Несмотря на разность вероисповеданий, русские, как и в прежние времена, заключали брачные союзы с римскими католиками. Всего чаще летописи говорят это о наших князьях, которые вступали в родственные связи с королями польскими и венгерскими 397. Но не подлежит сомнению, что при таких браках католички должны были переменять свою веру на православную и иногда были перекрещиваемы по православному обряду; это засвидетельствовал сам папа Григорий IX, который потому предписал польскому духовенству (в 1232 г.) не допускать подобных браков 398. Из наших летописей известно, что дочь польского короля Казимира по имени Мария, вышедшая в 1179 г. за нашего князя Всеволода Святославича Чермного, скончалась в том же году, приняв схиму, и погребена в Троицкой церкви Кирилловского монастыря, которую сама создала, значит, была уже православная, а не католичка 399.
      После всего изложенного нами о взаимных отношениях Русской Церкви и Латинской, и особенно о тех посланиях, какие писали сами папы к нашим князьям, епископам и народу, убеждая их отвергнуть мнимые заблуждения греков и подчиниться апостольскому седалищу, как должно показаться странным мнение слепых приверженцев папства, которые утверждают, будто русские не только вначале крещены в римскую веру, но даже в XII и XIII столетиях находились еще в духовном единении с Римом! 400 Нет, должно сказать беспристрастие, Русская Церковь в течение всего первого периода своей истории, продолжавшегося около 250 лет, сохранила в совершенной чистоте православие, принятое ею с Востока, и ни разу не увлеклась ни в одной части своей обольщениями латинствующего Запада.
      ПРИЛОЖЕНИЯ К ТРЕТЬЕМУ ОТДЕЛУ
      1
      ГРАМОТА ЦАРЕГРАДСКОГО ПАТРИАРХА (НИКОЛАЯ МУЗАЛОНА) К НОВГОРОДСКОМУ ЕПИСКОПУ НИФОНТУ
      (К прим.17)
      О Святем Дусе сыноу и сослужебникоу нашего смирения радоватися о Господе, добромоу пастырю Христова стада словесных овец, господиноу епископоу Великаго Новаграда Нифонту.
      Слышахом, господине, о твоем праведном страдании, иже Бога ради страждеши противоу Клима митрополита, иже без нашего благословления взял на ся Киевскую митрополию своим изволением, и ты емоу, честный отче, запрещаеши о таковей велицей дерзости святительския и не хощеши, отче, с ним слоужити, ни в Божественной слоужбе поминаеши его; и много от него досаждения злаго и оукоризны претерпел еси, святче Божий. И, ты страдалче, и еще терпе о правде Бога ради и не пренемогай от злаго сего аспида Клима и от его злых советник, и боудеши причтен от Бога, брате, к прежним святым, иже твердо о православии пострадавшим и иже по тебе бывшем святителем в Роуской земли, и всем покажеши образ терпения своего. Мир тебе, отче, и нашего смирения, страдальче Христов, боуди на тебе благословение во веки, аминь.
      2
      ГРАМОТА ЦАРЕГРАДСКОГО ПАТРИАРХА ЛУКИ ХРИСОВЕРГА К АНДРЕЮ БОГОЛЮБСКОМУ
      (К прим. 33)
      "Грамота великого патриарха Луки ко князю Ондрею ростовскому, Боголюбскому
      Любимый о Господи, духовный сыну, преблагородный княже ростовский и суждальский! Грамота благородия твоего к нашему смирению твоим послом принесена бысть и прочтена бысть в Соборе. Уведавше на ней, оже в твоей земли твоим почтанием благочестие умиряется, яко многи по местом молебныа домы создал еси Богу, доброе се твое почтание вси похвалихом, и еже к Богу правую твою веру готовахом, и не токмо же грамотою благородия твоего сия извествовахом, но от того самого епископа твоего многа благая о благородии твоем, и свидетельствова пред нашим смирением и пред Божественным Собором, и пред державным нашим святым царем. Сказывает же нам писание твое, иже град Володимерь из основания воздвигл еси велик со многом человек, в немже и церкви многи создал еси. Не хощеши же его быти под правдами епископьи Ростовския и Суздальския, но обновити е митрополиею и поставити от нас в не митрополита, тамо сущаго у благородия твоего Феодора. Да еже убо о граде твоем, иже в нем святых церквей, яже воздвигл еси на славу Богу, но той ти множицею благородию твоему воздаст; а еже отъяти таковый град от правды епископьи Ростовския и Суждальския и быти ему митрополиею не мощно есть то. Да ведомо буди благородию твоему: понеже бо, якоже слышим, оже не иноя страны есть ни области таковый град; не ново бо есть зашел к любви и к твоему княжению ныне бы приложен, но тое же самое земли и области есть, в ней (же) суть прадеди твои были; и ты сам обладаеши ею ныне, в нейже едина епископья была издавна, и един епископ во всей земли той. Ставим же по временем священным митрополитом всея Руси, еже есть от нас святыя и великия Церкве, ставим и посылаем тамо; а не можем мы того сотворити, занеже яве съвъпрашати сважатися с Божественными и священными правилы. Правила убо святых апостол и Божественных отец каяждо митрополия и епископья цели и непорушимо своя держати оправдания повелели, и никтоже от святых может Божественных и священных преступити правил, аще не странен от Бога хощет быти.
