ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

У Коула и в мыслях не было приезжать в дом Камеронов.

Он проводил Фейт взглядом (она вышла быстрым шагом, с высоко поднятой головой и бледным как мел лицом).

– Ей нелегко, – сказал Джерген после минутного молчания.

– Да, – безразлично бросил Коул. – Такова жизнь.

– Не подумайте, что мне жаль ее, но... вам следовало дать ей больше времени на то, чтобы покинуть дом.

Коул посмотрел на него как на больного.

– С какой стати?

– Если бы она обратилась в суд, ей дали бы не меньше тридцати дней.

– Я не судья, а Фейт слишком умна, чтобы тратить последние деньги на тяжбу.

– Это так, но есть вещи, с которыми надо считаться.

– Что вы хотите сказать? – Коул обернулся и с удивлением заметил, что адвокат волнуется. – Говорите по-человечески, Джерген, я не в настроении разгадывать ребусы.

– Мне следовало упомянуть об этом раньше. Понимаете, я обязан быть сдержанным во всем, что касается личной жизни моих клиентов, но...

– Но?..

– Если бы миссис Камерон жила в доме Камеронов одна... – Адвокат тщательно подбирал слова.

– Если бы?

– Тогда, возможно...

– Говорите же быстрее! Кто там еще живет вместе с моей «сестренкой»?

Джерген вздохнул и ответил:

– Питер. А ведь теперь у нее совсем не будет денег, чтобы содержать...

Кровавая пелена заслонила Коулу глаза, и он уже не мог расслышать ни единого слова. Плохо соображая, что делает, он оттолкнул Джергена и бросился вниз по лестнице. Фейт уже уехала. Коул бросил пиджак на заднее сиденье, сел за руль и нажал на газ. Одна мысль о том, что Тед всего несколько недель как умер, а его жена уже привела в дом любовника... Не куда-нибудь, а в дом Камеронов! И содержит его на деньги покойного мужа! Эта мысль приводила Коула в бешенство. Спасаясь от оглушительных гудков, надрывавших уши всякий раз, как он на бешеной скорости срезал угол, Коул вырулил на окружное шоссе. Скоро город остался позади. В открытые окна машины врывался свежий воздух, мимо проносились луга и леса.

Коул свирепо нажал на педаль, машина рванулась вперед, но напряжение не спадало. У его «сестренки» есть мужчина, любовник, который живет с ней в одном доме, спит в ее постели, занимается с ней любовью. С ней – с женщиной, которая однажды принадлежала ему самому.

Двадцать минут спустя на фоне неба возник силуэт дома Камеронов, огромного и безобразного. Машины во дворе не было, но это было вполне понятно – конечно же, Фейт поставила ее в гараж. Сейчас она, вероятно, объясняет своему ненаглядному, что денежки уплыли. Ведь только богатая вдова может позволить себе оплачивать услуги альфонса.

Коул миновал вычурное крыльцо и в очередной раз подумал, что его отец так и не сумел понять разницу между настоящим стилем и грубой подделкой. Через минуту дверной звонок охрип от непрерывного звона. Коул стукнул кулаком в дверь.

– Фейт! – окликнул он. – Фейт!!!

Ответа не последовало. Дверь была заперта, внутри было тихо. Коул скрипнул зубами. Было просто унизительно стоять под дверьми, в то время как Фейт развлекается со своим приятелем. Дверь была не слишком массивна, и ее не составило бы труда взломать, но... В прежние времена под ковриком всегда лежал запасной ключ – как знать, может быть, и сейчас... Да. Ключ был на месте. Двери негостеприимного дома распахнулись.

За эти годы дом ничуть не изменился. Холл был полутемным и мрачным, мебель – массивной, внушительной и аляповатой.

– Фейт.

Коул быстрым шагом пересек комнаты. Если ее нет здесь, она, вероятно, наверху. В глубине души Коулу уже и не хотелось ее искать, но... Какого черта? Теперь это его дом, а не ее, и он имеет право вышвырнуть отсюда кого только пожелает. А Фейт... она могла бы проявить побольше уважения к памяти его брата.

– Фейт! – в последний раз крикнул Коул, поднимаясь по ступенькам. Наверху слышался шум воды – кто-то принимал душ. Коул открыл дверь в хозяйскую спальню. Она была пуста. Никого не оказалось и в комнате, которая, на его памяти, была комнатой Теда. Следующая комната когда-то принадлежала ему...

