, направленным не против Англии и Франции.
      Советское правительство не слишком удовлетворено турецким предложением и обдумывает возможность предложения турецкому правительству пункта о том, что Советский Союз, со своей стороны, не будет обязан к каким-либо действиям, направленным против Германии. Сталин запросил наше мнение по этому вопросу, но дал ясно понять, что он считает заключение пакта о взаимопомощи в приемлемой форме очень выгодным, поскольку в этом случае Турция наверняка останется нейтральной. Присутствовавший Ворошилов добавил, что подобный пакт был бы "крючком", которым можно было бы оторвать Турцию от Франции. Прошу инструкций.
      Шуленбург
      1 Не публикуется. (Примеч. сост.)
      52. МЕМОРАНДУМ СТАТС-СЕКРЕТАРЯ
      МИД ГЕРМАНИИ
      Берлин, 18 сентября 1939 г.
      В канцелярию МИД -- с требованием переслать нижеуказанное в поезд имперского министра иностранных дел:
      Ответ на телеграмму No 374 из Москвы относительно турецко-русского пакта о взаимопомощи. Вопрос должен быть открыто обсужден с итальянцами. Если они согласятся, можно сообщить советскому правительству, что мы согласны в принципе с идеей, но паритет будет соблюден только в том случае, если советское правительство не будет обязано к действиям, направленным против Германии, Италии и Болгарии.
      Вейцзекер
      53. ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ -- В МИД
      ГЕРМАНИИ
      Телеграмма
      Москва, 18 сентября 1939 -- 15 час. 39 мин. Получена 18 сентября 1939 -- 17 час. 45 мин.
      Телеграмма No 385 от 18 сентября Срочно! Совершенно секретно!
      В ходе беседы, которая состоялась у меня этим вечером со Сталиным, о посылке советской комиссии в Белосток, а также о публикации совместного коммюнике Сталин заявил как-то неожиданно, что у советской стороны есть определенные сомнения относительно того, будет ли германское верховное командование придерживаться московского соглашения в соответствующее время и вернется ли на линию, которая была определена в Москве (Писса -- Нарев -Висла -- Сан). В своем ответе я подчеркнул, что Германия конечно же твердо намерена точно выполнять условия московских
      соглашений, и я сослался на второй пункт моего сообщения, сделанного Молотову 16 сентября в связи с инструкциями имперского министра иностранных дел (см. телеграмму No 360 от 15 сентября). Я заявил, что верховному командованию было бы удобно отойти к намеченной линии, поскольку в этом случае могут быть высвобождены войска для западного фронта. Сталин ответил, что он не сомневается в добрых намерениях германского правительства. Его беспокойство было основано на том хорошо известном факте, что все военные ненавидят возвращать захваченные территории. В этот момент германский военный атташе здесь, генерал-лейтенант Кестринг, вставил, что германские вооруженные силы будут делать только то, что приказывает фюрер. Учитывая хорошо известную недоверчивость Сталина, я был бы благодарен, если бы меня уполномочили сделать дополнительное заявление такого характера, которое рассеяло бы его последние сомнения.
      Шуленбург
      НОТА ПРАВИТЕЛЬСТВА СССР,
      ВРУЧЕННАЯ ПОЛЬСКОМУ
      ПОСЛУ В МОСКВЕ УТРОМ
      17 СЕНТЯБРЯ 1939 ГОДА
      Господин посол,
      Польско-германская война выявила внутреннюю несостоятельность Польского государства. В течение десяти дней военных операций Польша потеряла все свои промышленные районы и культурные центры. Варшава как столица Польши не существует больше. Польское правительство распалось и не проявляет признаков жизни. Это значит, что Польское государство и его правительство фактически перестали существовать. Тем самым прекратили свое действие договора, заключенные между СССР и Польшей. Предоставленная самой себе и оставленная без руководства, Польша превратилась в удобное поле для всяких случайностей и неожиданностей, могущих создать угрозу для СССР. Поэтому, будучи доселе нейтральным, советское правительство не может более нейтрально относиться к этим фактам.
      Советское правительство не может также безразлично относиться к тому, чтобы единокровные украинцы и бело
      русы, проживающие на территории Польши, брошенные на произвол судьбы, остались беззащитными.
      Ввиду такой обстановки советское правительство отдало распоряжение Главному командованию Красной Армии дать приказ войскам перейти границу и взять под свою защиту жизнь и имущество населения Западной Украины и Западной Белоруссии.
