Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Елена комментирует книгу «Голубчик» (Улицкая Людмила Евгеньевна):

Лада, что значит цель рассказа? Писатель вряд ли ставит себе какую-то цель - это было бы слишком прагматично для художественного творчества. А впечатление Ваше как раз показывает, что рассказ хороший, сильный. Улицкая показала нам, как трагична судьба человека, которого растилили в юном возрасте. Это путь в никуда, гибель. А что, было бы правдивее показать героя счастливым и полным творческих сил? Конечно, бывает и такое. Мы знаем успешных и знаменитых геев-музыкантов, артисов и т.д. Но сколько сгинуло, пропало на этом пути. Тут другое непонятно: что было бы с мальчиком, если бы на его пути не встретился такой "отчим"? Проявился бы его латентный гомосексуализм или он смог бы жить обычной жизнью?

йок цоп цоп комментирует книгу «Скрытый гипноз. Практическое руководство» (Мелихов И.Н.):

Задолбали такие коментарии!!! Зайти на страничку чтоб насрать в коментах..... Не нравится - не заходи

Андрей Михайлович комментирует книгу «Темные аллеи» (Бунин Иван Алексеевич):

И в моей!!!

лиза комментирует книгу «3000 примеров по математике. Устный счет. Счет от 1 до 10. 1 класс» (О. В. Узорова):

как играть и где оно

Василий комментирует книгу «Мастер и Маргарита» (Булгаков Михаил Афанасьевич):

Редкая книга заставляет думать и жить. Тут нечто большее чем просто роман. Одна только фраза: он не заслужил рай или ад, он заслужил покой.. Оставьте автора в покое. Он написал то, что чувствовал, а есть или не есть, решит каждый сам.

Sergio комментирует книгу «Приключения Гекльберри Финна» (Твен Марк):

Я ребёнок и мне очень понравилась эта книга так же как и Марк Твен

Информация для правообладателей

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА ModernLib.Net

Неизвестен Автор - Апокрифические сказания об Иисусе, Святом Семействе и Свидетелях Христовых, скачать книгу бесплатно

Популярные авторы

Популярные книги

Апокрифические сказания об Иисусе, Святом Семействе и Свидетелях Христовых

Апокрифические сказания об Иисусе, Святом Семействе и Свидетелях Христовых, доступные форматы:

Жанры