Полный вариант заголовка: «Memoire sue l\'angine de poitrine : qui a remporte le prix au conciurs ouvert sur ce sujet par la Societe de Medecine de Paris, le 31 octobre 1809, et qui fut adjuge le 2 fevrier 1813 / par L.-s Jurine».
читаю заголовки и диву даюсь. Что имел ввиду автор, когда поставил "," между местоимением и существительным??? Русский язык, в частности пунктуацию, в школе не изучал что ли??? При чем здесь запятая: ведь нет обращения к кому-либо, а констатация или утверждение. Никакого знака не нужно ставить. А так и читать расхотелось.