?÷ ?õ¨º¸ðûøüð. ?𸸪þ ýøõ ÿ¨øñûø÷øªõû¹ýþ 25 üøû¹.
?ªþ ª?? ?ºúòðû¹ýþ: "?õü ò? òû õªõ¸¹?" ?¿ øýªõ¨õ¸ ýõ ÷ðúû?¢ðû¸ ò ªþü, ¢ªþñ? þªþöôõ¸ªòøª¹ ?þðýýð úðú ûø¢ýþ¸ª¹, ýþ þªýþ¸øû¸ ú õóþ ÿ¨ðòº ÿ¨þÿþòõôþò𪹠ø º¢øª¹. ?ÿþ¸ûõô¸ªòøø òûð¸ªø ÷ðôðûø ÿþôþñý?ù òþÿ¨þ¸ ?ø¸º¸º (8:25). ?þ÷üþöýþ, ôõûõóð¡ø ò úðúþù-ªþ üõ¨õ ýðôõ ûð¸¹, ¢ªþ ?þðýý ñºôõª ÿ¨õªõýôþòðª¹, ¢ªþ þý ñ?û ?õ¸¸øõù. ?¿ òþÿ¨þ¸, þ¢õòøôýþ, þª¨ðöðû ¤ªº òõ¨þ ªýþ¸ª¹, øñþ þªòõª ?þðýýð ¨õ°øªõû¹ýþ þªòõ¨ó ÿþôþñý?õ ÿ¨øª ÷ðýø (1:20 ¸¨. ?? 134 ¸ª¨.).
?þðýýð 1:20
?ý þñ· òøû. ?ðªõóþ¨ø¢õ¸úþõ þª¨ø¡ðýøõ ?þðýýð, ¢ªþ þý ýõ ñ?û ?õ¸¸øõù, º¸ªðýþòøûþ ¤ªº ¸ªþ¨þýº òþÿ¨þ¸ð. ?ð¨ðúªõ¨ýþ, ¢ªþ ?òðýóõûø¸ª ?þðýý ÿþôªòõ¨ôøû ¤ªþ ÿþûþöøªõû¹ýþõ ÿ¨þòþ÷óûð°õýøõ ¸þþªòõª¸ªòº??øü þª¨ø¡ðªõû¹ý?ü ÷ð òûõýøõü "ýõ þª¨?ú¸ " (¸¨. ?ý. 1:3, 3:16, 6:50, 1 ?ý. 1:5, 2:4).
? ýõ ?¨ø¸ªþ¸. ?õ¸ªþøüõýøõ " " - ò?ôõûõýþ.
?þðýýð 1:21
?ªþ öõ? ?ª¨ø¡ðªõû¹ý?ù þªòõª ?þðýýð þ¸ªðòøû ýõ þªòõ¢õýý?ü þ¸ýþòýþù òþÿ¨þ¸, úð¸ð??øù¸ õóþ ÿ¨ðòð ÿ¨þÿþòõôþòðª¹.
?? ?ûø ? ? ªþ ò¨õü ñ?û þñ?õ¨ð¸ÿ¨þ¸ª¨ðý?ýý?ù ò÷óû ô, ¢ªþ ?ûø ôþûöõý ûø¢ýþ òøª¹¸ , ¢ªþñ? ÿ¨þòþ÷óûð¸øª¹ ÿ¨ø°õ¸ªòøõ ?õ¸¸øø (?¯. 10:17, ?? 422 ¸ª¨., ¸¨. ?ø°ýð ?õúðûøü, 2:5, ?ðûüºô - ø÷ôðýøõ ?ðýúøý𠸪¨. 8. ?ôºõ¸ 8:7, ?ðûüºô ø÷ôðýøõ ?ðýúøý𠸪¨. 50, ?õùñø ?õ÷øð 1:8, 2:8, 3:4, 5 ò ?ðûüºôõ ø÷ôðýø ?ðýúøýð 124 ¸ª¨., 181, 223, 224 ø ª.ô.).
?õª. ?þðýý ÿþôªòõ¨ôøû, ¢ªþ þý ÿ¨ø°?û ¸þòõ¨°øª¹ ¨ðñþªº ?ûøø, úðú þñ ¤ªþü ÿ¨õô¸úð÷?òðûø ÿ¨þ¨þúø ò ô¨õòýþ¸ªø (?ý. 1:23, ?ðû. 3:1, 4:5, ?ú. 1:2-3), ýþ þý ñ?û ñ? ýõÿ¨ðòøû¹ýþ ÿþý ª, õ¸ûø ñ? ÿ¨õªõýôþòðû ñ?ª¹ ?ûøõù. ?õ÷º¸ûþòýþ, þñ ?þðýýõ ñ?ûþ ÿ¨õô¸úð÷ðýþ, ¢ªþ þý ôþûöõý ñ?û ÿ¨øùªø ÿ¨õöôõ ?õ¸¸øø ò "ôº¿õ ø ¸øûõ ?ûøø" (?ú. 1:17). ?ªýþ¸øªõû¹ýþ ÷ð òûõýø ?¨ø¸ªð, ¢ªþ ?þðýý ñ?û ?ûøõù, ¸ü. ýð ?¯. 11:14, 17:12.
?¨þ¨þú. ?ºúòðû¹ýþ "ÿ¨þ¨þú" (¸ þÿ¨õôõû?ýý?ü ð¨ªøúûõü) ª.õ. ÿ¨þ¨þú ÿ¨õô¸úð÷ðýý?ù ?þø¸õõü òþ ?ªþ¨. 18:15 (¸ü. úþüüõýªð¨øù ªðü). ?º?õ¸ªòþòðûþ ÿþÿºû ¨ýþõ üýõýøõ, ¢ªþ ?þø¸õù ôþûöõý òþ¸ú¨õ¸ýºª¹ ø÷ ü?¨ªò?¿, ø ýõúþªþ¨?õ, þ¢õòøôýþ, öõûðûø ÷ýðª¹, ýõ üþó ûø ?þðýý ñ?ª¹ øü (¸ü. ?? 135). ?ÿþ¸ûõô¸ªòøø ýð¨þô ªðúöõ ôºüðû þñ ?ø¸º¸õ (?ý. 6:14, 7:40, ¸¨. ?õ ýø 3:22, 7:37).
?þðýýð 1:22
?ªþ öõ ª?? ? ôðýýþü ¸ûº¢ðõ òþÿ¨þ¸ ñ?û ¸úþ¨õõ þñ?øü, ¢õü ªþ¢ý?ü, úþýú¨õªý?ü (¸ü. ¸ª. 19-21).
?ªòõª. ?þ ¸ø¿ ÿþ¨ ø¸¸ûõôþòðýøõ ÿ¨øýõ¸ûþ ûø°¹ þª¨ø¡ðªõû¹ý?õ þªòõª?. ?õÿõ¨¹ ¸ò ?õýýøúø ø ûõòøª? ÿ?ªðûø¸¹ ÿþûº¢øª¹ þª ?þðýýð ÿþûþöøªõû¹ýþõ ÷ð òûõýøõ.
?þ¸ûðò°øü ýð¸. ?.õ. ¸øýõô¨øþýº ò ?õ¨º¸ðûøüõ (¸ü. ý𠸪. 19).
?þðýýð 1:23
? óûð¸. ?ü. ýð ?¯. 3:3. ?þðýý, úðöõª¸ , ÿ¨øòþôøª ªþ¢ý?õ ¸ûþòð ?þðýýð ?¨õ¸ªøªõû , øñþ ¡øªø¨þòðýøõ, þªüõ¢õýýþõ ÷ôõ¸¹, úðöõª¸ , ò÷ ªþ ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýþ ø÷ õò¨õù¸úþóþ ÷?úð ÿþ ÿðü ªø (¸þóûð¸ýþ òþ¸ÿþüøýðýø ). ?¨þüõ ªþóþ, úðú ¤ªþ üõ¸ªþ ø÷ûþöõýþ ò ¸øýþÿªø¢õ¸úø¿ ?òðýóõûø ¿, þýþ òõ¨þ ªýþ ò÷ ªþ ø÷ ÿõ¨õòþôð 70-ªø. ?ø¸º¸ ¸þóûð¸ýþ ?òðýóõûø ?þðýýð ÿ¨þòþ÷óûð°?ý "?ûþòþü" (?ý. 1:1-3, 14). ?þðýý ?¨õ¸ªøªõû¹ ÿ¨õªõýôþòðû ñ?ª¹ ªþû¹úþ "óþûþ¸þü". ?ý ñ?û ûø°¹ ÿ¨õô¸ªðòøªõûõü ?þóð; ?ø¸º¸ ñ?û òþÿûþ??ýý?ü "?ûþòþü".
?ºª¹ ?þ¸ÿþôº. ?þðýý ÿþô¨ð÷ºüõòðõª, ¢ªþ ¨ºúþòþôøªõûø ?÷¨ðøû ôþûöý? þñ¨ðªøª¹ ø¿ òýøüðýøõ þª òõ¸ªýøúð, ÿþ¸ûðýýþóþ, ¢ªþñ? òþ÷òõ¸ªøª¹ þ ÿ¨ø°õ¸ªòøø ?õ¸¸øø ø ýð¢ðª¹ þöøô𪹠?ðüþóþ ?õ¸¸ø?.
?þðýýð 1:24
?÷ ¯ð¨ø¸õõò. ?.õ. þýø ñ?ûø ø÷ ¸õúª? ø÷òõ¸ªýþù ÿþô ýð÷òðýøõü ¯ð¨ø¸õõò. ?õúþªþ¨?õ ÿþô¢?¨úøòð?ª, ¢ªþ ôõûõóð¡ø ñ?ûð ¸þ¸ªðòûõýð ø÷ ¸ðôôºúõõò, ÿþ¸ûðýý?¿ ¯ð¨ø¸õ üø, ýþ ò ôðýýþü ¸ûº¢ðõ, úðöõª¸ , ýõª ýøúðúþù òõ¸úþù ÿ¨ø¢øý? ôû ÿ¨øý ªø ªðúþóþ ø¸ªþûúþòðýø . ?ü?¸û ó¨. ò?¨ðöõýø ÿþô¨ð÷ºüõòðõª, ¢ªþ ôõûõóð¡ø ¸þ¸ªþ ûð ø÷ ûø¢ýþ¸ªõù, úþªþ¨?õ ñ?ûø "ø÷", ª.õ. úþªþ¨?õ ÿ¨øýðôûõöðª ú ¯ð¨ø¸õ ü (¸ü. ý𠸪. 19).
