Современная электронная библиотека ModernLib.Net

О переводчике (Виктор Григорьевич Финк)

Автор: Лосиевский И.
Жанр: Публицистика
  • Читать книгу на сайте (4 Кб)
  •  

     

     

О переводчике (Виктор Григорьевич Финк), доступные форматы:

  • Скачать книгу в FB2 (4 Кб)
  • Скачать книгу в DOC (4 Кб)
  • Скачать книгу в TXT (3 Кб)
  • Скачать книгу в HTML (4 Кб)
  •  

     

     

    Ваш комментарий:

     
     

    Случайные комментарии

    Сергей комментирует книгу «Богатым быть не вредно» (Гунько Василий):

    Можно ли научиться прослушивать мысли других? И что для этого нужно? Достаточно быть похожим на главного героя трилогии "Славянская комедия" Васю Кукушкина и тогда многое станет возможным и доступным. А мысли - это всего навсего биоволны!..

    Светлана комментирует книгу «Крайний случай» (Туричин Илья):

    Так давно искала эту книгу. Помню её с детства...

    Геннадий комментирует книгу «Как обманывают в автосервисе» (Алексей Анатольевич Гладкий):

    Обратитесь в службу поддержки litres.ru

    Екатерина комментирует книгу «Пятое правило волшебника, или Дух Огня» (Гудкайнд Терри):

    Спасибо за хороший перевод книги. После первых 2 книг начала прослеживаться тенденция: 3 - так себе, 4 - на ура, 5 тоже не особо. Терри много времени уделил почти что эпизодическим персонажам, чья судьба не столь интересна, расписав подробно все их действия,мысли, чувства и облик, а про основных персонажей слегка позабыл. Кара,Кэлен и Ричард стали плоскими, вечно расстроенными, боящимися или злыми, почти никаких новых эмоций. А как ведь было прекрасно до этого! Как чудно автор передавал пытки и унижения Ричарда у Морд-Сит или путеществие к сестрам Света, или обряд посвящения в Сестры Тьмы, такие моменты - самые сильные стороны повествования, но в этой книге они почти опущены. Кэлен избита до смерти, ее невозможно узнать, она может не поправиться и единственный способ спасит ее - вернуть магию, изгнав шимов, и все это у Ричарда занимает страниц 10, без особых душевных переживаний. Надеюсь, в следующей книге Терри больше внимания обратит на главных персонажей, и, конечно же, наконец-то воссоединит Зеда с остальной компанией, а то он постоянно куда-то теряется, вместо того, чтобы быть с любимым внуком да и внук не особо о нем вспоминает.

    Анастасия комментирует книгу «Причина успеха» (Филдинг Хелен):

    Потрясающая передача эмоций героини. После этой книги очень захотела поехать в страны 3-го мира добровольцем. СУПЕР!

    Вика комментирует книгу «Час Быка» (Ефремов Иван Антонович):

    Спасибо сайту, буду читать.

    артур комментирует книгу «Всеволод Бобров – гений прорыва» (Пахомов Владимир Николаевич):

    очень не понравилось как подано в книге отцепление Фирсова со сборной и как будто вся суперсерия с канадцами-это заслуга Боброва

    артём комментирует книгу «Испытание в Иноземье (Предтечи - 2)» (Нортон Андрэ):

    да как вы меня заибали 2часть не найти пошол нахуй автор

    зубай комментирует книгу «Зеленый король» (Сулицер Поль-Лу):

    скажите пожалюста где можно найти это книге


    Информация для правообладателей