- Нет, Юрии, я сама вывела его из строя: сожгла все его блоки. Не смотрите на меня, как на помешанную. Если бы я этого не сделала, координатор вопреки моей воле осуществил бы дегуоллизацию вашей планеты.
      Юра вскочил с кресла и сделал несколько быстрых шагов по комнате. Потом остановился перед Миэль:
      - Вы, Миэль, совершили подвиг! Я не оставлю вас одну в блуждающем по космосу "Дрионе", я буду с вами!
      Она была тронута словами молодого землянина.
      - Вы понимаете, на какой риск вы идёте?
      - Понимаю, Миэль. Я рискую только своей жизнью. А это не так уж много:
      - Это очень много! - быстро возразила она. При всём бесконечном разнообразии Вселенной жизнь каждого отдельного человека единственна и неповторима. Природа заинтересована в том, чтобы вы использовали этот единственный раз во всей полноте.
      - Так ведь это и будет во всей полноте, если я останусь с вами и попытаюсь защитить вас перед Великим Координатором!
      - А если мы погибнем?
      - Если мы погибнем, останется "Дрион", а в нём наше свидетельство. Мы вместе его составим.
      Поняв, что решение его твердо, Миэль вся засветилась радостью. В этот момент она чувствовала к порывистому инопланетянину глубочайшую благодарность. Координатор предсказывал ей гибель в космической бездне от одиночества и отчаяния.
      Координатор ошибся: она избавлена от одиночества и отчаяния.
      ГЛУБИННЫЕ СИЛЫ ПРИРОДЫ
      "Дриону" было приказано приступить к поискам ближайшего чёрного прохода, постепенно наращивая скорость и придерживаясь направления к центру Галактики.
      Юра спросил:
      - Как это "Дрион" может выполнять мысленные и устные приказы без координатора?
      Он что, сам устроен на манер координатора?
      Миэль охотно ответила:
      - Теперь, когда вы стали моим спутником и другом, Юрий, я могу вам открыть правду о "Дриону".
      - Правду? Значит, то, что вы говорили Плавунову и мне:
      - Не удивляйтесь, Юрий. Тогда я сказала то, что обязана была говорить по инструкции. На самом деле это тайна, Юрий, непостижимая тайна! Слушайте!
      Природа, создавшая такой совершенный вид материи, как разум, далеко не исчерпала этим своих творческих возможностей. Область познания, доступная разуму, очень велика. Чтобы всю её охватить, нужны не тысячи, а десятки тысяч лет. Это долгий и захватывающе интересный путь от открытия к открытию, от изобретения к изобретению. Наша цивилизация прошла весь этот путь. И вот тут, охватив всю доступную область познания, мы столкнулись с невероятным. Постарайтесь понять, Юрий! Исчерпав весь огромный внешний комплекс доступных для нас знаний, мы вышли на рубежи, за которыми лежало непостижимое. Великий Координатор считает, что область непостижимого практически безгранична. Здесь хранятся глубинные тайны природы, её главные творческие силы.
      - Какой же в них толк, если ими нельзя овладеть?! - удивленно воскликнул Юра.
      - Не спешите с выводами, - улыбнулась Миэль. - Изучить и понять эти глубинные силы природы наш разум, разум нашей цивилизации действительно не может. Но, зная, что они есть, разум может научиться пользоваться ими:
      - Пользоваться чем-то, не зная, что это такое?
      - Вот именно. И не надо удивляться. В этом нет ничего нелогичного. Разум человеческий так устроен. И в области доступных знаний он обычно начинал с того, что использовал то или иное явление природы себе на благо и только потом, исподволь, постигал сущность этого явления. Так было с огнём, водой, ветром, электричеством, гравитацией и многими иными явлениями природы. Оказавшись лицом к лицу с глубинными силами природы Великий Координатор сначала остановился и стал готовиться к штурму, полагая что это просто очередной барьер в познании.
      Но, убедившись, что этот барьер непреодолим, он не капитулировал, а пошёл по иному пути: по пути использования неведомых сил природы. Начав с малого, он проникал всё глубже и глубже в бездонный океан тайны. Он заставил работать на людей такие силы природы, о каких не подозревала даже самая изощрённая фантазия наших учёных.
      - Но что это за силы, Миэль? Как они себя проявляют?
      - Не спрашивайте, Юрий. В вашем языке не существует нужных понятий. Даже такие словосочетания, как "силы природы" или "тайны природы", лишь схематически намечают суть этих явлений. На самом же деле тут другое. Мы сами не одно тысячелетие лишь молча изумлялись непостижимому, не находя слов для его определения.
      - Значит, "Дрион" сделали эти непостижимые силы природы?
      - Да, они. Пока что это вершина в нашем умении пользоваться тайнами, не раскрывая их.
      - Вершина: А вот рассказать, как эта вершина возникла, вы можете?
      - Могу лишь сказать, к каким результатам стремились наши учёные, чего они хотели добиться. Субстанция субстанций: Нет не то. Вещь всех вещей: Вещь в себе: Лучше всего такое словосочетание: вещь - вещиссима.. Итак, должна была возникнуть вещь вещиссима, способная по мысленному или устному приказу превращаться в любой из предметов, созданных разумом человека и самой природой. О том, как задание было передано глубинным силам, я не знаю. Процессы происходили в космическом пространстве, потом на поверхности горячей звезды, наконец, в недрах особо отобранной планеты. Так родился первый "Дрион". Из какого вещества сделаны "Дрионы", никто не знает. На каком принципе действуют - тоже. Но "Дрионы"
      безотказно послушны человеку, и это самое главное. Многие свойства эта вещь вещиссима приобрела не по заданию, а как бы по собственной инициативе. Например, способность развертывать и свёртывать пространство. Этого не было в задании и оказалось для нас сюрпризом.
      Юра спросил:
      - Вот вы говорите: "Дрион" может всё. Почему же он не создал новый координатор?
      - "Дрион" может создать координатор. Но этот координатор всё равно не будет обладать нужной, информацией для прокладки пути. Уничтоженный мною координатор не был творением "Дриона". Как инородное тело, он мог действовать вопреки воле человека и даже отдавать приказы "Дриону". Вот почему мне пришлось вывести его из строя.
      :Юра пользовался каждым удобным случаем, чтобы побеседовать с Миэль. Он впитывал в себя знания, как сухая губка впитывает влагу. Его интересовало всё: и миллиар, и дегуоллизация, и чёрные проходы, и подвалы Вселенной.
      Когда "Дрион" набрал скорость около пяти тысяч километров в секунду и дальнейшее ускорение должно было нарастать стремительными скачками, Миэль и Юра легли в установки "келл" и погрузились в бездонную чёрную нирвану.
      ЧЁРНЫЕ ПРОХОДЫ
      Осторожно выбравшись за пределы Солнечной системы, "Дрион" всей своей шаровидной поверхностью осмотрел окружающее космическое пространство и, определив направление к центру Галактики, отправился туда, постепенно наращивая скорость.
      Путь по прямой казался простым и доступным. Там, в белой гуще звёзд, укрыт остров великой цивилизации - Союз Тысячи Планет, родина "Дриона". Путь туда открыт, сбиться с курса невозможно.
      Будь "Дрион" один, он пошёл бы к сердцу Галактики прямо через космос! Но людям, которых он несёт и которым верно служит, это не безразлично. Им надо добраться до цели как можно скорее. Им этот простой и понятный путь через космос не подходит. Ядро Галактики только кажется таким близким. На самом деле до него тысячи и тысячи световых лет. А "Дрион" не смеет приблизиться к скорости света.
      Это опасно для людей. Значит, у него на этот путь могут уйти десятки тысяч лет.
      А люди спешат, им нужно через месяц, от силы через год добраться до Союза Тысячи Планет. Отсюда и приказ: искать чёрный проход с выходом у центра Галактики!
      "Дрион" знает, что такое чёрные проходы. Координатор несколько раз гонял его через них, безошибочно выводя в нужные точки Галактики. Координатор был идеальным штурманом, владевшим всеми тонкостями космической навигации. Он знал все чёрные проходы в пределах Галактики, знал, какими можно пользоваться и каких надо избегать.
      Скорость приближается к опасному пределу - к половине скорости света. Люди давно уже лежат в установках "келл" и больше не могут отдавать приказы. Координатора нет. Теперь всё зависит от оперативности и находчивости самого "Дриона": Вдруг слева от курса "Дрион" почувствовал легкий гравитационный удар. Он сразу узнал его: чёрный проход! В миллионную долю секунды он определил эпицентр гравитационного поля, в следующую миллионную долю секунды изменил направление полёта и стал огромными кругами приближаться к невидимому чёрному проходу:
      Витки спирали, по которым "Дрион" приближался к чёрному проходу, стремительно сужались. Скорость возрастала. Оставаться на круговой орбите становилось всё труднее и труднее. Дойдя до определенной точки, "Дрион" вдруг отключил все свои силовые установки и, разом превратившись в угольно-чёрный шар колоссальной тяжести, устремился прямо в гравитационную бездну. Привычное галактическое пространство со звёздным ливнем искривилось, смешалось и вдруг исчезло.
