Алекс комментирует книгу «Стража! Стража!» (Пратчетт Терри):

Перевод отвратнейший!!! Все имена собственные ужасны (сержант Морковка убил), и шутки все переведены непойми как... Сравнить: (этот) Но ведь нужно было вручить жалобу Патрицию, скрепя сердце признал он. Если бы вы не сделали этого, то Патриций послал бы людей взять ее и доставить ему. (перевод А.Жикаренцева) Да уж, тут надо отдать патрицию должное, с неохотой признал ван Пью. Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам. и таких мест полно - весь текст

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Александр комментирует книгу «Ветер в ивах» (Грэм Кеннет):

Не читал. Очень рекомендовали для детей. Хочу узнать, если понравится, почитаю детям.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Алсу комментирует книгу «Тайна Богов» (Вербер Бернард):

класс

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Elena комментирует книгу «Лестница в Эдем» (Емец Дмитрий):

мне понравилось.))) по второму кругу уже читаю

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Олег комментирует книгу «Посланец небес» (Ахманов Михаил):

Супер книга, довольно сложно читать, местами заставляет задуматься, но написано очень хорошо, как филосовский трактат местами выглядит

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Пират-ка комментирует книгу «Делопроизводство» (Денис Шевчук):

жаль, что нельзя скачать бесплатно((((

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

рената комментирует книгу «Счастье в трудные времена» (Эндрю Мэтьюз):

великолепная книга

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Ирина комментирует книгу «Ведьмин Лог» (Вересень Мария):

Книга интересная, второй раз перечитываю..

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Настя комментирует книгу «Популярный англо-русский и русско-английский словарь. Транскрипция и транслитерация английских слов русскими буквами» (Владимир Шпаковский):

помогите написать английские слова русскими буквами

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Жанна из Казахстана комментирует книгу «Джафар и Джан» (Раевский Николай Алексеевич):

Лучшая книга в моей жизни.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу