- Ты на месте? - наконец позвал меня Навигатор.
      - Ну?
      - Гну, - вот хам! Придется его изредка одергивать. По-моему, компьютерам зря позволили перенимать человеческий слэнг. - Спешу тебя огорчить. Кажется, действительно произошло нечто странное...
      Обтекаемая формула, которая меня совершенно не устроила.
      - Связался с Городом?
      - Доступа к кибер-сетям Кесарии нет, - отрапортовал Навигатор. - Базы на Материке молчат. Земля не отвечает.
      Я непроизвольно икнул и полез в карман за новой сигаретой. Даже отзвуки головной боли, приглушенные нарытыми в госпитальном складе анальгетиками мгновенно забылись.
      - Поясни, - прохрипел я.
      - Все зарегистрированные спутники связи и зонды находятся на орбите планеты. Все до единого. Я соединился со каждой доступной в данное время автоматической станцией орбитальной группировки, они проверили сеть - все в норме, - Навигатор, судя по голосу, был спокоен как утюг, но я постепенно начинал паниковать. Ничего себе новости!! - Через них я передал сигнал бедствия в Кесарию, на шесть исследовательских баз, разбросанных по планете, и в Центр Транспортного Контроля в Солнечной системе. Все названные точки ответа на сигналы SOS и May Day не дали.
      - И что это значит? - слабо вопросил я. - Колония на Афродите и Земля подверглись чужому нападению? Или земное Солнце взбрыкнуло и взорвалось, как сверхновая?
      - Ничего подобного не отмечается, - бесстрастно сказал Навигатор. - Каналы Дальней Связи работают, ЦТК на Земле принимает наши позывные, но не отвечает. Слушай самое интересное. Спутники ПКО не фиксировали в течении последних суток вторжений в радиус безопасности Афродиты. Никаких посторонних, тем более неидентифицированных объектов. Не был отслежен взрыв в районе Комплекса. И в то же время орбитальная группировка, объединенная компьютером-навигатором станции "Геон", не отмечает биологический и электронной активности на координатах Кесарии. Либо Город уничтожен, либо отсутствует как таковой. Так же и с базами Материка.
      ...Афродита может похвастаться только одним гигантским континентом и множеством островных архипелагов. Комплекс, Город, все предприятия и сельскохозяйственные экспериментальные базы построены на самом большом острове планеты - Диодоре. Диодор велик - по площади немногим уступает Гренландии, и располагается к юго-востоку от Материка, отделенный проливом шириной в девятьсот с лишним километров. Заселение Материка запрещено экологами из-за уникальности растительного мира, подлежащего пристальному исследованию. Для обитания людей выделили только остров, который посейчас населяло двадцать четыре тысячи человек. Кесария, Комплекс и два десятка расположенных южнее экватора поселков, где проводились опыты по выращиванию не эндемичных зерновых культур наподобие пшеницы и по разведению домашних животных. В перспективе Афродите предстояло стать основной продовольственной базой Дальнего Флота.
      На Материке работали только биологи. Изучали местную растительность, да немного копали, пытаясь найти в геологических слоях ответ на главнейший вопрос: почему жизнь Афродиты на восемьдесят процентов копирует земную. Насколько я знаю, ответа нет до сих пор...
      Любое человеческое поселение на этой планете, даже составляющаяся из шести-семи сотрудников исследовательская станция, имеет связь с Кесарией, соседями и соответствующими центрами на Земле. Сейчас не отвечает никто.
      - Еще что-нибудь? - тухлым голосом спросил я и получил исчерпывающий ответ:
      - Ничего. Я пытаюсь просканировать пространство в радиусе ближайших десяти километров, но пока никаких результатов. Сильные помехи в биосканнере, наверное, ты опять неправильно...
      - Заткнись!
