- Кажется, тут имеется проблема. - Он посмотрел на нас несчастным взглядом.
      - То есть? - зловеще спросил Райшед.
      - Это стихии. Кажется, огонь в этой области почти полностью заперт.
      - Почти - это насколько?
      Хорошо, что не мне отвечать Райшеду, мысленно порадовалась я.
      Вновь повисло молчание.
      - Достаточно, чтобы не дать никому разжечь костер - магическим или иным способом.
      Я думала, тормалинцы взорвутся от ярости, но этого не случилось.
      - Так что будем делать? - Райшед со злостью пнул жалкую кучку хвороста и трута, разбросав их по всей поросшей кустарничком яме, которая выглядела поляной в этих дебрях.
      Айтен сунул руку под нос Шиву. Она была совершенно белая и сморщенная, как мокрая тряпка.
      - Погляди на мои пальцы! Видишь? Я будто три дня мок в ванне. Я так замерз, что больше уже не дрожу. Если ты ничего не сделаешь, к утру мы все сляжем от холода, если, конечно, не умрем во сне. Я жил в этих горах, Шив, я видел, как это бывает.
      - Может, лучше повернуть обратно?
      По взглядам тормалинцев я поняла - они думают о том же, только не хотели первыми это предлагать.
      - Нет, пойдем дальше. - Мольба в голосе Шива удивила меня. - Мы не можем сдаться.
      Райшед обуздал свою злость, но лицо его оставалось мрачным.
      - Ну?
      Резкий вопрос Айтена повис в воздухе. Все молчали, боясь взглянуть друг другу в глаза.
      - Я не могу разжечь костер, но способен обсушить вас и попытаться не подпускать дождь, - предложил Шив.
      Айтен, яростно дергающий шнурки на сапогах, поднял голову.
      - Раш, что скажешь?
      Райшед вздохнул.
      - Нужно как-то выдержать эту ночь. Все равно уже слишком поздно поворачивать в долину.
      Теперь, когда решение было принято, все действовали быстро. Пока Райшед и Айтен сооружали навес из самого большого куска промасленной шкуры, я вытащила из постельных свертков одеяла, какие посуше. Сбросив намокшие плащи и туники, мы сели в кружок, колено к колену, дабы делиться друг с другом своим теплом. Сидеть было неудобно, но мы набросили на плечи одеяла таким образом, чтобы их края свисали, и туго их натянули.
      - Теперь сидите спокойно и не мешайте.
      Шив собрал в ладони слабые усики голубого света и закрыл глаза. Даже я видела, что магия здесь перекошена: обычно при заклинании воздуха его магический свет был прозрачно-лазурным, а теперь он выглядел тусклым, похожим на бирюзу, которую так высоко ценят алдабрешцы.
      Я не собиралась мешать, но вскоре поняла, почему маг предостерег нас, когда мерцающие нити силы начали обвиваться вокруг нашей группы. Вода выгонялась из одежды и волос и поднималась струйками пара; они ужасно щекотали. Я зажмурилась, но от этого стало еще хуже, и я снова открыла глаза. Впечатление было такое, будто на мне кишмя кишат блохи или вши; судя по отвращению, застывшему на лице Райшеда, он чувствовал то же самое.
      Я уже подумала, лучше оставаться мокрой, но вдруг поняла, что снова чувствую пальцы на ногах. А когда они зачесались и начали гореть, мне пришлось убеждать себя, что это хорошо. Айтен зашаркал ногами, шепотом выругался, но под суровым взглядом Шива затих. Я закусила губу и сосредоточилась на витках пара, уплывающих в густые сумерки. Если бы мимо нас пробегал зверь, он мог бы принять нас за компостную кучу.
      Первый из двух лунных серпиков уже заскользил над верхушками деревьев, когда Шив тяжело вздохнул и сбросил чары.
      - Теперь должно быть лучше.
      Я едва видела его в темноте, но уловила в его в голосе неуверенность.
      Я пощупала рубашку; она была жесткая под моими шершавыми руками, но вполне сухая, и кончики пальцев раз гладились.
      - Спасибо, Шив. - Айтен порылся в сумке. - Кто-нибудь хочет тассина?
      Если мне нужно возбуждение, я обычно прибегаю к спирту, но тут я решила - пора брать то, что дают.
      - Я попробую, спасибо.
      Айтен нашел в темноте мою ладонь и вложил в нее круглый орешек.
      - Разгрызи его, а мякоть сунь за щеку, - посоветовал он.
      - Можно мне? - Шив зажег шарик магического света и протянул руку. - Я не знал, что ты жеватель.
      - Как правило, я не жую. - Айтен помолчал, раскалывая зубами прочную скорлупу. - Ношу с собой немного на крайний случай, думаю, это как раз он и есть. Раш, хочешь?
      Райшед вздохнул, и в призрачном голубом свете я увидела, как напряглось его лицо.
      - Думаю, не помешает. У тебя их много?
      - Хватит, чтобы мягко вернуть тебя вниз. - Айтен с сочувственным видом передал два темных орешка.
      - Раньше я был жевателем, - объяснил Райшед, щелкая их с привычной легкостью. - Мне потребовалось почти два сезона, чтобы избавиться от этой привычки.
      Я была поражена.
      - Да это настоящий подвиг!
      Райшед скорчил гримасу.
      - Не хотел бы его повторять.
      Мы сидели и жевали, как кучка молочных коров, и вскоре я почувствовала, как тепло расходится от челюстей к желудку и ногам. Угрюмая злость бессчетных дней, проведенных в холоде и сырости, растворилась в мелкую досаду, и я начала понимать, почему люди жуют эту дрянь. К моему удивлению, мне захотелось есть, и я пошарила вокруг своих ног, ища припасенное мясо.
      - Когда вернемся к цивилизации, куплю себе самый большой кусок говядины, какой только будет в лавке, поджарю его с луком и маслом и слопаю с целым караваем хлеба, - с чувством пробормотала я.
      - Молчи, - простонал Райшед.
      Мы съели по кусочку мяса со странным привкусом тассина, и настроение заметно улучшилось. Мы знали, что оно искусственное, но через какое-то время нам уже действительно стало все равно.
      - Ну, и какова самая плохая еда в вашей жизни? Не считая этой, конечно, - ухмыльнулся Айтен. От орехов его зубы потемнели, а дыхание стало горьким.
      Сильно преувеличивая, Шив рассказал о студенческой еде в Хадрумале; по крайней мере я надеюсь, что он преувеличивал. Если нет, то Планир получит мой отчет в письменном виде; вы не заманите меня туда, где кто-то нашел мышь в своем тушеном мясе.
      От гибельной еды мы перешли к гибельным поступкам, и Айтен насмешил нас до колик своими рассказами о жизни лескарского наемника. Лично мне больше всего понравилась история о сержанте, который как-то ночью привел свой отряд в засаду. "Живее, парни!" - крикнул он, чтобы заставить людей идти. Ответом был топот бегущих ног и подпрыгивающий фонарь знаменосца, уносящийся от него на предельной скорости! Еще одна глупая смерть.
      Райшед, в свою очередь, поведал о том, как трудно убедить стражников-рекрутов использовать щит, не причиняя больше вреда себе, чем врагу, а я ухитрилась довести всех троих до бешенства, предложив им угадать единственную самую надежную защиту от незваных гостей, что мне когда-либо приходилось встречать. Если вам интересно, то это не собаки, не замки и не стражники. Это те проклятые колокольчики на витках проволоки, что вешаются в дверях и окнах. Я выиграла кучу выпивки, пока они угадывали.
      Рассвет наступил как-то внезапно, и мы разорвали наш круг. Разминая затекшие ноги, пошли собираться в дорогу, готовясь к следующему этапу этого кошмарного путешествия. Шив сделал все что мог с нашей одеждой и сапогами, но какая это мука - влезать в сырые холодные туники и плащи. Стоит ли говорить, что дождь по-прежнему лил как из ведра и я никогда еще не видела, чтобы у животного был такой сердитый и укоризненный вид, как у нашего мула.