Здесь тоже все было по-прежнему, даже шторы не изменились. Вот только атмосфера неуловимо изменилась. Может, Фейт живет именно здесь?

Дверь в ванную отворилась, и в комнате появилась Фейт в легком халате и с мокрыми волосами.

– Фейт.

Едва увидев его, она вскрикнула и отступила назад, однако ее испуг разозлил его еще больше.

– Где он? – крикнул Коул, но она не ответила, только прижалась к стене, вздрогнув от грохота захлопнувшейся двери. – Я задал тебе вопрос. Где он?

– Кто?

– Ты прекрасно знаешь «кто»! – Коул оттолкнул ее и заглянул в ванную. – Питер, вот кто!

Коул распахнул дверь туалета, хотя был уверен, что уж там-то никто прятаться не будет. Ни Фейт, ни ее любовник не могли его слышать, но Коул не мог так просто отказаться от своих поисков. В нем проснулось что-то первобытное, то, чего люди и не замечают в себе под обликом цивилизованного человека. Коул снова повернулся к ней и повторил:

– Скажи мне, где он.

О боже! Неужели он знает! Фейт обессиленно оперлась о спинку кровати. Конечно, рано или поздно он все равно узнал бы, но почему он так взбесился?

– Отвечай! Где он?

Ее голос предательски задрожал.

– Я не знаю.

«Элис! – умоляла про себя Фейт. – Элис, где бы ты ни была, не возвращайся!»

– Ну хватит, детка! Перестань прикидываться. Где этот мужик?

– Я же сказала... – начала было Фейт, но неожиданно осеклась.

Он сказал «мужик»?

– Только не говори, что он уже ушел, – губы Ко-ула презрительно кривились, – интересно, ты сказала ему о деньгах? Ты сказала, что на ту малость, что осталась от капиталов твоего мужа, тебе и себя-то будет трудно содержать, не то что любовника?

Значит, Коул не знает, что у него есть сын, он думает, что она завела любовника. Эта идея была настолько дикой, настолько не соответствовала тому, чего больше всего боялась Фейт, что молодая женщина не выдержала и захохотала.

Коул побагровел.

– Ты над кем смеешься, над моим братом или надо мной?

– Я... не смеюсь, – с трудом выдохнула Фейт, но она действительно смеялась и плакала.

Коул так и не понял, почему он сделал шаг вперед и поцеловал Фейт. Потом он долго ругал себя за это. О чем он думал в тот момент? Вероятно, вообще не думал. В ней он видел все, что презирал в женщинах, весь его разум был против этого, но никакие доводы рассудка не смогли его остановить. Должно быть, гнев ослепил его. Она наконец была рядом после долгих лет ненависти и любви и бессмысленных попыток побороть наваждение.

– Нет! – Она оттолкнула его, но Коул засмеялся, обхватил ее голову и целовал ее снова и снова, грубо и безжалостно.

Фейт вскрикнула, и в ее голосе было столько боли и отчаяния, что сердце Коула наконец дрогнуло.

– Фейт, – прошептал он. Тысяча воспоминаний вспыхнула в его голове. Воспоминаний? Он никогда не забывал ее! И это было так удивительно – снова обнимать ее, чувствовать ее дыхание, слышать биение ее сердца.

– Коул, пожалуйста!

Эти слова внезапно отрезвили его. Как он мог забыть, что перед ним – ловкая мошенница? Он отпустил ее и перевел дыхание.

– Боже, – пробормотал он.

– Ты ублюдок, – прошептала Фейт, подняла на него глаза и добавила: – Уходи.

Если бы Коул смотрел на эту сцену со стороны, он ни секунды не усомнился бы в искренности Фейт. Невинная жертва в лапах злодея.

– Ты что, оглох? Убирайся отсюда!

– Ты повторяешься, – холодно констатировал Коул.

– Потому что ты еще здесь!

– Этот дом принадлежит мне. Пораскинь умом! Ты не можешь выставить меня из моего собственного дома.

– Дом мой. Я здесь живу. И жила здесь последние девять лет.

– По-твоему, это дает тебе какие-нибудь права? Мой брат написал завещание, он оставил фамильное гнездо мне. Вопросы есть?

– Твой брат был моим мужем. Он завещал мне свои деньги, но их не оказалось. Я живу здесь, а ты нет. И есть закон, который подтверждает мои права. У тебя вопросы есть?

– Это любовничек тебе подсказал? – Коул изучающе глядел на ее лицо.

– Я не нуждаюсь ни в чьих советах.

