Годами
                                 печаль
                                        в покой воркестрована
                          и песней брошена ввысь поднебесить.
                          Еще гудят голосов отголоски
                          про смерти чьи-то,
                                            про память вечную.
                     1700 А люди
                                 уже
                                     в многоуличном лоске
                          катили минуту, весельем расцвеченную.
                          Ну и катись средь песенного лада,
                          цвети, земля, в молотьбе и в сеятьбе.
                          Это тебе
                                   революций кровавая Илиада!
                          Голодных годов Одиссея тебе!
                          [1919-1920]
 
                                 ВАРИАНТЫ и РАЗНОЧТЕНИЯ
                                   150 000 000. Поэма
           Черновые  автографы  (отрывки,  отдельные строки, заготовки) в записных
      книжках, 1919 и 1920 г.
           Записная книжка 1919 г., No 2:
                        3 Рифмы-
                        I в зд<ания?>
                       II огнепенные здания
           Записная  книжка  1920 г., No 3: строки 1-19. 490-496, 500-503, 538-544,
      422-428, 504-507, 1113-1118, 512-517, 61-67.
                      2-4 Пуля размер
                          Рифмы горящие здания
                          Сто пятьдесят миллионов говорит губами моими
                    18-19 Идея одна у нее
                          смотреть в настающее завтра
                422-424 I И вот мы все единый Иван
                       II И вот я весь единый Иван
                490-492 I С части света мир <неоконч. строка>
                       II Мир из света частей собирая квинтет
                      493 влил в Америку мощью магической
                  500-501 Из каждой пятьсот переулков
                  504-507 В Чикаго от света без лампы
                          газету читают в ночи
                      512 Из Чикаго
                      540 не берет пароход
                542-543 I Про нее расскажу, я там жил поживал
                       II Я один в нем был в барах ел и пил
                      544 в барах брюхом накачивал джин
           Заготовки:
                          рек
                          ры<бы? неразб.>
                          селен<ия? неразб.>
           Запись к общей теме поэмы:
           В [России] мире может быть только два лагеря - буржуазии и коммунистов
          К строкам 61-67 в тифу
                          пти фур
      К строкам 1112-1117 на земь и
                          вновь натирают мазями
           Записная  книжка  1920 г., No 5: строки 1341-1344, 1328-1334, 1321-1337,
      1335-1340, 1315-1320:
                     1315 тараны затарахтели в запертое грядущее
                          тараны затарахтели в запертое будущее
                     1317 и замели
                     1318 И руки разрослись
                1321-1327 Захлеснутые революций горящим веником
                          лавочники не доведя обычный торг
                          из банков магазинов и конторок
                          разбегались захлеснутым муравейником
              1332-1334 I Столбы телеграфные то здесь то там
                          протаскивал<а> колокольни
                          вздернув на провода
                       II Видите колокольню мешает там
                          столбы телеграфные вздергивайте на про-
                                                              вода
                1335-1336 Вперед бросайте насиженный фундамент
                          за небоскребом иди небоскреб
                     1337 как лев в зверинце
                     1342 Вильсон покажи-ка лбище твой
           Машинопись 1920 г. (апрель):
           Заглавие написано карандашом на полях.
                      1 I 150 000 000 мастера этой былины имя
                       II 150 000 000 мастера этой поэмы имя
                        4 150 000 000 говорит губами моими
                     16 I былины
                       II поэмы
                     18 I идея одна у нее
                       II и идея одна у нее
                     56 I Пропала Рассеюшка
                       II Пропала Рассеичка
                    96-97 Вот так перевели бы этот рык,
                          если б нашли переводчика зверячьего
                    117 I Сюда дороги
                       II Дорогу дорогам
                    132 I К каменоугольным идите бассейнам
                       II К каменоугольным идемте бассейнам
                    135 I Для нас запасенным
                       II Для нас засеенным
                    192 I Гудело в дыре
                       II И гудело над местом
                    194 I Довольно
                          не важно
                       II Это же ж не важно
                    200 I сквозь радужные закатов скважины
                       II за радужные закатов скважины
                    203 I го, го
                       II го, го
                          го гов
                210-236 I [оттого
                          сегодня
                          неба
                          няней стихнутые дети
                          для того
                          горизонтовых
                          разодран глаз овал
                          чтобы видеть это
                          чтобы слушать эти -
                          слова
                          Эти слова
                          Российская воля
                          брошенная за последний предел
                          эти слова
                          молитва людей
                          зверей рык
                          рев сирен раздирающий уши.
