Правда, не в обиду будь сказано Симоне Вейль, в истории в конечном счете прав победитель: ее роль состоит не в изображении того, что могло бы быть, а в объяснении того, что есть. А есть Франция, сыновьями которой мы все являемся. Но по прошествии семи столетий мы можем заявить, что дело побежденных было достойным, и столько мучеников и героев не зря пожертвовали ради него жизнью. Несомненно, катары заблуждались, но они вдохновлялись самыми благородными идеалами. Что же до некогда неукротимых тулузцев, то они сознавали, что защищают ценности, без которых не стоило жить. Они только не знали, что эти ценности были теми же, что и ценности наилучших из их противников. Понять это их заставил Людовик Святой, а сегодня потомки обретают их в общефранцузском достоянии.
      Почти все великие человеческие конфликты покоятся на трагедиях недоразумений. Так неизбежно ли замечать это лишь после битвы? Но, быть может, это закон нашей природы - всякое рождение должно быть кровавым, идет ли речь о рождении нации или мира? В этом случае вышеназванные уроки истории никогда не будут услышаны и, самое большее, смогут служить тому очищению страстей, которое Аристотель считал целью античной трагедии. В этом, возможно, заключена скрытая и глубокая необходимость, оправдывающая нас в том, что мы обращаем внимание наших современников на ход минувших событий.
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      ХРОНОЛОГИЯ
      313 - Миланский эдикт
      314-335 - понтификат св. Сильвестра I
      325 - Никейский собор
      561 - раздел Галлии между сыновьями Хлодвига
      732 - победа Карла Мартелла над арабами при Пуатье
      800 - провозглашение Карла Великого императором
      843 - Верденский раздел
      852 - Раймон I, граф Тулузский
      983-1002 - правление Отгона III
      987 - избрание Гуго Капета
      999-1003 - понтификат Сильвестра II
      1002 - казнь "манихеев" в Орлеане
      1071-1127 - правление Гильома IX де Пуатье, первого трубадура
      1073-1085 - понтификат св. Григория VII
      1071 - победа сельджуков над Византией при Манцикерте
      1088 - приход к власти Раймона IV де Сен-Жиля
      1095-1099 - первый крестовый поход
      1146 - св. Бернар проповедует на Юге
      1147-1149 - второй крестовый поход
      1159 - Людовик VII помогает Тулузе
      1165 - Ломберский собор в Альбижуа
      1167 - катарский собор в Сен-Феликс-де-Караман
      1178 - по просьбе Раймона V Александр III посылает в Тулузу легатов
      1180 - восшествие на престол Филиппа-Августа
      1180-1181 - первый крестовый поход против Лавора, руководимый кардиналом Альбанским
      1194 - приход к власти Раймона VI
      - приход к власти Педро II Арагонского
      - рождение будущего Раймона VII и Оливье де Терма
      - избрание Иннокентия III
      1204-1205 - четвертый крестовый поход
      - Фульк Марсельский - епископ Тулузский
      - начало миссионерской деятельности св. Доминика на землях языка "ок"
      15 января 1208 - убийство Пьера де Кастельно Июнь 1209 - унижение Раймона VI в Сен-Жиле 22 июля 1209 - избиение в Безье
      15 августа 1209 - взятие Каркассона
      20 августа 1209 - Симон де Монфор - виконт Безье и Каркассона
      10 ноября 1209 - смерть Раймона-Роже Транкавельского
      Июль 1210 - взятие Минерва и Кабаре
      Осень 1210 - взятие Терма
      17 апреля 1211 - отлучение от церкви Раймона VI
      Май 1211 - взятие Лавора
      Июнь 1211 - взятие Кассе. Нападение на Тулузу Симона де Монфора
      Сентябрь 1211 - осада и битва при Кастельнодари
      1212 - взятие Пенн д'Ажене, Марманда и Муассака
      16 июля 1212 - победа Педро II над Альмохадами при Лас-Навас-де-Толоса
      1 декабря 1212 - Ассизы Памье Январь-август 1213 - Лаворский собор
      12 сентября 1213 - битва при Мюре
      1214 - битва при Бувине и Ла-Рош-о-Муане. Рождение Людовика Святого
      1215 - первая экспедиция Людовика Французского на Юг. Основание доминиканского монастыря в Тулузе. 1 июня - Великая хартия вольностей в Англии. Ноябрь - открытие четвертого Латеранского собора. 14 декабря Рай-мон VI лишен владений в пользу Симона де Монфора