– В среду, – брезгливо бросил Коул. – В девять утра. Или ты съедешь, или...

– Или что? Ты попросишь шерифа выдворить меня? А если я сама обращусь к нему с этой просьбой?

– Ничего не выйдет. Дом...

– ...твой. Возможно, так и будет, если я соглашусь и когда буду готова съехать. До тех пор только я имею право здесь жить. Получается, что ты ко мне вломился. – Фейт приподняла брови. – Последний шанс, Коул. Ты уйдешь сам или звонить шерифу? Я думаю, он с радостью арестует тебя за нарушение границ и взлом.

– Ну, давай. – Коул говорил очень спокойно. – Звони шерифу. Вдруг он тебе поможет?

Не поможет. Это знал Коул, и это знала Фейт. Шериф был о ней не лучшего мнения, чем все остальные обыватели этого жалкого городишка. Но факт всегда останется фактом: Коул действительно вломился к ней в дом. Он остался таким же, каким был, – опасным человеком с дурной репутацией.

И все же многие женщины мечтают о таком «плохом парне». Не ей их осуждать – она сама когда-то мечтала о нем. И что было хуже всего – несколько минут назад эти мечты ожили, несмотря ни на что.

Фейт взяла телефонную трубку. Какой номер у шерифа? Она никак не могла вспомнить, и виноват в этом был все тот же Коул: он напугал ее, разозлил и заставил вспомнить то, что она всеми силами старалась забыть. Как ему это удалось?

– В чем дело, Фейт? – голос Коула снова был насмешливым.

Какой у него номер? Она же помнила его! Шесть-три-один? Шесть-четыре-один? Один-четыре-шесть?

– Повесь трубку, – сказал Коул.

Фейт повернулась.

– Я сказал, повесь трубку.

Коул протянул к ней руку, Фейт отшатнулась.

– Не прикасайся ко мне.

– Почему? Это серьезная проблема!

– У тебя будет серьезная проблема, если я позвоню шерифу.

– Кажется, ты без ума от меня?

Фейт опустила глаза – ее снова разбирал смех. Голос Коула звучал так уверенно, что трудно было не рассмеяться, но Фейт ограничилась улыбкой – не хватало еще, чтобы он опять вышел из себя.

– Я поражена, как мы помещаемся в этой комнате втроем, считая твое непомерное самомнение.

– Почему ты сопротивляешься? – Коул подошел ближе. – Ты же любишь секс. И всегда любила.

Фейт снова взяла трубку и начала набирать номер.

– Я звоню шерифу.

– И что ты ему скажешь?

– Правду. Ты вломился в мой дом.

«Полиция», – пробормотала телефонная трубка.

– Неужели! – Коул усмехнулся и полез в карман. Через секунду на его ладони появился ключ. – Трудно обвинить во взломе того, кто воспользовался ключом.

«Полиция, – продолжала бормотать трубка. – Вам нужна помощь?»

Да. Ей была нужна помощь, только рассчитывать на нее не приходилось.

– Нет, – вздохнула Фейт. – Простите, я ошиблась номером. Ну что? Ты добился своего? – обратилась она к Коулу. – Это твой дом, и я здесь больше не живу.

– Еще бы! Не живешь и никогда...

Дверь распахнулась. Они оба повернулись. Фейт почувствовала, что у нее подгибаются колени. Только этого ей недоставало.

– Мама. – Питер вихрем влетел в комнату. – Смотри, что купила мне Элис!.. А это кто?

Фейт изобразила подобие улыбки.

– Питер, – спокойно сказала она, – Питер, дорогой, подойди и поздоровайся с дядей Коулом.

ГЛАВА ПЯТАЯ

Случилось именно то, чего Фейт боялась все эти годы. С самого рождения сына. Шли месяцы, годы, жизнь текла своим чередом, и ничего особенного не случалось. Мирная жизнь убаюкивала ее, обещая тишину и покой. В тот миг, когда Фейт переступила порог офиса Сэма Джергена, ее страхи всколыхнулись вновь, и не напрасно. В глубине души она знала, что рано или поздно Коул приедет в город и ее тайна перестанет быть тайной: чей-то бойкий язычок обронит словечко... Словечко обронил Сэм Джерген, правда, Коул превратно его понял. Лучше бы он продолжал думать, что у Фейт есть мужчина, но теперь уже ничего не изменишь.

Коул и Питер неотрывно смотрели друг на друга. Две пары широко раскрытых зеленых глаз. Два приоткрытых от удивления рта. Коул и его миниатюрная копия не сводили глаз друг с друга.