      Одновременно советское правительство намерено принять все меры к тому, чтобы вызволить польский народ из злополучной войны, куда он был ввергнут его неразумными руководителями, и дать ему возможность зажить мирной жизнью.
      Примите, господин посол, уверения в совершенном к Вам почтении.
      Народный комиссар иностранных дел СССР
      В. Молотов
      Чрезвычайному и полномочному послу Польши г. Гржибовскому Польское посольство Москва
      НОТА ПРАВИТЕЛЬСТВА СССР,
      ВРУЧЕННАЯ УТРОМ
      17 СЕНТЯБРЯ 1939 ГОДА
      ПОСЛАМ И ПОСЛАННИКАМ
      ГОСУДАРСТВ,
      ИМЕЮЩИХ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ С СССР
      Господин посол,
      Препровождая Вам прилагаемую при сем ноту правительства СССР от 17 сентября с. г. на имя польского посла в Москве, имею честь по поручению правительства заявить Вам, что СССР будет проводить политику нейтралитета в отношениях между СССР и (наименование страны '). Примите, господин посол, уверения в совершенном к Вам почтении.
      Народный комиссар иностранных дел
      Союза ССР В. Молотов 17 сентября 1939 г.
      1 Этот текст был направлен дипломатическим представителям Германии, Италии, Ирана, Китая, Японии, Великобритании, Франции, Афганистана, США, Турции, Финляндии, Болгарии, Латвии,
      Монгольской Народной Республики, Дании, Эстонии, Швеции, Греции, Бельгии, Румынии, Тувинской Народной Республики, Литвы, Норвегии, Венгрии. (Примеч. ред. "Правды".)
      РЕЧЬ ПО РАДИО
      ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА
      НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР
      ТОВ. В. М. МОЛОТОВА
      17 СЕНТЯБРЯ 1939 ГОДА
      Товарищи! Граждане и гражданки нашей великой страны!
      События, вызванные польско-германской войной, показали внутреннюю несостоятельность и явную недееспособность Польского государства. Польские правящие круги обанкротились. Все это произошло за самый короткий срок.
      Прошло каких-нибудь две недели, а Польша уже потеряла все свои промышленные очаги, потеряла большую часть крупных городов и культурных центров. Нет больше и Варшавы как столицы Польского государства. Никто не знает о местопребывании польского правительства. Население Польши брошено его незадачливыми руководителями на произвол судьбы. Польское государство и его правительство фактически перестали существовать. В силу такого положения заключенные между Советским Союзом и Польшей договора прекратили свое действие.
      В Польше создалось положение, требующее со стороны советского правительства особой заботы в отношении безопасности своего государства. Польша стала удобным полем для всяких случайностей и неожиданностей, могущих создать угрозу для СССР. Советское правительство до последнего времени оставалось нейтральным. Но оно в силу указанных обстоятельств не может больше нейтрально относиться к создавшемуся положению.
      От советского правительства нельзя также требовать безразличного отношения к судьбе единокровных украинцев и белорусов, проживающих в Польше и раньше находившихся на положении бесправных наций, а теперь и вовсе брошенных на волю случая. Советское правительство считает своей священной обязанностью подать руку помощи своим братьям-украинцам и братьям-белорусам, населяющим Польшу.
      Ввиду всего этого правительство СССР вручило сегодня утром ноту польскому послу в Москве, в которой заявило, что советское правительство отдало распоряжение Главному командованию Красной Армии дать приказ войскам перейти границу и взять под свою защиту
      жизнь и имущество населения Западной Украины и Западной Белоруссии.
      Советское правительство заявило также в этой ноте, что одновременно оно намерено принять все меры к тому, чтобы вызволить польский народ из злополучной войны, куда он был ввергнут его неразумными руководителями, и дать ему возможность зажить мирной жизнью.
      В первых числах сентября, когда проводился частичный призыв в Красную Армию на Украине, в Белоруссии и еще в четырех военных округах, положение в Польше было неясным, и этот призыв проводился как мера предосторожности. Никто не мог думать, что Польское государство обнаружит такое бессилие и такой быстрый развал, какой теперь уже имеет место во всей Польше. Поскольку, однако, этот развал налицо, а польские деятели полностью обанкротились и не способны изменить положение в Польше, наша Красная Армия, получив крупное пополнение по последнему призыву запасных, должна с честью выполнить поставленную перед ней почетную задачу.