      Наступила полная тьма и полная тишина. Гигантский поток материи, стремительно уплотняясь и со всех сторон сжимая "Дрион", мчался с колоссальной скоростью в подвалы Вселенной.
      Момент перехода от "втягивания" к "выбросу" не сумели уловить даже современные наблюдательные устройства "Дриона". Это произошло вне времени. Полная чернота вдруг мгновенно сменилась ослепительным светом и нестерпимым звёздным жаром. И тут же "Дрион" вдруг обнаружил, что выброшенный термоядерной пушкой мощностью в сто тысяч солнц снова мчится по обычному космическому пространству, иссечённому разноцветными огненными струями. Только созвездия вокруг были уже не те. Белый проход извергнул его в районе Галактики, удалённом от чёрного прохода, в который он вошёл, на семь тысяч световых лет. Однако этот манёвр, проделанный вслепую, не приблизил "Дрион" к цели. Хуже того - расстояние до центра Галактики увеличилось на одну треть. Включив силовые установки и снова превратившись в ослепительно белый шар, "Дрион" быстро скорректировал курс и снова помчался на поиски чёрных проходов.
      Двадцать семь раз совершал он погружение в гравитационные бездны, посетив таким образом самые отдалённые районы Галактики, и кто знает, до каких пор продолжались бы его блуждания, если бы не встреча с другим "Дрионом". Он увидел собрата, идущего на сближение с незнакомой звездой и, хотя не имел на этот счёт никаких указаний, сам от себя послал сигнал бедствия.
      "Дрион" второй, выполнявший, по всей видимости, обычную свою работу по выявлению гуоллы, тут же оставил заинтересовавшую его звезду и, круто развернувшись, помчался на выручку пострадавшего собрата.
      Два белых шара сошлись вплотную и тесно прижались друг к другу. Из "Дриона"
      второго в "Дрион" первый перешла космолётчица в серебристой одежде. Она сразу бросилась к установке "келл". Обнаружив в ней не только свою подругу, но и незнакомого инопланетянина, космолётчица нахмурилась, закрыла установку, оставив людей в состоянии анабиоза, и быстро прошла в комнату с голубым экраном. С первого взгляда она поняла, что координатор выведен из строя. Лицо ее стало озабоченным: бросать "Дрион", лишённый координатора, нельзя. Размышлять было не о чем. Вскинув голову, космолётчица быстро приказала "Дриону" первому следовать за "Дрионом" вторым, держать с ним постоянную связь и вернулась на свой звездолёт.
      Через месяц "Дрионы" вышли в район Данибы - центральной Солнечной системы космического государства - и, резко сбрасывая скорость, пошли на сближение с Ариулой - планетой-солнцем, где находился Великий Координатор и Центр Управления Дегуоллизацией Галактики.
      ПРИБЫТИЕ
      Два белых шара медленно опускались на необъятное, теряющееся за горизонтом тёмно-лиловое поле космодрома Ариулы. Идеально гладкая, словно отполированная поверхность его тускло поблескивала в ярких лучах солнца жёлтой звезды Данибы, удивительно похожей на Солнце Земли. Воздух был чист и прозрачен, на голубом небе ни облачка: Поражало безлюдье. Казалось, шары опускаются на вымершую или покинутую людьми планету.
      Когда до поверхности космодрома оставалось не более ста метров, шары разошлись и поплыли в разные концы поля. Над невидимыми точками они замерли и медленно стали снижаться по вертикали. И тут, словно заранее уступая их будущей колоссальной тяжести, лиловое покрытие год ними стало проваливаться, образуя сначала подобие круглой чаши, потом воронки и наконец, глубокой, уходящей под землю шахты, диаметр которой точно соответствовал размерам шара. "Дрионы" погрузились в эти шахты, и лиловое покрытие космодрома над ними сомкнулось.
      В установке "келл" автоматически включились восстановители, В течение десяти часов они обрабатывали сжатые тела людей питательными газами и регенерационными растворами, возвращая им натуральные габариты и жизненную эластичность. В заключение лёгкие наполнились живительной смесью, а чуткие электронные импульсаторы разбудили спящие сердца. И тогда установки вышли из стен и открылись.
      Юра сразу пришёл в себя. Преодолев сонную истому, Юра выбрался из углубления и проделал несколько гимнастических упражнении. Кровообращение ускорилось, мускулы окрепли. Тогда он подошёл ко второй установке.
      Миэль лежала с открытыми глазами в полной неподвижности. Лицо её было бледно, губы плотно сжаты.
      - Вам помочь, Миэль? - участливо спросил Юра.
      В ответ она лишь молча покачала головой. Он оставил её в покое и принялся ходить взад и вперед по отсеку. Мысли его при этом сосредоточивались на двух главных вопросах, вызывавших тревогу: долго ли продолжалось состояние "келл" и где сейчас находится "Дрион"?
      Через полчаса он снова подошел к установке Миэль. Космолётчица улыбнулась ему.
      Он помог ей встать. Осторожно поддерживая Миэль под руку, он подвел её через овальные проёмы. Вот и голубой экран Миэль взмахнула рукой и произнесла несколько слов на своем языке. К ним выплыл из стены стол-полусфера. Створки его на ходу раскрылись, поднеся им на столешнице два больших сверкающих бокала.
      - Нужно восстановить силы, - сказала Миэль.
      Удалив полусферу с пустыми бокалами, Миэль вызвала кресла. Опустившись в одно из них, она несколько минут сидела с закрытыми глазами. На лице медленно проступал румянец.
      Подняв руку, она снова заговорила по-своему. В тот же миг стены "Дриона"
      исчезли, словно растаяли. Юра увидел огромный зал с лиловым потолком и бесконечные ряды похожих на "Дрион" чёрных шаров. По широкому проходу между шарами суетливо бегали большие, величиной с сорокаведерную бочку, разноцветные "пауки". Их длинные членистые ноги работали с поразительной быстротой, а глаза непрерывно вспыхивали переливами всех цветов радуги. "Пауки" явно занимались каким-то делом - в их движениях видна была чёткая слаженность и организованность. Через несколько минут удивительная картина исчезла по короткому приказу Миэль. Вокруг снова были обычные стены "Дриона".
      - Миэль, что это было? - вскричал Юра.
      Миэль смотрела на него со странным волнением. Губы её дрожали, из глаз по разгоревшимся щекам катились слезы.
      - Мы спасены, Юрий! Мы дома! Это космодром Ариулы! Приветствую вас в Союзе Тысячи Планет.
      ПЕРВЫЙ УДАР
      Счастливое заплаканное лицо Миэль потрясло Юру. Он увидел вдруг, что перед ним не бесстрашная волевая космолётчица, не всемогущая спасительница поражённых гуоллой миров, а обыкновенная девушка, полная простых человеческих чувств и совершенно беззащитная в своей доброте и непосредственности. Он сказал со свойственной ему прямотой:
      - Миэль, я рад за вас, я поздравляю, но: Мы ведь совсем не готовы, мы ни о чём не договорились! Скажите хотя бы одно: Великий Координатор уже слышит нас?
      Она покачала головой.
      - Нет, Юрий. Если бы координатор "Дриона" был исправен, он уже передавал бы наши мысли за пределы шара. Но раз координатора нет, мы в "Дрионе" полностью изолированы от внешнего мира. Но Великий Координатор уже зафиксировал, что от меня не поступает никакой информации. Скоро к нам должны явиться киберы - контролёры, чтобы выяснить, в чём дело. Думаю, нам следует самим открыть "Дрион"
      и встретить киберов в первом отсеке.
      - Кто такие "киберы"?
      - Самостоятельно действующие машины-автоматы. Вы только что видели их. Они похожи на пауков.
      - Хорошо, пусть киберы. И всё же раз мы пока изолированы, нам нужно разработать план действия. Предлагаю: будем оба утверждать, что координатор "Дриона"
      испортил я. Другое дело - дегуоллизация. Но и это я целиком беру на себя! Вы хотели выполнить свой план, а я помешал. Я ведь стрелял в вас, Миэль! А теперь я нарочно прилетел, чтобы всё объяснить. Великий Координатор снова пошлёт "Дрион"
      на Землю, кого-нибудь другого пошлёт. Значит, надо убеждать. И тут мне одному будет легче. Я буду отстаивать своих, и это каждому должно быть понятно. А на вас будут смотреть как на отступницу. Да и на самом деле, если разобраться, всё из-за меня получилось. Вот и выходит, что вам надо остаться в стороне. А теперь быстро решайте, годится такой план или нет!