Фейт перевела дыхание и напомнила себе, что отец Питера – Тед. Коул был далеко, его вообще следовало забыть.

Питер первым обрел дар речи:

– Мам? Он что, правда мой дядя?

Фейт засмеялась так естественно, что, право же, небесам следовало поразить ее на месте за такое притворство.

– Ну конечно, – беззаботно ответила она. – Это действительно твой дядя.

Питер задумчиво молчал, словно не мог решить, хорошая это новость или плохая. Фейт затаила дыхание. По лицу Коула трудно было что-то понять, но он смотрел на Питера как зачарованный. О чем он думал? Что ему виделось? Ах, только бы он не заподозрил правду! Тед как-то упомянул, что мальчик очень похож на Коула. Фейт тогда упрямо отказалась это признать, но Тед оказался прав.

– Почему ты мне о нем не рассказывала?

– Ну, возможно, я и правда не упоминала... Я не думала...

– Да. – голос Коула прозвучал натянуто. – Похоже, и правда не упоминала.

Как он поступит? Проигнорирует Питера? Пройдет мимо него как мимо пустого места?

Коул сделал несколько шагов и остановился прямо напротив ребенка.

– Привет, – сказал он.

Питеру это, кажется, пришлось по душе. Покосившись на мать, а затем на Коула, он застенчиво ответил:

– Привет.

Коул немного помолчал, потом присел и протянул мальчику руку.

– Я – Коул.

Питер немного поколебался, потом вложил руку в ладонь Коула, и знакомство состоялось.

– Сколько тебе лет, Пит?

Фейт наконец овладела собой и нашла в себе силы поправить:

– Питер.

Две пары зеленых глаз обратились к ней, одни с удивлением, другие – с затаенной злостью.

– Его имя...

– Питер, – подтвердил мальчик. – Но ребята иногда зовут меня «Пит».

Еще одна ложь во спасение. Фейт хорошо знала, что у Питера не было ни друзей, ни уличного имени.

Мальчик и мужчина улыбнулись друг другу.

– Тогда пусть будет Пит, – заключил Коул. – Так сколько же тебе лет, Пит?

– Пока восемь.

– Восемь, – автоматически повторил Коул. Теперь ему все было ясно. Он просто не понял Джергена: он-то думал, что Фейт только притворилась беременной, но это случилось на самом деле. А Тед никогда бы не бросил своего ребенка. Что ж, брат поступил правильно.

– Восемь, – снова повторил он, стараясь не выдать охватившего его бешенства.

– Эй, а тебе сколько?

Коул снова взглянул на мальчика и подумал, что ведь не так уж важно, кто его мать. Он плоть от плоти Камеронов, плоть от плоти его брата.

– Кажется, мне чуть побольше.

Значит, не успел он уехать, как она уже забеременела от его брата.

– Почему я о тебе ничего не слышал? – опять полюбопытствовал Питер.

Фейт решилась наконец вставить слово. Она просто не могла больше стоять и молчать.

– Так вышло, – сказала Фейт и запнулась, столкнувшись взглядом с сыном. – Я хотела сказать, что... зато получился сюрприз.

Коул медленно выпрямился.

– Я тоже хотел бы об этом кое-что услышать.

– Коул... Я понимаю, у тебя есть вопросы...

– У меня? Ни одного. Любой человек с каплей мозгов сумеет и сам найти ответ на каждый вопрос. – Коул немного помолчал. – Я попросил Теда беречь тебя. Лучше бы я посоветовал ему поберечь себя.

– Ты попросил?.. Пожалуйста, давай не будем врать друг другу после стольких лет! После той ночи ты меньше всего думал обо мне!

– После какой ночи?

Фейт не ответила, ведь рядом стоял Питер. Она наклонилась и, хотя мальчик был уже слишком велик, обняла его и подняла на руки.

– Мам, поставь меня обратно, я же не маленький!

– Сейчас, только обними меня, пожалуйста. Ну вот. – Фейт поставила сына на ноги и взъерошила ему волосы. – Знаешь, мы ведь так и не поехали за гамбургерами. Я опоздала, потому что...

– Может, сначала оденешься? – напомнил Коул. Это было неприятно, но Фейт сделала вид, что ей все равно.

– Сейчас натяну джинсы и майку, и мы поедем в город.

– Элис уже купила мне гамбургер, – возразил Питер.

Фейт растерянно кивнула.

– Мы можем поесть мороженого...