      Еще один день рубки, и скольжений, и проклятий на пути сквозь чащу привел нас к гребню, и когда мы забрались на вершину, нашим взорам предстал совершенно иной вид. Внизу лежала долина, заполненная озером, но если большинство озер питаются одним или двумя потоками, то сюда устремлялись сотни. Возможно, мое наблюдение покажется диким, но эти ручьи не просто следовали природе, сбегая с горы, они целились в данное озеро. Бьюсь об заклад, если б мы поискали, то нашли бы другие ручьи, текущие вверх, чтобы попасть сюда. Вода лилась по крутым склонам долины; не многие растения могли укорениться здесь, и казалось, что трава и почва тоже скоро проиграют битву. Озеро было мутное, темно-зеленое, и густой туман кружил над его поверхностью.
      - Это оно? - спросил Айтен.
      Шив слегка кивнул, сосредоточенно рассматривая озеро и склоны. Я проследила за его взглядом, но ничего не увидела. Странное беспокойство охватило меня. В чем дело? Источник всегда был для меня счастливой руной; что он пытается сказать мне? Через несколько мгновений я поняла.
      - Вы что-нибудь слышите? У меня что-то с ушами или здесь и правда нет никаких птиц?
      Все прислушались, но единственными звуками были журчание потоков и глухое бормотание в дальнем конце озера.
      - Сюда.
      Шив отправился на шум, и мы осторожно пробирались вслед за ним по грязному берегу. У меня стало покалывать в затылке - верный признак, что за нами кто-то наблюдает.
      Рыжий фыркнул и пугливо шарахнулся - озеро плеснуло у его ног. Я обругала его и еле уговорила снова двигаться. У меня было по горло работы, так как я еще вела мула; вредное создание решило слушаться только меня. Мне льстило такое доверие, но тем не менее это было уже чересчур. Кое-как я заставила его перейти на угрюмую рысь, а остальные тем временем уехали далеко вперед. Усики тумана стлались по земле между ними и мной, и я внезапно содрогнулась.
      - Подождите.
      Я ударила каблуками Рыжего, и он скакнул вперед, но туман густел прямо на глазах. За какие-то мгновения Шив и другие стали неясными фигурами, когда холодная и влажная белизна обвилась вокруг нас.
      - Подождите меня! - завопила я; неподвижный воздух заглушил мой голос как подушка.
      Я посмотрела вниз, где должна быть кромка воды, но копыта Рыжего уже потерялись в поднимающемся тумане. Мерин остановился и захрапел, навострив уши, затем прижал их к голове. Я посмотрела на мула; теперь я могла видеть только его голову, но он тоже прижал свои большие мохнатые уши и вращал глазами, обнажая белки, - что-то испугало его.
      Я выпрямилась, заставила себя дышать спокойно и напрягла слух, силясь понять, на что реагируют животные. Жуткий шепот несся со стороны озера, однако не удавалось ничего разобрать. Я задрожала на холодном ветру и сильней ударила Рыжего в бока, но он не двигался.
      Сзади вдруг что-то затрещало. Испуганный мул прыгнул вперед, наткнувшись на мерина. Рыжий дернул головой и щелкнул на него зубами. Мул огрызнулся, Рыжий встал на дыбы, и я, не удержавшись, шлепнулась в грязь.
      - Да стой же ты!
      Я беспомощно пыталась ухватить волочащиеся сзади поводья, но проклятое создание исчезло в тумане, который стал теперь густым как паршивое молоко. Кое-как поднявшись, я пугливо огляделась. Хорошо хоть, у меня остался мул. Если тут рыщет кто-то голодный, пусть сожрет его первым. Но какие звери тут могут быть? Волки? Что-то похуже?
      - Пошли.
      Прижимаясь к лохматому плечу, я взяла мула под уздцы и сделала несколько опасливых шажков. Вокруг ног плеснула вода, и я выругалась. Попятившись, пошла в другую сторону, но через несколько шагов снова зашлепала по воде.
      Когда я поворачивала мула кругом, в тумане что-то мелькнуло - темная, неясная фигура, похожая на человека.
      - Шив? Райшед? Это ты?
      Я медленно двинулась туда, но вокруг был только туман. Сзади на камнях раздался скрежет, и я быстро повернулась, прижимаясь спиной к успокаивающе теплому боку мула. Что-то хлопнуло меня по плечу. Я закричала, но, когда оглянулась, там никого не было.
      Все страхи, что хранятся под замками памяти, застучали в двери моего ума. Детский страх перед темным домом, ужас, который гонит тебя до самой постели и безопасности одеял, паника при мысли, что потеряешь родителей на оживленной улице. За ними выползли взрослые страхи, присовокупляя свою тяжесть. Я снова ощутила шок того неотвратимого изнасилования, хныкающую тошноту перед поркой за кражу, перепуг и растерянность, когда потеряла Сорграда во время релшазского бунта. Я задрожала. От теснящихся страхов думать и даже идти становилось все труднее и труднее. Мул тоже дрожал, потел, словно чуя хищников, мотал головой, когда тени мелькали вокруг нас в тумане и зловещий шепот несся со всех сторон. Я услышала голос бабушки, презирающей мою лесную кровь, щелканье плети, сумасшедший смех насильника. Дрогнув под этим натиском, я опустилась на колени, но по-прежнему цеплялась за поводья мула словно утопающий.
      Не знаю, как долго я сидела, парализованная безымянным страхом в тумане. Наконец слабый голос рассудка начал прорезаться сквозь вопиющие ужасы в моей голове. Когда кошмар стал слишком велик, чтобы выносить его с закрытыми глазами, я заметила некоторую перемену в тумане с одной стороны. Там, где раньше он был весь белый, неподвижный, как саван бедняка, теперь появился слабый цвет. Едва заметная голубизна светилась в тяжелом, сыром воздухе.
      Я поднялась и заставила свои дрожащие ноги идти к свету, таща за собой упиравшегося мула. На ходу я немного пришла в себя и ускорила шаг. Не могу описать свое облегчение при виде Шива, возникшего в мерцающей сфере прозрачного воздуха. Границы его заклинания расширялись, и когда яркий голубой свет пронесся через меня, я почувствовала, что все страхи смыло; это было почти физическое освобождение.
      - Что происходит? - Я поспешила к магу, оглядываясь вокруг, все еще скованная.
      Он покачал головой и сосредоточился на заклинании. Свет изменился. Подняв голову, я увидела, что туман над нами тает. Вскоре показался берег озера и ближайшие склоны долины. Я глубоко вдыхала чистый воздух, пока дрожь не унялась.
      - Азазир! - Рев мага страшно испугал мула, но я сумела его удержать. Твои заклятия - мощная защита против неискушенного. Я уважаю твое мастерство, но давай прекратим это испытание! У нас к тебе срочное дело! Мы бы не стали тебе докучать, но это вопрос жизни и смерти!
      Раздался грохот, подобный грому на равнинах, и в тот же миг туман исчез. Небесная голубизна и ослепительное солнце ударили по глазам. Сквозь выступившие слезы я увидела долину, залитую ясным светом прозрачного осеннего дня. Но все кончилось так быстро, что я почти усомнилась в собственных ощущениях: тучи вернулись, и снова хлынул дождь.
      - Шив!
      Айтен и Райшед бежали к нам сквозь завесу ливня, скользя в предательской грязи. Они тоже потеряли лошадей, и оба выглядели бледными и напряженными. Плащ Айтена был измаран рвотой. Я даже думать не хотела, что могло его так напугать. Лицо Райшеда выглядело застывшим, обнаженный меч казался тускло-серым, как тучи над нами.
      - То были чары.
      Шив протянул руки, и мы встали в круг. Тяжело дыша, мы взялись за руки и черпали друг у друга силу, чтобы убрать отголоски страха из наших умов и душ.
      Райшед нарушил тишину.
      - Что теперь, Шив?
      - Идем дальше, - не допускающим возражений тоном ответил маг и зашагал к озеру.
      Держась поближе к мулу, мы пошли за Шивом, без раздумий вытаскивая мечи.
      Бормотание стремительных вод стало громче, и теперь, когда туман рассеялся, мы увидели водопад, низвергавшийся по утесу. Облако мельчайших брызг плыло над водами словно пар, а озеро пенилось под натиском водопада.
      - Гляньте-ка туда. - Айтен указал на подножие утеса. То, что я приняла за груду камней, оказалось какой-то постройкой; когда мы подошли ближе, обнаружились грубые окна и потемневшая деревянная дверь. Это определенно было чье-то жилище.
      - Пошли.
      Райшед обогнал мага, и Айтен припустил за ним.
      - Осторожней, нам следует быть терпеливыми, - крикнул им вслед Шив.
      Ответа Айтена я не уловила, но это было что-то вроде "Иди ты со своим терпением". Во всяком случае, он быстро подошел к двери и энергично пнул ее. Но вместо желанного грохота послышался отсырелый скрип. Вдобавок пришлось вытаскивать ногу из гниющих бревен, что еще больше подпортило впечатление.
      Шив буркнул нечто нелестное и поспешил за ними. Я не торопилась. Сначала привязала мула и лишь тогда вошла, когда стало ясно, что никакой спятивший чародей не собирается превратить их всех в лягушек. Внутри я сторожко огляделась. Это и в самом деле был чей-то дом, только давным-давно заброшенный. Грубую деревянную мебель пожирала плесень, обивка со стульев давно исчезла в мышиных гнездах, лишь кое-где еще висели изжеванные лохмотья. Райшед и Айтен открывали буфеты и сундук, но не нашли ничего, кроме каких-то остатков, размокших в мерзкую кашу. По стенам текла вода, пахло сыростью и болезнью.
      - Если это его дом, то твой старик давно помер, - сказала я наконец. Дарни говорил, он мог оставить после себя сторожевые заклятия. Может, это все, что мы нашли?
      Стоя посреди зловонной лачуги, Шив медленно повернулся кругом.
      - Нет, та магия - живая, значит, Азазир тоже жив. Здесь должен быть какой-то след.
      - Тут что-то есть.
      Райшед осматривал дальнюю стену, и когда он обвел рукой контур, мы увидели дверь, вырезанную в скале.
      - Дай-ка взглянуть.
      Мои спутники столпились возле двери, а я пошла к очагу. Он был сделан прямо в стене с решеткой для жарки и плитами с обеих сторон. Им давно не пользовались, сажу почти полностью смыло. Я заглянула в дымоход. Света не видно - значит, перекрыт где-то выше, возможно, гнездом, свитым еще до того, как птицы покинули этот неестественный край. Интересно, насколько маги изобретательнее нас, простых смертных, когда бывает нужно спрятать ценности?
      - Есть!
      Оглянувшись, я увидела, как Шив освещает каменную дверь янтарным светом. Дверь распахнулась, и они втроем заглянули в открывшуюся черноту.
      - Пошли.
      Маг вызвал шар магического света, и они осторожно вошли в пещеру.
      Я засунула руку в дымоход и пошарила там заржавленным железным крюком для чайника и копчения. Не обнаружив ничего необычного, я закатала рукава и осмотрела решетку. В задней стенке очага я ощутила другой сорт камня, глаже на ощупь, чем грубо высеченная скала. Я нажала на него со всех сторон, и, надо же, он повернулся, хоть и туго, на центральном штыре. За ним было углубление; чтобы туда дотянуться, пришлось прижаться лицом к грязным прутьям. Пальцы отдернулись от чего-то холодного и склизкого, но я решительно приструнила свое воображение и вытащила промокший сверток.
      Некогда это была тонкая мягкая кожа, но то было много лет назад. Я разорвала смердящие складки и обнаружила длинный белый жезл и изящное серебряное колечко. Я по-прежнему была одна, поэтому быстро повесила кольцо на ремешок, который носила на шее для всякой мелочи, и внимательнее осмотрела жезл. Его украшал узор из шестигранников, похожих на пчелиные соты, и в каждом была резная картинка: крошечные фигурки, чудовищные морды, паучьи сети, снежинки и много чего другого. Сделан он был из длинного куска кости, сглаженного и отполированного, с драгоценными камешками на одном конце. Я поняла, он имеет какое-то отношение к колдовству, ибо это были янтарь, рубин, сапфир, изумруд и алмаз - камни магии стихий.