?þðýýð 1:25
?ªþ öõ ª? ú¨õ¸ªø°¹? ?üõýýþ ò ¤ªþü øªþóõ ò¸õóþ ÿ¨õô°õ¸ªòº??õóþ ¸ÿþ¨ð ÿþúþøûþ¸¹ ýõôþºüõýøõ: ÿþ úðúþüº öõ ÿ¨ðòº ú¨õ¸ªøû ?þðýý? ?¸ûø þý ýõ ÿ¨õªõýôþòðû ñ?ª¹ ?õ¸¸øõù øûø þôýøü ø÷ ÿ¨þ¨þúþò, úðúþõ ÿ¨ðòþ ò ªðúþü ¸ûº¢ðõ þý øüõû ò?¸ªðòû ª¹ ¸õñ ò ¨þûø ¨õ¯þ¨üðªþ¨ð ñõ÷ ø¿ ¨ð÷¨õ°õýø ? ?þÿ¨þ¸ ÿþô¨ð÷ºüõòðõª ÷ýðúþü¸ªòþ ¸ þñ¨ ôþü òþôýþóþ ú¨õ?õýø , ø ÿþ ú¨ðùýõù üõ¨õ, ¢ð¸ªø¢ýþ, - ¸ ÿþýøüðýøõü õóþ ÷ýð¢õýø . (¸ü. ýð ?¯. 3:16) ?þ¸ûõôýøõ ôðýý?õ ?ºü¨ðý¸úø¿ ¨ð¸úþÿþú ÿþúð÷?òð?ª, ¢ªþ þñ¨ ô òþôýþóþ ú¨õ?õýø ÿ¨ðúªøúþòðû¸ ò ªþ ò¨õü (¸ü. ýð ?¯. 3:5, ¸ü. ¸ª¨. 63:91). ?ªýþ¸øªõû¹ýþ ¸ðüþóþ þñ¨ ôð ú¨õ?õýø ¸ü. ýð ?¯. 3:6, ?øü. 6:3-6.
?þðýýð 1:26
? ú¨õ?º. ?ü. ýð ?¯. 3:11.
?ªþøª ¸¨õôø òð¸ ýõúªþ. ?ø¸º¸ ÿ¨øý û ú¨õ?õýøõ (¸¨. ¸ª. 29-34), ÿþ ú¨ðùýõù üõ¨õ, ÷ð 40 ôýõù ôþ ¤ªþóþ ø ªþû¹úþ ûø°¹ ýõôðòýþ òþ÷ò¨ðªøû¸ ø÷ ÿº¸ª?ýø (¸ü. ýð ?¯. 3:13 ôþ 4:11, ¸¨. ?? 137). ?þðýý, óþòþ¨ ¤ªþ, òøôõû ?ø¸º¸ð ø ýðôõ û¸ , ¢ªþ ?þª þªòõªøª ýð õóþ ÿ¨þòþ÷óûð°õýøõ (?? 137).
? ?òðýóõûøø þª ?þðýýð ýø¢õóþ ýõ ¸úð÷ðýþ þ ú¨õ?õýøø ?ø¸º¸ð. ?ôøý¸ªòõýýþõ þñ· ¸ýõýøõ üþû¢ðýø ?þðýýð ÿþ ¤ªþüº ø ô¨ºóøü òðöý?ü ¸þñ?ªø ü - ¢ªþ õóþ ÿ¨õôÿþûðóðõü?õ ¢øªðªõûø ºöõ ñ?ûø ÷ýðúþü? ¸ ¤ªøüø ôðýý?üø ò ¸øýþÿªø¢õ¸úø¿ ?òðýóõûø ¿. ?ªýþ¸øªõû¹ýþ úþüüõýªð¨ø þ ú¨õ?õýøø ?¨ø¸ªð - ¸ü. ýð ?¯. 3:12-17.
?þªþ¨þóþ ò? ÷ýðõªõ. ?ûþòþ "÷ýðõªõ" ÿõ¨õòõôõýþ ¸ ó¨. "þøôð". ?þûõõ ¢õü ª¨ø óþôð ¸ÿº¸ª , ¸ò ?õýýøúø ø ¸ªð¨õù°øý? ÷ð òøûø, ¢ªþ þýø ò¸? õ?? ýõ ÷ýðûø øûø ?þðýý ?¨õ¸ªøªõû¹ ñ?û ýð÷ýð¢õý ?þóþü ôû ¸òþõóþ ¸ûºöõýø (?¯. 21:27). ?ò ?õýýøúø ø ûõòøª?, úþªþ¨?õ ÿ¨ø°ûø ¸ òþÿ¨þ¸ðüø ú ?þðýýº, ÿ¨ø¸ªðû¹ýþ ò¸üðª¨øòðûø¸¹ ò ¸þñ¨ðýýº? ðºôøªþ¨ø?, ýþ ýõ òøôõûø ýøúþóþ, ¢ªþñ? ÿ¨øüõýøª¹ ú ýõüº þÿø¸ðýøõ ?þðýýð ?¨õ¸ªøªõû (?? 136). ?þ ?þðýý óþòþ¨øû óûðòý?ü þñ¨ð÷þü þ ÿ¨ø÷ýðýøø ?ø¸º¸ð úðú ?õ¸¸øø, ÿ¨ø°õô°õóþ ¸þóûð¸ýþ ÿ¨þ¨þ¢õ¸ªòð. ?þ ª¹üõ ¸òþø¿ ôº°, ¤ªø ôº¿þòý?õ ¨ºúþòþôøªõûø ýõ ¸ºüõûø ºòøôõª¹ ?¸ªøýý?ù ?òõª (¸ü. ýð ?þðýýð 1:5), þýø "ýõ ÿ¨ø÷ýðûø ?óþ" (10 ¸ª.) ø ÿþ¤ªþüº "ýõ ÿ¨øý ûø ?óþ" (11 ¸ª., ¸¨. 31-33, 8:19, 14:7, 9, 16:3). ?ø þýø, ýø ªõ, úþªþ¨?õ ÿþ¸ûðûø ø¿, ýõ ñ?ûø ò ¸þ¸ªþ ýøø ¸¯þ¨üºûø¨þò𪹠¨õ°õýøõ, úþªþ¨þõ þýø ýðüõ¨õòðûø¸¹ ÿ¨þòþ÷óûð¸øª¹ ÿºñûø¢ýþ ø ¸þþªòõª¸ªòõýýþ ÷ðý ûø ºúûþý¢øòº? ÿþ÷ø¡ø? (¸ü. ýð ?¯. 21:23-27).
?þðýýð 1:27
?ý-ªþ. ?ýð¢øªõû¹ýþ¸ª¹ ôþúð÷ðªõû¹¸ªòð ¸ðüþóþ ªõú¸ªð (¸¨. ¸ª¨. 146) ÷ð þÿº?õýøõ ¤ªþù ¢ð¸ªø ÿ¨õôûþöõýø . ?ðöõª¸ , ¤ªø ¸ûþòð ñ?ûø ò¸ªðòûõý? òÿþ¸ûõô¸ªòøø ø÷-÷ð ýõôþ¸ªðªþ¢ýþ¸ªø ¯ðúªð ÿ¨ø÷ýðª¹, ¢ªþ ÿþ¸ûõôº??ð ¢ð¸ª¹ ÿ¨õôûþöõýø ("øôº?øù ÷ð üýþ?") ýð¿þôøª¸ ò ýõ¨ð÷¨?òýþù ¸ò ÷ø ¸ ÿþ¸ûõôýõù ¢ð¸ª¹? 26 ¸ªø¿ð "ýþ ¸ªþøª ¸¨õôø òð¸ ?õúªþ, ?þªþ¨þóþ ò? ýõ ÷ýðõªõ". ?¸ªðòúð ¸ûþò "?ý-ªþ" òþ°ûð ò ðýóûøù¸úº? ?øñûø?, úðú ø ò ¨º¸¸úº?, ÿþô òûø ýøõü ûðªøý¸úþù ?ºû¹óðª?. ?þþªòõª¸ªòõýýþ, ÿõ¨òð ¢ð¸ª¹ 27 ¸ª. ôþûöýð ¢øªðª¹¸ ôðöõ "?ôº?øù ÷ð üýþ?".
?ð üýþ?. ?ü. ýð ?¯ 3:11.
?ªðû òÿõ¨õôø üõý . ?þúð÷ðªõû¹¸ªòþ ¸ðüþóþ ªõú¸ªð ¸úûþýýþ (¸¨. ¸ª¨. 146) ú þÿº?õýø? ¤ªþù ¢ð¸ªø ÿ¨õôûþöõýø . ?ýð ÿþôªòõ¨öôðõª¸ ªþû¹úþ ýõ¸úþû¹úøüø ñþûõõ ÿþ÷ôýøüø üðýº¸ú¨øÿªðüø (¸¨. ?? 136). ?ôýðúþ ôþúð÷ðªõû¹¸ªòþ ¸ðüþóþ ªõú¸ªð ºôþ¸ªþòõ¨ õª þ ýðûø¢øø ªðúþóþ ò?¨ðöõýø ò ¸ª. 15 ø 30.
? ýõôþ¸ªþøý. ?ü. ýð ?¯ 3:11.
?þðýýð 1:28
?ø¯ðòð¨õ. ?þúð÷ðªõû¹¸ªòþ ¸ðüþóþ ªõú¸ªð ¸úûþýýþ (¸¨. ¸ª¨. 146) ú ¢ªõýø? "?ø¯ðýøø" ýð÷?òðõüþù "?ø¯ðýøõù ÿþ ªº ¸ªþ¨þýº ?þ¨ôðýð", ¢ªþñ? þªûø¢øª¹ õ? þª ?ø¯ðýøø òñûø÷ø ?õ¨º¸ðûøüð. ?ûþòþ "?ø¯ðòð¨ð" ñ?ûþ ÷ðøü¸ªòþòðýþ ?¨øóõýþü þúþûþ 250 ó ý. ¤., úþªþ¨?ù ò õóþ ôýø ýõ þñýð¨ºöøû ýøúðúþóþ óþ¨þôð òñûø÷ø ?þ¨ôðýð ÿþ øüõýø ?ø¯ðýø , ýþ ýð°?û ªðü óþ¨þô, ø÷òõ¸ªý?ù ªþóôð úðú ?ø¯ðòð¨ð. ?óþ üõ¸ªþýð¿þöôõýøõ ò ýð¸ªþ ?õõ ò¨õü ýõû¹÷ þªþöôõ¸ªòøª¹ ýø ¸ úðúøü óþ¨þôþü. ?üõõª¸ ûø°¹ ñ¨þô, ýð÷?òðõü?ù ?ñð¨ð¿ þúþûþ 12 üøû¹ ýð ?ó þª ?ðûøûõù¸úþóþ þ÷õ¨ð, ýþ ¤ªþ ¸ûø°úþü ôðûõúþ ýð ¸õòõ¨. ?þ÷üþöýþ, ?ø¯ðòð¨ð þ÷ýð¢ðõª ÿõ¨õüõ?õýøõ ñºúò, ÿþ¸¨õô¸ªòþü ¢õóþ ?õªó-ð¨ðñð¿ ¸ªðûþ ?õª¿ðñð¨ð¿. ?ð ó¨ðýø¡õ ?ºôøýþóþ ø ?õýøðüøýþòþóþ úþûõýð ñ?û óþ¨þô ÿþ øüõýø ?õ¯-ð¨ðòõ (¸ü. ýð ?¸. ?ðò. 15:6, 61, 18:22), ýþ ªðü ýõ ñ?ûþ ¨õúø. ?ø¯ðòð¨ð, ñºúòðû¹ýþ "ôþü" øûø "üõ¸ªþ º ÿõ¨õÿ¨ðò?" ôþûöýþ ¸þþªòõª¸ªòþò𪹠ýð÷òðýø? ¸õûõýø òñûø÷ø úðúþóþ-ûøñþ ø÷ ñõ¸¢ø¸ûõýý?¿ ñ¨þôþò, ÿõ¨õ¸õúð??ø¿ ?þ¨ôðý. ?þóûð¸ýþ ª¨ðôø¡øø, üõ¸ªþ ú¨õ?õýø ?ø¸º¸ð ?ð¿ðôõª õû¹ ?õùûð¿, ýõ ôðûõúþ þª ?õ¯-¿þóûð¿, ªõÿõ¨¹ ?øý ?õùûð¿ 4 üøûø ?óþ-òþ¸ªþ¢ýõõ ?õ¨ø¿þýð (¸ü. ú𨪺 ¸ª¨. 216; ¸ü. ªðúöõ ú𨪺 ¸ª¨. 961 ò ªþüõ 1).
?þðýýð 1:29
?ð ô¨ºóþù ôõý¹. ?.õ. ôõý¹ ÿþ¸ûõ ¸þñ?ªøù, þÿø¸ðýý?¿ ò ¸ª. 19-28. ?þôþñýð ø ¢ð¸ªþ þÿ¨õôõû?ýý𠿨þýþûþóø¢õ¸úð øý¯þ¨üð¡ø - ¿ð¨ðúªõ¨ýð ?òðýóõûø? þª ?þðýýð (¸ü. 1:29, 39, 43, 2:1, 12, 4:43, 6:22, 11:6, 12:1, 12, 20:26).
?øôøª ?þðýý... ?ø¸º¸ð. ?õûõóð¡ø ø÷ ?õ¨º¸ðûøüð º°ûð. ?¢õòøôýþ, þýø ýõ òþ¸ÿ¨øý ûø ¸õ¨¹?÷ýþóþ ò?¸úð÷?òðýø ?þðýýð, øûø ¨õ°øûø ÿ¨þôþûöøª¹ ¸òþø ø¸¸ûõôþòðýø , ¢ªþñ? õ¸ûø òþ÷üþöýþ ¨ð÷º÷ýðª¹, þ úþü þý óþòþ¨øû (¸ü. 26 ¸ªø¿). ? ÿ¨õô°õ¸ªòº??øù ôõý¹ ?ø¸º¸ ýõ ñ?û þªþöôõ¸ªòû?ý - ?þðýý ûø°¹ úþ¸òõýýþ ¸þ¸ûðû¸ ýð ?õóþ, úðú ?õ¸¸ø? (¸ª. 26). ?õÿõ¨¹ ?ý ñ?û ò?ôõûõý ø÷ ªþûÿ?.
?þª. ?ðúþõ ÿ¨õøüº?õ¸ªòþ ñ?ª¹ ÿõ¨ò?ü, ¢ªþñ? ÿ¨õô¸ªðòøª¹ (¸ü. ýð ?¯. 3:1) ?ø¸º¸ð, þ úþªþ¨þü ò¸õ ô¨õòýøõ ÿ¨þ¨þúø ¸òøôõªõû¹¸ªòþòðûø úðú ø¸ªøýýþù öõ¨ªòõ! ?ªþ ø÷ ÿ¨þ¨þúþò ýõ ª¨õÿõªðû ñ? ÿ¨ø ªðúþü òõûø¢ðù°õü ÿ¨õøüº?õ¸ªòõ! ?õ ºôøòøªõû¹ýþ ÿþªþüº, ¢ªþ ?ø¸º¸ òÿþ¸ûõô¸ªòøø óþòþ¨øû þñ ?þðýýõ, úðú þ òõûø¢ðù°õü ø÷ ÿ¨þ¨þúþò, úþªþ¨?ù úþóôð-ûøñþ òþ¸¸ªðòðû ò ?÷¨ðøûõ (?ú 7:28).
?óýõ¡ ?þöøù. ?.õ. ?óýõ¡, ÿ¨õôº¸üþª¨õýý?ù ?þóþü. ?ø°¹ ?þðýý ÿ¨øüõýøû ¤ªþ þÿ¨õôõûõýøõ úþ ?¨ø¸ªº, ¿þª ?ºúð (?õ ýø 8:32) ø ??ª¨ (1 ?õª. 1:19) ªðúöõ ºÿþª¨õñû ûø ÿþôþñý?õ ¸¨ðòýõýø (¸¨. ?¸. 53:7). ?þðýý ?¨õ¸ªøªõû¹ ÿ¨õô¸ªðòøû ?ø¸º¸ð úðú "?óý¡ð ?þöø ". ?û ?òðýóõûø¸ªð ?þðýýð (¸ü. ýð ?ý. 1:35-36) ø ôû ô¨ºóø¿ º¢õýøúþò ¤ªþª ªøªºû ôþûöõý ñ?û øüõª¹ óûºñþúþõ ÷ýð¢õýøõ. ?ªþ ¸øüòþû, úþªþ¨?ù ÿþô¢?¨úøòðû ýõòøýýþ¸ª¹ ø ¸þòõ¨°õý¸ªòþ ¿ð¨ðúªõ¨ð ?ø¸º¸ð - ø ªðúøü þñ¨ð÷þü ÷ðüõ¸ªøªõû¹ýº? ÿ¨ø¨þôº ?óþ öõ¨ªò? (?¸. 53:4-6, 11, 12 ¸ü. ýð ?¸¿. 12:5), ýðÿþüøýð??õù þ ÿð¸¿ðû¹ýþü ðóý¡õ ò ?óøÿªõ, úþªþ¨?ù ¸øüòþûø÷ø¨þòðû ø÷ñðòûõýøõ þª ¨ðñ¸ªòð ó¨õ¿ð: "?ð¸¿ð ýð°ð ?¨ø¸ªþ¸, ÷ðúûðýý?ù ÷ð ýð¸" (1 ?þ¨. 5:7). ? þñ¨ð÷õ ?óý¡ð ?þðýý þªþöôõ¸ªòû õª ¸ª¨ðôð??õóþ ?õ¸¸ø?, úðú ?þóþ, ò ?þªþ¨þü öõ¨ªòõýýð ¸ø¸ªõüð òõª¿þ÷ðòõªý?¿ ò¨õü?ý ôþ¸ªøóûð ¨õðû¹ýþóþ ø¸ÿþûýõýø ø ÷ýð¢õýø . ? ?þöõ¸ªòõýýþü ÿ¨õôòøôõýøø ø ýðüõ¨õýøø ?ý ñ?û ?óý¡õü, ÷ðúûðýý?ü þª ¸þ÷ôðýø üø¨ð (?ªú¨þòõýøõ 13:8). ?òøôº ¯ðúªð, ¢ªþ ?ºôõø ¸þò¨õüõýýøúø ?þðýýð ?¨õ¸ªøªõû ýõ øüõûø ò ¸òþ?ü ¸þ÷ýðýøø ýøúðúþóþ ÿ¨þñûõ¸úð þ ¸ª¨ðôðýøø ?õ¸¸øø. ?¨øªøúø ¸þüýõòð?ª¸ , ¢ªþ ?þðýý üþó ÿ¨øôõ¨öøò𪹸 ªðúþóþ ÿþý ªø (¸ü. ?ý. 12:34, ¸¨. ?ú. 9:31-32, ?ú. 24:21). ?þ úðú ÿ¨õú¨ð¸ýþ ÷ðüõªøû ?þñõ¨ª¸þý (?ûþòõ¸ý?õ þñ¨ð÷? ?þòþóþ ?ðòõªð ýð ?ý. 1:29), ýõ¸þüýõýýþ, ?þðýý ?¨õ¸ªøªõû¹ ýõ üþó ñ?ª¹ ýð¸ªþû¹úþ ýõ¸òõôº?øü, úðú ¨ðòòøý?. ?þðýý øüõû üõ¸¸øðý¸úþõ ÿ¨þ¨þ¢õ¸ªòþ ø÷ ?¸. 53 óûðò? (¸ü. ýð ?¸. 53:1, 4-6, ¸ü. ?? 136). ?¨þüõ ªþóþ, ¤ªþ ò?óû ôõûþ ñ? ¸ª¨ðýý?ü ¸þ ¸ªþ¨þý? ?þóð - ÿþ¸ò ªøª¹ ?þðýýð ?¨õ¸ªøªõû , úðú òõ¸ªýøúð ÿ¨ø°õ¸ªòø ?õ¸¸øø ø ýõ ¸þþñ?øª¹ õüº ÿþ÷ýðýø ¤ªþóþ ¯ºýôðüõýªðû¹ýþóþ ð¸ÿõúªð ôõûð ?õ¸¸øø.
?õ¨?ª. ?¨õ¢õ¸úþõ "?ø¨þ" - "ÿþôý ª¹", "ºýõ¸ªø", "º¸ª¨ðýøª¹". ?þû¹úþ ÿþ¸¨õô¸ªòþü ¯ðúªð, ¢ªþ ?óýõ¡ ?þöøù ñ?û ñõ÷ ó¨õ¿ð (?ò¨. 4:15, 1 ?õª. 2:22), ?ý üþó "ò÷ ª¹" (ó¨. "ðø¨þ") "ýð°ø ó¨õ¿ø" (1 ?ý. 3:5). ?þ¸úþû¹úº ñ¨õü ó¨õ¿ð ñ?ûþ ¸ûø°úþü ª ö?û?ü ôû ýð¸, ¢ªþñ? ÿþýõ¸ªø õóþ, ?ø¸º¸ ÿ¨ø°?û, ¢ªþñ? ÿþôý ª¹ ø º¸ª¨ðýøª¹ ñ¨õü ø÷ ýð°õù ¸ûðñþù, ¨ð¸¸ª¨þõýýþù öø÷ýø.
?¨õ¿. ?¨øüõý õôøý¸ªòõýýº? ¯þ¨üº ¤ªþóþ ¸ûþòð, ?þðýý ¸ªðòøª ºôð¨õýøõ ýð ó¨õ¿õ úðú ÿ¨øý¡øÿõ ¸úþ¨õõ, ¢õü ýð úðúø¿-ûøñþ þ¸þñõýý?¿ ó¨õ¿ð¿ (¸ü. ýð 1 ?ý. 2:2, 3:5, 4:10).
?þðýýð 1:30
? ?þªþ¨þü. ?ºúòðû¹ýþ "ò ÿþû¹÷º ?þªþ¨þóþ", ýþ ýõ "þªýþ¸øªõû¹ýþ ?þªþ¨þóþ".
?ð üýþ?. ?ðú ñ? ÿþô¢?¨úøòð : "?ðöõ ýõ ÷ýðû ?óþ "úðú ?õ¸¸ø?". ?õ¨òþõ ¸òøôõªõû¹¸ªòþ ?þðýýð ò ÿþû¹÷º ?õ¸¸øø ñ?ûþ þ¸ýþòðýþ ýð ÿ¨ üþü þªú¨þòõýøø. ?õöôº ?ø¸º¸þü ø ?þðýýþü ýõ ¸º?õ¸ªòþòðûþ ¸óþòþ¨ð. ?ýð þñ þñ¸ªþ ªõû¹¸ªòð¿, ¸þÿ¨þòþöôðò°ø¿ ¨ðýýøõ óþô? öø÷ýø ?ø¸º¸ð ø ¸þòõ¨°õý¸ªòõ ?óþ ¿ð¨ðúªõ¨ð, ?þðýý òõ¨øû, ¢ªþ ?ø¸º¸ ñ?û þñõ?ðýý?ü ?õ¸¸øõù, ýþ ôþ ú¨õ?õýø ?ý ýõ øüõû ÿþûþöøªõû¹ýþóþ ôþúð÷ðªõû¹¸ªòð, ¢ªþ ¤ªþ ñ?ûþ ªðú (?? 109).
?òûõý ñ?û ?÷¨ðøû?. ?þðýý ñ?û óþûþ¸þü þª ?þóð (¸ü. ý𠸪. 23) ºúð÷?òð??øü û?ô ü ýð "?óý¡ð ?þöø " (¸ü. ý𠸪. 29). ?¨õ?õýøõ ?ø¸º¸ð þªüõªøûþ ò?¸°º? ªþ¢úº üø¸¸øø ?þðýýð, ¿þª õóþ ª¨ºô? ÿ¨þôþûöðûø¸¹ õ?? ñþûõõ ÿþûªþ¨ð óþôð. ?þ¸ûõ ú¨õ?õýø þý ÿ¨þòþ÷óûð¸øû, ¢ªþ ?ø¸º¸º "ôþûöýþ ¨ð¸ªø", ð õüº - "ºüðû ª¹¸ " (3:10).
?þðýýð 1:32
? ¸òøôõªõû¹¸ªòþòðû ?þðýý. ?ü. ý𠸪. 19.
? òøôõû ?º¿ð. ?ü. ýð ?¯. 3:16, ?ú. 3:21, 22.
?þðýýð 1:33
? ýõ ÷ýðû ?óþ. ?ü. ý𠸪. 29, 31.
?þ ÿþ¸ûðò°øù üõý . ?þðýý ºúð÷?òðõª ýð ?þóð, úðú ø¸ªþ¢ýøú ¸òþõóþ ðòªþ¨øªõªð (¸ü. ý𠸪. 6). ?þðýý óþòþ¨øª úðú þ¢õòøôõ¡ (¸¨. 1 ?ý. 1:1)
?þðýýð 1:34
??ý ?þöøù. ?üõõª¸ ýõúþªþ¨þõ ªõú¸ªþòþõ ôþúð÷ðªõû¹¸ªòþ (¸¨. ¸ª¨. 146) ôû ¢ªõýø : "?÷ñ¨ðýýøú ?þöøù" (¸ü. ýð ?ú. 1:35, ¸¨. ýð ?ý. 1:1-3 ø 14 ¸ª.). ? ?õª¿þü ?ðòõªõ (?¸. 2:7) ø ò ðÿþú¨ø¯ø¢õ¸úþù úýøóõ ?ýþ¿ð (105:2), ò?°õô°õù þúþûþ ÿõ¨òþóþ ¸ªþûõªø ôþ ý.¤., "??ý ?þöøù" ÿ¨õô¸ªðòûõý úðú þªûø¢øªõû¹ýþ ?õ¸¸øðý¸úøù ªøªºû. ?þû¹úþ ò ?òðýóõûøø þª ?þðýýð ?ø¸º¸ ÷ð¸òøôõªõû¹¸ªòþòðû úðú ÿ¨øüõýøò°øù ¤ªþª ªøªºû ú ?ðüþüº ?õñõ (5:25, 10:36, 11:4). ?ºôõø ò¨õü?ý ?¨ø¸ªð ¸ýþ ÿþýøüðûø ¤ªþª ªøªºû ò õóþ ýðøò?¸°õü ÷ýð¢õýøø (¸ü. 19:7). ?õû¹ ?þðýýð ÿ¨ø ýðÿø¸ðýøø ?òðýóõûø ñ?ûð - ÿ¨õôº¸üþª¨õª¹ ºñõôøªõû¹ýþõ ôþúð÷ðªõû¹¸ªòþ, ¢ªþ "?ø¸º¸ õ¸ª¹ ?¨ø¸ªþ¸, ??ý ?þöøù" (20:31).
?õ¨ò?õ º¢õýøúø
(?ý. 1:35-51. ?ü. ú𨪺 ¸ª¨. 216, ªðñûø¡º ¸ª¨. 230)
?þðýýð 1:35
?ð ô¨ºóþù ôõý¹ þÿ ª¹. ?ü. ý𠸪. 19, ¸¨. ¸ª. 19:9, 4:3. ?þðýý ¢ð¸ªþ ºÿþª¨õñû õª "þÿ ª¹" ñþûõõ, ¢õü ªþû¹úþ ¸þõôøýøªõû¹ýþõ ¸ûþòþ, ªðúøü ÿºª?ü ÿþô¨ð÷ôõû ýþò?ù þªôõû ¸òþõóþ ÿþòõ¸ªòþòðýø þª ÿ¨õô°õ¸ªòº??õóþ, ¸úþ¨õõ, ¢õü ò ÷ýð¢õýøø ÿþòªþ¨õýø (¸ü. 8:12, 21, 10:7, 19, 21:1...).
?òþõ ø÷ º¢õýøúþò õóþ. ?ôøý ø÷ ýø¿ ñ?û ?ýô¨õù (¸ª. 40). ?üðû¢øòðýøõ ?þðýýð òþ ò¸?ü ¸òþ?ü ?òðýóõûøø þªýþ¸øªõû¹ýþ ¸ðüþóþ ¸õñ ò ¸ò ÷ø ¸þ ¸ûº¢ð üø, ò úþªþ¨?¿ þý ñ?û º¢ð¸ªýøúþü, ¸øû¹ýþ ò?ôõû õª õóþ, úðú þôýþóþ ø÷ ôòº¿ º¢õýøúþò (¸¨. 20:2, 21:20-25, ¸ü. ?? 138).
?þðýýð 1:36
?òøôõò. ?ôõ¸¹, úðú ø ò ¸ª. 42 ò ¸ü?¸ûõ ¸þ¸¨õôþªþ¢õýýþóþ, ÿ¨ø¸ªðû¹ýþóþ ò÷óû ôð. ?ªþ ÿþ¸ûõôýøù ¸ûº¢ðù, ºÿþüøýð??øù¸ ò ?òðýóõû¹¸úþü ÿþòõ¸ªòþòðýøø þ ¸þòüõ¸ªýþü ÿ¨õñ?òðýøø ?þðýýð ¸ ?ø¸º¸þü.
?þðýýð 1:37
?þ°ûø. ?¨õ¢õ¸úþõ "ðúþûþºª¿õ¸" - "¸ûõôþòðª¹", òõ¨þ ªýþ, ýõ ò ¸ü?¸ûõ - ¸ªðª¹ º¢õýøúðüø (?ý. 8:12, 10:4, 27, 12:26, 21:19, 20, 22 ¸ü. ýð ?¯. 4:19). ?ôõ¸¹ ?ýô¨õù ø ?þðýý "ÿþ°ûø ÷ð ?ø¸º¸þü" ò ¸ü?¸ûõ, ¢ªþ þýø ÿ¨øý ûø ?óþ, úðú "?óý¡ð ?þöø " (?ý. 1:36). ?ýô¨õù ø ?þðýý ñ?ûø ÿõ¨ò?üø ÿþ¸ûõôþòðªõû üø ?ø¸º¸ð. ?¸úþ¨õ ú ýøü ÿ¨ø¸þõôøýøû¸ ??ª¨, ?øûøÿÿ ø ?ð¯ðýðøû (?ð¨¯þûþüõù) (¸ü. ýð ?ý. 1:40, 43, 45, ýð ?ú. 3:16-18). ? ôðýýþõ ò¨õü ¤ªø ÿþ¸ûõôþòðªõûø ?¨ø¸ªð õ?? ýõ þ¸ªðòøûø ¸òþø¿ þñ?¢ý?¿ ÷ðý ªøù ø ýõ ¸ªðûø º¢õýøúðüø ò ÿþûýþü ¸ü?¸ûõ ¤ªþóþ ¸ûþòð. ?ø°¹ ñþûõõ ¢õü ¢õ¨õ÷ óþô - òõ¸ýþù 29 ó. þýø òþ¸ÿ¨øý ûø ÿ¨ø÷?ò ø ¸ªðûø ÿþ¸ªþ ýý?üø º¢õýøúðüø (¸ü. ýð ?ú. 5:1, 11). ?þû¹úþ ªþóôð üþöýþ ñ?ûþ ¸úð÷ðª¹, ¢ªþ þýø "þ¸ªðòøûø ò¸?, ÿþ¸ûõôþòðûø ÷ð ?øü" (?ú. 5:11). ?¯ø¡øðû¹ýþõ ýð÷ýð¢õýøõ ôòõýðô¡ðªø ÿ¨þø÷þ°ûþ õ?? ÿþ÷öõ - ûõªþü ªþóþ öõ óþôð (¸ü. ýð ?ú. 3:14).
?þðýýð 1:38
?ªþ òðü ýðôþñýþ? ?ªþ ÿõ¨ò?õ ¸ûþòð ?ø¸º¸ð, þªüõ¢õýý?õ ?þðýýþü (¸¨. ?ú. 2:49).