      - Вы благородный человек, Юрий. Но то, что вы предлагаете, не осуществимо. Нас с детства приучают давать правдивую информацию. Я просто физически не могу утверждать то, чего не было. Надо обо всём рассказать правдиво. Вы тоже не пытайтесь искажать информацию. Это опасно. Передача ложной информации считается у нас самым тяжким преступлением.
      Юра помрачнел и опустил голову.
      - Что за правду стоите, это, конечно, хорошо. Мы тоже за правду. Но ведь бывают ситуации:
      - У нас таких ситуаций не бывает, - перебила она решительно. Выбросьте эти мысли из головы. Это очень опасные мысли. Будьте правдивым и честным до конца.
      Она встала и решительно пошла вперед. Юра последовал за ней. Когда они вошли в первый отсек, то увидели, что "Дрион" уже был открыт. У люка стоял синий "паук".
      Вблизи кибер больше походил на осьминога, чем на паука. Впрочем, вид его как ни странно, не вызвал у Юры отвращения. Миэль спокойно смотрела на синего контролёра и ждала. Тот с минуту молчал, поворачиваясь во все стороны и усиленно при этом мигая "глазами". Потом замер, уставился на Миэль и вдруг заговорил мелодичным женским голосом на местном языке. Когда он кончил, Миэль посмотрела на Юру с тихой грустью:
      - Нам придётся расстаться, Юрий. Меня вызывают к командору Аркассу в Центр Управления Дегуоллизацией Галактики. Аркасс - великий ариулянин, от него многое зависит. Вызывает он меня одну, хотя и знает о вашем прибытии. Знает он и о поломанном координаторе. Мы, оказывается, не сами нашли дорогу, нас привёл другой "Дрион", встреченный в космосе. Теперь Аркасс хочет выслушать меня. Вам приказано остаться в "Дрионе". Как видите, Юрий, пора держать ответ. Прощайте!
      Она уже шагнула к люку, но Юра быстро схватил её за руку. Он был потрясён таким неожиданным поворотом. Он и мысли не допускал, что ему придётся расстаться с Миэль.
      - Почему не вместе?..
      - Не знаю, Юрий. Кибер сказал, что для чистоты информации. Остальное узнаю там, у Аркасса.
      - Но мы ещё увидимся? Мы должны увидеться!.
      - Не знаю, Юрий. Ждите. Будьте благоразумны.
      Он отпустил её. В этот момент она показалась ему чужой и бесконечно далёкой, словно синий контролёр заморозил в ней живую человеческую душу н оставил один холодный, ко всему безразличный рассудок. Миэль спокойно посмотрела на Юру и пошла к люку. Синий кибер посторонился, пропустил её и побежал вслед за ней. Люк тотчас же закрылся. Юра остался в Дрионе один.
      ЗЕМЛЯНИН ДЕЙСТВУЕТ
      Оглушённый внезапно свалившимся на него горем, Юра долго стоял в первом отсеке.
      Постепенно нему возвращалась способность думать и рассуждать. Яростно стуча каблуками по розовому полу, он направился в комнату с экраном. Перед пустым голубым экраном остановился, провел ладонью по его гладкой поверхности и задумался. Из стены без приглашения выскользнуло кресло и, услужливо подъехав к Юре, толкнуло, его сзади. Совсем как пес, которому хочется, чтобы на него обратили внимание. Юра вздрогнул от неожиданности, круто обернулся и, увидев кресло, раздраженно произнёс.
      - Пошло прочь!
      Кресло поспешно юркнуло обратно в стену.
      Юра шагал по комнате с видом полководца, обдумывающего генеральное сражение.
      Наконец он на что-то решился. Заговорил командирским тоном, не допускающим возражений:
      - Слушай мою команду, "Дрион"! Испорченный координатор немедленно вышвырни наружу! Действуй!
      Секунда, вторая, третья: Юра напряжённо уставился на голубой экран. Неужели "Дрион" не выполнит приказа? Если не выполнит - всё потеряно. Задача, по-видимому, была не из лёгких. Лишь на десятой секунде экран из комнаты исчез.
