БРЕВНО КОРОТКО
      Пошехонцы над бревном трудятся, что есть силы за концы тянут.
      - Что это вы, братцы, делаете? - спрашивает их прохожий.
      - Да вот, - говорят пошехонцы, баньку строим, а бревно-то коротко вытянуть хотим!
      Л Е Н Ь, Б О Л Ь Ш А Я Л О Ж К А
      И М У Д Р Ы Й С О В Е Т
      ГДЕ МОЯ БОЛЬШАЯ ЛОЖКА?!
      Жил парень, ленивый к работе, а на еду первый. Придут звать:
      - Эй, Тит! Ступай молотить!
      - Нет, ребятушки, спина болит.
      - Тит, а Тит! Ступай щи хлебать!
      - А где моя большая ложка?!
      ЛЕНЬ
      - Лень, прикрой дверь.
      - Ветер закроет.
      - Ленцо, съешь яйцо.
      - Да, кабы оно чищеное было.
      А ЛЮДИ - ХОДЯТ
      Мать говорит сыну:
      - Кузьма, иди в поле горох косить.
      Слез Кузьма с полатей, поглядел в окно и говорит:
      - На дворе дождь идёт, в такую-то погоду и собаку на улицу не выгонишь.
      Посмотрела мать в окно и сказала:
      - Собак и верно не видно, а люди - ходят!
      ГРЯЗНО
      - Тит, пойдём сено сгребать!
      - Грязно.
      - Ну, так на посиделки*.
      - Уж разве как-нибудь под забором пройти.
      КАКОВО В РАБОТЕ ПРИСПЕЛ, ТАКОВО И ПОЕЛ
      Собралась семья обедать. Отец спрашивает:
      - Ваня, ты что сегодня работал?
      - Батюшка, я луг косил, - отвечает старший сын.
      - Так садись за стол. Егор, что работал?
      - Коней убирал*.
      - Садись за стол. Арина, что делала?
      - Коров доила, печку топила.
      - Садись за стол. А ты, Акулина, что делала?
      - Батюшка, я сегодня не работала.
      - Ну, так можешь сесть за печку. У нас ведь ведётся так: каково в работе приспел, таково и поел.
      НЕ ЗА ДРОВАМИ ЛИ ЗОВУТ
      Мать говорит дочке:
      - А чего нам, доченька, за дровами-то ехать в лес? Ты замуж выйдешь, а я помру.
      Лето прошло, они не работали, дров не заготовили. Пришла зима, мороз холод и стужу принёс. Но мать не умерла, а дочку замуж никто не взял. Вот забрались они на печку, думают: "Хоть холодная, а всё теплее".
      Вдруг треснул под порогом мороз. Мать с печки соскочила и говорит:
      - Не за дровами ли в лес зовут?!
      КТО У ХЛЕБА СКОР, ТОТ И У РАБОТЫ СПОР
      Нужно было хозяину нанять себе работника. Привёл он одного из города и велел жене дать ему есть вволю. Накрыла жена стол. Работник ест не ест, жуёт не жуёт, а только мямлится*.
      - Этот не годится, - говорит хозяин, - такой же мямлистый и к работе будет.
      Пошёл за другим. Приводит другого домой и велит жене дать ему есть вволю. Накрыла жена стол. Работник как стал уписывать за обе щеки всё, что ни подадут, в минуту всё очистил, что на столе было. Вылез вон из-за стола и благодарит.
      - Вот этот - так добрый работник будет! - говорит хозяин. - Кто у хлеба скор, тот и у работы спор!
      В САДУ ПОД ЯБЛОНЕЙ
      Однажды лежали лень и лодырь в саду под яблоней. Лень говорит:
      - Эх и хороши яблочки-то! Хоть бы одно упало да в рот попало.
      А лодырь говорит:
      - И охота тебе, матушка-лень, языком болтать... Вот если б они были жёваные...
      ОТВЕТ ЛОДЫРЯ
      Лодыря спросили:
      - Ты что так поздно начинаешь работу?