      Прочтохом же и присланые грамоты твои, на нихже биаху обинныи вины на боголюбиваго епископа твоего. А понеже уведахом и священного митрополита грамотою епископ, и от самого посла деръжавнаго и святаго нашего царя, и от инех многих, оже таковая епископа твоего обинения молвена суть многажды по своем тамо у вас Соборе и пред великим князем всея Руси, пришедшим о том некым мужем благородия твоего, явилася не крепка, якоже бы епископу спакостити, и оправлен убо сии епископ своим Сбором; и неподобно, и мы мнехом, отинуд того порядити, занеже суть истязанна тамо; яко бо и священная правила не велят нам того творити, иже велят коемуждо епископу своим Собором судитися. Но понеже епископ, надеяся на свою правду, прележаше моляся нам истязати паки нам, таковая нам послушахом молбы, и прочтохом иже на него благородием твоим присланую грамоту. А понеже противу которой вине своей во правду силне по правилом отвещал есть, и оправдан есть нами, и в службу его с собою прияхом, и служил с нами. И се же епископ твоему благородию послан, как и от самого Бога, нашим смирением, Божественым и священным великим Собором. И известно надеемся, яко не восхощеши ся противити суду всех святитель и нашему смирению, и просто, аще хощеши имети часть с Богом, смесившаго небесная и земная своим к нам сшествием, и благословления великия соборныя Церкве и молитв всех, иже зде сшедшихся, святитель и нашего смирения, духовный отчей сыну! Всяку убо, юже имееши жалобу и да в души своей на боголюбиваго епископа своего, сложи с сердца своего; с радостию же его приими, со всякою тихостию и любовию, яко же Божиею благодатию достойна суща яко и слова почтена, и добродетелию светящее, и смыслом украшена и сведает право паствити и управливати порученное ему Богом стадо. А пастыря имея яже не такого, то боле не проси иного, но име его, яко святителя, и отца, и учителя, и пастыря и приими его опять в свою землю, да паствит Божие стадо, да не забывает, ожели то твое благородие будет в том гресе. Пусти же ему строити своея церкве, яко же благодать Святаго Духа вздает ему - се бо и Богу, и человеком есть угодно. Аще ли твое благородие годующе хощеть жиги в созданием тобою граде, а хотети начнет и епископ в нем с тобою быти, да будет сии боголюбивый епископ твой с тобою; в том бо ему несть пакости, занеже есть таковый град под областию его. Ожели паки, якоже не имам веры, ни дай Бог быти, по его оправлении и священным митрополитом всея Руси, и его епископы и нашим совершеным утвержением отнюдь,- а не будешь к нему, якоже подобаеть, ни повинутися начнеши его поучением и наказанием, но и еще начнеши гонити сего. Богом та данного святителя и учителя, повинуяся инем чрез закон поучением, а ведомо ти буди, благословеный сыну, то аще всего мира исполниши церкви и грады и возградиши паче числа, гониши же епископа, главу церковную и людскую, то не церкви, то хлеви, ни единоя жити..."
      Надобно заметить, что это послание Луки Хрисоверга к кн. Андрею Боголюбскому известно было не по летописи только Никоновой, а и в отдельных рукописях, еще в XVI в. (см. статью: "Сильвестр Медведев, отец русск. библиогр.". С. XXIII [302] и затем: "Оглавление книг, кто их сложил". С. 54 в Чтен. Моск. истор. общ. 1846. № 3. Отд. IV [189]).
      3
      СКАЗАНИЕ О ТУРОВСКОМ МНИХЕ МАРТЫНЕ
      (К прим. 44)
      "Слово о Мартыне(иньи) мнисе, иже (бе) в Турове у церкви святую (Христову) мученику (Бориса и Глеба) един живый о Бозе.
      Некто старец, именем Мартын, быв и преж(е) повар епископом Туровьскым Сумиону (Семеону) (и) Игнатью, Иоакиму (и Георгию). Сего (сесь же) епископ Георги свободи старости ради, и быв мних, призывайте (пребывайте) в епископли манастыри у (церкви) святую мученику(ка Бориса и Глеба) на болоньи. Един живый (живяше же един себе в храме, и) часто боляше старец (плотскою вещию) лоном; чрева бо ему в лоно(ь) въходяху. И егда (ему болезнь) бываше, тогда лежаше (ложашеся) старец крича (вопия), немоги(гий) встати и послужити своему телесе(си). Единою же болящу ему темже (тем) недо(у)гом о(и) лежаше в келий (своей един), от жажа водныя изнемогаша(жаше), никому же посетившу(тящу) его, ни служащу ему; зане бе вода велика около монастыря того (Он же лежа токмо глаголаше, призывающе на помощь: "Святии мученики Борис и Глеб, помозита ми и исцелите мя от болезни сея"). В третий ж (и в третий) день внидоста к нему святая мученика Борис и Глеб яве в своем подобии, якож (яко) и на иконе писана еста, и глаголашата(ста): "Чим болиши старче?" Он же сказа ему (поведеше им) недуг свой. И реста (святаа): "Хощеши ли (пити) воды?" И рече старец: "О господина (моя), уже ея (ей) давно жадаю". И взем един ручку, и принесе старцю воды (принесе ручку старцу воды). И вземше корец възлеяста на старца (И паки вземша святая, един ею старейший, чашу, напоиста старца.) И рече старць (тогда вопроси их старец): "Чья еста детьска?" (Они же) глаголаста (ему): "Ярославля (есмя)". И мнев старец: "Георгиевича Ярослава слузе еста". И рече: "Господь Бог да створить вама лета многа, господина моя; обаче вземше(ша) соль (сами) хлеб, (и) ядита; аз бо не могу служити вама(м)". Она(и) же реста (рекоста ему): "(Аще бы и тебе был хлеб, но пекиися по вся часы о своих гресех и паки, и исцелиеши, призывая к себе на помощь мучеников Бориса и Глеба. А мы убо отыдем, а ты не болиши ктому недугом своим) ни, наблюди себе на потребу; бе уже отьидеве, а ты не боли; но упочини (опочини) ты", яко невидимы(ма) быста (в том часе). Старец же обретеся здрав, и се сам (паки) въстав прослави Бога и свята(ых) мученика(к) (угодников Христовых Бориса и Глеба), и пребы(сть) до того же года здрав. И се (же чюдо) сам сказа духовному (своему) отцю (и всей братии; и вси прославиша Бога и угодников Его святых великомученик Бориса и Глеба. И паки старец преставися в вечную жизнь)".
      Текст сказания взят из Пролог. Румянц. муз. № 321. Л. 323-324 [50]; Восток. С. 455 [88]. А варианты в скобках заимствованы из Макар. Новгор. Ч.-Мин. за май, под числ. 2. Л. 151 [1, 16].
      5
      ПОВЕСТЬ О ЯВЛЕНИИ ЧУДОТВОРНОЙ ИКОНЫ ФЕОДОРОВСКОЙ
      (К прим. 103)
      В лето 6747, во дни великаго князя Василия костромскаго и галицкаго, рекомаго Квашни, сия чюдотворная Богородицына икона обретена бысть и принесена во град Кострому сице: месяца августа в 16 день преждереченный великий князь Василий пойде вне града на ловитву, яко обычай есть князем веселитися, и егда бе вне града поприще едино, начашя пси лаяти притужно. Великий же князь на то место ускори, и, приехав сам, зрит пречудную ону икону Пречистыя Богородицы, на соснове древе стоящу, и скоро с коня сниде, хотя святую икону взята; икона же взятся горе и не дадеся ему взята. Он же отступи мало и нача покланяние творити со слезами, и паки вторицею покусися, хотя взята ону Божественную икону, и не получи желаемаго. И всед на конь, скоро пойде во град, и поведа протопопу бывшее, и повеле ему со кресты и со освященным собором пойти немедленно на место то, идеже явися ему Богородицына икона. Сам же князь пойде со множеством народа, и приидоша на место, и молитвовавше довольно, и подъяша Пречистыя икону священническими руками с великою честию невозбранно, и принесоша во град, и поставиша в соборной церкви святаго великомученика Феодора Стратилата; и видеша народи честную ону икону, и начаша поведати, глаголюще, яко мы вчера видехом сию икону, несому сквозе град наш воином неким, подобен той воин видением святому великомученику Феодору Стратилату, и тако свидетельствоваху народи. На месте же том, идеже обретеся икона Богородицына, повеле великий князь церковь возградити во имя Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, Нерукотворенаго образа Его, и монастырь устроити повеле, и отчины многи даде на пропитание братии. И по некоем времени приидоша человецы от града, глаголемаго Городца, и вшедше во святую церковь, и видеша икону Пресвятыя Богородицы, и поведаша о ней, яко тая икона из их града. Глаголюще же, егда попущением Божиим Городец град прегордый царь Батый попленив пожже, и от того времени не обретеся икона тая у них во граде. И видевше ю, поклонишася ей и поведаша многая чюдеса, бывшая от тоя иконы во граде их. По сем же быша многая чюдеса и во граде Костроме от иконы тоя: дважды бо церковь уторе, икона же она невредима пребысть от огня. Потом же приидоша погании татарове на град Кострому, и князь великий Василий пойде противу них; икону же ту Богоматере повеле пред собою носити. И тогда видеша погании от иконы лучи огненыя, и видевше, смутишася, и на бежание устремишася. Князь же великий гнаше вслед их, и многих поби, и живых пойма. И потом великий князь повеле устроити церковь соборную каменную во имя Пресвятыя Богородицы - честнаго и славнаго Ея Успения. В той бо день принесена бысть икона Богородицына во град Кострому святым великомучеником Феодором Стратилатом. Феодора же Стратилата церковь повеле князь устроити в приделе у соборныя церкве, и оттоле нача именоватися икона Пречистыя Богородицы Феодоровская, и многая чюдеса творяше с верою приходящим к Пречистому Ея образу и до сего дне о Христе Иисусе Господе нашем, Емуже слава ныне и присно и во веки веком. Аминь.
      5
      МЕСЯЦЕСЛОВ ПО ЦЕРКОВНОМУ ОБИХОДУ XIII В.
      (К прим. 179)
      Месяц сентябрь, р[е]комый рюин, иматъ дний 30. День имать час 12, а нощь 12.
      1. Память св. отца Семеона Столпника и матере его Марфы.
      2. Страсть св. муч. Мамонта.
      3. Страсть св. отца Анфима.
      4. Страсть св. Вавулы и с нимь 4 и младенечь.
      5. Страсть св. пророка Захария, отца Предтечева; в тож день убиение Глеба, князя русьскаго.
      6. Чюдо св. архистратига Михаила.
      7. Страсть св. муч. Созонта.
      8. Рождество св. Богородица.
      9. Сбор св. праведнику Акима и Анны.
      10. Поклонение Честному Древу, и св. Варипсава, и св. жен Минодоры, и Нифороды, и Митродоры.
      11. Поклонение Честному Древу и св. и преподобныя Феодоры.
      12. Поклонение Честному Древу, и св. Аутонома, и Корнута.
      13. Поклонение Честному Древу, и св. Макровия, и Корнилия сотника.
      14. Въздвижение празднуем Честнаго Креста.
      15. Страсть св. муч. Никиты.
      16. Страсть св. муч. Еуфимьи.
      17. Страсть св. трий дев: Веры, Любве, Надежа - и матери их Софии.
      18. Страсть св. святителя Семеона, брата Господня.
      19. Страсть св. Трофима, Дорудомента и Саватия.
      20. Страсть св. Еустафия стратилата.
      21. Страсть св. Феодора, иже в Пергии, и св. святителю Исакия и Мелетия.
      22. Св. святителя Фокы, и св. отца Ионы, и св. пророка Ионы.
      23. Зачатье св. Елизавефи, егда зачат св. Иоанна Предтечю.
      24. Страсть св. мученица Феклы.
      25. Память св. отца Пафнотия, и св. матере нашея Евфросиние, и Змарагда.
      26. Преставление св. Иоанна Богослова еуангелиста.
      27. Страсть св. Епихарии, и св. Калистрата, и с нимь 49.
      28. Память св. Харитона, началника пустыньником.
      29. Память преподобнаго Кюрияка отходника.
      30. Страсть св. святителя Григория Арменьскаго; в тож день св. жен Рипсимия и Гаияны, и с ними мужь 70, а жен 32.
      Месяц октябрь, р[е]комый листопад, имать дний 31. День имать час 11, а нощь 13.
      1. Память св. апостола Анание; в тож день Покров святый Богородици.
      2. Страсть св. мученику Кюприяна и Устины.
      3. Страсть св. Дионисия Ареопагита и св. другаго Дионисия епископа.
      4. Память св. святителя Ерофея и св. Павла Препростаго.
      5. Память трусу, и св. Мамелфы, и св. Харитони.
      6. Страсть св. апостола Фомы.
      7. Страсть св. мученику Сергия и Вакха.
      8. Память преподобныя Пелагия блудница, и другыя Пелагия девы.
      9. Страсть св. апостола Якова Алфеев.
      10. Страсть св. мученику Евлампия и Евлампии.
      11. Память св. апостола Филипа, иже в Деяниих апостол, и св. 7-го Сбора.
      12. Страсть св. Прова, Тарха и Андроника.
      13. Страсть св. Карпа и Папула.
      14. Страсть св. мученик Назария, Гервасия, Протасия, Келесия.
      15. Страсть св. Люкиана прозвутера.
      16. Страсть св. Логина сотника.
      17. Память св. пророка Осия, и св. Лазоря, друга Христова, и св. бесребренику Козмы и Дамияна.
      18. Память св. апостола Лукы еуангелиста.
      19. Память св. пророка Иоиля, и св. Садоха и с нимь 120, и св. святителя Амфилохья.
      20. 20. Страсть св. мученика Артемия, и св. Андроника, и св. апостол: Терентия, Марка, И[ису]са, рькомаго Иуста, и Артемы; и св. Корнилия сотника.
      21. Память преподобнаго отца Лариона Великаго.
      22. Память св. святителя Аверкия, епископа Ераполя.
      23. Страсть св. святителя Иякова, брата Господня, в тож день св. Феодотии, и Сократа, и 7 отрок, иже в Ефесе: Максимиан, Амвлих, Мартиниан, Дионисий, Иоана, Костянтин, Антонин; и св. патриарха Игнатия, и Никифора.
      24. Страсть св. Арефы и с нимь 4253.
      25. Страсть св. нотарю Маркиана и Мантурья.
      26. Страсть св. мученика Дмитрия.
      27. Страсть св. мученика Нестера.
      28. Страсть св. святителя Кюрияка, обретшаго Честный Крест. В тыж день св. мученица Параскевгия.
      29. Память преподобнаго Авраамия и св. Анастасия.
      30. Страсть св. святителя Епимаха, и Еутропий, и св. святителя Маркияна и Кюрила.
      31. Страсть св. Зиновия и сестры его Зеновии; и св. апостол Стахия, Амплия, Урвана и дружины их.
      Месяц ноябрь, р[е]комый грудень, имать дний 30. День имать час 10, а нощь 14.
      1. Успение св. бесребрьнику Козмы и Дамияна, сыну Феодотьину.
      2. Страсть св. мученик Анкюдина и Пигасия, Анподиста, Елпидифора и Аффония, и с ними 7028.
      3. Страсть святых: Акепсимы епископа, Иосифа прозвутера и Анфала дьякона, и св. иного Акепсимы затворника.
      4. Память св. Аникия чюдотворца и св. Порфурия игрьника, и св. апостол от 70: Патровы, Эрма, Лина, Филолога, Гаия.
      5. Страсть св. Галактиона и Епистимия.
      6. Страсть св. святителя Павла исповедника.
      7. Страсть св. Нерона и с ним 33.
      8. Сбор св. архистратигу Михаила и Гаврила.