                          Эта картина
                          руки
                          лапы
                          клешни
                          рычаги
                          туда
                          где воздух поредел
                          вонзенные в клятвенном единодушии.
                          Будьте любезны встать
                          снимите головные уборы
                          каждый
                          пусть головой поникнет
                          туда
                          где воздух поредел
                          вонзенные в клятвенном единодушии.
                          Будьте любезны встать
                          снимите головные уборы
                          каждый
                          пусть головой поникнет
                          эти слова
                          земли молитву
                          для которой покамест книг нет
                          слушайте
                          напряженнейшее внимание
                          Тс... с... с...]
           II  -  окончательная редакция строк 210-236, вписанная на полях. Строка
      215: [каждое] шум малейший ловя
                262-264 I вовсе ничего не чувствующих
                          язычников
                          православных
                          атеистов
                       II безбожников
                          язычников
                          и атеистов
                287-294 I [Новое имя
                          Вырвись
                          лети
                          в пространство мирового жилья
                          Тысячелетнее
                          низкое небо
                          сгинь синезадо
                          Это Я
                          я, я
                          я
                          я
                          я
                          земли вдохновенный ассенизатор]
           II - окончательная редакция строк 287-294, вписанная на полях.
                    295 I Ваше во имя
                       II Твое во имя
                      364 поэтом поганенные розы и грезы
                    372 I в лепестках фонарных розы площадей
                          И розы столиц в лепестках площадей
                    409 I В тысячу глоток оремте гимн
                       II Залпом глоток гремим гимн
                    410 I миллион прибавим
                       II миллион плюс
                    416 I слов многоногие гимнасты
                       II слов звонконогие гимнасты
                422-424 I Россия
                          единый Иван
                       II Россия
                          вся
                          единый Иван
                      456 царя лишить царева звания
                    474 I Гром разодрал побережья уши
                          И Гром разодрал побережий уши
                    486 I расширим былины кольцо
                       II повернем вдохновенья колесо
                488-489 I Этой части главное действующее лицо
                          Америка
                       II Этой части главное действующее лицо -
                          Вильсон
                          Место действия - Америка
                506-507 I Без ламп
                          газеты читают в ночи
                       II Солнце
                          не ярче грошевой свечи
                519-526 I [Никто не глазеет
                          Идут
                          Соблюдают чин
                          На лицах граждан
                          довольство расплылось
                          благо
                          чикагские граждане знают
                          для них земля начудена]
           II  -  окончательная редакция строк 519-526, вписанная на полях. Строка
      521:
                        I их служба
                       II а служба
                    533 I с тысячесильной машиной
                       II с тысячесильной машиною
                    541 I не для нас домов этажи
                       II не для нас дворцов этажи
                551-565 I [На крыши
                          сквозь жуть стоэтажий
                          винтами блеснем в корабле воздушном
                          до недр земли
                          и ниже даже
                          вонзимся в вагоне
                          туннелем задушенным]
           II - окончательная редакция строк 551-565, вписанная на полях.
                    601 I А может на тысячи
                       II А может на тыщи
                    619 I трактиров по лестнице той
                       II трактиры по лестнице той!
                    624 I Комнат триста сначала гости идут
                       II Триста комнат сначала гости идут
                    642 I Дух займет у самого Хлестакова
                       II Дух займет у щенка Хлестакова
                  673-674 То ли заряжен чем
                          то ли с присвистом зуб
                      684 идите
                692-693 I А работает так
                          не покладает рук
                       II А работает как!
                          Не покладает рук.
                695-696 I Вертит пальцем одним
                          другого вокруг
                       II Вертит пальцем большим
                          большого вокруг
                      733 и самой отборнейшей знати
           739-744 - вписаны на полях, в машинописном тексте отсутствовали. Строка
      741:
                        I имея высший американский чин
                       II имея наивысший американский чин
                    756 I великолепное
                       II великолепнейшее
                763-774 I [Вывьючиться корзинами
                          дело осла.
                          Музыканты
                          художники
                          поэты
                          идут на рынок
                          и несут ему
                          мяса
                          масла
                          какой-нибудь
                          Лонгфелло
                          сто волочит со сливками крынок]
           II   -  окончательная  редакция  строк  763-774,  вписанная  на  полях.
      Отсутствует строка 773: Лонгфелло.
                775-776 I Принесут поест
                          и наращивает жир
                       II Жрет Вильсон
                          наращивает жир
           779-789 - вписаны на полях, в машинописном тексте отсутствовали. Строки
      787-788:
                        I это
                          все
                       II все
                          это
                806-810 I В каких то
                          самых немыслимых градусах
                          Чикаго мучился
                          Делал
                          в бреду
                          бестолковые вещи
                          Взял хлопнул дверьми
                          выгнал всех на пляжи
           II  -  окончательная редакция строк 806-810, вписанная на полях. Строка
      810 исправлена в машинописном тексте:
                          Все на пляже.
                  818-826 вписаны на полях, в машинописном тексте отсутствовали.
                      827 Дамы вели оживленные беседы
                    840 I назад час тому
                       II час тому назад
                847-850 I [Море тоже
                          как-то
                          вдруг
                          волна
                          стала не так набегать
                          Какие-то
                          новые
                          послышались всплески
                          Люди беспокойно переглядываются
                          думают
                          чего это ради ее.
                          Разошлись рано.
                          Спали плохо.]
           II  -  окончательная редакция строк 847-850, вписанная на полях. Строка
      848:
                        I ширились всплески
                       II ширятся всплески
                      852 в молниевом блеске
                    871 I Даже еще страшнее
                       II Даже еще страшней
                914-927 I В отеле
                          и на секунду
                          не тушили свет
                          всю ночь заседала пятерка
                          совет
                          наконец
                          сломив
                          четырех упорство
                          Вильсон решил
                          иду в единоборство
           II - окончательная редакция строк 914-927, вписанная на полях.
                    955 I Молнию рвущих все депеш
                       II Молнию рвущихся депеш
                   1012 I контрреволюционнейший
                       II коронованный поэтами
                   1062 I над миром справляя огней юбилей
                       II над миром справляя огней юбилеи
                     1081 всемирною злобою взрывчат
                     1099 чтобы силу наверчивать к бою
                   1118 I Сверльнуло глаза маяков одноглазье
                       II Сверльнуло глаза маяка одноглазье
                   1126 I На виадук взлезал виадук
                       II На виадук взлетал виадук
                     1128 что в чорта уверив
                     1152 в тесных улицах мощить
                   1163 I сузили узел
                       II сузили в узел
                   1174 I а к блузам
                       II к блузам
                   1176 I вздымают ржание
                       II вздымают ржанье
                     1195 никто не избегнет возмездия
                     1200 генералы созвездия
               После 1208 [Замерло ухо
                          Слышите
                          На том конце
                          города
                          муха
                          летит муха]
                     1259 о русском Иване
                   1265 I кровь должна
                       II кровь должна б
                     1269 человек пролез!
                   1284 I Газетчики историки
                       II Товарищи газетчики
                   1287 I и была ли когда
                       II и была ль когда
                1288-1289 Это в пятиминутиях средоточены
               После 1290 [Поэты велеречивы
                          буфонадят буфонады
                          Про знамена пишут
                          про сталь
                          а этого
                          вовсе ничего не надо
                          Революция
                          революция проста
                          это не героям стих умиленный
                          в бою
                          бьются миллионы
                          идут миллионы
                          миллионы поют
                          Поем
                          [такой] простотою возвеличась
                          и фельдмаршалейший из фельдмаршалов Фош
                          и самое величественное из величеств
                          из поля зрения уползет как вошь
                          это ерунда
                          когда в пушки тараторя
                          лезет на царя остервенелый царь,
                          этой войны бескрайняя территория
                          все земли
                          все умы
                          все сердца
                          Люди надевали разноформенные брюки
                          драться шли
                          назывались враги
                          а у каждого
                          одинаковые руки и ноги
                          и тоска одинакова пудовостью гирь
                          Но разве слезой опоганит глаз
                          злобу бросающую класс на класс?