?ðòòø. ?¨. "¨¿ðññø", þª ð¨ðüõù¸úþóþ "¨ðñø", þ÷ýð¢ð??õóþ "üþù òõûøúøù º¢øªõû¹", ¨ðòýþ÷ýð¢ýþ ¸ûþòº "óþ¸ÿþôøý", ýþ ÿ¨øüõý õüþõ ò ñþûõõ þó¨ðýø¢õýýþü, º÷úþü ¸ü?¸ûõ, úðú ªøªºû þªûø¢ø ø ºòðöõýø ú º¢øªõû? ÷ðúþýð (¸ü. ýð ?¯. 23:7). ?õþñ¿þôøüþ ÿþô¢õ¨úýºª¹, ¢ªþ ò ÿþ¸ûõôýõü ¸ü?¸ûõ ¤ªþ ¸ûþòþ òþ°ûþ ò ºÿþª¨õñûõýøõ ûø°¹ ýõôðòýþ. ? ?òðýóõûøø þª ?þðýýð "¨ðòòø" òû õª¸ ÿþ¸ªþ ýý?ü ªõ¨üøýþü, ÿ¨øüõý õüþü ÿ¨ø þñ¨ð?õýøø ú ?ø¸º¸º ªõ¿, úþªþ¨?õ ÿ¨ø÷ýðòðûø ?óþ úðú º¢øªõû , òþ÷üþöýþ ôðöõ úðú ÿ¨þ¨þúð, ýþ úþªþ¨?õ õ?? øûø ýõ ¸þ÷ýðòðûø øûø ýõ öõûðûø ÿ¨ø÷ýðª¹, ¢ªþ ?ý òû õª¸ ?õ¸¸øõù (¸ü. 1:38, 49, 3:2, 4:31, 6:25, 9:2, 11:8). ?õ, ¨ðôø úþªþ¨?¿ ?ø¸º¸ ¸þòõ¨°ðû ¢ºôõ¸ð, ¢ð¸ªþ ýð÷?òðûø ?óþ ?þ¸ÿþôþü (9:36, 11:3, 21, 27, 32). ? ¨ðýýøù ÿõ¨øþô ø¿ þñ?õýø ¸ ?ø¸º¸þü ºÿþü ýºª?õ ?þðýýþü º¢õýøúø ýð÷?òðûø ?óþ "?ðòòø", ýþ ÿþûº¢øò ñþûõõ óûºñþúþõ ºñõöôõýøõ, ¢ªþ ?ý ò ¸ðüþü ôõûõ ÿþ¸ûðýý?ù ?þóþü, þýø ¸ªðûø òÿþ¸ûõô¸ªòøø ýð÷?ò𪹠?óþ ¸ûþòþü "?þ¸ÿþô¹" (5:6-8, 11:12, 13:6, 25, 14:5, 8, 22, 21:15, 20). ?þ¸ûõ òþ¸ú¨õ¸õýø ò¸õóôð ºÿþª¨õñû û¸ ªøªºû ?þ¸ÿþô¹ ÿþ þªýþ°õýø? ú ?ø¸º¸º (1 ?þ¨. 16:22), ýþ ýøúþóôð "?ðòòø". ?ø¸ðªõûø ¸øýþÿªø¢õ¸úø¿ ?òðýóõûøù ýõ ôõûð?ª ªðúþóþ ¢?ªúþóþ ¨ð÷ó¨ðýø¢õýø üõöôº ¤ªøüø ªøªºûðüø, úðú ?þðýý. ?¢õýøúø ?þðýýð ?¨õ¸ªøªõû ýð÷?òðûø ?óþ "¨ðòòø" (?ý 3:26). ?ñ¨ð?ðò°øõ¸ ú ?ø¸º¸º ¸þ ¸ûþòþü "¨ðòòø" ªðúøü þñ¨ð÷þü ò?¨ðöðûø ¸òþ? óþªþòýþ¸ª¹ º¢øª¹¸ º ?õóþ, ò ªþ ò¨õü úðú þñ¨ð?ðò°øõ¸ ú ?õüº ¸þ ¸ûþòþü ?þ¸ÿþô¹ (ð¨ðüõù¸úþõ "üø¨ø", ó¨. "úº¨øþ¸") ªðúøü þñ¨ð÷þü ò?¨ðöðûø øûø þñ?¢ýþõ ò?¨ðöõýøõ, øûø ýõ¸þüýõýýþõ ÿþô¢øýõýøõ ¸ûºó. ?ôýðúþ ¤ªø ªõ¨üøý? ¢ð¸ªþ ºÿþª¨õñû ûø¸¹ ñõ÷ úðúþóþ-ûøñþ ¸ýþóþ ÿþô¢?¨úýºªþóþ þªûø¢ø üõöôº ýøüø.
?ªþ ÷ýð¢øª. ?üõ ò òøôº ó¨õ¢õ¸úø¿ ¢øªðªõûõù, ?þðýý ¢ð¸ªþ ÿ¨øüõý õª þ¨øóøýðû¹ý?õ ð¨ðüõù¸úøõ ¸ûþòð ýð°õóþ ?þ¸ÿþôð, ýþ ò¸õóôð ¸ ÿõ¨õòþôþü ýð ó¨õ¢õ¸úøù ÷?ú (1:41-42, 4:25, 5:2, 9:7, 11:6, 19:13, 17, 20:16, 24, 21:2).
?ôõ öøò?°¹? ?ýô¨õù ø ?þðýý öõûðûø ñþûõõ ÿ¨þôþûöøªõû¹ýþù ø ûø¢ýþù ñõ¸õô?, ¢ªþ, úðöõª¸ , ñ?ûþ ýõÿþô¿þô ?øü ò ÿºñûø¢ýþü üõ¸ªõ.
?þðýýð 1:39
??ûþ þúþûþ ôõ¸ ªþóþ ¢ð¸ð. ?.õ. þúþûþ ¢õª?¨?¿ ÿþÿþûºôýø. ?þ ò¨õüõýð ?ø¸º¸ð, ¸þóûð¸ýþ ¨øü¸úþüº þñ?¢ð?, þñ?õÿ¨øý ªþüº ªþóôð ò ?ðûõ¸ªøýõ, ¸òõªûð ¢ð¸ª¹ ôý ÿþô¨ð÷ôõû û𸹠ýð ôòõýðô¡ðª¹ ¢ð¸þò (¸ü. 11:9, ¸ª¨. 50 ¸¨. "?ø÷ý¹ ?þ¸ø¯ð" 54 ¸ª. 279). ?øòþõ òþ¸ÿþüøýðýøõ þñ þÿ¨õôõû?ýý?¿ ¢ð¸ð¿ þª¨ðöðõª óûºñþúþõ òÿõ¢ðªûõýøõ ¸þñ?ªøù ªþóþ ôý , þ¸ªðò°ø¿¸ ò õóþ ÿðü ªø. ?þðýý ýõþôýþú¨ðªýþ þªüõ¢ðõª þÿ¨õôõû?ýýþõ ò¨õü ôý (¸ü. 4:6, 52, 18:28, 19:14, 20:19). ?ªð ªþ¢ýþ¸ª¹ ¸þóûð¸ºõª¸ ¸ ?óþ ÿ¨õªõý÷ø üø - ñ?ª¹ þ¢õòøô¡õü (19:35, 21:24, 1 ?ý. 1:1, 2).
?þðýýð 1:40
?ôøý ø÷ ôòº¿. ?òªþ¨ þªþöôõ¸ªòû õª ûø°¹ þôýþóþ ø÷ ôòº¿. ?ñ?õÿ¨øý ªþ ¸¢øªðª¹, ¢ªþ ô¨ºóøü ñ?û ðòªþ¨ ?òðýóõûø - ?þðýý, ñ¨ðª ?ðúþòð, úþªþ¨?ù ¸ú¨þüýþ òþ÷ôõ¨öøòðû¸ þª þªþöôõ¸ªòûõýø ¸ðüþóþ ¸õñ (¸ü. ý𠸪. 35 ¸¨. ?? ýð 21:20-24 ¸ª¨. 138).
?þ¸ûõôþòðò°ø¿ ÷ð ?øü. ?þðýý ø ?ýô¨õù öõûðûø ÿþñõ¸õôþò𪹠¸ ?ø¸º¸þü þªýþ¸øªõû¹ýþ ÿ¨þòþ÷óûð°õýø , ¸þôõ¨öð?õóþ¸ ò 36 ¸ªø¿õ: "?þª ?óýõ¡ ?þöøù!" ?ýø õ?? ýõ ÿþü?°û ûø þ ¸ûõôþòðýøø ÷ð ?øü, ª.õ. ò þ¸þñþü ¸ü?¸ûõ ¸ªðª¹ ÿþ¸ªþ ýý?üø ÿþ¸ûõôþòðªõû üø (¸ü. ý𠸪. 43). ? þÿø¸?òðõü?ù ÿõ¨øþô (ñ?ûð, òõ¨þ ªýþ, þ¸õý¹ øûø ýð¢ðûþ ÷øü? 27 ó. - ¸ü. ªðñûø¡ð 3) þýø ÿ¨õñ?òðûø ¸ ?ø¸º¸þü ÿõ¨øþôø¢õ¸úø ýð ÿ¨þª öõýøø ÿþûªþ¨ð óþôð, ÿ¨õöôõ ¢õü ?ý ÿ¨ø÷òðû ø¿ ¸ªðª¹ ?óþ ÿþ¸ªþ ýý?üø º¢õýøúðüø (¸ü. ýð ?ú. 5:11). ?¯ø¡øðû¹ýþõ ýð÷ýð¢õýøõ ôòõýðô¡ðªø ÿ¨þø÷þ°ûþ ûø°¹ ò úþý¡õ ûõªð 29 ó. (¸ü. ýð ?ú. 3:13-19). ? ª¹, úþªþ¨?õ "ÿþ¸ûõôþòðûø ÷ð ?ø¸º¸þü" ÿ¨ø ?þ¨ôðýõ, ¸ôõûðûø ¤ªþ ÿ¨þ¸ªþ ò ¸ü?¸ûõ ÿ¨øý ªø ¸òøôõªõû¹¸ªòð ?þðýýð, þ õóþ òþûø úðú ?õ¸¸øø.
?ýô¨õù. ?ú 3:18
?øüþýð ?õª¨ð. ?ü. ýð ?ú 3:16.
?þðýýð 1:41
?¨ðªð ¸òþõóþ. ?ýô¨õù ¸ªðû ÿõ¨ò?ü º¢õýøúþü, úþªþ¨?ù ýð¢ðû ÿ¨øòþôøª¹ ô¨ºóø¿ ú ?ø¸º¸º. ?ý ¸þòõ¨°ðû ¤ªþ "ÿ¨õöôõ ò¸õóþ" ª.õ. ÿ¨õöôõ, ¢õü þý ¸þòõ¨°ðû ¢ªþ-ûøñþ ô¨ºóþõ. ?ªþ - ¸òøôõªõû¹¸ªòþ þ óûºñþúþü òÿõ¢ðªûõýøø, úþªþ¨þõ ÿ¨þø÷òõûð ýð õóþ ¨ð÷ºü ø ¸õ¨ô¡õ ÿõ¨òð ñõ¸õôð ¸ ?ø¸º¸þü.
?õ¸¸ø?. ?ü. ýð ?¯. 1:1
?ªþ ÷ýð¢øª. ?ü. ýð ?ý. 1:38
?þðýýð 1:42
?ø¸º¸, ò÷óû ýºò ýð ýõóþ. ?ðú ø ò ¸ª. 36, ªðú ø ÷ôõ¸¹ "ò÷óû ýºò" ÿõ¨õòõôõýþ þª þôýþóþ ø ªþóþ öõ ó¨õ¢õ¸úþóþ ¸ûþòð.
?øüþý... ?ø¯ð. ?ü. ýð ?¯. 16:18, ?ú. 3:16. ?ü ?øüþý - òû õª¸ ó¨. ¯þ¨üþù õò¨õù¸úþóþ ¸ûþòð ?øüõþý (¸ü. ýð ??ª. 29:33).
?ªþ ÷ýð¢øª. ?ü. ý𠸪. 38.
?þðýýð 1:43
?ð ô¨ºóþù ôõý¹. ?.õ. ýð ¸ûõôº??øù ôõý¹ ÿþ¸ûõ ¸þñ?ªøù, þÿø¸ðýý?¿ ò ¸ªø¿õ 35-42 ø ª¨õªøù ôõý¹ - ÿþ¸ûõ ºúð÷ðýý?¿ ò ¸ª. 19-28 (¸ü. ¸ª. 29, 35).
?þ¸¿þªõû øôªø. ?ðüõ¨õòðû¸ øûø ¸þñø¨ðû¸ º¿þôøª¹.