      Ниже груди, что называется "под ложечкой", зародилось мерзостное сладковатое ощущение первобытного дикого страха, помноженного на внезапный приступ агорафобии. Меня начал тяготить безбрежный купол неба, на котором уже горели звезды, сумерки превратились в грозящую неизвестными опасностями тьму, воображение нарисовало каких-то чудовищ, подкрадывающихся из-за спины... Все, с меня хватит! Вдобавок, я просто хочу поесть и поспать! Разбираться со всем ворохом проблем будем завтра.
      - Я возвращаюсь.
      Навигатор отреагировал на мои слова с прежним спокойствием. Сказал, что ждет.
      Оставалось вернуться к шахте подъемника, отцепить от электрокара тележку с неиспользованным скарбом и отправиться в дорогу. Теперь, когда Навигатор вновь мог постоянно за мной следить, я почувствовал себя более защищенным, позабыв, что компьютер все же не является личным телохранителем, готовым пристрелить любого недруга - как он мне поможет в случае реальной опасности?
      Вниз, вниз, в закрытое от посторонних взглядов подземелье... Заехать на знакомый продовольственный склад, прибрать несколько термопакетов с готовой пищей, пяток банок пива и... домой. Вернее, в гости к Навигатору. Паранойя достигла критического уровня - в полутемных коридорах мне начали мерещиться невнятные тени, хотя Навигатор уверял, что, кроме меня, внутри Комплекса нет ни единой живой души. Я погнал кар по тоннелю со всей доступной ему скоростью и затормозил у шлюза реакторного зала настолько резко, что пластиковые шасси автомобильчика жалобно взвизгнули.
      - Навигатор, закрой дверь! - приказал я.
      - Зачем? - послышался его голос. - Не вижу смысла. Лишняя трата энергии.
      - Ты, падла, еще возражать мне будешь?! - в голос заорал я. - У тебя в капсулах почти тонна плутония или чем там питается твое сраное брюхо! Энергии жалко? Быстро исполняй!!
      Вот. Истерика. Но держать себя в руках я уже не мог.
      Пока я крыл Навигатора последними словами, позади мягко зашелестела огромная толстая плита и с чавканьем запечатала проход. Теперь я был в полной безопасности - вскрыть эту консервную банку невозможно никому.
      - Свет! - рявкнул я. Надоело красноватое аварийное освещение. Навигатор вновь безропотно подчинился, под потолком вспыхнули золотые матовые огни. Стало почти уютно. - Не доставай меня, понял?
      Он не понял. Сказал осторожно:
      - Между прочим, я нашел один из уцелевших серверов Рамзеса с неповрежденными носителями информации.
      - И?..
      - Файлы директории с общим названием "Развлекательные программы". Хочешь посмотреть фильм или послушать музыку? Я могу это запросто устроить. Отвлечешься.
      - Заботливый ты наш... - проворчал я, вскрывая банку с пивом и падая в кресло. Пакеты с едой шмякнулись на терминал управления реактором. - Ладно, крути кино. Что-нибудь из старинной фантастики. Побойчее и покровавее.
      Меня всегда умиляли фантастические фильмы конца ХХ и начала XXI веков. Я восторгался их первозданной наивностью и невероятным полетом воображения создателей. Жаль, что реальность опровергает все выдумки прошлого века инопланетяне так и не появились, самым страшным чудовищем из других миров является обнаруженное где-то в системе Альфы некое подобие трилобита размером с ладонь, а мы только-только начали выходить в дальний космос, не исследовав по уму и собственную Солнечную систему...
      Здоровенный круглый монитор на противоположной стене очистился, исчезла схема реактора, со всеми непонятными простому смертному синими и красными точками, очевидно, обозначавшими расположение капсул с топливом и графитовых поглотителей, края залились черным цветом, образовав ровный прямоугольник.
      - "Гиперион" подойдет? - осведомился Навигатор. - Снято в 2005 году. Рейтинг популярности до сих пор высокий. Двухмерное изображение.
      - Давай, - согласился я. Этот фильм я смотрел несколько раз, но почему бы снова не насладиться неплохо слепленной space opera со всеми ее страшилищами и алогичной оригинальностью? Фантазия автора сценария - кажется Дэна Симмонса? завораживала и спустя почти сотню лет...
      Пока мелькали кадры, я целеустремленно напивался, лишь отчасти следя за действием. Пять полулитровых банок крепкого темного пива наконец сделали свое дело - сознание затуманилось, проблемы стали казаться не столь уж и глобальными, а когда шипастый монстр на экране ухайдакал очередного главного героя, я просто заснул, свернувшись калачиком в кресле.
      Снился, неизвестно почему, одинокий Винни-Пух, бродящий по тоннелям Комплекса и жалобно зовущий потерявшихся Тигру с Пятачком. Я откуда-то знал, что их утащили в свое логово жуткие слонопотамы, обосновавшиеся в секторе D, под посадочной шахтой...
      * * *
      - Просыпайся! Проснись, пожалуйста!
      Я сначала и не понял, где нахожусь и что происходит. Только продрав глаза и обнаружив себя в запертом зале энергоцентра, вспомнил, что произошло вчера... Или еще сегодня? Сколько я продрых? И почему Навигатор так настойчиво меня будит?
      - Дата, точное время, - спросил я у компьютера. - И что произошло на этот раз?
      - Десятое апреля, 12:25 пополудни земного стандарта. Ты спал ровно восемь часов, - проинформировал Навигатор. - У меня новости.
      - Спасатели появились? - я тряхнул головой, гудевшей от последствий вчерашнего удара и вылаканного пива. Отлить хотелось неимоверно, но сортира в помещении АЭС предусмотрено не было - люди здесь практически никогда не работали, полная автоматизация. Придется выходить в тоннель и искать. Но сначала послушаем последние известия...
      - Вертолеты не прилетали, связи по-прежнему нет, на сигналы никто не отвечает, - завел старую песенку Навигатор. - Изменение обстановки на поверхности. Я настроил сканнер и засек биологическую активность в ближайшем радиусе. Детекторы движения подтверждают наличие живого существа.
      - Вот как? - поразился я. - И в то же время из Города никто не прилетал? Давно обнаружил?
      - Сразу после окончательной настройки сканнера. Шесть часов двадцать две минуты назад. Не разбудил сразу потому, что ты приказал тебя не доставать.
      Исполнительность Навигатора иногда ставила меня в тупик. Вероятно, система решила поднять меня только по прошествии положенных для сна восьми часов.
      - Знаешь, что это такое?
      - По всем данным - человек. Я предложил бы тебе немедленно отправиться наверх и проверить, кто нас посетил. Объект находится в восточной зоне, там, где раньше располагались жилые помещения. Сириус восходит, на поверхности светло. Рекомендую взять с собой оружие.
      Черт, а ведь импульсную винтовку и пистолет я оставил в прицепе кара, вместе с остальными вещами, набранными на складах... Надеюсь, неизвестный гость не доберется до припасов раньше меня.
      Навигатор откупорил дверь бункера, я быстро поменял аккумуляторы на стоящей в тоннеле машинке, отметив, что скоро придется пополнять их запас, и отправился по накатанной дорожке - на юг, к подъемнику и на второй уровень. Связь с компьютером пришлось поддерживать по вчерашней схеме: радиопередатчик, наушник, микрофон. Чудеса продолжаются - человек появился там, где его не должно быть априорно!
      Я пулей вылетел из шахты, обнаружил свой хлам нетронутым, схватил с тележки винтовку и побежал к выходу. Попутно проверил количество зарядов батареи заряжены полностью, так что плюющееся энергетическими разрядами оружие готово к употреблению. Вопрос в другом - кто мой неведомый враг и враг ли вообще?
      Действительно, светло. Утро только началось, край Сириуса уже поднимается над горами. Пока прохладно, но через час-другой наступит экваториальная жара. Безобразный аппарат, заменявший Навигатору органы чувств, стоит на месте - его не трогали. Как только я прошел мимо, из наушника донеслось:
      - Я тебя зафиксировал всеми приборами и видеокамерой. Двигайся на десять градусов левее, по крыше Комплекса. Он в той стороне.
      - Угу... Не выпускай меня из виду. Если чего случиться, оставь все события в памяти - когда наши прилетят, увидят что произошло...
      - Очень далеко, - ответил компьютер. - Камера небольшая, я не смогу настолько приблизить изображение...
      - Тогда хрен с ним.
      Короткими перебежками, по оплавленному металлу. Вдоль швов, разделяющих сектора Комплекса. Если верить Навигатору, гость находился в километре с небольшим на северо-восток.
      Разумеется, никакой скрытности. Глянуть со стороны - покажется, что по выжженной металлической пустыне движется малюсенькая двуногая букашка, ищущая встречи с другой букашкой на окраине огромного темного поля. Если у неизвестного в руках винтовка или пистолет-пулемет с автонаведением и прицелом, реагирующим на движение, мне крышка. Спрятаться здесь негде.
      - Четыреста метров до объекта, - гудел Навигатор, пока я быстро шел вперед - Триста... Двести пятьдесят...
      - Помолчи, я его вижу... Точно, человек! Твою мать!!!
      - Что такое? - полюбопытствовал Навигатор в ответ на мой вопль. Я же запнулся и бессильно опустил винтовку, благо картина, представшая перед моими ясными очами, была выдержана в самом сюрреалистическом духе. Я просто не мог поверить. Это обман зрения, мираж, галлюцинация, что угодно, только не реальный факт. Вот как легко, оказывается, люди сходят с ума...
      Человеческая фигура, сидевшая на чем-то вроде скамьи или лавки - я точно пока не видел - узрев мое приближение, вскочила и со всех ног рванула ко мне. Я же стоял как последний кретин, раскрыв рот - для полноты клинической картины только слюна из угла рта не текла.
      Черный полувоенный комбинезон сотрудника охраны, в точности такой, как на мне самом. Различаются нашивки на груди и рукаве. Рыжеватые волосы - коты такими рыжеватыми бывают, короткая стрижка...
      - Тео, ты что ли?! - ошарашенный возглас на английском.
      Вообще-то меня зовут Федором, но Дастин предпочитает англоязычное сокращение. Тео-Теодор-Федор. Звиздец.
      Да, это именно Дастин. Мой незадачливый напарник, которому положено быть испепеленным вчерашним катаклизмом. Распавшимся на атомы и молекулы. Мертвым.
      - Йес, ай эм, - выдавил я на языке Шекспира, а Дастин остановился в трех шагах, недоверчиво меня рассматривая. Видок у него абсолютно потерянный и легкая сумасшедшинка в покрасневших глазах. Еще бы... - Ты откуда?
      - А ты?
      - Из бункера...
      - Что, черт побери, здесь творится?
      - Я сам бы очень хотел это знать.
      - Я вчера просыпаюсь, ну помнишь, я ушел спать, когда ты утром меня сменил, а потом... Проснулся и ничего понять не могу... Бред какой-то. Сижу здесь со вчерашнего вечера, и думаю, что все это сон... С ума сойти... Ночью холодно было...
      Речь сбивчивая и малосвязная. Парню надо бы проглотить капсулу с транквилизатором, иначе крыша у него поедет окончательно. Такое впечатление, что Дастин сейчас попросту расплачется.
      - Это твой коллега? - возник голос Навигатора.
      - Отцепись. Дастин, это я не тебе. Все, успокойся. Пойдем, покажешь, что к чему.
      Я взял совершенно обалдевшего Дастина за рукав и потащил к скамейке, на которой он кантовался до моего появления. Он послушно шел следом, ничего не спрашивая. Последствия тяжелого стресса налицо. Да и у меня начинаются проявления чего-то похожего. Ибо мир превратился в сплошной абсурд...
      Как выяснилось, это была вовсе не скамейка.
      Я стоял и тупо обозревал место, где еще сутки назад стоял административный корпус - двухэтажная надстройка над Комплексом. От него, конечно, ничего не осталось, только у основания обожженные остатки арматуры, черная бездонная яма, некогда бывшая шахтой лифта, на котором я поехал вниз, за пивом... Края провала сглажены, видны потеки расплавленного металла. Вероятно, в последний миг Рамзес успел захлопнуть горизонтальные переборки в шахте, и поэтому меня не достало внизу жаром взрыва. А неподалеку от ямы, метрах в четырех, стоит обычнейшая, ничуть не поврежденная кушетка из тех, на которых мы обычно спали. Разворошенное цветное белье, тонкое армейское одеяло противного мышиного цвета с синими полосками.
      Обескураживающая картина. Именно так нелепо выглядели бы накрытый банкетный стол в лунном кратере или стая динозавров, разгуливающая по улицам Нью-Йорка.
      - М-да, - выдавил я, повернувшись к Дастину. - И как тебе спалось?
      Тот посмотрел на меня, будто на личного врага, и вполголоса выругался, ничего вразумительного не ответив.
      - Навигатор! - рявкнул я в микрофон. - Что в округе?
      - Тихо. Вы возвращаетесь? Полагаю, мистеру Роу следовало бы отдохнуть и прийти медицинское тестирование при помощи биомонитора.
      - Да, возвращаемся, - отозвался я. - Дастин, пойдем со мной. Я тебя накормлю, а потом ты попробуешь членораздельно объяснить мне и Навигатору, что с тобой случилось.
      - Навигатор? - переспросил Дастин. Выражение на его лице стало более осмысленным. - Это кто еще такой?
      - Компьютер АЭС. Он, в отличие от Рамзеса, уцелел и сейчас помогает мне хоть немного разобраться в обстановке. Впрочем, как тут разберешься... Пошли. И хватит на меня пялиться будто на выходца из могилы. Эта роль сейчас куда больше подходит тебе.
      * * *
      Я вообще отказался от идеи осмыслить произошедшее, потому как разум активно защищался от попыток доказать самому себе, что в природе, оказывается, существует оружие (или явление) способное, крайне удачно сымитировав ядерную атаку, растворить горный отрог длиной в двадцать с копеечками километров, разрушить значительную часть великолепно защищенного Комплекса, смести надстройки и здоровенную башню ретранслятора, одновременно не тронув спящего человека. И оставив неприкосновенным его незамысловатое ложе, вместе с простынями, одеялом и забытым под подушкой журналом. Я внимательно осмотрел Дастина и выяснил, что внешне он кажется... э-э... неповрежденным. На лице и ладонях не заметны самые минимальные следы ожогов, одежда не подпалена, хотя вокруг, куда не брось взгляд, замечаются последствия воздействия сверхвысоких температур. Я не нахожу этому никакого рационального объяснения, да и никакое мистическое не подходит. С чего бы вдруг Господу Богу низвергать на ни в чем неповинные скалы и человеческую постройку небесные молнии? Конечно, прецедент в истории отмечен - Содом с Гоморрой, однако там и масштабы были другие, и повод имелся. Мы-то с Дастином чем провинились?
      Эксперимент каких-нибудь инопланетных тварей, внезапно объявившихся возле Сириуса? Расскажите эту сказку вашей бабушке! Спутники орбитальной группировки, с которыми связался Навигатор, не отметили посторонних объектов, и я склонен поверить технике - она настолько бесхитростна, что врать просто не может... И тогда сразу вспоминаем сообщение покойного Рамзеса о нескольких неидентифицированных объектах в атмосфере. Кому верить? В теории, самолеты-невидимки нельзя обнаружить с помощью радаров, но ведь есть масса других способов засечь вторжение подобных аппаратов. Навигатор мне сообщил, что, кроме радара системы мониторинга, чужеродные объекты не были замечены ни детекторами движения, ни приборами, отмечавшими малейшие изменения в плотности воздуха, ни самым надежным способом всех времен, народов и машин - визуально. Представьте: к вам в гости пришел человек, он стоит в дверях вашего дома, но вы его не видите, не слышите, не чувствуете рукопожатия, а только осязаете запах его дезодоранта. Сравнение не самое удачное, но в основе своей верное.
      А Дастина пока лучше не дергать. Отведу вниз, скормлю несколько капсул с самыми убойными бензодиазепинами, и пусть транквилизаторы делают свое дело. Я же тем временем с помощью Навигатора попробую отыскать в малоповрежденных секторах Комплекса одну оч-чень необходимую всем нам вещицу... Скоро пойдут вторые сутки, как мы столкнулись с откровенной дьявольщиной, а активного противодействия пока не предпринимали. Только вот какой вопрос: кому (или чему) противодействовать?
      Господи Боже ты мой!
      Теперь точно есть кому...
      - Тео, - Дастин застыл на месте ровно статуя, а потом попятился. - Ты это тоже видишь? Или у меня снова галлюцинации?
      - Навигатор? Отвечай! - шепнул я в трубочку микрофона, машинально понизив голос. - Что это за урод? Рядом с выходом?
      - Где? - послышался недоуменный голос системы, - В радиусе фиксируются только ваши сигналы, я наблюдаю вас...
      - Кретин, ты что, заснул? - яростно перебил я. - Не пудри мне мозги, железка! Откуда оно взялось?
      - Не понимаю вопроса, - прохладно сказал Навигатор. - Повторяю: я наблюдаю только тебя и мистера Роу.
      С-сука! Он нарочно меня обманывает? Впрочем, свихнувшиеся компьютеры-обманщики бывают только в фантастических романах. Тогда я и Дастин видим либо отлично построенное голографическое изображение, либо... Я никогда не слышал, чтобы у двух людей одновременно случались одинаковые видения.
      Метрах в тридцати от уводящей вниз лестницы аварийного шлюза, за краем Комплекса, на отвале горной породы и щебня топталось... животное. Слонопотам. По другому просто не скажешь. Тут и уверуешь в связь снов и яви, и в то, что сны есть активное проявление экстраполяционного рефлекса: предвидения грядущих событий.
      Зверь настоящий - это я распознал довольно быстро. Никакая голограмма не способна передать запах или сделать так, чтобы под ногами твари оползали камешки. Вдобавок, слонопотам изредка взрыкивает, глядя на нас с Дастином красными маленькими глазками.
      Представьте себе обычного носорога, не очень высокого, но мощного. Добавьте к телу носорога голову слона с коротким толстым хоботом, покройте его пегой густой шерстью и дорисуйте не два, а четыре бивня, вырастающие соответственно из нижней и верхней челюстей. Чуток похоже на мамонта, но мамонты высоченные, а этот - приземистый. Харя самая отвратная. Нижние бивни немного подлиннее - по моим оценкам около двух метров, верхние - полтора. На морщинистый серовато-коричневый лоб падает темная жесткая челка. Ноги толстенные, с пальцами-копытами, выступающими чуть вперед. Сюда же добавим скверный характер и не менее поганый запах - навоз, гниль и еще что-то неописуемо противное. На шерсти, окружающей анальное отверстие, засохшие экскременты, шерсть на боках свалялась колтунами. Симпатяга.
      - Оно... - пробормотал Дастин, - оно живое. Откуда оно тут взялось?
      - Помолчи, - я осторожно поднял винтовку. Разряд импульсного оружия запросто уложит человека, но перед нами такая махина...
      Слонопотам решил, что настало самое время развлечься. Двуногие стоят довольно далеко и не решаются подойти, следовательно можно порезвиться. Для начала чучело шагнуло вперед, потрусило медленной рысью прямиком к открытому шлюзу (мне подумалось, что оно ни за что не протиснется в узкий проход), притормозило возле возведенного мною вчера "глаза" Навигатора, повело хоботом и начало завороженно рассматривать цветные огоньки. Спустя тридцать секунд зверь решил, что эта штуковина ей неинтересна, и повернулся к нам.
      - Вы где застряли? - несвоевременно осведомился Навигатор, дребезжа своим низким голосом в наушнике. - Что-то случилось?
      - Мол-чи, - по слогам произнес я, отжимая клавишу предохранителя винтовки. - Потом побеседуем.
      Людей и слонопотама разделяли всего несколько десятков шагов. Конечно, мы с Дастином стояли почти не шевелясь, полагая, что этот крайне необычный гость уберется, заметив, что рядом нет пищи (я полагал, что тварь, вероятнее всего, травоядная - хищник, по любым законам природы, обязан выглядеть немножко другим. Бивни уж больно нетипичны для животных, питающихся мясом). Но у зверя были свои соображения на этот счет. Слонопотам фыркнул, и побежал к нам. Растопчет...
      Я палил из винтовки, пока не опустошил батареи. Двадцать четыре разряда. В основном целил в голову, стараясь повредить мозг и глаза.
      Туша, в которой наверняка было не меньше двух тонн веса, грянулась на поверхность Комплекса, я ощутил, как слегка дрогнуло под ногами, а Дастин только выдохнул:
      - Ты его прикончил... Иисусе, какая громадина!
      - Что происходит? - напомнил о себе Навигатор. - Почему ты стрелял?
      - Отвали!
      Очень осторожно подхожу к телу зверюги. Действительно, мертв. Череп разнесен вдребезги, подтекает желтоватая жидкость - мозг и кровь необычно темного цвета. Какая-то коричнево-черная. Единственный уцелевший глаз подернулся синеватой пленкой.
      Слонопотам действительно настоящий. Я коснулся рукой его шерсти, попинал тушу носком ботинка и едва не проблевался от мерзейшего запаха. Осмелевший Дастин прохаживался вокруг трупа и только изумленно качал головой. Конечно, удивишься, если вспомнить, что на Афродите не водится никакого зверья крупнее завезенных с Земли насекомых-паразитов (неспособных выжить без человека, а значит, водящихся только в Городе и на базах) и единичных домашних животных, содержащихся обитателями Кесарии. Несколько собак, кошек, рептилий... Даже если они выйдут на свободу, им нечем будет питаться без людей - не на кого охотиться. Комиссия по вопросам экологии запрещала ввозить на планету только птиц: здесь множество растений, аналогичных злаковым, следовательно некоторые виды смогут размножаться бесконтрольно и рано или поздно уничтожат местную флору.
      Но внезапное появление на Афродите крупного животного? Невероятно. За несколько десятилетий ограниченной колонизации, исследований, научных разработок, было доказано безоговорочно: планета породила только растительную жизнь. Микроорганизмы можно в расчет не брать.
      И, если полностью доверять Навигатору, компьютер слонопотама не видит. Никак. А люди - видят.
      - Быстро вниз!! - я вздрогнул от врезавшегося в ухо голоса Навигатора. Немедленно! Я регистрирую электромагнитную активность, аналогичную предшествовавшей вчерашней катастрофе! Есть несколько объектов в атмосфере! Быстрее!!!
      Инстинкт самосохранения действует куда резвее мысли. Услышав слова Навигатора, я прыгнул к почесывающему загривок Дастину, сгреб его за шиворот, и буквально поволок к аварийному выходу из Комплекса, затем мы без оглядки побежали к уже раскрытому шлюзу подъемника, створки затворились, и когда мы ехали вниз, я различил наверху визг металла о металл: Навигатор закрывал горизонтальные переборки.
      Электрокар остался наверху, так что до бункера АЭС придется топать своим ходом...
      Тоннель. Оранжево-красные лампы аварийки. Вновь дрожит под ногами пол, а сквозь толщу породы и созданных человеком конструкций доносится глухой рев.
      Двое людей прижались к стене рядом со входом в шахту. Спустя несколько минут Навигатор сообщил:
      - На мой взгляд, все кончилось. Взрыв произошел приблизительно в тридцати километрах севернее. Комплекс не пострадал. Я сделал видеозапись... Эй, вы еще можете соображать?
      - Можем, - ответил я за нас обоих. - Жди, подойдем...
      Надо полагать, и мне сегодня придется побаловаться транквилизаторами.
      ГЛАВА ТРЕТЬЯ. Винни-Пух и все-все-все...
      Дастин - очень хороший парень. Спокойный, тихий, в душу никогда не лезет, работает как вол. Если я еще несколько месяцев назад забил на часть своих обязанностей (какой смысл делать обходы секторов Комплекса, когда Рамзес неусыпно надзирает за каждым углом? А инструкция строго указует...), то Дастин выполнял все, предписанное директивами службы охраны, и сердился на меня за безделье. Я же втолковывал, что нечего переливать из пустого в порожнее и заниматься сизифовым трудом в то время, когда компьютер делает за человека все. Кроме, разве что, физиологических отправлений.
      Мы надзирали за Рамзесом (признаться, больше он за нами) посуточно. То есть пока я с утра до утра резался с компьютерным бронтозавром в разнообразнейшие игры, гулял по окрестностям, штудировал литературу, готовясь к предстоящему по окончании срока контракта поступлению в Академию, или с помощью Рамзеса учил дополнительные языки (меньше чем за десять недель он отлично натаскал меня в испанском), то есть пока я "работал", Дастин мог сутки "отдыхать". В отличие от меня, разгильдяя, у Дастина имелся четкий распорядок дня - когда обедать, когда отправиться на пробежку, когда тягать штангу, когда читать... Вдобавок он не курил, увлеченно занимался спортом и вообще представлял собой ходячий идеал добродетели.
      Дастин, как и я, тоже зарабатывал на образование. Если мне должно скоро исполниться двадцать четыре года, то он был на пару лет старше и надеялся к тридцати получить диплом по какой-то технической специальности с непроизносимым названием. Комплекс - проект международный, посему здесь работали люди почти со всего мира. Преобладали европейцы, американцы и русские, как представители государств, финансировавших постройку. Дастин был родом из Британии, наполовину англосакс, наполовину валлиец; он, так же как и я, подал заявку во Внесолнечную Колониальную Администрацию и после весьма жесткого конкурса попал на работу в Дальние колонии. Компьютер, проводивший психологическое тестирование, счел, что я и Дастин безупречно совместимы по психотипу, значит, сможем долго работать вдвоем в автономных условиях. Так мы получили назначение в Комплекс, в службу охраны.
      Компьютер не ошибся. За год работы мы ни разу не то, что не поругались, даже голоса друг на друга не повысили. Мой резковатый характер, еще более испортившийся после армии, великолепно компенсировался флегматичностью Дастина. В первые дни приходилось трудновато - я знал английский, а вот он не имел ни малейшего понятия о русском языке. Проблема решилась сама собой через два месяца: сначала Дастин научился материться, потом начал осваивать самые простые фразы (понимал, что мне тяжело постоянно говорить на чужом языке), а через полгода трепался на русском вполне сносно. Рамзес и тут не упустил случая влезть во взаимоотношения людей, помогая англичанину освоиться с непростым языком моих родных осин.
      Веселуха начиналась с прибытием новой вахты рабочих: времени становилось поменьше, забот побольше, вдобавок Комплекс иногда посещало начальство из Кесарии... До нас не докапывались, знали, что оба "охранника" лишь живые приставки к Рамзесу, обязанные следить за исправностью узлов системы, не более того. Но рабочие периодически получали травмы, могли заблудиться (хотя все коридоры и тоннели Комплекса пронумерованы: стоит один раз зазубрить схему, чтобы потом не плутать) и вообще всячески нарушали размеренный ход нашей жизни. Полная лафа наступала раз в пять месяцев, в перерывах между вахтами. Мы были полностью предоставлены сами себе и могли заниматься, чем хочется. Естественно, в свободное от праведных трудов время.
      ...В общем, я просто счастлив, что Дастин остался жив. Как и почему неважно. Теперь я перестал ощущать себя единственным человеком на планете и заполучил неплохо соображающего напарника с головой, руками и ногами. Навигатор - достойный партнер в работе, но все-таки он - машина с микрочипами вместо мозгов. А главное, Навигатор не может выбраться из своего подземелья и способен только давать советы. Этим он существенно проигрывает в конкуренции живому человеку.