      - Зато я рано её кончаю! - ответил тот.
      РАЗ МАТЬ ВЕЛИТ
      Мать будит сына:
      - Проснись, Ванюша, петушок поёт!
      - Пусть себе поёт! Петушок маленький, для него и ночь коротка.
      - Вставай, Ванюша, вставай, уже заря занимается.
      - Пусть занимается - у неё до вечера дел много.
      - Вставай, Ванюша, солнышко всходит.
      - Пусть всходит - ему далеко бежать нужно.
      - Вставай, Ванюша, блины на столе.
      - Ну что ж! Раз мать велит - надо встать!
      ВОЗ ДРОВ
      Сын спрашивает отца:
      - Скажи, батюшка, воз дров - это много или мало?
      - И много и мало, - отвечает тот. - Если купишь, то - мало, если напилишь да наколешь, ой как много!
      БЫЛ ЗАНЯТ
      - Эй, Филя, почему ты вчера в поле горох не косил?
      - Вчера я был очень занят у брата болел живот.
      - Но ведь живот болел у брата, а не у тебя?
      - А я ему помогал! Мы вместе на печке лежали и стонали, - ответил Филя.
      НЕ ТО Я, НЕ ТО ТЫ
      - Батюшка, батюшка!
      - Что, дитятко?
      - Завтра ли у братьев в деревне праздник?
      - Да, завтра. А что?
      - Не то я пойду, ты останешься, не то ты останешься, а я пойду.
      - Ну что ж, ступай...
      - Батюшка, батюшка!
      - Что тебе?
      - Поди, нынче надо сено сгребать идти?
      - Да, надо.
      - Не то я полежу, а ты сгребать иди, не то ты сгребать иди, а я полежу.
      ТЫ ЧЕЛОВЕК И Я ЧЕЛОВЕК
      Сгребали сено отец и сын.
      - Ой, - говорит отец, - как же мы мало нагребли!
      - Эвона! - говорит сын. - Ты старый, а я малый - кому ж тут было работать?
      Сели они обедать.
      - Ой, - говорит отец, - как много мы поели!
      - Эвона! - говорит сын. - Ты человек и я человек - разве тут не было кому есть?
      ЧТО ДЕВЧАТА ДЕЛАЮТ
      - Что ваши девчата делают?
      - Шьют да поют.
      - А матушки?
      - Порют да плачут.
      КАФТАН ПРОЖЁГ
      - Федул, что губы надул?
      - Да кафтан прожёг.
      - Зачинить можно.
      - Да иглы нет.
      - А велика ли дыра?
      - Да один ворот остался.
      ЛЕНЬ И ЛОДЫРЬ
      Лень и лодырь целыми днями спали на соломе. Однажды солома загорелась.
      - Ой-ёй! Горю, спасите! - закричала лень.
      - Эй, матушка! Не можешь ли ты и за меня крикнуть! - попросил лодырь.
      ВОДЫ НЕ ДОСТАЛ
      - Напоил ты коня?
      - Напоил.
      - А почему же у него морда суха?
      - Да воды не достал.
      КОМУ ВЛАДЕТЬ ХОЗЯЙСТВОМ
      У одного крестьянина было три сына. Стал он стар и надумал передать хозяйство и дом одному из сыновей. Вот он собрал сыновей и говорит:
      - Я хочу одному из вас передать хозяйство. Но хочу знать прежде ваши желания.
      Старший сын говорит:
      - Я хочу быть самым богатым.
      Средний говорит:
      - Я хочу быть самым сильным.
      А младший сын сказал:
      - Я желаю, чтобы из каждого посеянного мной зерна взошло бы сто ростков. Тогда все люди будут богаты хлебом и сыты.
      Подошёл к нему отец и говорит:
      - Теперь-то я знаю, кому должен передать своё хозяйство и дом. Младший сын заботится не только о себе, но и о других людях, ему и владеть хозяйством.