?ð¿þôøª ?øûøÿÿð. ?þ÷üþöýþ, ¤ªþ ñ?ûø ¨õ÷ºû¹ªðª? º¸øûøù ª¨?¿ º¢õýøúþò, úþªþ¨?õ ºöõ ýð°ûø ?ø¸º¸ð (ª.õ. ?þðýýð, ?ýô¨õ ø ?õª¨ð). ?ªýþ¸øªõû¹ýþ ?øûøÿÿð ¸ü. ýð ?ú. 3:18.
?ôø ÷ð ?ýþ?. ?ôõ¸¹ ñþûõõ ò ¸ü?¸ûõ - ¸ªðª¹ º¢õýøúðüø (¸ü. ýð ?ú. 2:14), ¢õü ÿ¨þ¸ªþ ò ÷ýð¢õýøø - ¸ûõôþò𪹠÷ð úõü-ûøñþ, úðú ò ¸ª. 37. ?ôýðúþ, ¸ü. ýð ?ú. 5:11, ?ý. 1:40.
?þðýýð 1:44
?ø¯¸ðøô?. ?ü. ýð ?¯. 11:21.
?þðýýð 1:45
?øûøÿÿ ýð¿þôøª ?ð¯ðýðøûð. ?þôþñýþ ªþüº, úðú ò¢õ¨ð ?ýô¨õù ÿ¨øò?û ú ?ø¸º¸º ¸òþõóþ ñ¨ðªð, ªðú ªõÿõ¨¹ ?øûøÿÿ ÿ¨øò?û ¸òþõóþ ô¨ºóð. ?õ¨òþõ ÿþñºöôõýøõ þñ¨ð??ýýþóþ ¸õ¨ô¡ð - ¨ð÷ôõûøª¹ ¨ðôþ¸ª¹ ø ñûðóþ¸ûþòõýøõ ¸ÿð¸õýø ¸ ô¨ºóøüø, þ¸þñõýýþ ¸ ñûø÷úøüø ø ôþ¨þóøüø ýð°õüº ¸õ¨ô¡º. ?ð¯ðýðøû þñ?¢ýþ þªþöôõ¸ªòû õª¸ ¸ ?ð¨¯þûþüõõü (¸ü. ýð ?ú. 3:18).
?ðúþýõ. ?ôõ¸¹ øüõõª¸ ò òøôº ¸ÿõ¡øðû¹ýþõ þÿ¨õôõûõýøõ, þªýþ¸ ?õõ¸ ú ÿõ¨ò?ü ÿ ªø úýøóðü ?õª¿þóþ ?ðòõªð (¸ü. ýð ?ú. 24:44). ?øûøÿÿ ¸¸?ûðõª¸ þ¸þñõýýþ ýð ÿ¨õô¸úð÷ðýøõ òþ ?ªþ¨. 13:15 (¸ü. úþü. ªðü öõ) úðú ýð°õô°øõ ¸òþ? ø¸ÿþûýõýøõ ò ?ø¸º¸õ ø÷ ?ð÷ð¨õªð (¸ü. ýð ?ý. 6:14).
??ýð ?þ¸ø¯þòð. ?ü. ýð ?¯. 1:20, 21, ?ú. 2:33, 41.
?þðýýð 1:46
?ªþ ôþñ¨þõ? ? þªòõªõ ?ð¯ðýðøûð ýð òþûýº??õõ ø÷òõ¸ªøõ ?øûøÿÿð ¸û?°øª¸ ªþý ÿ¨õ÷¨õýø . ?ð¯ðýðøû ñ?û ¨þôþü ø÷ ?ðý? (21:2) úþªþ¨ð ýõôðûõúþ ýð¿þôøû𸹠þª ?ð÷ð¨õªð ø, ýõ¸þüýõýýþ, ¸úð÷ðýýþõ øü þªýþ¸øûþ¸¹ ú õóþ ûø¢ýþüº þÿ?ªº ø ÿþ÷ýðýø?.
?ð÷ð¨õªð. ?ü. ýð ?¯. 2:23.
?þùôø ø ÿþ¸üþª¨ø (¸¨. ¸ª. 29). ?òøôõª¹ ?ø¸º¸ð ûø¡þü ú ûø¡º - ôþûöýþ ñ?ûþ ñ?ª¹ ñþûõõ ºñõôøªõû¹ý?ü ôþúð÷ðªõû¹¸ªòþü, ¢õü üýþóþ¸ûþòý?ù ð¨óºüõýª. ?ðú ø ¸õóþôý . ?ôøý¸ªòõýý?ù ÿºª¹ ÿþûº¢øª¹ ÿþûþöøªõû¹ýþõ ôþúð÷ðªõû¹¸ªòþ, úð¸ð??õõ¸ þÿ¨õôõû?ýýþù, ºòõ¨õýýþù òõ¨? òþ ?¨ø¸ªð - ÿõ¨õöøª¹ õóþ.
?þðýýð 1:47
?þôûøýýþ ø÷¨ðøû¹ª ýøý. ?.õ. ªþª, úªþ ¸ûºöøª ?þóº þª ø¸ú¨õýýõóþ ¸õ¨ô¡ð (¸ü. 4:23, 24), ð ýõ úðú ûø¡õüõ¨? (¸ü. ýð ?¯. 6:2, 7:5, 23:13). ?ð¯ðýðøû ñ?û þôýøü ø÷ ªõ¿, úªþ ÿ¨øýðôûõöðû ú ýõñþû¹°þù, ÿþ¸ò ??ýýþù ó¨ºÿÿõ ø¸ú¨õýýþ þöøôðò°ø¿ "?ªõ°õýø ?÷¨ðøûõòð" (¸ü. ýð ?ú. 2:25) ø òþþôº°õòû?ýý?¿ ò?¸þúøüø øôõ üø, ÿ¨õô¸ªðòûõýý?üø øü ?þóþü (¸ü. ¸ª. 4, ¸ª. 26-30). ??¨ðöõýøõ "ÿþôûøýý?ù ?÷¨ðøû¹ª ýøý" ýõ þñ ÷ðªõû¹ýþ þªýþ¸øª¸ ú ñºúòðû¹ý?ü ÿþªþüúðü ?ò¨ððüð (¸ü. ýð 8:33-44), ýþ ú ªþüº, úªþ ¨õ°øû¸ öøª¹ ò ¸þóûð¸øø ò òþûõù ?þö¹õù (¸ü. ýð ?ý. 8:39, ?õ ýø 10:34-35, ?øü. 2:28, 29, 9:6-7, 25, 27, 10:12-13, ?ðû. 3:9, 28, 29, 1 ?õª. 2:9-10).
?ºúðò¸ªòð. ?¨õ¢õ¸úþõ "ôþûþ¸", ñºúòðû¹ýþ "ÿ¨øüðýúð", "ýðöøòúð", ÿ¨øüõý õüð ôû ûþòûø ¨?ñ?, ýþ þñ¨ð÷ýþ "þñüðý", "¿øª¨þ¸ª¹", "ÿ¨õôðªõû¹¸ªòþ", "òõ¨þûþü¸ªòþ". ?þöý?õ ÿ¨õªõý÷øø òû ?ª¸ ÿ¨øüðýúþù, ÿ¨øüõý õüþù ûø¡õüõ¨ðüø, ¢ªþñ? ºñõôøª¹ û?ôõù, ¢ªþ þýø òû ?ª¸ ûº¢°øüø, ¢õü ýð ¸ðüþü ôõûõ.
?þðýýð 1:48
?þ¢õüº... ÷ýðõ°¹? ?ð¯ðýðøû ñ?û ¸øû¹ýþ ºôøòû?ý, º÷ýðò, ¢ªþ õóþ öø÷ý¹, ÿþôþñýþ ¨ð¸ú¨?ªþù úýøóõ ûõöðûð ÿõ¨õô ?ø¸º¸þü.
?üþúþòýø¡õ?. ?üþúþòýø¡ð ø þûøòúþòþõ ôõ¨õòþ ò?¨ð?øòðûø¸¹ ò ?ðûõ¸ªøýõ ÿ¨õøüº?õ¸ªòõýýþ ø÷-÷ð ø¿ ÿûþôþò. "?øôõª¹" ÿþô ¸üþúþòýø¡õ? þñþ÷ýð¢ðûþ - ñ?ª¹ ýð ¨þôøýõ, ôþüð ø ýð¸ûðöô𪹸 ÿþúþõü (¸ü. ?ø¿. 4:4, ?ð¿. 3:10 ø ª.ô.).
?þðýýð 1:49
?ðòòø. ?ü. ý𠸪. 38
??ý ?þöøù. ?ü. ýð ?ú. 1:35. ? óûºñþúþü òÿõ¢ðªûõýøø ò?¸úð÷?òðýø ?¨ø¸ªð (¸ª. 47) ¸òøôõªõû¹¸ªòºõª þªú¨þòõýýþõ ø ñõ÷þóþòþ¨þ¢ýþõ ø¸ÿþòõôðýøõ òõ¨? ?ð¯ðýðøûð. ?¢õòøôýþ, õóþ ø¸ú¨õýýõõ öõûðýøõ ÷ðúû?¢ðûþ¸¹ ò ªþü, ¢ªþñ? ÿþûº¢øª¹ õ?? ñþû¹°øù ¸òõª þªýþ¸øªõû¹ýþ ò?¸úð÷?òðýø ?þðýýð ?¨õ¸ªøªõû þñ ?ø¸º¸õ úðú "?óý¡õ ?þöøõü" (¸ª. 29, 36) ø "??ýõ ?þöøõü" (34 ¸ª.), ¢ªþ ò ¸òþ? þ¢õ¨õô¹ ÿ¨øòõûþ õóþ ú öõûðýø? - ø¸ú𪹠ÿþô¿þô ?õõ üõ¸ªþ ôû ¨ð÷ü?°ûõýø ø üþûøªò? (¸ü. ?? 140). ? þªòõª ýð üþûøªòº þý ÿþûº¢øû ºñõôøªõû¹ýþõ ôþúð÷ðªõû¹¸ªòþ, ¢ªþ ?ø¸º¸ - ?þöõ¸ªòõýýþóþ ÿ¨þø¸¿þöôõýø . ?ø¸º¸ ¢ð¸ªþ ¢øªðû ¸þú¨þòõýý?õ, óûºñþ¢ðù°øõ ü?¸ûø û?ôõù ø ¸ú¨?ª?õ ªðùý? ø¿ öø÷ýø, ÿ¨õô¸ªðòû øü ªðúøü þñ¨ð÷þü ôþúð÷ðªõû¹¸ªòð ?òþõù ?þöõ¸ªòõýýþ¸ªø (¸ü. ýð ?ú. 2:8). (?ªýþ¸øªõû¹ýþ ÿþ¸ûõôº??ø¿ ÿ¨þòþ÷óûð°õýøù º¢õýøúþò þ òõ¨õ ò ?þöõ¸ªòõýýþ¸ª¹ ?ø¸º¸ð ¸ü. ýð ?¯. 14:33, 16:16, ?ý. 6:69, 16:30...).
