Отличная книга! попалась когда-то давно в школьные годы читал с удовольствием. Но...выложенный здесь вариант перевода просто катастрофа...читать решительно невозможно(( Жаль((
Написал и хорошо, таким образом не закрасил в розовый цвет мир(как это делают остальные) а написал как есть, тем более как, скажите как можно рассуждать о жестокости не зная о ней ничего???
Александр Беляев, это - гений среди научной - фантастики! Я читаю его с великим удовольствием!
Попробуйте сами что-нибудь написать, де так, чтобы вас помнили после смерти!