Перевод отвратнейший!!! Все имена собственные ужасны (сержант Морковка убил), и шутки все переведены непойми как... Сравнить: (этот) Но ведь нужно было вручить жалобу Патрицию, скрепя сердце признал он. Если бы вы не сделали этого, то Патриций послал бы людей взять ее и доставить ему. (перевод А.Жикаренцева) Да уж, тут надо отдать патрицию должное, с неохотой признал ван Пью. Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам. и таких мест полно - весь текст

ДАНИЛ комментирует книгу «Легенды и мифы Древней Греции» (Кун Николай Альбертович):

ЗАДАЛА ДИРЕКТРИСА НАЙТИ ЭТУ КНИЖКУ

прол комментирует книгу «Закон случайностей» (Дарья Лаврова):

а как эту книгу читать77777????

Аркадий комментирует книгу «Военные мемуары - Призыв 1940-1942» (Голль Шарль):

не понравилось

Оромис комментирует книгу «Эрагон.Наследие» (Паолини Кристофер):

Это не Наследие!!!!!!!! Это Брисингр!!!!!!!

Москва комментирует книгу «Крутой маршрут» (Гинзбург Евгения):

В 90-годы, когда не было работы и мы с ребенком голодали, у меня было такое отчаяние.. Случайно попалась эта книга. Так вот, она мне помогла выжить.Я поняла, что надо жить вопреки всему, вопреки воле Кремля уничтожить народ

Tress комментирует книгу «Революция чувств» (Зоя Кураре):

Интересный, захватывающий сюжет и очень легко читать, персонажи как живые. Есть моменты от которых хохотала до слез.

Информация для правообладателей

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА ModernLib.Net

Майклз Кейси - Невыносимый Логан, скачать книгу бесплатно

Популярные авторы

Популярные книги

Невыносимый Логан

Невыносимый Логан, доступные форматы:

Жанры