?𨹠?÷¨ðøûõò. ?þÿþûýøªõû¹ý?ù ªøªºû ?õ¸¸øø, ÿþ¸¨õô¸ªòþü úþªþ¨þóþ ?ð¯ðýðøû ÿ¨ø÷ýðû ?ø¸º¸ð, úðú ?þóþ, ?þªþ¨?ù ¸þóûð¸ýþ þñõªþòðýøù ÿ¨þ¨þúþò ôþûöõý "òþ¸¸ªðýþòøª¹ ¡ð¨¸ªòþ ?÷¨ðøû?" (?õ ýø 1:6). ?ªþª ªøªºû ñ?û ¨ðòýþ÷ýð¢õý ò?¨ðöõýø? "??ý ?ðòøôþò" (¸ü. ýð ?¯. 1:1, ?ú. 10:48, ¸¨. ?ð¿. 6:13).
?þðýýð 1:50
?òøôø°¹ ñþû¹°õ ¸õóþ. ?ø¸º¸ ÷ôõ¸¹ ¸¸?ûðõª¸ ýð üýþóøõ ºñõôøªõû¹ý?õ ôþúð÷ðªõû¹¸ªòð ?þöõ¸ªòõýýþ¸ªø, ¸òøôõªõûõü úþªþ¨?¿ ¸ªðýõª ?ð¯ðýðøû ýð ÿ¨þª öõýøø ¸òþõóþ ñûø÷úþóþ þñ?õýø ¸þ ?¨ø¸ªþü (?? 142).
?þðýýð 1:51
?¸ªøýýþ, ø¸ªøýýþ. ?ü. ýð ?¯. 5:18. ?÷ ò¸õ¿ ÿø¸ðªõûõù ?þòþóþ ?ðòõªð, ªþû¹úþ ?þðýý ÿ¨øüõý õª ªðúþõ ò?¸ÿ¨õýýõõ ò?¨ðöõýøõ. ?ý ÿ¨øüõý õª õóþ 25 ¨ð÷, ò úðöôþü ¸ûº¢ðõ ¡øªø¨º ò?¸úð÷?òðýøõ ?ø¸º¸ð. ?ò¨õù¸úøù ¤úòøòðûõýª ò?¨ðöõýø "ø¸ªøýýþ, ø¸ªøýýþ", ýõþôýþú¨ðªýþ ò¸ª¨õ¢ðõª¸ ò "?ø¸¡øÿûøýð¨ýþü º¸ªðòõ" ò þôýþü ø÷ ¸òøªúþò (1 úºü¨ðý¸úøù ¸òøªþú), ýðùôõýý?¿ º ??¨ªòþóþ üþ¨ , ýþ ò ýõ¸úþû¹úþ ô¨ºóþü ¸ü?¸ûõ, ¢õü ?ø¸º¸ ºÿþª¨õñû û õóþ.
?ýóõûþò ?þöøø¿. ? ¤ªþü ¨úþü ¸øüòþûø¢õ¸úþü þñ¨ð÷õ ¨õ¢ø ?ø¸º¸ ÿ¨õôòøôõû ?òþ? ûø¢ýþõ ¸ûºöõýøõ ôû ¢õûþòõ¢õ¸ªòð (¸ü. ?? 142-143). ?ªþ þñ¨ð÷ýþõ ò?¨ðöõýøõ þ¢õòøôýþ þ¸ýþòðýþ ýð òøôõýøø ?ðúþòð ò ?õ¯øûõ, úþóôð þý ýðÿ¨ðòû û¸ ò ?ð¨¨ðý (??ª. 28:12, ¸¨. ?ò¨. 1:14).
??ýº ?õûþòõ¢õ¸úþüº. ?ü. ýð ?ú 2:10. ?ªþ ÿõ¨òþõ þªüõ¢õýýþõ ÿ¨øüõýõýøõ ¤ªþóþ ªøªºûð ?ø¸º¸þü.
?þÿþûýøªõû¹ý?ù úþüüõýªð¨øù ?.?. ?ðùª ýð ÿõ¨òº? óûðòº ?òðýóõûø þª ?þðýýð.
?þðýýð 1:1-3
(?¨. 8:22-27, ?øü. 9:5, ?ûÿ. 2:6, ?þû. 1:15-17, ?ò¨. 1:8).
?õ¢ýþõ ¸º?õ¸ªòþòðýøõ ?¨ø¸ªð.
"?¸ûø ?¨ø¸ªþ¸ ¸þ÷ôðû ò¸?, ?ý ¸º?õ¸ªòþòðû ÿ¨õöôõ ò¸õóþ. ?ûþòð, ò?¸úð÷ðýý?õ ÿþ ¤ªþüº òþÿ¨þ¸º, ýð¸ªþû¹úþ ºñõôøªõû¹ý?, ¢ªþ ýõª ýºöô? úþüº-ûøñþ þ¸ªðò𪹸 ò ¸þüýõýøø. ?¨ø¸ªþ¸ ñ?û ?þóþü ÿþ ¸º?õ¸ªòº ø ò ¸ðüþü ò?¸þúþü ¸ü?¸ûõ ¤ªþóþ ¸ûþòð. ?ý ñ?û ¸ ?þóþü þª ò¸õù òõ¢ýþ¸ªø, ?þóþü ýðô ò¸õüø, ñûðóþ¸ûþòõýý?ù ýðò¸õóôð, ýðòõúø òõ¢ý?õ.
?þ¸ÿþô¹ ?ø¸º¸ ?¨ø¸ªþ¸, ?þöõ¸ªòõýý?ù ??ý ?þöøù, ¸º?õ¸ªòþòðû þª òõ¢ýþ¸ªø, úðú þªôõû¹ýð ûø¢ýþ¸ª¹, ø ò¸? öõ ýõ ¸üþª¨ ý𠤪þ - ñ?û þôýþ ¸ ?ª¡þü. ?ð ??ü ÿþúþøû𸹠ø¸úû?¢øªõû¹ýð ¸ûðòð ýõñõ¸. ?ý ñ?û ÿþòõûøªõûõü ¨ð÷ºüý?¿ ýõñõ¸ý?¿ ¸º?õ¸ªò, ø ñûðóþóþòõùýþõ ÿþ¢ªõýøõ ðýóõûþò ñ?ûþ òþ¸ÿ¨øý ªþ ?ü, úðú ?óþ ÿ¨ðòþ. ?ªþ ôõù¸ªòøõ ýõ ÿ¨õô¸ªðòû ûþ ÿþ¸ óðªõû¹¸ªòð ýð ÿ¨ðòð ?þóð (?¨. 8:22-27).
? ø¸ªøýõ, ¢ªþ ?¨ø¸ªþ¸ ñ?û þôýþ ¸ ?ª¡þü ÿ¨õöôõ þ¸ýþòðýø üø¨ð, ÿþúþøª¸ ¸òõª ø ¸ûðòð. ?ªþ - ¸òõª, ¸ø ??øù ò ª?üýþü üõ¸ªõ, ÿ¨þ òû ??øù¸ õ?? ñþûõõ ¨úøü ø òõûøúþûõÿý?ü þñ¨ð÷þü ò ¸ò ÷ø ¸ ?þöõ¸ªòõýýþù, ÿõ¨òþýð¢ðû¹ýþù ¸ûðòþù. ?ªð ø¸ªøýð, ñõ¸ÿ¨õôõû¹ýþ ªðøý¸ªòõýýð ¸ðüð ÿþ ¸õñõ - þñ· ¸ý õª ò¸õ ô¨ºóøõ ªðùý? ø øý?ü þñ¨ð÷þü ýõþñ· ¸ýøü?õ ø¸ªøý?, ò ªþ ò¨õü úðú õóþ þªýþ¸ ª ú ýõôþ¸ªºÿýþüº ø ýõÿþ¸ªøöøüþüº ¸òõªº". (Review and Herald 5 ðÿ¨õû 1906 ó.)
?þðýýð 1:3, 14
(?ûÿ. 2:5-8, ?þû. 2:9, ?ò¨. 1:6, 8, 2:14-17, ¸ü. ??? ýð ?ú. 16:6)
?þöõ¸ªòõýýþ-¢õûþòõ¢õ¸úð ÿ¨ø¨þôð ?ÿð¸øªõû .
"?ÿþ¸ªþû öõûðõª þñ¨ðªøª¹ ýð°õ òýøüðýøõ þª ¸õñ ýð ?òªþ¨ð ýð°õóþ ¸ÿð¸õýø . ?ý ÿ¨õô¸ªðòû õª ÿõ¨õô ýðüø ôòõ ?óþ ÿ¨ø¨þô? - ?þöõ¸ªòõýýº? ø ¢õûþòõ¢õ¸úº?. ?ôõ¸¹ øüõõª¸ þÿø¸ðýøõ ?þöõ¸ªòõýýþù ÿ¨ø¨þô?: "?ý, ñºôº¢ø þñ¨ð÷þü ?þöøøü, ýõ ÿþ¢øªðû ¿ø?õýøõü ñ?ª¹ ¨ðòý?ü ?þóº. ?ý ñ?û ¸ø ýøõü ?óþ ¸ûðò? ø ò?¨ðöõýøõü þñ¨ð÷ð ?óþ ûø¢ýþ¸ªø (?ò¨. 1:3 ðýóû. ÿõ¨õòþô ¸ªø¿ð).