      Правительство выражает твердую уверенность, что наша Рабоче-Крестьянская Красная Армия покажет и на этот раз свою боевую мощь, сознательность и дисциплину, что выполнение своей великой освободительной задачи она покроет новыми подвигами, героизмом и славой.
      Вместе с тем советское правительство препроводило копию своей ноты на имя польского посла всем правительствам, с которыми СССР имеет дипломатические отношения, и при этом заявило, что Советский Союз будет проводить политику нейтралитета в отношении всех этих стран.
      Этим определяются наши последние мероприятия по линии внешней политики.
      Правительство обращается также к гражданам Советского Союза со следующим разъяснением. В связи с призывом запасных среди наших граждан наметилось стремление накопить побольше продовольствия и других товаров из опасения, что будет введена карточная система в области снабжения. Правительство считает нужным заявить, что оно не намерено вводить карточной системы на продукты и промтовары, даже если вызванные внешними событиями государственные меры затянутся на некоторое время. Боюсь, что от чрезмерных закупок продовольствия и товаров пострадают лишь те, кто будет этим заниматься и накоплять ненужные запасы, подвергая их опасности порчи. Наша страна обеспечена всем необходимым и может обойтись без карточной системы в снабжении.
      Наша задача теперь, задача каждого рабочего и крестьянина, задача каждого служащего и интеллигента, состоит в том, чтобы честно и самоотверженно трудиться на своем посту и тем оказать помощь Красной Армии.
      Что касается бойцов нашей славной Красной Армии, то я не сомневаюсь, что они выполнят свой долг перед родиной -- с честью и со славой.
      Народы Советского Союза, все граждане и гражданки нашей страны, бойцы Красной Армии и Военно-Морского Флота сплочены, как никогда, вокруг советского правительства, вокруг нашей большевистской партии, вокруг своего великого вождя, вокруг мудрого тов. Сталина, для новых и еще невиданных успехов труда в промышленности и в колхозах, для новых славных побед Красной Армии на боевых фронтах.
      54. РИББЕНТРОП -- ПОСЛУ ШУЛЕНБУРГУ
      Телеграмма
      Послана из специального поезда 19 сентября -- 16 час.
      37 мин.
      Берлин, 19 сентября 1939 г.
      Послу лично
      К Вашей телеграмме No 385
      Предписываю сообщить господину Сталину, что Вы сообщили в Берлин о Вашей встрече с ним и что теперь Вы по моему наставлению информируете его о том, что соглашения, которые я заключил в Москве по поручению фюрера, будут конечно же соблюдаться и что они рассматриваются нами как фундамент новых дружественных отношений между Германией и Советским Союзом.
      Риббентроп
      ГЕРМАНО-СОВЕТСКОЕ
      КОММЮНИКЕ.
      18 СЕНТЯБРЯ 1939 года
      (ТАСС) Во избежание всякого рода необоснованных слухов насчет задач советских и германских войск, действующих в Польше, правительство СССР и правительство Германии
      заявляют, что действия этих войск не преследуют какой-либо цели, идущей вразрез интересов Германии или Советского Союза и противоречащей духу и букве пакта о ненападении, заключенного между Германией и СССР. Задача этих войск, наоборот, состоит в том, чтобы восстановить в Польше порядок и спокойствие, нарушенные распадом Польского государства, и помочь населению Польши переустроить условия своего государственного существования.
      ГЕРМАНСКАЯ ПЕЧАТЬ
      О ДЕЙСТВИЯХ СОВЕТСКОГО
      ПРАВИТЕЛЬСТВА
      Германия, Берлин, 19 сентября (ТАСС). Германское население единодушно приветствует решение советского правительства взять под защиту родственное советскому народу белорусское и украинское население Польши, оставленное на произвол судьбы бежавшим польским правительством. Берлин в эти дни принял особенно оживленный вид. На улицах около витрин и специальных щитов, где вывешены карты Польши, весь день толпятся люди. Они оживленно обсуждают успешные операции Красной Армии. Продвижение частей Красной Армии обозначается на карте красными советскими флажками.
