Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Лучшие юмористические рассказы / Five Best Humorous Stories (+MP3)

Автор:	Марк Твен
Жанр:
Серия:	Билингва. Слушаем, читаем, понимаем
Аннотация: Данный комплект из книги и аудиофайлов включает в себя пять избранных юмористических рассказов Марка Твена. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. На аудиодиске носителем языка записаны оригинальные тексты рассказов. Можно также прослушать рассказы и на русском языке и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода. Для облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Случайные комментарии

Читатель комментирует книгу «Вампиры» (Барон Олшеври):

книга не полностью!!!!!

Антон комментирует книгу «Белый дракон» (Маккефри Энн):

Татьяна,спасибо!) Буду читать с удовольствием!

Ангела комментирует книгу «Справочник по русскому языку. Пунктуация» (Розенталь Дитмар Эльяшевич):

Огромное спасибо за сайт и отличный материал!

Валерон комментирует книгу «Цена Империи» (Мазин Александр Владимирович):

Классная книжка!!!

Катерина комментирует книгу «Сто лет тому вперед» (Булычев Кир):

Книга замечательная, инересная.Читается на одном дыхании, оторваться невозможно. Книга-супер, советую прочитать, особенно школьникам!!!

песчанная буря комментирует книгу «Битва за лес» (Хантер Эрин):

я обожаю котов воителей

Мус комментирует книгу «2012. Хроника апокалипсиса» (Антон Медведев):

Отличная книга. Прочел за два дня. Все понравилось. Автор молодец. Действительно молодец.

?????? комментирует книгу «Воровки» (Шилова Юлия Витальевна):

Ты придурок!!!!

Настя комментирует книгу «Пятнадцатилетний капитан» (Верн Жюль Габриэль):

Просто потрясающа!!!!!!! Совсем не длинная!!!! Прочитала на одном дыхании!!!

Владимир комментирует книгу «Никто» (Лиханов Альберт):

Альберт Лиханов -это сильный художник!!!

Информация для правообладателей