      9. Память преподобныя Матроны и св. Александра.
      10. Страсть св. апостол Алумвы, Родивона, Сосипатра, Терентия, Ареста, Куарта.
      11. Страсть св. мученик Мины, Виктора, Викентия.
      12. Память св. отца Иоана Милостиваго.
      13. Память изгнанию Иоана Златоустаго.
      14. Страсть св. апостола Филипа. В тьж день св. царь и Иустина Феодоры.
      15. Страсть св. исповедник Гурья, Самона и Авива. В тож день заколение св. апостола Иакова, сына Заведеова, брата св. Иоана Богословца.
      16. Страсть св. апостола еуангелиста Матфея. В тож день св. святителя Еупатия и св. мученика Варлама.
      17. Память св. святителя Григория чюдотворца.
      18. Страсть св. мученика Платона и Романа, иже с нимь младенец.
      19. Память св. пророка Авдия.
      20. Память св. Григория Декаполита.
      21. Введение св. Богородица.
      22. Страсть св. Марка, и Стефана, и св. Прокопия, и св. апостола Филимона.
      23. Память св. святителя Амфилохия.
      24. Память св. Григория Акраганьскаго.
      25. Страсть св. Климента, папы Римскаго, и св. Петра Александрьскаго, и св. Меркурия, и св. мученица Екатерины.
      26. Страсть св. мученика Георгия и св. Алкипия столпника.
      27. Страсть св. Якова Персьскаго. В тьж день Знамение св. Богородица, иже на иконе.
      28. Страсть св. мученика Иринарха, и св. Стефана Новаго, и с нимь Петра и Андрея.
      29. Память св. отца Иоана Дамаскиньскаго, и св. Фулумена, и Паримона, и с нимь 170, и св. святителя Николы Селуньскаго.
      30. Страсть св. апостола Андрея, брата Петрова.
      Месяц, декябрь, р[е]комый студен, имать дний 31. День имать час 9, а нощь 15.
      1. Память св. пророка Наума и св. мученика Анание.
      2. Память св. пророка Амбакума.
      3. Память св. пророка Софония.
      4. Страсть св. мученица Варвары и Ульянии.
      5. Память св. отца нашего Савы.
      6. Память св. великаго святителя Николы.
      7. Память св. святителя Амбросия, и св. мученика Анфинидора, Мартина, Приска, Николы, и св. отца Иоанна.
      8. Память преподобнаго отца Патапия и св. апостол Сосфена, Аполоса, Кифа, Тихика, Эпафродита, Кесаря, Онисифора.
      9. Зачатья св. Анны, егда зачат св. Богородицю.
      10. Страсть св. мученик Мины, Ермогена, Еуграфа.
      11. Память св. отца Данила Столпника и Луки Столпника Новаго.
      12. Память св. святителя Спюридона и св. мученика Разумника.
      13. Страсть св. мученик Еустратия, Еуксентия, Еугения, Мандария, Ареста.
      14. Страсть св. Фурса и Левкия, Филимона, Аполония и дружины его.
      15. Страсть св. святителя Елеуферия, и св. Сосаны, и святаго Вакха Новаго.
      16. Память св. пророка Аггея, и св. Марина, и блаженныя Феофаны царица, и св. патриарха Николы Златаго Прута.
      17. Страсть св. 3 отрок Анания, Азария, Мисаила и Данила пророка.
      18. Память св. святителя Флора и св. мученик Севастияна, Транкулиана, Никострата.
      19. Страсть св. Прома, Ильи иереа.
      20. Страсть св. священномученика Игнатия Богоносча.
      21. Страсть св. Иульяны, и Фемистоклея, и св. святителя Филогона.
      22. Страсть св. мученица Анастасия, и св. святителя Капитана, и Хрусогона.
      23. Страсть св. мученик 10, иже в Крите.
      24. Страсть св. мученица Еугении.
      25. Рождество Господа нашего Иисуса Христа.
      26. Сбор св. Богородица.
      27. Страсть св. первомученика Стефана и св. святитель Феодора, и Еуфимия, и Петра.
      28. Страсть св. мученику Инды и Домны и святых в Никомидии ижьженых.
      29. Страсть св. младенец, избьеных Христа ради, ихъже число 14 тысяща; и святаго отца Маркела, и память всем хрьстияном, иже гладом, и жажею, и мечем, и зимою сконцавшихся.
      30. Страсть св. Анисия, и св. Феодоры, и св. отца Леонта, и Георгия.
      31. Память преподобныя Мелания и св. апостола Тимона.
      Месяц генварь, р[е]комый просинечь, имать дний 31. День имать час 10, а нощь 14.
      1. Обрезание Господа нашего Иисуса Христа. В тъж день св. великаго святителя Василия.
      2. Предьпраздьньство Просвещению, и св. святителя Селивестра, и св. Василья Новаго, и св. Петра, иже в Атрон.
      3. Память св. пророка Малахия и св. мученика Гордия.
      4. Страсть св. мученик Еагена, Феопента и Феоны.
      5. Память св. пророка Михея, и св. Григория Критьскаго, и преподобныя матере нашея Аполинарии.
      6. Св. Богоявление Господа нашего Иисуса Христа.
      7. Сбор св. и честнаго Предтеца празднуем.
      8. Страсть св. Феофила дьякона и Эладья Простьча.
      9. Страсть св. мученика Полуеукта и св. отца Еустратия.
      10. Память св. святителя Григория, архиепископа Нусьска.
      11. Память преподобнаго отца Феодосия общежителя и святителя мученика Петра.
      12. Страсть св. Татияны, и св. Меортия, и св. отца Илии.
      13. Страсть св. Ермола и Стратоника и св. отцю Стефана и Якова.
      14. Страсть св. отець, избьеных на Синайстей горе, и св. Феодула.
      15. Успение св. отца Павла Фивейскаго и св. Иоанна Кущьника.
      16. Поклонение честьныя веригы св. апостола Петра.
      17. Память преподобнаго отца нашего Антония Великаго, и св. 3 и отрок коневодець Спеусипа, Велесипа, Эласипа. Тр[и]пе[снец] Конеаодечь святых мученик. Тречисльная светлость страстотерпчь, Спеусипе, Велисипе на огньную муку дерзнувше венець славы от Христа приясте. Молитеся Господеви о стаде своемь.
      18. Память св. святителю Афанасия и Кюрила.
      19. Память св. отцю Макарья Римьскаго и другаго Макарья Егупетьскаго.
      20. Память преподобнаго отца нашего Еуфимия Великаго.
      21. Память преподобнаго отца Максима исповедника, и св. Неофита, и Изосима епископа.
      22. Страсть св. апостола Тимофея.
      23. Страсть св. святителя Климента Анкюрьскаго.
      24. Страсть св. Павла и Паурисия.
      25. Память св. отца нашего Григория Богословча.
      26. Память преподобнаго Ксенофонта, и жены его, и чяд его Аркадия, Иоана.
      27. Възвращение мощий св. Иоана Златоустаго, и св. Анания, и Петра, и с нима 7 святых.
      28. Память преподобнаго отца нашего Еврема Сирина.
      29. Принесение мощий св. Игнатия Богоносца.
      30. Страсть св. Пополита и дружины его.
      31. Страсть св. Кюра, Иоанна.
      Месяц февраль, р[е]комый сечен, имать дний 28. День имать час 11, а нощь 13.
      1. Страсть св. мученика Трифона и св. отца Вендимиана.
      2. Усретение Господа нашего Иисуса Христа.
      3. Память св. Семеона Богоприимца и Анны пророцича.
      4. Память св. отца Сидора и св. мученик Папия, Диодора, Клавдиона и Николы Студийскаго.
      5. Страсть св. мученица Агафия и св. отцю Авраамия и Полуекта Новаго.
      6. Память св. святителя Вукола, и св. Иулиана, и Силуана епископа, Лукы дьякона и Мокия четча.
      7. Страсть св. Феопемента и дружины его.
      8. Память св. пророка Захария, и св. мученика Феодора Стратилата, и св. отца нашего Феодосия.
      9. Страсть св. мученика Никифора, и св. епископ Маркияна, и Панкратия, и Филагрия.
      10. Страсть св. Харлампия и Порфирия.
      11. Страсть св. святителя Власия.
      12. Память св. святителя Антония и Мелетия.
      13. Память св. отца нашего Мартиниана, и св. Акулы и Прискулы, и св. Еулогия епископа.
      14. Память св. отцю нашею Ауксентия и Кюрила, учителя словенскому языку.