      - Там ничего. - Хлюпая сапогами по раскисшему мусору, Райшед первым вышел из задней комнаты.
      - Я кое-что нашла. - Я протянула Шиву жезл.
      - Его фокус! - Выхватив у меня находку, маг впился в нее глазами.
      - И что? - Айтен попытался разглядеть жезл, но Шив ему не дал.
      - Раз его фокус еще здесь, то Азазир должен быть где-то рядом, пробормотал он.
      - Что это такое? - полюбопытствовал Райшед.
      - Прости? О, это фокус Азазира. Маг создает его во время обучения, когда овладевает разными колдовскими техниками. Это способ фокусировать свой ум на том, что ты делаешь. - Шив оглядел угрюмый дом-пещеру и нахмурился. - Пошли.
      Он вывел нас наружу, и я содрогнулась от дождя, обрушившегося на нас с новой силой.
      - Где ты, старый безумец? - Шив нахмурился, всматриваясь сквозь потоки воды.
      - Айт, сюда.
      Райшед пошел по берегу озера, и в ту же минуту все вокруг нас начало меняться с пугающей быстротой.
      Холод резко усилился, дождь превратился в снег, затем в град, и сильный ветер задул из ниоткуда, швыряя его в наши лица. Я вскрикнула, когда градина размером с яйцо ударила меня по руке, и быстро прикрыла голову. Мы бросились к укрытию, но не успели добежать до пещеры, как град кончился и воздух снова стал чистым. Мы остановились и растерянно поглядели друг на друга. У всех с волос и носов капала вода, а на щеке Райшеда расплывался огромный синяк.
      У меня по коже снова побежали мурашки, но на сей раз это волосы на голых руках встали дыбом, когда воздух затрещал от энергии. Серые тучи над нами сгустились, почернели и угрожающе вздыбились.
      - Бегите!
      Голос Шива побудил нас к действию, и мы нырнули в пещеру за миг до того, как первое копье молнии взметнуло в воздух брызги грязи.
      - Азазир! - Шив встал перед нами и воздел руки. - Если хочешь продолжать эту баталию, покажись. Если желаешь испытать меня, я приму твой вызов. Иди и сразись со мной, если осмелишься!
      Мы с Райшедом в ужасе переглянулись. Оказаться между двумя магами все равно что заказать билет на ладью Полдриона.
      Молчание висело, казалось, полдня, но на самом-то деле прошло всего несколько вздохов, прежде чем напряжение ушло из воздуха и тучи вернулись к своему обычному занятию - ведрами сбрасывать дождь.
      Я посмотрела на Шива. Потрясенный, он неотрывно глядел на водопад, затем медленно и удивленно покачал головой. Необъяснимый восторг засветился в его глазах, а губы сложились в жуткую улыбку. Никогда еще он не выглядел таким далеким от нас, простых смертных, и я даже выразить не могу, как это подействовало на меня.
      Я облизнула внезапно пересохшие губы.
      - В чем дело, Шив? За водопадом есть пещера? Он там? - О нет, выдохнул маг. - Ты не видишь? Он и есть водопад!
      Пока мы глупо таращились, пытаясь осмыслить его слова, Шив быстро пошел вдоль берега. Я первая двинулась за магом, а следом за мной - Райшед и Айтен, но слишком близко к водопаду никто из нас подойти не рискнул.
      Сквозь прищур я уставилась на падающую воду. Там что-то есть или мне мерещится? Один участочек стремительного потока казался почему-то неизменным, он бесконечно кружился сам по себе, но не мчался вниз, чтобы исчезнуть в озере.
      - Азазир! - Шив послал в водопад зеленую молнию, и непонятное явление исчезло.
      Я уже хотела отвернуться, как вдруг человеческая фигура возникла на поверхности озера и прямо по воде зашагала к нам. Вначале такая же прозрачная, как хрустальный водопад, по мере приближения она становилась все более и более отчетливой. Когда она достигла берега, я увидела, что это старик, голый и тощий, одна кожа да кости. Его прилизанные водой борода и волосы были не просто белые, а бесцветные, глаза светлые, пронзительные и, на мой взгляд, совершенно безумные.
      - Кто ты?
      Голос древнего мага походил на бормотание водопада. Он уставился на Шива не мигая, как рыба.
      - Я - Шиввалан, посвященный Морского Зала, адепт воды и воздуха. Я служу Великому Совету, и по полномочию Верховного мага я здесь, чтобы задать тебе вопросы, - спокойно и уверенно ответил Шив.
      Легкая хмурь пробежала по лицу Азазира.
      - Кто нынче Верховный маг?
      - Планир Черный. - Голос Шива даже не дрогнул.
      Внезапно Азазир захихикал, от чего мы все подскочили.
      - Планир! Я его помню! Сын гидестанского шахтера, угольная пыль на всем, что он имел, вплоть до ссадин на коленях и руках. Планир Черный! Клянусь, это ученики прозвали его так, когда увидели его белье!
      Старик покинул воду, и я с облегчением увидела, что соприкосновение с землей придало ему больше плотности и цвета.
      - И что нужно от меня его верховности? - Он устремил на Шива свой рыбий взгляд.
      - Пойдем куда-нибудь, где поудобнее.
      Шив повернулся к пещере, но Азазир сел на корточки прямо в грязь.
      - Мне удобно здесь.
      Его руки и грудь были украшены узором, который я сначала приняла за чешую, но потом разглядела все те же картинки-соты - некоторые вытатуированы, но большинство просто процарапаны в коже и оставлены рубцеваться.
      Я содрогнулась, и не только из-за дождя и холода.
      - В молодости ты переплыл океан, - нерешительно начал допрос Шив, - и нашел дом белокурых людей. Нам нужно знать о них все, что ты помнишь.
      Старик перевернул несколько плоских камней.
      - Почему я должен рассказывать вам мои истории? Тогда никто не поверил мне. Почему я должен помогать Совету сейчас?
      Зачерпнув горсть улиток, он сунул их в рот и захрумкал раковинами. Айтен вскрикнул от омерзения и отвернулся.
      - Эти люди путешествуют по Тормалину и Далазору. Они грабят и убивают. Нам нужна твоя помощь, - все так же спокойно и убедительно пояснил Шив.
      - Это меня не касается.
      Азазир ковырялся в грязи, и меня вдруг прорвало.
      - Отлично. Мы проделали весь этот путь, чтобы увидеть тебя, и терпели все твои дурацкие фокусы, но раз тебе неинтересно, можешь проваливать. Только сделай одолжение, останови этот проклятый дождь, чтобы мы могли разжечь костер и приготовить еду. Потом мы уйдем, и можешь играть в свои грязевые замки сколько захочешь.
      Азазир поднял голову, и первый проблеск человечности мелькнул в его бесстрастных неподвижных глазах.
      - Если вам хватило ума не поддаться магии и выжить, возможно, с вами будет интересно поговорить.
      Он встал и направился к остаткам своей лачуги, сердито глядя на поломанную дверь. Чем дальше мы уходили от озера, тем более земным становился его облик, а подходя к пещере, Азазир уже слегка дрожал. Как только он вошел, стены засветились холодным зеленым светом: дом узнал своего хозяина.
      - Можно зажечь камин? - с надеждой спросил Айтен.
      Старик медленно кивнул.
      - Дымоход засорился, - остановила я тормалинца, прежде чем он начал высекать искру.
      Мы пошли наружу, чтобы прочистить трубу с крыши. Когда вернулись, Райшед уже развел огонь и разбивал остатки двери, складывая их сушиться у очага.
      Завернувшись в плащ Шива, Азазир внимал его рассказу о событиях, которые привели нас сюда.
      Мы поели, еда была скромной, но я бы отдала все свои благородные деньги за чашку горячего бульона, поэтому не жаловалась. Даже мул повеселел - мы привязали его у двери с кучей травы.
      - Так ты расскажешь нам о своем путешествии? - спросил наконец Шив.