      10 апреля 1216 - Филипп-Август получает от Симона де Монфора оммаж за графство Тулузское
      Май 1216 - Раймоны в Провансе
      16 июля 1216 - смерть Иннокентия III. Избрание Гонория Ш
      24 августа 1216 - капитуляция Бокера
      19 октября 1216 - смерть Иоанна Безземельного
      13 сентября 1217 - вступление Раймона VI в Тулузу. Тулузская заутреня
      25 июня 1218 - смерть Симона де Монфора
      Конец июля 1218 - Амори де Монфор снимает осаду Тулузы Май-июнь 1219 второй поход принца Людовика на Юг. Избиение в Марманде
      1 августа 1219 - принц Людовик снимает осаду Тулузы 1220 - избрание императором Фридриха II Август 1222 - смерть Раймона VI
      июля 1223 - смерть Филиппа Августа
      января 1224 - Амори де Монфор покидает Юг Февраль 1224 - Амори де Монфор уступает свои права французскому королю
      1225 - кардинал Ромен де Сент-Анж - легат во Франции. Катарский собор в Пьессе 28 января 1226 - Раимон VII отлучен Буржским собором
      30 января 1226 - Людовик VIII, король Франции, принимает крест
      Июнь-сентябрь 1226 - осада Авиньона французским королем 3 ноября 1226 смерть Людовика VIII
      19 марта 1227 - избрание Григория IX
      Лето 1227 - Юмбер де Боже, сенешаль Каркассона, начинает систематически грабить тулузские пригороды
      1228 - примирение Оливье де Терма с церковью
      10 декабря 1228 - соглашение в Базьеже между Раймоном VII и аббатом Грансельва
      1229 - договор в Mo
      Апрель 1229 - унижение Раймона VII в Париже. Ордоннанс Cusientes
      1230 - Раймон VII разводится с Санчей Арагонской
      20 апреля 1233 - циркуляр Григория IX доминиканским приорам
      1235 - восстание в Тулузе против инквизиции 1237 - смерть Гилабера де Кастра, катарского епископа в Тулузе. Бертран Марти - его преемник в Монсегюре
      - восстание Транкавеля
      - смерть Григория IX
      - избрание Иннокентия IV. Избиение в Авиньоне и восстание Раймона VII
      20 и 22 июля 1242 - сражения при Тайбуре и Сенте 30 октября 1242 - мир в Лорри
      Май 1243 - Гуго дез Арси, сенешаль Каркассона, начинает осаду Монсегюра
      28 февраля 1244 - сдача Монсегюра
      16 марга 1244 - костер в Монсегюре
      19 августа 1245 - смерть Раймона Беренгьера, графа Прованского
      21 января 1246 - женитьба Карла Анжуйского на Беатрисе Прованской
      1247 - подчинение Транкавеля и Оливье де Терма. Восстановление бурга Каркассона, являющегося ныне городом. Раймон VII велит сжечь в Ажене 80 катаров
      1248 - Людовик Святой отплывает из Эг-Морта 27 сентября 1249 - смерть Раймона VII в Милло
      1250 - Людовик Святой возвращает часть имущества Оливье де Терму
      - возвращение Людовика Святого из крестового похода
      - Пьер д'Отей, сенешаль Каркассона, начинает осаду Керибюса
      Март 1256 - сдача Керибюса 1258 - Корбейский мир между королем Франции и королем
      Арагона
      1259 - Великий административный ордоннанс Людовика Святого
      1270 - смерть Людовика Святого. Восшествие на престол Филиппа III
      1271 - смерть Альфонса де Пуатье и Жанны Тулузской 1277 - начало строительства Сент-Сесиль в Альби
      1280 - консулы Каркассона жалуются Филиппу III на злоупотребления инквизиции
      - Сицилийская вечерня
      - война Филиппа III против Арагона
      - Бернар Делисье становится францисканцем 1284-1285 - консулы Каркассона пытаются завладеть реестрами инквизиции
      - восшествие на престол Филиппа IV Красивого 1298 - обращение Пьера Отье
      1300 - начало конфликта Бернара Делисье с инквизицией 8 декабря 1301 ордоннанс Филиппа Красивого против злоупотреблений инквизиции
      Август 1302 - Бернар Делисье освобождает узников из тюрем инквизиции в Каркассоне
      1303 - инцидент в Ананьи 1303-1304 - Филипп Красивый на Юге
      13 января 1304 - новый ордоннанс, подтверждающий ордоннанс от 8 декабря 1301
      1304 - консулы Каркассона ищут поддержки инфанта Майорки