      Юра облегчённо вздохнул и вытер рукавом пот со лба. Но отдыхать было некогда.
      Его замысел требовал непрерывных и быстрых действий.
      Он снова напряг волю и сказал:
      - Слушай, "Дрион"! Отныне и навсегда ты будешь подчиняться только мне, выполнять только мои приказы! Кто бы снаружи ни требовал открыть люк, не открывай! Никто посторонний без моего разрешения не смеет проникнуть внутрь!
      Тишина. Нигде ни малейшего движения. Только сердце в груди стучит, словно отсчитывает секунды. Полминуты прошло - и вдруг из стены медленно выполз хорошо уже знакомый Юре ярко-оранжевый стол с полушарием вместо столешницы. Полушарие раскрылось на ходу, как крылья божьей коровки, и обнаружило сверкающий гранёный бокал, наполненный золотистой жидкостью.
      - Ура! - восторженно закричал Юра. - Наша взяла!
      Стать неограниченным властелином такого замечательного создания человеческой мечты и загадочных сил природы, каким был "Дрион", мог ли Юра ещё час назад помыслить о чём-либо подобном?! Разумеется, нет! Только отчаяние могло толкнуть его на столь дерзкую попытку. И вот, успех.
      Спокойно и властно поднял Юра вверх руку, как это делала всегда Миэль, и приказал:
      - Теперь, "Дрион", нам нужно наладить контакт. Я хочу разговаривать с тобой, советоваться. Ты должен создать новый координатор и вложить в его память всё, что знаешь о Союзе Тысячи Планет. Действуй!
      Едва Юра произнёс последнее слово, как стены "Дриона" задрожали мелкой дрожью, а внутри их что-то зажужжало. И опять потекли секунды, а потом и минуты. Но Юра теперь ждал спокойно. Он видел, что работа началась, а о том, что "Дрион"
      способен её выполнить, он помнил из разговора с Миэль Вскоре вибрация и жужжание прекратились. Из стены выдвинулся новый голубой экран, а рядом выскользнул пульт управления с удобным креслом. Когда всё встало на место, экран наполнился розовым светом, и тут же раздался спокойный мужской голос на самом низком басовом регистре:
      - Приказ выполнен! Координатор готов к действию!
      Слова эти были произнесены на русском языке. Приняв этот факт как ещё одно доказательство своей неограниченной власти над "Дрионом", Юра сел за пульт и осмотрел клавиши, каждая из которых была снабжена русской надписью.
      Юра нажал клавишу с надписью "Приём информации". Координатор отозвался:
      - К приёму информации готов.
      Юра поднял правую руку и сказал:
      - "Дрион", приказываю тебе немедленно приступить к выполнению большого и важного задания. Необходимо воспроизвести все основные предметы, изобретённые цивилизацией Союза Тысячи Планет. Сделай для этого особое пространство.
      Информация о предметах должна полностью поступать в координатор. Если задание выполнимо, сообщи.
      Тут же отозвался внушительный бас координатора:
      - Задание принято. Необходимо уточнение. С какого изобретения начинать цепь воссоздания предметов? Можно начать с каменного топора, можно с колеса, можно с более поздних предметов. Прошу уточнить задание.
      Юра на минуту задумался, потом решительно сказал:
      - "Дрион", приказываю тебе начать цепь воссоздания предметов с изобретения первых машин автоматов. Действуй!
      Стены "Дриона" дрогнули, изогнулись, тут же приняли своё обычное положение.
      Экран координатора налился багровым светом. Но через минуту очистился, стал совершенно белым и на фоне этого белого с непостижимой быстротой замелькали изображения каких-то сложных машин и приборов. У Юры зарябило в глазах. Он отвернулся от экрана, вызвал для себя из стены обыкновенную кровать с подушкой и одеялом и завалился спать.
      Сон пришёл к нему быстро, сновидения были легки и приятны.
      КОМАНДОР АРКАСС
      Прежде чем предстать перед Аркассом, Миэль подверглась глубокому медицинскому обследованию и получила множество различных регенерантов для полного восстановления физических и душевных сил. Процедура эта продолжалась недолго, так как была полностью автоматизирована. В кабинет Аркасса Миэль вошла стремительной, лёгкой походкой. На щеках её играл румянец, глаза горели энергией и решимостью.
      Аркасс встал из-за стола и сделал навстречу Миэль несколько шагов. Это был высокий, геркулесовского сложения мужчина, с суховатым волевым лицом. