– Можно мне солгать ей?

– Ну, один раз, пожалуй.

– Я объявлю ей, что моя мать – урожденная Кендрик из Харлпула, и она увидит, что я страшно важный, только очень тороплюсь. А торопиться надо. У нас всего тринадцать минут!

Из прихожей донесся недовольный голос миссис Риверс:

– Ориллия!

– Д-да, мама?

– Если ты и этот господин хотите поспеть на поезд, вам пора.

– К-как?.. – только и могла произнести Ориллия. – Потом бросила Баффему: – Я сейчас, сбегаю уложу чемодан!

– Все уже уложено, Ориллия. Как только я снова увидела здесь этого субъекта, я сразу поняла, что придется спешить. Но, по-моему, вам следовало бы перед уходом сообщить мне имя моего будущего зятя. У вас осталось всего одиннадцать минут. Торопитесь! Скорее! Скорее!

Примечания