Книга Конни Мейсон "Создана для любви". Я вообще не люблю читать, а любви седеть сутками за компом и стукать по клавишам, но хоть как-то угодить маме я прочитала какуи-то книгу мне она оч понравилась и я взяла еще одну это была книга "Создана для любви" я её прочитала за 3 дня, а вообще я одну книгу читаю ну год как минимум. Вобщем я начяла её читать в 1 день я прочитала 30 страниц, 2 день около 250 до 1(часу) ночи, а потом до 2(двух) я плакала попово ду Алексы и Адама расставания как её забрал Чарльз и я думала оте 70 страниц которые мне осталось прочитать. Я поспала 2 часа с двух до четырёх, проснулась и пошла дочитывать. Конец меня увивил. Книгу советую прочитать, вот уже спустя неделю, а я всё думаю о произошедшем написано в этой книги. Книга Конни Мейсон "Создана для любви" лутшая книга на свете и такой вы никогда больше не прочитаете ну что тут говорить даже на подобе не найдёте, а если найдёте то это будет -ЧУДО!!!
Перевод отвратнейший!!!
Все имена собственные ужасны (сержант Морковка убил), и шутки все переведены непойми как...
Сравнить:
(этот) Но ведь нужно было вручить жалобу Патрицию, скрепя сердце признал он. Если бы вы не сделали этого, то Патриций послал бы людей взять ее и доставить ему.
(перевод А.Жикаренцева) Да уж, тут надо отдать патрицию должное, с неохотой признал ван Пью. Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам.
и таких мест полно - весь текст
"Любовь джентльмена" первая книга Сильвии Дей, которую прочитала. Очень понравилась перечитывала и не раз. Прочитала все её книги. Жалко что их так мало (((
Ксюша, 7 августа 2017, 19:58
Книга Конни Мейсон "Создана для любви". Я вообще не люблю читать, а любви седеть сутками за компом и стукать по клавишам, но хоть как-то угодить маме я прочитала какуи-то книгу мне она оч понравилась и я взяла еще одну это была книга "Создана для любви" я её прочитала за 3 дня, а вообще я одну книгу читаю ну год как минимум. Вобщем я начяла её читать в 1 день я прочитала 30 страниц, 2 день около 250 до 1(часу) ночи, а потом до 2(двух) я плакала попово ду Алексы и Адама расставания как её забрал Чарльз и я думала оте 70 страниц которые мне осталось прочитать. Я поспала 2 часа с двух до четырёх, проснулась и пошла дочитывать. Конец меня увивил. Книгу советую прочитать, вот уже спустя неделю, а я всё думаю о произошедшем написано в этой книги. Книга Конни Мейсон "Создана для любви" лутшая книга на свете и такой вы никогда больше не прочитаете ну что тут говорить даже на подобе не найдёте, а если найдёте то это будет -ЧУДО!!!