      Все с интересом посмотрели на старого мага.
      Азазир уперся локтями в костлявые колени, опустил подбородок в ладони и уставился в прошлое.
      - Я искал пропавшую колонию, - вымолвил он наконец. - Я тормалинец, а мы не забываем свои семьи, даже когда магический дар уводит нас от долга перед нашим родом.
      - Из какой ты семьи? - вмешался Райшед и поежился от недовольного взгляда Шива.
      - Т'Алеон. - Старик улыбнулся своим воспоминаниям. - Азазир эсквайр Т'Алеон, потомок Хрустального Древа, так меня звали.
      Я видела, для Райшеда и Айтена это что-то значит, но поняла - с расспросами придется подождать.
      - В Старой Империи мы были могущественной семьей, - продолжал Азазир. - Мы обладали властью и богатством, мы состояли в родстве с половиной императоров дома Немита и восходили к дому Тарла. Мы могли бы основать следующую династию, но мой предок заболел поисками земель за океаном. Когда Ден Феллэмион повел свои корабли к Кель Ар'Айену, мы отправились с ним и помогли возвести новые города Империи за морем. Мои предки сидели за верхним столом с Немитом Мореплавателем и бороздили с ним океаны. Мы собирались властвовать над новыми землями. Мы имели право и веление крови.
      Гнев и презрение исказили лицо старика.
      - Немит Безрассудный, так называют его историки. Конечно, честнее было бы его назвать Немит Потаскун, но что возьмешь с жалких лизоблюдов! Когда они появились, те белокурые люди, Люди Льдов, колонисты слали сообщение за сообщением с просьбой о помощи, но помощь так и не пришла. Немит последний был слишком занят: он ввергал Империю в пожары, чтобы удовлетворять неудержимую страсть к золоту и шлюхам. Безумно честолюбивый, он предпочел сражаться с Горными Людьми ради покорения Гидесты. Держу пари, он обрадовался, что ему не придется противостоять роду, в десять раз более достойному править, чем его собственному. Мои предки сделали все что могли. Они истратили все до последней кроны, но было слишком поздно. Колония погибла, Империя развалилась, а моя семья впала в нищету, тогда как меньшие дома разжирели, копошась в отбросах на руинах тормалинской славы.
      Азазир зло уставился в огонь, размышляя над несправедливостью, постигшей его род двадцать поколений назад.
      - Ты знаешь, как найти эту колонию? - мягко напомнил Шив.
      - Мы сохранили свой архив. Моя семья потеряла многое, но мы сохранили нашу историю, не то что эти подонки без роду без племени, которые пришли после нас.
      Голос Азазира задрожал от негодования.
      - Никто не поверил нам. Другие семьи, что плавали по океанам, давно сгинули, а вместе с ними - их знания. Моего отца называли выжившим из ума стариком, осмеивали за ученость. Я выжидал, пока учился, но твердо верил, что однажды узнаю, как пересечь открытые моря подобно моим предкам и потребовать то, что они завещали мне.
      Старик посмотрел на нас. Его глаза горели одержимостью.
      - Я был рожден, чтобы сделать это, чтобы вернуть богатства моей семьи. Для чего еще мне было становиться магом?
      Обида вновь ожесточила его тон.
      - Я думал, маги будут другими, непредубежденными, но они так же прогнили от зависти, как все остальные. Никто не помогал мне, все ополчились против меня. Никто не хотел, чтобы я добился успеха. Я мог бы стать величайшим магом своего поколения, если б мелкие умишки не мешали мне. Я должен был стать Верховным магом, но никому из них недостало прозорливости.
      - Но ты все же пересек океан? - Шив попытался отвлечь Азазира от его тирады.
      - Да! - торжествующе возгласил старик. - Я годами изучал течения и тайны океанских пучин. Я разговаривал с рыбами и морскими тварями и даже с драконами южных вод. Они открыли мне свои секреты, и, наконец, я нашел ученика-провидца, чтобы он присоединил свою силу к моей и совершил со мной этот переход.
      - Кто это был? - машинально спросил Шив и тут же прикусил язык.
      Азазир помрачнел.