      ХВОРОБА*
      - Что это у тебя, Федюша, за хвороба такая, что ты ничего не ешь? спрашивает отец сына. - Ты что-нибудь сегодня ел?
      - Нет, - отвечает сын, - мать утром дала краюшку хлеба, да чёрствую. Я хотел в ведре намочить, да не влезла. Так я её сухую и изгрыз, больше ничего не ел.
      КАК ЗОВУТ
      - Как тебя зовут, мальчик?
      - Так, как моего отца.
      - А как твоего отца?
      - А так, как меня.
      - Ну, так скажи, как тебя кличут, когда обедать зовут?
      - Да меня не надо звать, я первым прибегаю!
      СЪЕЛ ПИРОГ
      - Филя, ты съел пирог?
      - Ей-ей, не я.
      - А хочешь ещё?
      - Хочу!
      ТАК ИЗ ДОМА ВЫШЛИ
      Отец говорит сыну:
      - Ну и оборвались, сынок, мы с тобой на сенокосе*.
      - Да мы, батюшка, так из дома вышли, - отвечает сын.
      БЕДНЯК И ВОРЫ
      К бедняку в избу забрались ночью воры. Говорит он им с печки:
      - Не знаю и что вы можете найти здесь в такое время, где я и днём сам почти ничего не нахожу.
      КАК ИДЁТ ТОРГОВЛЯ
      У коробейника* спросили:
      - Ну, как идёт твоя торговля?
      - Да неважно, - ответил тот. - У кого есть деньги, те книг не покупают: ведь они неграмотны; а у грамотных-то денег нет!
      МУДРЫЙ СОВЕТ*
      У одного крестьянина было пять сыновей. Надумали сыновья делиться. Отец говорит:
      - Не нужно делиться, ребята! Если будете жить раздельно, так у вас силы не будет.
      - Как так не будет? - спрашивают сыновья. - Какая сила была, такая и будет!
      Отец им отвечает:
      - Нет, силы не будет. Вот мы живём все вместе, и дело справляется, а если жить по-одному, сила растеряется.
      Взял отец веник и говорит:
      - Вот вы все сильные, ребята здоровые, сломайте-ка этот веник.
      Взялся старший сын ломать - веник только гнётся. Так и все сыновья ломали, а веник только гнётся. Тут отец развязал веник и дал старшему сыну прутик:
      - Возьми-ка прутик! Сломаешь или нет?
      Сын взял и легко сломал. Дал отец и другому сыну прутик, и тот сломал, там и третий. Отец говорит:
      - Видите - веник в связке, так только гнётся, но не ломается, а один прутик ломается. Вот так и у нас. Если надумаете жить поодиночке - каждый сломает, а если будете жить дружно, одной семьёй, то никто вас не сломает.
      Сыновья и не стали делиться.
      ДАВАЙ СКОРЕЙ
      Мать спрашивает сына:
      - Фомушка, не хочешь ли редечки?
      - Не слышу, матушка.
      - Фомушка, не хочешь ли кислой капустки?
      - Не слышу, матушка.
      - Не хочешь ли, сынок, пирога с творогом?
      - Давай скорей!
      ФИЛЯ И КИСЕЛЬ
      - Эй, Филя, зачем ты с ложкой спать ложишься?
      - Да вчера видел во сне кисель, авось сегодня ночью похлебаю.
      КТО ИДЁТ?
      - Отворяй, хозяин, ворота!
      - А кто идёт?
      - Тот, кто всё умеет!
      - Всё умеешь, так отворяй сам!
      ПРИВЫКНЕМ
      - Батюшка, долго ли нам терпеть бедность?
      - Да год-полтора.
      - А потом?
      - Привыкнем!
      ТЕПЕРЯ УЖ ВИДНО
      - Свари, Акуля, суп, - просит мать. - А сколько соли сыпать - самой будет видно.
      Акуля сыпала, сыпала и говорит:
      - Теперя уж видно, полон чугунок!