      ИТАЛЬЯНСКАЯ ПЕЧАТЬ
      О ПРОДВИЖЕНИИ
      СОВЕТСКИХ ВОЙСК
      Рим, 19 сентября (ТАСС). Все вчерашние итальянские газеты под крупными заголовками напечатали сведения о продвижении советских войск в Западной Белоруссии и Западной Украине. Все коммюнике Москвы напечатаны полностью...1
      1 Приводится в сокращении. (Примеч. сост.)
      55. ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ -- В МИД ГЕРМАНИИ
      Телеграмма
      Москва, 20 сентября 1939 -- 2 час. 23 мин. Получена 20 сентября -- 4 час. 55 мин.
      Телеграмма No 395 от 19 сентября 1939 г.
      Совершенно секретно! Молотов заявил мне сегодня, что советское правительство считает, что теперь для него, как и для правительства Германии, созрел момент для окончательного определения структуры польских территорий. В связи с этим Молотов дал понять, что первоначальное намерение, которое вынашивалось советским правительством и лично Сталиным,-- допустить существование остатка Польши -- теперь уступило место намерению разделить Польшу по линии Писса -- Нарев -- Висла -- Сан. Советское правительство желает немедленно начать переговоры по этому вопросу и провести их в Москве, поскольку такие переговоры с советской стороны обязаны вести лица, наделенные высшей властью, не могущие покинуть Советский Союз. Прошу телеграфных инструкций.
      Шуленбург
      ГЕРМАНО-СОВЕТСКОЕ
      КОММЮНИКЕ.
      22 СЕНТЯБРЯ 1939 ГОДА
      Германское правительство и Правительство СССР установили демаркационную линию между германской и советской армиями, которая проходит по реке Писса до ее впадения в реку Нарев, далее по реке Нарев до ее впадения в реку Буг, далее по реке Буг до ее впадения в реку Висла, далее по реке Висла до впадения в нее реки Сан и дальше по реке Сан до ее истоков.
      56. РИББЕНТРОП -- ПОСЛУ ШУЛЕНБУРГУ
      Телеграмма
      Отправлена из Берлина 23 сентября 1939 -- 3 час. 40 мин. Получена в Москве 23 сентября 1939 -- 11 час. 05 мин.
      Телеграмма No 417 от 22 сентября
      На телеграмму No 395
      Лично господину послу. Совершенно секретно!
      Мы также считаем, что пришло время определить договором с советским правительством окончательную структуру польских территорий. Идея русских о пограничном рубеже по линии хорошо известных четырех рек, в общем, совпадает с точкой зрения имперского правительства. Первоначально я намеревался пригласить господина Молотова в Германию для того, чтобы здесь оформить этот договор. Учитывая Ваше сообщение о том, что руководители там не могут покинуть Советский Союз, мы соглашаемся на переговоры в Москве. Вопреки моему первоначальному намерению возложить на Вас ведение этих переговоров, я решил прилететь в Москву сам. Это, в частности, потому, что в этом случае, учитывая полномочия, данные мне фюрером, будет возможным обойтись без контрзапросов и т. п., а следовательно, заключение переговоров может быть ускорено. Учитывая общую ситуацию, время моего пребывания в Москве должно ограничиться одним, самое большее двумя днями. Пожалуйста, свяжитесь с господами Сталиным и Молотовым и телеграфируйте мне самую раннюю из предложенных [ими] дат.
      Риббентроп
      57. ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ -- В МИД ГЕРМАНИИ
      Телеграмма
      Москва, 25 сентября 1939 -- 22 час. 58 мин. Получена 26 сентября 1939 -- 0 час. 30 мин.
      Телеграмма No 442 от 25 сентября
      Совершенно секретно!
      Срочно!
      Сталин и Молотов попросили меня прибыть в Кремль сегодня в 20 часов. Сталин заявил следующее. При окончательном урегулировании польского вопроса нужно избежать всего, что в будущем может вызвать трения между Германией и Советским Союзом. С этой точки зрения он считает неправильным оставлять независимым остаток Польского государства. Он предлагает следующее: из территорий к востоку от демаркационной линии все Люблинское воеводство и та часть Варшавского воеводства, которая доходит до Буга, должны быть добавлены к нашей порции. За это мы отказываемся от претензий на Литву.
      Сталин указал на это предложение как на предмет будущих переговоров с имперским министром иностранных дел и добавил, что, если мы согласны, Советский Союз немедленно возьмется за решение проблемы прибалтийских государств в соответствии с протоколом от 23 августа и ожидает в этом деле полную поддержку со стороны германского правительства. Сталин подчеркнуто указал на Эстонию, Латвию и Литву, но не упомянул Финляндию.