      15. Страсть св. апостола Онисима.
      16. Страсть св. Панфила и Паулента.
      17. Страсть св. мученика Федора Тирона. В тъж день св. Маримиании, сестры св. апостола Филипа.
      18. Память св. Льва, папы Римьскаго, и Агапия, и Леонта.
      19. Страсть св. Максима и Феодота, и св. апостол Архипа и Филимона.
      20. Память св. святителя Льва, и св. Садоха, и с ним 128.
      21. Память преподобнаго отца Агафона, и Тимофея, Иоана, Захария, Еустафия, и Льва патриарха.
      22. Память св. Афанасия исповедника, и св. апостолу Андроника и Уния.
      23. Страсть св. священномученика Поликарпа.
      24. Обретение честныа главы святаго Иоана Предтеца.
      25. Память св. святителя Тарасия, и Маркела, и Александра.
      26. Память св. святителя Порфирия, и Стефана, и Галасия, и Николы поместника.
      27. Память св. исповеднику Василия и Прохопия, и св. Маркияна Богоносца.
      28. Страсть св. Нестера и Фалелея.
      Месяц март, р[е]комый сухий, имать дний 31. День имать час 12, а нощь 12.
      1. Страсть св. и преподобныя Евдокия.
      2. Страсть св. святителя Феодота и св. апостола Пармены.
      3. Страсть св. мученик Еутропия, Клеоники, Василиска.
      4. Память св. отца Герасима и св. Иякова, егоже житие зело преславла.
      5. Память св. отца Исихия.
      6. Стрсть св. Конона градаря, и другаго Конона, и святых 42.
      7. Страсть св. епископ Корсуньскых Василья, Еугения, Агафодора.
      8. Память св. святителя Феофиликта, святаго апостола Эрма.
      9. Страсть святых мученик 40.
      10. Страсть св. Кондрата, Кюприяна и дружины его.
      11. Память св. святителя Пиониа.
      12. Память св. Феофана исповедника и св. Савина.
      13. Възвращение мощий св. святителя Никифора и св. мученика Александра.
      14. Память преподобнаго отца Венедикта и св. Еусхимона епископа.
      15. Страсть св. Дионисию дву и Александру дву.
      16. Страсть св. Иулияна, Романа и св. апостола Аристовула.
      17. Память св. Алексея, человека Божия. В тьж день въскрешение Лазоря, друга Христова.
      18. Память св. святителя Кюрила, епископа Ерусалимьскаго.
      19. Память св. Фомы, патриарха Царяграда, и св. отець, избъеных в лавре св. Савы.
      20. Память св. Никиты епископа.
      21. Память св. святителя Иякова.
      22. Память св. святителю Артемона и Георгия чудотворца.
      23. Страсть св. Никона и с нимь 199.
      24. Страсть св. Василия.
      25. Благовещение св. Богородица.
      26. Сбор св. архангела Гаврила.
      27. Страсть св. Филита и Худее, жены его, и чад его.
      28. Страсть св. Ионы, и Варахисия, и св.апостола Родивона.
      29. Страсть св. Марка епископа и Кюрила дьякона.
      30. Память св. Иоана Лествичьника и св. пророка Иоада.
      31. Память св. Стефана и Власия чюдотворцю.
      Месяц априль, р[е]комый брезозор, имать дний 30. День имать час 13, а нощь 11.
      1. Память св. Мария Егуптяныня и св. Еуфимия чюдотворца.
      2. Память преподобнаго Тота, и св. Полукарпа, и дружины их.
      3. Страсть св. жен Любве, Ирины, Хиопы, и Федосия девы, и св. отца Никиты.
      4. Память св. Иосифа, творча каноном, и св. отца Изосимы.
      5. Память св. отца Георгия и Федора.
      6. Память св. Еутухия, патриарха Царягряда.
      7. Память св. Георгия.
      8. Страсть св. апостол Родиона, Руфа, Агава.
      9. Страсть св. Еупсухия, Апфиана.
      10. Страсть св. Терентия, Африкана, Максима, Поплия, инех 40, иже о святем Зиноне.
      11. Страсть св. святителя Антипы.
      12. Память св. святителя Василия, и св. Дима, и Проклиона, и Артемона апостола; и принесение честнаго пояса св. Богородица от епископия злы.