      ВСПОТЕЛ
      - Филя, что вспотел-то? Чай в поле за сохой пыхтел?
      - Да нет! Я квас пил и пряником закусывал.
      ХОТЬ ДВА
      - Как тебя зовут?
      - Пелагея.
      - А прясть хочешь?
      - Не умею.
      - А борщу?
      - Не хочу.
      - А пирога?
      - Хоть два!
      К А К З О В У Т Г Р А Б Л И
      ПО ОДЕЖДЕ ВСТРЕЧАЛИ, А ПО УМУ ПРОВОЖАЛИ
      - Ну как, Данилушка, хорошо ли было в гостях? - спрашивает мать сына.
      - Хорошо! На почётное место посадили, сладким мёдом напоили, дорогими яствами* накормили. Да вот беда - не проводили.
      - Видно, - говорит мать, - по одежде встречали, а по уму провожали.
      ТОЛЬКО ОДИН ОСТАЛСЯ
      Приехал крестьянин в город, зашёл в лавку и спрашивает:
      - Не продаётся ли здесь тележная мазь?
      - Нет, мужик! - отвечает ему лавочник. - Тут продаются ослы.
      - Гляди-ка, - сказал крестьянин, - видно, торг* хорошо идёт - только один остался.
      СОХУ УКРАЛИ
      Отец говорит сыну.
      - Иди, Филя, в поле пахать. Вечером, когда кончишь работать, соху хорошенько спрячь.
      Вечером Филя вернулся с поля. Отец стоял у ворот и разговаривал с мужиками.
      - Батюшка! - крикнул Филя. - Я соху спрятал под кривой берёзой!
      На другой день Филя опять пошёл в поле, но сохи под кривой берёзой не нашёл. Прибежал он домой и шепчет отцу на ухо:
      - Батюшка, а соху-то украли...
      КАК ЗОВУТ ГРАБЛИ
      Приехал к крестьянину сын из города. Ходит он по деревне, похваляется, гляди - какой я умный-разумный стал.
      Вышел он после обеда во двор, увидел грабли и спрашивает отца:
      - Батенька, а как эта зубатая палка зовётся?
      И тут вдруг наступил на зубцы, грабли бац ему в лоб, да так, что искры из глаз посыпались.
      - Ай-яй! - закричал парень. - Проклятые грабли!
      ЧУЖОЙ КАФТАН
      Филя пошёл на праздник в соседнюю деревню в чужом кафтане.
      - Вот так кафтан, так кафтан, - хвалили люди.
      - Это ещё что! - гордо сказал Филя. - У моего соседа и не такой есть.
      КАФТАН С ГАРАНТИЕЙ
      Мужик пришёл к портному и попросил сшить кафтан. Портной взял материю, деньги за работу и велел приходить через год.
      - Почему так долго? - спросил мужик.
      - Я шью кафтан с гарантией, - ответил портной, - а в это время ношу кафтан сам, чтобы знать качество и прочность сшитой мной одежды.
      НУ И СКУПЕЦ
      Одному человеку нужно было вбить в стену гвоздь. Послал он сына к соседу за молотком. Скоро мальчик вернулся и говорит*.
      - Батюшка, сосед сказал, что у него нет молотка.
      - Ну и скупец! - воскликнул отец. - Тогда, сынок, принеси наш молоток из кладовой.
      ХОРОШЕЕ РУЖЬЁ
      - Хорошо ли твоё ружьё бьёт?
      - Хорошо.
      - Как хорошо?
      - С полки упало, семь горшков разбило.
      А ТЕБЕ-ТО ЧТО?
      - Эй, Иван, я видел, как только что несли жареного поросёнка!
      - Ну, а мне-то что?
      - Так ведь к тебе в дом понесли!
      - Ну, а тебе-то что?
      СЕМЬ КУРОПАТОК
      - Добрый день, дед Селиван!
      - Семь куропаток, братец Иван.
      - Дед Селиван, ты что - больной?
      - Скрылись вон там за копной.