      Я ответил Сталину, что доложу своему правительству.
      Шуленбург
      ПРИЕЗД В МОСКВУ
      МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
      ГЕРМАНИИ г-на фон РИББЕНТРОПА
      По приглашению правительства СССР 27 сентября с. г. в Москву прибывает министр иностранных дел Германии г-н фон Риббентроп для обсуждения с правительством СССР вопросов, связанных с событиями в Польше.
      58. КАНЦЕЛЯРИЯ МИД -
      В ГЕРМАНСКОЕ ПОСОЛЬСТВО В МОСКВЕ
      Телеграмма
      Канцелярия МИД 500 Берлин, 27 сентября 1939 г.
      No 435
      Срочно!
      Имперскому министру иностранных дел лично 1
      Текст телеграммы No 163 из Таллинна от 26-го в отдел
      атташе для верховного командования армии
      Эстонский начальник штаба 2 сообщил мне, что русские настаивают на союзе. Он заявил, что русские требуют военно-морскую базу в балтийском порту и военно-воздушную на эстонских островах. Генеральный штаб рекомендовал принять эти требования, поскольку германская помощь маловероятна и ситуация может стать только хуже. 25 и 26 сентября русский самолет произвел широкий облет эстонской территории. Генеральный штаб отдал приказ не стрелять по самолету, чтобы не усугубить ситуации. Рессин 3. Фрохвейн 4.
      Брюклмейер 5
      1 Риббентроп находился в те дни в Москве. (Примеч. сост.)
      2 Генерал-майор Н. Реек. (Примеч. ред. нем. изд.)
      3 Германский военный атташе в Эстонии. (Примеч. ред. нем. изд.)
      4 Германский посланник в Эстонии. (Примеч. ред. нем. изд.)
      5 Чиновник МИД Германии. (Примеч. сост.)
      59. КАНЦЕЛЯРИЯ МИД -
      В ГЕРМАНСКОЕ ПОСОЛЬСТВО В МОСКВЕ
      Телеграмма
      Канцелярия МИД 499 Берлин, 27 сентября 1939 г.
      No 436
      Срочно!
      Имперскому министру иностранных дел лично!
      Текст телеграммы No 245 от 26-го из Хельсинки
      Министр иностранных дел [Финляндии] 1 уведомил меня о требованиях, предъявленных Россией к Эстонии, и заметил, что Финляндия готова улучшить свои отношения с Россией, но никогда не примет подобных требований, даже если дойдет до худшего 2.
      Я указал на разницу в положении Эстонии и Финляндии и посоветовал министру иностранных дел обеспечить безопасность своей страны, улучшив отношения с Германией и с Россией.
      Министр иностранных дел согласился с этим; он указал на полное исчезновение британского влияния на Балтике. Блюхер 3.
      Брюклмейер
      1 Е. Эркко. (Примеч, ред. нем. изд.)
      2 То есть до войны. (Примеч. сост.)
      3 Д-р фон Блюхер, германский посланник в Финляндии. (Примеч.
      ред. нем. изд.)
      БЕСЕДА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
      СОВНАРКОМА
      И НАРКОМИНДЕЛА СССР
      т. МОЛОТОВА В. М.
      С МИНИСТРОМ ИНОСТРАННЫХ
      ДЕЛ ГЕРМАНИИ
      г. фон РИББЕНТРОПОМ
      27 сентября с. г. состоялась беседа Председателя Совнаркома и Наркоминдела СССР т. Молотова В. М. с
      министром иностранных дел Германии г. фон Риббентропом по вопросам, связанным с событиями в Польше.
      Беседа происходила в присутствии т. Сталина, германского посла г. Шуленбурга и полпреда СССР в Германии т. Шкварцева и продолжалась свыше двух часов.
      ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА
      ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА РККА
      27 СЕНТЯБРЯ 1939 года
      В течение 27 сентября части Красной Армии, продолжая продвижение к демаркационной линии, заняли Грабово (западнее Августова 15 клм), Мазовецк, Дрогичин, Краснос-тав, ст. Завада (западнее Замостье 10 клм), Краковец, Мос-циска и ст. Сянки (район истоков реки Сан).