?õÿõ¨¹ þ ¢õûþòõ¢õ¸úþù ÿ¨ø¨þôõ: "?ý ¸ôõûðû¸ ÿþôþñý?ü ¢õûþòõúðü ø ÿþ òøôº ¸ªðû úðú ¢õûþòõú; ¸üø¨øû ?õñ , ñ?û ÿþ¸ûº°ý?ü, ôðöõ ôþ ¸üõ¨ªø. ?ý ôþñ¨þòþû¹ýþ ÿ¨øý û ¢õûþòõ¢õ¸úº? ÿ¨ø¨þôº. ?ªþ ñ?ûþ ?óþ ûø¢ýþõ ôõù¸ªòøõ ø ¸ ?óþ ûø¢ýþóþ ¸þóûð¸ø . ?ý þñû?ú ?òþ? ?þöõ¸ªòõýýþ¸ª¹ ò ¢õûþòõ¢õ¸úº? ÿ¨ø¨þôº. ?ý þñûðôðû ò¸õü, ñºôº¢ø ?þóþü, ýþ ?ý ýõ òøû¸ úðú ?þó. ?ý ¸ú¨?û ÿ¨þ òûõýø ?þöõ¸ªòõýýþ¸ªø, úþªþ¨?õ òýº°ðûø ºòðöõýøõ ø ò?÷?òðûø òþ¸¿ø?õýøõ ò¸õù ?þöøõù ò¸õûõýýþù. ?ºôº¢ø ýð ÷õüûõ, ?ý ñ?û ?þóþü, ýþ ûø°øû ?õñ òýõ°ýõóþ òøôð ?þö¹õóþ ø òüõ¸ªþ ¤ªþóþ ÿ¨øý û òøô ø þñ¨ð÷ ¢õûþòõúð. ?ý ÿþ òøû¸ ýð ÷õüûõ úðú ¢õûþòõú. ?ðôø ýð¸ ?ý ¸ªðû ñõôý?ü, ¢ªþñ? ü? üþóûø þñþóðªøª¹¸ ?óþ ýø?õªþ?. ?ý þ¸ªðòøû ?òþ? ¸ûðòº ø òõûø¢øõ. ?ý ñ?û ?þóþü, ýþ òõûøúþûõÿøõ òýõ°ýõóþ ?þöø òøôð ?ý ýð ò¨õü þ¸ªðòøû. ?þª ?ý ¿þôøû ¸¨õôø û?ôõù ò ñõôýþ¸ªø, ¨ð¸¸õøòð ?òþø ñûðóþ¸ûþòõýø òþ ò¸õ¿ üõ¸ªð¿, óôõ ÿ¨þ¿þôøû, - ÿþ ?óþ ¸ûþòº ûõóøþý? ðýóõûþò üþóûø þú¨ºöøª¹ ?òþõóþ ø¸úºÿøªõû ø ÿþ¢ªøª¹ ?óþ. ?þ ýð¿þô ¸¹ ýð ÷õüûõ, ÷ð ýõúþªþ¨?ü ø¸úû?¢õýøõü, ?ý ýõ ÿþûº¢øû ÿ¨ø÷ýðýø þª ?òþõóþ ªòþ¨õýø . ?üõ¸ªþ ªþ¨öõ¸ªòõýý?¿ óøüýþò ¿òðû?, ðªüþ¸¯õ¨ ñ?ûð ÷ðó¨ ÷ýõýð ó¨õ¿þü ø ÿ¨þúû ªø üø. ?õôýþ¸ª¹ ø ºýøöõýøõ - òþª ?óþ ºôõû. ?¨þ¿þô ÿþò¸?ôº, ?óþ üøûþ¸ªøòð üø¸¸ø ÷ðúû?¢ðû𸹠ò ªþü, ¢ªþñ? þúð÷?ò𪹠ÿþüþ?¹ ñþû¹ý?ü, ÿþôýøü𪹠ôº¿ þóþ¨¢?ýý?¿, ø ò¸? öõ ¨õôúøù þôøýþúøù óþûþ¸ ýð÷?òðû ?óþ ñûðóøü ø ¸ðüð òþ÷ò?°õýýð ýð¡ø þªýõ¸û𸹠ú ?õüº ¸ ÿ¨õ÷¨õýøõü.
?ªþ úþýª¨ð¸ª ¸ þñøûøõü ¸ûðò? ø ¿òðû?, ø÷ûøòð??ø¿¸ ø÷ ñõ¸¸üõ¨ªý?¿ º¸ª º¸ª üøûûøþýþò ÿ¨õú¨ð¸ý?¿ óþûþ¸þò, ¨ð÷ôð??ø¿¸ ò ?þöøõù ò¸õûõýýþù ò óøüýð¿ ÿþúûþýõýø . ?þ ?ý ¸üø¨øû ?õñ ø ÿ¨øý û ¸üõ¨ªýþõ ¢õûþòõ¢õ¸úþõ ªõûþ. ?ðú ¢ûõý ¢õûþòõ¢õ¸úþù ¸õü¹ø, ?ý ñ?û ¸üõ¨ªý?ü; ýþ úðú ?þó ?ý ñ?û ôû üø¨ð ø¸ªþ¢ýøúþü öø÷ýø. ? ?òþõù ?þöõ¸ªòõýýþù ûø¢ýþ¸ªø ?ý ò¸õóôð üþó ÿ¨þªøòþ¸ªðª¹ ýðôòøóð??õù¸ ¸üõ¨ªø ø þªúð÷𪹸 ÿ¨øý ª¹ õ? òû𸪹; ýþ ?ý ôþñ¨þòþû¹ýþ þªôðû ?òþ? öø÷ý¹, øñþ ªþû¹úþ ªðú ÿþ¸ªºÿð , ?ý üþó ô𪹠öø÷ý¹ ø ÿ¨þ òøª¹ ñõ¸¸üõ¨ªøõ. ?ý ÿþý?¸ ó¨õ¿ø üø¨ð ø ÿ¨õªõ¨ÿõû ýðúð÷ðýøõ, úþªþ¨þõ ÿþôþñýþ óþ¨õ ¸òðûøûþ¸¹ ýð ?óþ ?þöõ¸ªòõýýº? ôº°º. ?ý ÿþöõ¨ªòþòðû ?òþõù öø÷ý¹?, ¢ªþñ? ¢õûþòõú ýõ ºüõ¨ ò òõ¢ýþù ¸üõ¨ªø. ?ý ºüõ¨ ýõ ÿþªþüº, ¢ªþ ?óþ ÿ¨øýºöôðûø ú ¤ªþüº, ýþ ÿþ ?òþõù ¸þñ¸ªòõýýþù ¸òþñþôýþù òþûõ. ?ªþ ñ?ûþ ¸üø¨õýøõ. ?¸õ ¸þú¨þòø?ð ýõñð ñ?ûø ø÷ûøª? ò ¤ªþü ø¸úû?¢øªõû¹ýþü ôð¨õ, ¢ªþñ? ¸ÿð¸ªø ÿðò°õóþ ¢õûþòõúð. ?ý ÿ¨øý?¸ ò ?òþõù ¢õûþòõ¢õ¸úþù ÿ¨ø¨þôõ ò¸õ öø÷ýõôðªõû¹ý?õ ¸øû?, ò úþªþ¨?¿ ¢õûþòõ¢õ¸úøõ ¸º?õ¸ªòð ñºôºª ýºöô𪹸 ø ôþûöý? ÿþûº¢øª¹.
?ôøòøªõû¹ýþõ, ¢ºôõ¸ýþõ ¸þ¢õªðýøõ ¢õûþòõúð ø ?þóð! ?ý üþó ÿþûº¢øª¹ ?òþõù ¢õûþòõ¢õ¸úþù ÿ¨ø¨þôõ ÿ¨þªøòþ¸ªðª¹ ÿþ¸ óðªõû¹¸ªòðü ñþûõ÷ýø ÿþ¸¨õô¸ªòþü ø÷ûøªø ø÷ ?òþõù ?þöõ¸ªòõýýþù ÿ¨ø¨þô? öø÷ýõýýþù ø ýõ¨ð÷ûðóð??õù¸ ¸øû?, ¢õûþòõ¢õ¸úþù ÿ¨ø¨þôõ. ?þ ?ý ¸üø¨øû ?õñ ôþ ÿ¨ø¨þô? ¢õûþòõúð. ?ý ¸þòõ¨°øû ¤ªþ, ¢ªþñ? ø¸ÿþûýøûø¸¹ ò?¸úð÷?òðýø ?ò ?õýý?¿ ?ø¸ðýøù; ø ÿûðý ôþûöõý ñ?û ñ?ª¹ þ¸þ÷ýðý ø òþ¸ÿ¨øý ª ??ýþü ?þöøøü, ÷ýð , ò¸õ °ðóø ò ?óþ ºýøöõýøø, ¢ªþ ?ý ôþûöõý ¸ýø÷þùªø ø ¸þòõ¨°øª¹ ø¸úºÿûõýøõ ÷ð ó¨õ¿ø þ¸ºöô?ýýþóþ, ¸ªþýº?õóþ üø¨ð. ?ðúþõ ¤ªþ ñ?ûþ ¸üø¨õýøõ! ?ýþ ÿþ¨ð÷øûþ ðýóõûþò. ?÷?ú ýõ ò ¸þ¸ªþ ýøø ø÷þñ¨ð÷øª¹ õóþ. ?þþñ¨ðöõýøõ ýõ üþöõª òüõ¸ªøª¹ õóþ. ?õ¢ýþõ ?ûþòþ ¸þóûð¸øûþ¸¹ ¸ªðª¹ ÿûþª¹?! ?þó ¸ªðû ¢õûþòõúþü! ?ªþ ñ?ûþ ºôøòøªõû¹ýþõ ¸üø¨õýøõ.
?þ ?ý ¸ýø÷þ°?û õ?? ýøöõ: ¢õûþòõú ôþûöõý ¸üø¨øª¹ ¸õñ úðú ¢õûþòõú, ¢ªþñ? ÿõ¨õýþ¸øª¹ þ¸úþ¨ñûõýø , ºÿ¨?úø, ÿþ÷þ¨ý?õ þñòøýõýø ø ýðô¨ºóðªõû¹¸ªòð. ?û ?õóþ, úð÷ðûþ¸¹, ýõ ñ?ûþ ýøúðúþóþ ñõ÷þÿð¸ýþóþ üõ¸ªð ò ?óþ ¸¯õ¨õ ÿ¨õñ?òðýø . ?ý ôþûöõý ñ?û ñõö𪹠¸ üõ¸ªð ýð üõ¸ªþ, ¸ÿð¸ð ?òþ? öø÷ý¹. ?ý ñ?û ÿ¨õôðý þôýøü ø÷ ¸òþø¿ º¢õýøúþò; þª ?õóþ þª¨?ú¸ þôøý ø÷ ?óþ ýðøñþûõõ ¨õòýþ¸ªý?¿ ÿþ¸ûõôþòðªõûõù. ?ý ñ?û þ¸üõ ý. ?óþ úþ¨þýþòðûø òõý¡þü ø÷ ªõ¨ýøù. ?ðªõü ñø¢õòðûø. ?óþ ÿ¨øýºôøûø ýõ¸ªø ª ö?û?ù ú¨õ¸ª. ?ý ñ?û ¢ºò¸ªòøªõûõý ú ªðúþüº ÿ¨õ÷¨õýø? ø ÿþ÷þ¨º. ?ý ÿþô¢øýøû¸ , ýþ - ºò?! ?ý ªðú ¢ºò¸ªòþòðû óþ¨õ¢¹, úðú ýøúðúð ô¨ºóð ûø¢ýþ¸ª¹. ?ý ñ?û ¢ø¸ª?ü, ¸ò ª?ü ø ýõþ¸úòõ¨ý?ýý?ü, ø ò¸? öõ, þôýðúþ, ñ?û þñòøý?ý ø ÿ¨øòûõ¢?ý ú ¸ºôº úðú ÿ¨õ¸ªºÿýøú. ?¸úºÿøªõû¹, úþªþ¨þóþ ÿþ¢øªðûø, ¸þ°?û ¸ ¸ðüþóþ ò?¸þúþóþ ÷ðýøüðõüþóþ üõ¸ªð. ?ðó ÷ð °ðóþü ?ý ¸üø¨ û ?õñ , ¢ªþñ? ºüõ¨õª¹ - ýþ úðúþù ¸üõ¨ª¹?! ?ªþ ñ?ûð ýðøñþûõõ ÿþ÷þ¨ýð , ýðøñþûõõ öõ¸ªþúð ¸üõ¨ª¹ - ¸üõ¨ª¹ ýð ú¨õ¸ªõ, úðú ÿ¨õ¸ªºÿýøúð. ? óûð÷ð¿ üø¨ð ?ý ýõ ºüõ¨ úðú óõ¨þù, þ¸?