      1305-1314 - понтификат Климента V 1311 - казнь Пьера Отье в Тулузе
      1317 - восшествие на престол Филиппа V Длинного. Применение Салического закона. Жак Фурнье (будущий Бенедикт XII) учреждает инквизицию в Памье
      1318 - арест Бернара Делисье, его процесс и осуждение 1321 - казнь Белибаста в Вильруже близ Каркассона
      1324 - учреждение "Цвета развлечений" в Тулузе
      1328 - восшествие на престол Филиппа VI Валуа 1337 - начало Столетней войны
      1345 - Филипп VI покупает у короля Майорки сеньорию Монпелье. Первые Генеральные штаты Лангедока
      - битва при Креси. Тулузе позволено отстроить стены
      - чума в Лангедоке
      1349 - смерть Филиппа VI
      1356 - битва при Пуатье. Грабежи Черного принца
      1360 - мир в Бретиньи
      21 ноября 1361 - окончательное присоединение графства Тулузского к короне 1364 - смерть Иоанна II Доброго. Грабежи Больших рот
      1369 - возобновление Столетней войны
      1380 - Гасгон Феб, граф Фуа - правитель Лангедока. Смерть Карла V
      1382 - Иоанн, герцог Беррийский - правитель Лангедока. Восстание тюшенов. Победа Филиппа Бургундского при Роозбеке над фламандским ополчением
      1389-1390 - поездка Карла VI в Лангедок
      1415 - битва при Азенкуре
      1420 - договор в Тру а
      1422 - смерть Карла VI
      1453 - взятие Бордо. Конец Столетней войны
      1461 - смерть Карла VII
      1469 - окончательное установление западных границ Лангедока
      - освящение Сент-Сесиль в Альби
      - аннексия Прованса
      1483 - смерть Людовика XI
      1535 - ордоннанс Вилле-Коттере
      1580 - рождение Гудули
      1589 - восшествие на престол Генриха IV
      1596 - герцог Жуайез уступает Лангедок королю
      1598 - Нантский эдикт
      1629 - алесский "эдикт милости"
      1632 - мятеж Монморанси
      1639 - Павийон становится епископом Алетским
      1677 - смерть Павийона
      1680 - ввод в действие Южного канала
      1685-1719 - Ламуаньон де Бавиль - интендант Лангедока
      1702 - восстание камизаров в Севеннах
      1713 - булла Unigйnitas
      1789 - разделение Франции на департаменты
      14 июля 1790 - праздник Федерации
      1804 - утверждение Гражданского кодекса
      1815 - белый террор в Тулузе и Ниме
      1835 - рождение Эмиля Комба в Рокекурбе близ Кастра
      1854 - основание фелибрижа
      1859 - публикация "Мирейо", поэмы Ф. Мистраля. Рождение Жана Жореса в Кастре
      1864 - смерть Жансемина, аженского поэта 1870 - основание "Депеш де Тулуз" 1902-1905 - правительство Эмиля Комба 1949 - основание "Ученых записок о катарах"
      СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
      Полная библиография по данной теме огромна. Здесь я ограничусь указанием работ, которые мне пригодились больше всего и могут помочь заинтересованному читателю пополнить свои знания <Мы добавили сюда ряд книг, не указанных автором или вышедших позже (прим. ред.).>.
      Источники:
      La Chanson de la croisade albigeoise. Editйe et traduite du provenзal par Eugиne Martin-Chabot. 3 vol. Paris. 1961. (Classiques de l'histoire de France au Moyen Age.)
      Pierre des Vaux de Cernay. Histoire albigeoise. Nouvelle traduction de Pascal Guйbin et Henri Maisonneuve. Paris: Vrin. 1951.
      Guillaume de Puylaurens. Historia negorii Francorum adversus Albi-gensis. Ed. par P. C. F. Daunou. Paris. 1833. (Recueil des Historiens des Gaules et de la France. T. XIX.) [Французский перевод: Guillaume de Puylaurens. Chronique sur la guerre des Albigeois. Trad, en franзais par Ch. Lagarde. Paris. 1864.]
      L'inquisiteur Geoffroy d'Ablys et les cathares du comte de Foix (1308-1309). Ed. A. Palиs-Gobillard. Paris. 1984.
      Le livre secret des cathares. Interrogate Ioannis, apocryphe d'origine bogomile. Ed. Edina Bozoky. Paris: Beauchesne. 1980.
      Un Traitй cathare inйdit du dйbut du XIIIe siиcle, d'aprиs de Liber contra Maniбteos de Durand de Huesca. Par Christine Thouzellier. Louvain. 1961. (Bibliothиque de la Revue d'histoire ecclйsiastique.)
      Un traitй сeo-manichйen du XIIIe siиcle. Le Liber de duobus principiis. Suivi а un fragment de rituel cathare. Publiй par A. Dondaine. Roma. 1939. (Institirum Historicum FF.) [Французский перевод: Livre des deux principes. Introduction, texte critique, traduction, notes et index de Christine Thouzellier etc. Paris: Cerf. 1973.]
      Bernard Gui. Manuel de l'Inquisiteur. Ed. et trad, par G. Mollat. Paris. 1926. 2 vol.
      Le Registre d'inquisition de Jacques Foumier, иveque de Pamiers (1318-1325). Ed. Jean Duvemoy. Paris - La Haye. 1977. 3 vol.
      Rainier Sacchoni. Surrоma de Catharis et Pauperibus de Lugduno. Publiй par A. Dondaine. Paris. 1939. (Не перечислить все, чем обязано изучение катаров доминиканцу Антуану Дондену, открывшему, в частности, трактат "De duobus principiis" Жана де Люжио.)
      Работы каноника Дуэ содержат множество неизданных текстов, представляющих большой интерес для изучения повседневной практики инквизиции:
      Douais Celestin. Les Albigeois, leur origines, action de l'Eglise au XIIIe siиcle. Paris: Didier. 1879.
      Douais Celestin. Soumission de la vicomte de Carcassonne par Simon de Montfort, et la croisade contre Raymond VI comte de Toulouse. Paris: A. Picard. 1884.
      Douais Celestin. Les Hйrйtiques du comtй de Toulouse dans la premiиre moitiй du XIIIe siиcle d'aprиs l'enquкte de 1245. Paris: A. Picard. 1891.
      Douais Celestin. Documents pour servir а l'histoire de l'Inquisition dans le Languedoc au XIIIe et au XIVe siиcles. Paris. 1900. 2 vol.
      Douais, Celestin. L'Inquisition, ses origines, sa procйdure. Paris: Plon-Nourrit. 1906.
      Необходимо также пролистать коллекцию Доа (Doat) в рукописях Национальной библиотеки.
      Ecritures cathares. La Cиne secrиte. Le Livre des deux principes. Traitй cathare. Le Rituel occitan. Le Rituel en latin. Textes prйcathares et cathares prйsentйs, traduits et commentйs avec une introduction sur les origines et l'esprit du catharisme par Renй Nelli. Paris. 1968. (Здесь все, что осталось от катарских текстов.)
      Rituel cathare. Ed. Christine Thouzellier. Paris. 1977. (Sources chrйtiennes, 236.)
      Современные труды:
      Courrent P. Montsйgur, son rфle pendant la croisade des Albigeois. Carcassonne: Gabelle. 1932.
      Rahn Otto. Kreuzzug gegen Gral. Freiburg: Urban. 1933.
      Guiraud Jean. Histoire de la Inquisition au Moyen Age. Vol. 1-П. Paris: Picard. 1935-1938.
      Carriиre Marcel. La Crosada contra los Albigeses. Toulouse. 1938.
      ]eanjean /.-F. La Croisade contre les Albigeois а Carcassonne. Carcassonne: Bonafoux. 1941.
      Belpeiron Pierre. La Croisade contre les Albigeois et l'union du Languedoc а la France. Paris: Pion. 1943.
      Laffont ]. Autour du mystиre de Montsйgur: Montsйgur et Graal. Cannes. 1945.
      Rochй Dйodat. Le catharisme. Toulouse. 1947.
      Breillat Pierre. Recherches albigeoises. Albi: Ed. du Languedoc. 1948.
      Girou Jean. Les Emmurйs de Carcassonne ou la vie de Bernard Dйlicieux. Aix-la-Provence: Nouvelles Editions de la Revue "Le Feu". 1948.
      Laffont J. Le Neuviиme prieur du Thoronet: Foulque, йvкque de Toulouse. Cannes. 1948.
      Niel Femand. Le Pog de Montsйgur. Toulouse: Ed. I. E. O. 1949.
      Lumiиre du Graal. Etudes et textes prйsentйs sous la direction de R. Nelli. Paris. 1951.
      Roche D'eodat. Etudes manichйens et cathares. Arques. 1952.
      Girou Jean. Simon de Montfort, du catharisme а la conquкte. Paris. 1953.
      Spiritualitй de l'hйrйsie: le Catharisme, etc. Ed. par R. Nelli. Paris. 1953. (Nouvelle recherche.)
      Lequenne Fernand. Le drame cathare ou l'hйrйsie nйcessaire. Paris. 1954.
      Laffont J. Albigeois du pays de Foix. Cannes. 1955.
      Niel Fernand. Albigeois et cathares. Paris: Presses Universitaires de France. 1955. (Que sais-je?)
      Coincy-Saint-Palais Simone. Esclarmonde de Foix, princesse cathare. Toulouse. 1956.
      Beme-Lagarde Pierre de. Bibliographie du catharisme languedocien. Toulouse. 1957. (Textes et Documents, 1.)
      Roche D'eodat. L'Eglise romaine et les cathares albigeois. 1957.
      Oldenbourg Zoй. Le Bыcher de Montsйgur. Paris: Gallimard. 1959.
      Borst Amo. Die Katharer. Stuttgart: Hiersemann. 1953. (Schriften der Monumenta Germaniae Hisorica.)
      Maisonneuve Henri. Etudes sur les origines de l'Inquisition. Paris: Vrin. 1960.
      Ventura Jordi. Pиre el Catolic i Simo de Monfori. Barcelone: Editorial Aedos. 1960.
      Nelli Renй Le Phйnomиne cathare. Perspectives philosophiques, morales et iconographiques. Paris. 1964. (Nouvelle recherche.)
      Les Cathares. [R. Nelli, F. Niel, J. Duvernoy, D. Rochй.] Paris. 1965.
      Thouzellier Christine. Catharisme et vaudйisme en Languedoc а la fin du XIIe et au dйbut du XIIIe siиcle. Politique pontificale, controverses. Paris. 1966. (Publ. de la Facultй des Lettres et Sciences humaines de Paris. Sйrie "Recherches".)
      Niel Fernand. Montsйgur: temple et forteresse des Cathares d'Occitanie. Grenoble: Impr. Allier. 1967.
      Cathares en Languedoc. Toulouse: Privвt. 1968.
      Nelli Renй. La nature maligne dans le dualisme cathare du XIIIe siиcle. De l'inйgalitй des deux principes. Carcassonne: Edition de la Revue "Folklore". 1969.
      Nelli Renй. La vie quotidienne des Cathares du Languedoc au XIIIe siиcle. Paris: Hachette. ї.969.
      Thouzellier Christine. Hйrйsie et hйrйtiques: Vaudois, Cathares, Pata-rins, Albigeois. Rome. 1969.
      Nelli Renй. La poйsie occitane des origines а nos jours. Paris: Seghers. 1972.
      Nelli Renй. Les Cathares, ou L'йternel combat. Paris: Grasset. 1972. (Histoire des personnages mystйrieux & des sociйtйs secrиthes.)
      Griffe Elie. Le Languedoc cathare au temps de la croisade (1209-1229). Paris. 1973.
      Niel Fernand. Les cathares de Montsйgur. Paris: Seghers. 1973. (Mйmoire vive.)
      Топенчаров Владимир. Две жарави - един пламък. Бугри & ка-тари. [Защо първата общоевропейска народна вълна против феодализма бе наречена българска ерес] Есе. София: Наука и изкуство. 1974.
      Griffe Elie. Le Languedoc cathare et l'inquisition (1229-1329). Paris. 1980.
      Sede Gйrard de. Le Secret des Cathares. Paris: J'ai lu. 1980. (Aventure mystйrieuse.) [Русский перевод: Сед Жерар де. Тайна катаров./ Пер. Е. Морозовой. М.: КРОН-ПРЕСС. 1998.]
      Bernard Gui et son temps. Toulouse. 1981. (Cahiers de Fanjeau, 16.)
      Effacement du catharisme? (XIIF-XIV siиcles). Toulouse. 1985. (Cahiers de Fanjeau, 20).
      Duvernoy Jean. Inquisition а Pamiers: cathares, juifs, lйpreux... devant leurs juges. Toulouse: Privвt. 1986. (Bibliothиque historique.)
      Niel Fernand. Terres cathares. Paris: SFL. 1987.
      Brenon Anne. Le vrai visage du catharisme. Portet-sur-Garonne: Loubatiиres. 1988.
      Niel Femand. Quйribus: la derniиre forteresse cathare. Paris: Laffont. 1988. (Les Enigmes de l'univers.)
      Duvernoy Jean. Cathares, vaudois et bйguines: dissidents du pays d'Oc. Toulouse: Privвt. 1994. (Domaine cathare.)
      Nelli Renй. Dictionnaire du catharisme et des hйrйsies mйridionales. Toulouse: Privвt. 1994.