      Операции по очищению территории Западной Белоруссии и Западной Украины от остатков польских войск продолжаются.
      К ЗАКЛЮЧЕНИЮ
      ГЕРМАНО-СОВЕТСКОГО
      ДОГОВОРА О ДРУЖБЕ
      И ГРАНИЦЕ МЕЖДУ СССР
      И ГЕРМАНИЕЙ
      В течение 27--28 сентября в Москве происходили переговоры между Председателем Совнаркома СССР и Наркоминделом тов. Молотовым и министром иностранных дел Германии г. фон Риббентропом по вопросу о заключении германо-советского договора о дружбе и границе между СССР и Германией.
      В переговорах принимали участие т. Сталин и советский полпред в Германии т. Шкварцев, а со стороны Германии -- германский посол в СССР г. Шуленбург.
      Переговоры закончились подписанием германо-советского договора о дружбе и границе между СССР и Германией и заявления правительств СССР и Германии, а также обменом письмами между т. Молотовым и г. фон Риббентропом по экономическим вопросам. Ниже приводятся соответствующие документы.
      ГЕРМАНО-СОВЕТСКИЙ
      ДОГОВОР О ДРУЖБЕ
      И ГРАНИЦЕ МЕЖДУ СССР
      И ГЕРМАНИЕЙ
      Правительство СССР и Германское правительство после распада бывшего Польского государства рассматривают исключительно как свою задачу восстановить мир и порядок на этой территории и обеспечить народам, живущим там, мирное существование, соответствующее их национальным особенностям. С этой целью они пришли к соглашению в следующем:
      Статья I
      Правительство СССР и Германское правительство устанавливают в качестве границы между обоюдными государственными интересами на территории бывшего Польского государства линию, которая нанесена на прилагаемую при сем карту и более подробно будет описана в дополнительном протоколе.
      Статья II
      Обе Стороны признают установленную в статье I границу обоюдных государственных интересов окончательной и устранят всякое вмешательство третьих держав в это решение.
      Статья III
      Необходимое государственное переустройство на территории западнее указанной в статье линии производит Германское правительство, на территории восточнее этой линии -- Правительство СССР.
      Статья IV
      Правительство СССР и Германское правительство рассматривают вышеприведенное переустройство как надежный фундамент для дальнейшего развития дружественных отношений между своими народами.
      Статья V
      Этот договор подлежит ратификации. Обмен ратификационными грамотами должен произойти возможно скорее в Берлине.
      Договор вступает в силу с момента его подписания.
      Составлен в двух оригиналах, на немецком и русском языках.
      Москва, 28 сентября 1939 года.
      По уполномочию За Правительство
      Правительства СССР Германии
      В. Молотов И. Риббентроп
      60. КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ
      Правительство СССР не будет создавать никаких препятствий на пути имперских граждан и других лиц германского происхождения, проживающих на территориях, находящихся в сфере его интересов, если они пожелают переселиться в Германию или на территории, находящиеся в германской сфере интересов. Оно согласно с тем, что подобные перемещения будут производиться уполномоченными Правительства империи в сотрудничестве с компетентными местными властями и что права собственности эмигрантов будут защищены.
      Аналогичные обязательства принимаются Правительством Германии в отношении лиц украинского или белорусского происхождения, проживающих на территориях, находящихся под его юрисдикцией.
      Москва, 28 сентября 1939 г.
      За Правительство По уполномочию
      Германии Правительства СССР
      И. Риббентроп В. Молотов
      61. СЕКРЕТНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
      ПРОТОКОЛ
      Нижеподписавшиеся полномочные представители заявляют о соглашении Правительства Германии и Правительства СССР в следующем:
      Секретный дополнительный протокол, подписанный 23 августа 1939 года, должен быть исправлен в пункте I, отражая тот факт, что территория Литовского государства отошла в сферу интересов СССР, в то время, когда, с другой стороны, Люблинское воеводство и часть Варшавского воеводства отошли в сферу интересов Германии (см. карту, приложенную к договору о дружбе и границе, подписанному сегодня). Как только Правительство СССР примет специальные меры на литовской территории для защиты своих интересов, настоящая германо-литовская граница, с целью установления естественного и простого пограничного описания, должна быть исправлена таким образом, чтобы литовская территория, расположенная к юго-западу от линии, обозначенной на приложенной карте, отошла к Германии.
      Далее заявляется, что ныне действующее экономическое соглашение между Германией и Литвой не будет затронуто указанными выше мероприятиями Советского Союза.
      Москва, 28 сентября 1939 г.
      За Правительство По уполномочию
      Германии Правительства СССР
      И. Риббентроп В. Молотов
      62. СЕКРЕТНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
      ПРОТОКОЛ
      Нижеподписавшиеся полномочные представители, по заключении германо-русского договора о дружбе и границе, заявляют о своем согласии в следующем:
      Обе Стороны не будут допускать на своих территориях никакой польской агитации, затрагивающей территорию другой стороны. Они будут подавлять на своих
      Брак по любви... к чужим территориям (советская карикатура 1938 г.)
      территориях все источники подобной агитации и информировать друг друга о мерах, предпринимаемых с этой целью.
      Москва, 28 сентября 1939 г.
      За Правительство По уполномочию
      Германии Правительства СССР
      И. Риббентроп В. Молотов
      ЗАЯВЛЕНИЕ СОВЕТСКОГО И ГЕРМАНСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВ
      После того как Германское правительство и Правительство СССР подписанным сегодня договором окончательно урегулировали вопросы, возникшие в результате распада Польского государства, и тем самым создали прочный фундамент для длительного мира в Восточной Европе, они в обоюдном согласии выражают мнение, что ликвидация настоящей войны между Германией, с одной стороны, и Англией и Францией, с другой стороны, отвечала бы интересам всех народов. Поэтому оба правительства направят свои общие усилия в случае нужды в согласии с другими дружественными державами, чтобы возможно скорее достигнуть этой цели. Если, однако, эти усилия обоих правительств останутся безуспешными, то таким образом будет установлен факт, что Англия и Франция несут ответственность за продолжение войны, причем в случае продолжения войны Правительства Германии и СССР будут консультироваться друг с другом о необходимых мерах.
      28 сентября 1939 г.
      По уполномочию За Германское
      Правительства СССР Правительство
      В. Молотов И. Риббентроп
      63. РИББЕНТРОП -- МОЛОТОВУ
      Письмо
      Москва, 28 сентября 1939 г.
      Господин председатель!
      Я имею честь подтвердить получение Вашего сегодняшнего письма, в котором Вы сообщаете мне следующее:
      "Ссылаясь на наши переговоры, мы имеем честь подтвердить Вам, что правительство СССР на основании и в духе достигнутого нами общего политического соглашения исполнено воли всемерно развивать экономические отношения и товарооборот между СССР и Германией.
      С этой целью обеими сторонами будет составлена экономическая программа, согласно которой Советский Союз будет поставлять Германии сырье, которое Германия, в свою очередь, будет компенсировать промышленными поставками, производимыми в течение продолжительного времени. При этом обе стороны построят эту экономическую программу таким образом, чтобы германо-советский оборот по своим размерам снова достиг высшего объема, достигнутого в прошлом.
      Оба правительства дадут немедленно необходимые распоряжения о проведении вышеуказанных мер и позаботятся о том, чтобы переговоры как можно скорее начались и были доведены до конца" 1.
      От имени и по поручению правительства Германской империи я, находясь в полном согласии с этим заявлением, информирую Вас, что правительство Германской империи, в свою очередь, примет с этой целью все необходимые меры.
      Примите, господин председатель, новые заверения в моем высочайшем к Вам почтении.
      фон Риббентроп
      1 Письмо Молотова опубликовано в "Правде" 29 сентября 1939 г. (Примеч, сост.)
      64. РИББЕНТРОП -- МОЛОТОВУ
      Письмо
      Москва, 28 сентября 1939 г. Конфиденциально!
      Господин председатель!
      Имею честь подтвердить получение Вашего сегодняшнего письма, где Вы сообщаете мне следующее:
      "Во исполнение моего сегодняшнего письма о создании совместной экономической программы правительство СССР возьмет на себя заботу о том, чтобы гер
      манским транзитным перевозкам в Румынию и из Румынии по железной дороге Верхняя Силезия -- Лемберг [Львов] -- Коломыя было во всех отношениях оказано содействие. Оба правительства намерены, в рамках планируемых торговых переговоров, безотлагательно договориться об осуществлении этих транзитных перевозок. То же самое относится к германским транзитным сообщениям с Ираном, Афганистаном и странами Дальнего Востока.