                          Быть буржуем
                          это не то что капитал
                          иметь
                          золотые транжиря
                          это
                          у молодых
                          на горле
                          мертвецов пята
                          это рот зажатый комьями жира
                          быть пролетарием
                          это не значит быть
                          чумазым
                          тем кто заводы вертит
                          быть пролетарием
                          грядущее любить
                          грязь подвалов взорвавшее
                          верьте!
                1291-1295 отсутствуют.
              1296-1297 I Идите же историки и витии
                          битв не бывших воспевать перипетии
                       II Внимайте же историки и витии
                          битв не бывших видевшему перипетии
                   1301 I миллионы
                       II миллионный
                   1307 I аминь
                       II они
              1309-1310 I Запела земли половина красною песнью
                          Земли половина белою песнью запела
                       II Запела земли половина красную песню
                          Земли половина белую песню запела
                1315-1353 пошел на человека человек
                          камень пошел на камень
                          тучи схватились над головой
                          сшиблась земля под ногами
              1354-1366 I Во дворце Вильсона упражнялись в танце
                          и вдруг
                          кек-уоком
                          дрыгающая нога
                          замерла
                          в окна
                          в щели
                          повстанцы
                          взбунтовавшихся людей и вещей авангард
           II - окончательная редакция строк 1354-1366, вписанная на полях. Строка
      1364:
                          вваливаются в минуту в эту.
                1367-1376 Кобрами обернулись колье
                          груди красавиц жаля
                          Гоняясь за дочерьми миллиардеров
                          грузовозы залами разъезжали
                   1377 I Не убежали
                       II Не убежать
               После 1381 [Костьми хрустела
                          Забившаяся в щели
                          сжимаемая щелями Вильсонова челядь]
              1400-1401 I красный гигант
                          мировой Совнархоз
                       II встав на задние лапы
                          Совнархоз
                1407-1408 Не каких-то там банкиров роты
                1411-1431 Костлявыми ручищами ищет
                          верный Вильсонов слуга голодище
                          Страх и ужас прошел по красным
                          [кончаемся]
                          "крышка!
                          смерть как раз нам!".
           Строки 1432-1439 следуют после строк 1440-1443
                1432-1439 Назад костлявый!
                          Сколько ни потей
                          Горло твое
                          затянут
                          петли железнодорожных путей!
                1440-1443 Захватило дух стран
                          голода рукой сперт
                          И тогда
                   1465 I заползают за шею
                       II заползают за шей
                1466-1473 отсутствуют.
                1474-1476 Но
                          предводимые некою
                          радугоглазою аптекою
              1477-1480 I красные
                          во след за заразой гонялись
                          санитария била
                          добивал анализ
           II  -  первая строка второго варианта исправлена в машинописном тексте,
      другие три вписаны на полях с поправками:
                          красные армейцы
                          за вшами погнались
                        I в руках санитария
                          в глазах анализ
                       II руки санитария
                          глаза анализ
                1481-1485 Увиливали!
                          Собирались скопом!
                          Их вновь обезоруживали микроскопом.
                   1489 I и поверху
                       II А поверху
                   1495 I в ядовитых газах идей
                       II ядовитое войско идей
                1508-1539 отсутствуют.
                1540-1541 Поэты взлетали и взлетали на небо
                   1542 I Чтоб сверху стрелять как с аэроплана б
                       II Чтоб сверху стрелять как с аэроплана бы
                1543-1564 Собрав попов непомерное количество
                          божьих матерей повытаскав из карет
                          старалось сразить
                          [христианство
                          католичество]
                          христианство и католичество
                          о переделке храмов на цирки декрет.
                          Но недвижимый
                          [будто в землю врос]
                          в Остоженку врос
                          стоймя стал
                          и стоит Наркомпрос.
                          Справедливость за справедливостью
                          за ятью ять
                          к стенке!
                          вывести!
                          расстрелять!
                          [За красноармейцами гонятся]
                          За футуристами гонятся
                          памятников бронзовая конница!
           Слово: "памятников" приписано на полях.
                          Туда!
                          Бросилась
                          девятисотая
                          армия художественного труда.
                          И увидели в затишье
                          в секунду антракта
                          по обломкам памятников
                          громыхающий трактор.
              1569-1572 I пока
                          на штыке шпиля
                          повисла Лувра картинная труха
                       II пока
                          на штыке-шпиле
                          не повисла Лувра картинная труха
               После 1572 [Напрасно
                          шлет
                          Вильсон в грозе
                          мирных иллюзий последний резерв
                          неиссякаема сила Иванова
                          сто сразят
                          тысячи наново
                          Растут в рядах Вильсона прорехи
                          под огненными ударами вулканьих рогов
                          целые мадагаскары щелкают как орехи
                          в зубах взбунтовавшихся берегов]
               После 1577 [Сдаются сатрапии одна за другой
                          Последних додушиваем голой рукой]
               После 1579 [и вот]
                   1592 I Только что
                       II И только что
              1616-1617 I и извилинами пеших колонн
                          за кадром выстраивают люди кадр
                       II извилинами пеших колонн
                          за кадром выстраивают человеческий кадр
           Журн.  "Художественнее  слово", кн. 1, М. 1920 (октябрь). Строки: 1-7 и
      485-798.
                      553 с тысячесильной машиною
                      555 Сожмутся мосты до воробьиных ребер
                      601 а может и тыщи
                      602 чтобы не изголодались задаром
                      621 А доедем
                      733 и самой отборнейшей знати
                      773 отсутствует.
                      784 ярко рисуете
           Авторизованные  корректурные  гранки  отдельного издания поэмы, 1920 г.
      (ноябрь):
                        4 150 000 000 говорит губами моими
                       36 выйдете
                    96-97 Вот так перевели бы этот рык
                          если б нашли переводчика зверячьего
                      118 Дорога за дорогою выстроились в ряд
                      194 Это же не важно
                      215 шум малейший ловя
                      543 в барах ел я и пил
                      621 А доедем
                      760 сошлися
                      773 отсутствует.
                      827 Дамы вели оживленные беседы
                      852 в молниевом блеске
                     1152 в тесных улицах мощить
                     1259 о русском Иване
                     1269 человек пролез
                1291-1295 отсутствуют.
                1315-1353 пошел на человека человек
                          камень пошел на камень
                          тучи схватились над головой
                          сшиблась земля под ногами
                     1364 вваливаются в минуту в эту
                     1366 пожалуйте к ответу
                1367-1376 Кобрами обернулись колье
                          груди красавиц жаля
                          Гоняясь за дочерьми миллиардеров
                          грузовозы залами разъезжали
                1407-1408 Не каких-то банкиров роты
                1411-1431 Костлявыми ручищами ищет -
                          верный Вильсонов слуга голодище.
                          Страх и ужас прошел по красным:
                          крышка
                          смерть как раз нам...
           Строки 1432-1439 следуют после строк 1440-1445
                1432-1439 Назад костлявый,
                          сколько ни потей -
                          горло твое
                          затянут
                          петли железнодорожных путей
                1440-1445 Захватило дух стран
                          голода рукою сперт
                          и тогда
                     1465 заползают за шеи
                1466-1473 отсутствуют.
                     1474 Но
                1477-1480 красноармейцы
                          за вшами гнались
                          руки санитария
                          глаза анализ
                1481-1485 Увиливали
                          собирались скопом,
                          их вновь обезоруживали микроскопом
                1508-1539 отсутствуют.
                1540-1541 Поэты взлетали и взлетали на небо
                1543-1564 Собрав попов непомерное количество
                          божьих матерей повытаскав из карет
                          старалось сразить
                          христианство и католичество
                          о переделке храмов на цирки декрет.
                          Но недвижимый
                          в Остоженку врос
                          стоймя стал
                          и стоит Наркомпрос.
                          Справедливость за справедливостью
                          за ятью ять