– Мам, сейчас же почти ужин!

– Разве? – Фейт окончательно растерялась: действительно, с утра прошла уже целая вечность, но Фейт было не до того. Что же делать? – Мы все равно поедем в город. Купим жареных цыплят и видеокассету и устроим отличный ужин.

Это звучало беспомощно, но Фейт нужно было любой ценой избавиться от Коула и его странного взгляда.

Питер посмотрел на нее.

– Звучит забавно. – Он перевел взгляд на Коула и улыбнулся. – Ты хоть что-нибудь понимаешь? Я – нет. Еще с утра у меня не было никакого дяди.

– У меня тоже не было племянника. С утра. Так что мы квиты.

– А ты чей брат, мамин или папин? Ведь дядя – это брат кого-то из них. Так?

– Питер, – перебила Фейт, – ты бы начал собираться...

– Ты прав, Пит. Я брат твоего отца.

– А. – Лицо Питера стало печальным и торжественным. – Он умер. Ты уже слышал?

– Да. – Коул сжал губы. – Да, я знаю.

– Так ты поэтому приехал? Потому что умер отец? Чтобы позаботиться о нас с мамой?

– Питер! – строго сказала Фейт. – Нельзя задавать так много вопросов!

– Незнакомым людям нельзя, – возразил Коул. – Но я его родня... Хотя ты и скрывала это от меня.

– Пожалуйста, – она бросила на него умоляющий взгляд. – Не будем говорить об этом сейчас!

– Не будем. Но ручаюсь, позже мы об этом поговорим.

– О чем? Если ты хочешь остаться здесь и... Питер, – Фейт с трудом изобразила улыбку, – ты едешь со мной или нет?

– Ну конечно! – И Питер снова повернулся к Коулу. – А как мне тебя называть? Коул или дядя Коул?

– Сойдет и просто Коул.

– Чудесно, – жизнерадостно заключила Фейт. – Просто чудесно, что вы двое встретились. Нехорошо задерживать Коула, у него дела. Ты ведь собирался уходить, когда...

– Да, – задумчиво подтвердил Коул. – Я как раз собирался посмотреть, продают ли еще жареных цыплят на Главной улице. Когда вы обсуждали свои планы на вечер, я понял, что все еще продают.

– Ну да... продают... но...

– Смешное совпадение, да? Я мог бы съездить туда, купить все, что нужно, и поужинать с вами. Что скажешь, Пит?

– Нет, – выпалила Фейт и тут же поправилась: – Спасибо, Коул, но мы не можем тебя утруждать.

– Никто никого не утруждает. – Его глаза смотрели на нее все тем же холодноватым взглядом. – В конце концов, мы семья.

– Мам, ну мы же правда семья...

Слова сына заставили Фейт заколебаться.

– Я бы с радостью, но... ужинать еще рановато.

– Ты же сама сказала, что можно! – обиженно возразил Питер.

– Давай, Фейт, – поддержал Коул, – соглашайся, пока не поздно.

Она почувствовала себя загнанной в ловушку.

– Это же... это же обычный ужин. И детское кино. Ты умрешь от скуки.

– С тобой не соскучишься, – заметил Коул с особенным выражением.

Фейт вспыхнула.

– Хорошо! – Она постаралась говорить холодно. – Делай что хочешь. Поезжай в город за цыплятами и фильмом, а мы с Питером подождем.

– Только ты. Питер едет со мной.

– Нет.

– Он покажет мне, где видеопрокат.

– Точно! – Питер едва не скакал от восторга. – Знаешь, что мы сделаем?..

– Вы что, оглохли? Я сказала «нет».

Фейт все больше злилась. Как он смеет вторгаться в ее жизнь? Она никогда ему этого не позволит, и чем раньше он это поймет, тем лучше.

– Мой сын останется со мной. – Фейт сделала шаг вперед и положила руки на плечи сына. – С тобой я его не отпущу. Я еще не сошла с ума! Питер не будет...

Не будет таким, как ты. Но разве можно это говорить сейчас, вслух? И она сказала первое, что пришло в голову:

– Ему еще рано ездить на мотоцикле.

– На мотоцикле? Ого! – Кажется, Коул вызывал у мальчика все больший восторг. – У тебя есть мотоцикл? Где? Я не видел его снаружи. Там только длинная черная машина, на ней нарисована кошка.

– А ты наблюдательный парень! – Коул бросил на Фейт еще один насмешливый взгляд. – Это «ягуар».

Ловушка захлопнулась.