      - Дед Селиван, ты что - глух?
      - Да убил, всего лишь двух!
      ГЛУХАЯ КУМА
      - Здорово, кума!
      - На базаре была.
      - С праздничком поздравляю!
      - Щуку купила.
      - Ты что, кума, глуха?
      - Славная будет уха!
      У КОГО ХОЛСТ БОЛЬШЕ
      Встретились лгун и подлыгало. Лгун похвастал:
      - Дома у меня такой огромный холст, что ежели его расстелить, он протянется от Москвы до Ростова.
      А подлыгало говорит:
      - Твоего холста как раз хватит для того, чтобы заплатать дыру в моём холсте.
      ГОВОРИ ПОГРОМЧЕ
      Глашатаю* сказали:
      - Когда читаешь царский указ, говори погромче, а то тебя совсем не слышно.
      - Неправда! - ответил тот. - Я свой голос за версту слышу!
      ТРУСЛИВЫЙ ФИЛЯ
      Напросился однажды Филя ночевать в одну избу. Старик и старуха спрашивают:
      - А ты не боишься, парень, ночевать тут один?
      - Я ничего не боюсь! - отвечает Филя. - Я храбрый!
      Вечером ушли старик и старуха спать на сенник*, а Филя остался один. А на печи тесто в квашне стало закисать, кверху дуться - пши, пши! А то оторвётся кусок теста да об пол шлёп! Филя кричит с полатей:
      - Ой, не боюсь! Ой, не боюсь!
      А сам скорей кое-как обувается. Слез с полатей да наступил на кочергу*, она его хлоп по затылку. Закричал Филя, побежал в дверь, зацепился за крючок, упал, ударился о порог. И кричит:
      - Караул, убили!
      Собрался народ. И спрашивают его:
      - Что, парень, кричишь-то?
      А Филя говорит:
      - Я думал, что домовой* меня бьёт да снуёт по избе!
      КУПИЛ ВОРОНА
      Один крестьянин, которому было уже за шестьдесят лет, отправился на базар, чтобы купить ворона. На вопрос соседа, зачем ему понадобился ворон, отвечал:
      - Я хочу видеть, может ли эта птица жить, как говорят, триста лет.
      ФАЛЬШИВЫЕ ДЕНЬГИ
      - Ай да я! - хвастает ростовский пентюх*. - Ну и здорово же я на ярмарке надул одного мужика.
      - Как надул? - спрашивают его друзья.
      - Да втридорога продал ему старую клячу*.
      - Ну, а что ты за неё получил?
      - Да вот - деньги.
      Поглядели на деньги его друзья и засмеялись:
      - А деньги-то фальшивые!
      ЕРЕМЕЙ И ПОРТНОЙ
      Еремей пришёл к своему соседу-портному и сказал:
      - Здорово, брат Степан! Вот тебе баранья шкура, сделай милость, сшей мне из неё пару оленьих штанов.
      УЦЕЛЕЛ
      Один человек говорит своему приятелю:
      - Вчера я упал с двенадцатиметровой лестницы.
      - Как же ты уцелел?
      - Да, к счастью, я стоял на нижней перекладине.
      С ЗАЙЦЕМ НАПЕРЕГОНКИ
      - Филя, где кафтан порвал?
      - С зайцем наперегонки бегал.
      - Кто же выиграл?
      - В гору заяц выиграл, а с горы я проиграл.
      ВОТ ТАК МЫ!
      - Вот так мы! Хоть волки кобылу съели, да воз съесть не посмели.
      - Как так?
      - Они бы и воз съели, да мы на нём сидели.
      БУДЕШЬ ДОЛЖЕН
      - Одолжи мне сто рублей.
      - Жаль, у меня только десять.
      - Ничего. Одолжи десять, а девяносто будешь должен.
      УКРАЛ ХОЛСТ
      - Ты украл холст?
      - Не крал.
      - А вот этот человек говорит, что своими глазами видел, как ты украл.
      - Чепуху он болтает. Когда я взял холст, там ни одного человека не было.
      ТАК ПРОСИЛИ, ТАК НЕ ПУСКАЛИ
      - Так просили, так не пускали!
      - А куда просили?
      - Из избы.
      - А куда не пускали?
      - В избу!
      ТАКОГО НЕ ВИДЕЛ
      - Эй, Филя, не видал ли ты моего телёнка?
      - А какой он был?
      - Рыженький, с обрывочком на шее.
      - И с пятнышком на левом боку?
      - Да-да, он и есть! Где ты его видел?
      - Нет, брат, я такого не видел.
      ЧТО ТЕПЛО ОДЕЛСЯ
      - Что больно тепло оделся?
      - А ты пареного человека видывал?
      - Нет, не видал.
      - А я мёрзлого видел.
      ГДЕ РУКАВИЦЫ
      - Чего ищешь?
      - Да рукавицы.
      - А много ль их было?
      - Да одни.
      - А одни, так на руках.
      ОХОТНИЧЬЯ БАЙКА
      Сидят охотники на привале. Один рассказывает:
      - У меня была собака. Как пойду, бывало, на охоту, и если она заприметит одного зайца, то делает стойку и поднимает одну лапу. А если два зайца увидит, то поднимает две лапы.
      - Ну, а если она увидит четырёх зайцев? - спрашивают его.
      - Тогда она четыре лапы поднимает.
      Ему говорят:
      - Ну, а на чём же она стоит?
      - На хвосте! - отвечает весёлый охотник.
      СТО ВОЛКОВ
      Один охотник рассказывает:
      - Шёл я вчера с охоты, вот страху-то набрался! Еле-еле убежал.
      - Что так?
      - Шёл я сосняком, оглянулся, вдруг вижу: за мной сто волков гонятся.
      - Да ну!
      - Хоть не сто, а с полсотни было.
      - Да их и во всём лесу столько не будет.
      - Вот Фома неверующий!* Я ж говорю, что где-то с десяток гналось!
      - Да байка всё это!
      - Не байка, правду говорю: как за мной погонится волк!
      - Где ж ты его хоть видел-то?
      - Иду сосняком, вдруг слышу: за кустом кто-то шелесть-шур-шур. Гляжу: бежит такой серенький, маленький, хвост как шило.
      С Л О В А Р Ь
      А р т е л ь щ и н а - артель: объединение лиц какой-нибудь профессии для совместной работы с участием в доходах и общею ответственностью.
      А р ш и н - 1. Русская мера длины, равная 0,71 м. 2. Линейка, планка такой длины для измерения.
      А л т а р ь - главная, восточная часть церкви.
      А м б а р - строение для хранения зерна.
      Б а й к а - здесь: сказка, побасенка, небылица, вымысел; разговор о чём-либо.
      В е р с т а - русская мера длины, равная 1,06 км.
      В о е в о д а - в древней Руси: начальник войска, а также области, округа.
      В о з - повозка с кладью.
      В о л о к ё т - волоком, таща, волоча по земле.
      В ы г о н - место, где пасётся скот, пастбище.
      Г л а ш а т а й - в старину: лицо, объявляющее народу официальные известия.
      Г о р о д ь б а - ограда, забор.
      Г о р н и ц а - чистая половина крестьянской избы.
      Г р а н ё н ы й - имеющий несколько граней.
      Г у с л и - старинный струнный щипковый музыкальный инструмент.
      Д е н щ и к - до революции: солдат, состоящий при офицере для личных услуг.
      Д о л г и й - длинный.
      Д о л о т о - плотничный инструмент для долбления.
      Д о м о в о й - по суеверным представлениям: сверхъестественное существо, якобы обитающее в каждом доме.
      Ж а т в а - уборка хлебных злаков.
      Ж е л у д и н к и - жёлуди.
      Ж е р н о в а - мельничные каменные круги для перетирания, размола зерна в муку.
      Ж и т о - всякий хлеб в зерне или на корню.
      Ж н е ц, ж н е я - тот, кто жнёт в поле хлеб.
      З а л а в о к - здесь: лавка около печи.
      З а к л а д - спор о чём-нибудь на какую-нибудь вещь (держать пари, спорить).
      З а п а л - приспособление, средство для воспламенения заряда, взрывчатого вещества.
      З в о н а р ь - тот, кто звонит в церковные колокола.
      З в о н н и ц а - невысокая колокольня при древнерусских церквах.
      И з б ы л, и з б ы т ь - избавиться от чего-нибудь.
      И м е н и е - поместье, земельное владение с помещичьим хозяйством.
      К а б а ч о к, к а б а к - в старину: питейное заведение.
      К а д и л о - металлический сосуд для курения ладаном при богослужении.
      К а ж н а я - здесь: каждая.
      К в а ш н я - деревянная кадка для теста.
      К л е т ь - кладовая (при избе или в отдельной постройке).
      К л и н - заострённый с одной стороны кусок дерева, железа.
      К л я ч а - плохая лошадь.
      К о л о к о л ь н я - башня с колоколами на здании церкви или у церкви.
      К о л у н - тяжёлый топор для колки дров.
      К о н е й у б и р а л - здесь: ухаживал.
      К о б ы л а - лошадь.
      К о п н а - сложенное в кучу в виде конуса сено, снопы хлеба.
      К о р о м ы с л о - деревянная дуга с крючками или выемками на концах для носки вёдер на плече.
      К о с а р ь - большой нож с толстым и широким лезвием.
      К о ч е р г а - толстый железный прут с загнутым концом для перемешивания топлива в печи.
      К о ч е т - петух.
      К о ш е л ь - здесь: плетённая из лыка большая сумка.
      К о м о л ы й - безрогий, не имеющий рогов.
      К о р о б - лубяное или берестяное изделие для укладки или носки чего-нибудь.
      К о р о б е й н и к - в старину: торговец мануфактурой, галантереей, книгами в разнос.
      К р е щ е н с к и е м о р о з ы - сильные морозы во второй половине января.
      К у м - крёстный отец по отношению к родителям крестника и крёстной матери.
      Л о з а - прутик, хворостинка.
      Л ы к о - луб от молодой липы, ивы и некоторых других деревьев, разделяемый на слои и узкие полосы.
      М а к о в к а - здесь: вершина дерева.
      М а с л е н и ц а - старинный славянский праздник проводов зимы, от которого сохранился обычай печь блины и устраивать увеселения.
      М е ж а - граница земельных участков.
      М и р с к о й с х о д - здесь: сход сельской общины с её членами.
      М е р о ч к а, м е р а - здесь: русская народная единица ёмкости сыпучих тел.
      М и р я н е - народ, люди.
      М у т о в к а - лопаточка, палочка с кружком или спиралью на конце для взбалтывания или взбивания чего-нибудь.
      М я м л и т с я, м я м л и т ь - здесь: медленно, вяло.
      Н а д о к у ч и л а - наскучила.
      Н а й м - нанимаются для выполнения какой-либо работы, каких-либо обязанностей.
      Н а м е д н и - здесь: сегодня.
      О б р о к - при крепостном праве: принудительный натуральный или денежный сбор с крестьян, взимавшийся помещиком.
      О б у х - тупая сторона острого орудия, противоположная лезвию (обычно о топоре).
      О б е д н я - церковная служба у христиан, совершаемая утром или в первую половину дня.
      О б о ч и н а - боковая часть, край дороги, пути.
      О г л о б л я - одна из двух круглых жердей, укреплённых концами на передней оси экипажа и служащих для запряжки лошадей.
      О к о в а л о к - часть говяжьей туши около таза.
      О в и н - строение для сушки снопов перед молотьбой.
      П а ш н я - вспаханное поле.
      П е н т ю х - неуклюжий человек, увалень.
      П е ч е - печь.
      П и с т о н - небольшой колпачок со взрывчатым составом для воспламенения заряда в патроне.
      П л о ш к а - плоский сосуд, блюдце.
      П о л а т и - в избе: нары для спанья, устраиваемые под потолком между печью и стеной.
      П о л у ш к а - в старину: мелкая медная монета в четверть копейки.
      П о к о с - 1. Место косьбы (луг, который косят). 2. Косьба, время уборки сена.
      П о п р е л и, п р е т ь - 1. Гнить, тлеть от сырости или тепла. 2. Медленно поспевать на жару, на небольшом огне.
      П о с и д е л к и - зимняя вечеринка молодёжи в деревне.
      П о т р о ш о к - внутренности птицы или рыбы, идущие в пищу.
      П р и х о д - верующие, обслуживаемые данной церковью.
      П р о м ы с е л - здесь: занятие охотой, добычей зверя, птицы и т. п.
      П у д - русская мера веса, равная 16,3 кг.
      П ы ж - прокладка из войлока или картона, отделяющая порох в патроне от пули, дроби.
      П я т а к, п я т а ч о к - монета в пять копеек.
      Р е к р у т - в старой России: солдат-новобранец.
      Р и з а - облачение, одежда священника для богослужения.
      С а д о к - помещение (клетка, водоём и т. п.) для содержания и разведения животных.
      С а ж е н ь - русская мера длины, равная трём аршинам (2,13 м).
      С е н и - в деревенских избах и в старину в городских домах: помещение между жилой частью дома и крыльцом.
      С е н о к о с - 1. Косьба травы на сено. 2. Время косьбы травы. 3. Место косьбы травы.
      С е н н и к - сарай для сена, сеновал.
      С е р п - ручное орудие для срезывания хлебных злаков с корня.
      С л о к т е м, л о к о т ь - старинная мера длины, равная приблизительно 0,5 м.
      С л у ж б а - здесь: богослужение.
      С о л о м и н а - стебель хлебного злака.
      С о л о н и н а - засоленная говядина.
      С о х а - примитивное сельскохозяйственное орудие для вспахивания земли.
      С р я ж а т ь - договариваться об условиях, о цене при найме, покупке. Брать на себя какую-либо работу.
      С т о г - большая высокая и округлая или четырёхугольная куча плотно уложенного сена (или снопов).
      С т р о п и л а - опора для устройства кровли - два бруса, соединённые верхними концами под углом, а нижними - упирающиеся в стену здания.
      С т у п а - металлический или тяжёлый деревянный сосуд, в котором толкут что-нибудь пестом.
      Т е с а к - рубящее и колющее оружие с широким и недлинным обоюдоострым клинком на крестообразной рукояти.
      Т о р г - базар, рынок.
      Т р а к т и р - первоначально: гостиница с рестораном, позднее: ресторан низшего разряда.
      У х в а т - надетая на палку металлическая рогатка для подхватывания горшков, чугунов, которые ставятся в русскую печь.
      Ф о м а н е в е р у ю щ и й - человек, которого трудно заставить поверить чему-либо.
      Х а р ч и - еда, пища.
      Х в о р о б а - здесь: хворый, больной, болезненный.
      Х о л с т - льняная ткань, обычно кустарной выделки.
      Ч а й - здесь: по-видимому, вероятно.
      Ч е л о м - бить челом, то есть почтительно кланяться, приветствовать кого-либо.
      Ч е л н о к - выдолбленная из дерева лодка.
      Ч е р е н о к - рукоятка какого-нибудь орудия.
      Ч е р в л ё н ы й - о цвете: тёмно-красный.
      Ч у г у н, ч у г у н о к - сосуд округлой формы, металлический горшок.
      Ш е с т о к - площадка перед русской печью, куда сгребаются горячие угли.
      Э в о н а - выражает удивление, несогласие...
      Я с т в а - избранные кушанья.
      Я з ы к - здесь: в колоколе металлический стержень, производящий звон ударами о стенки.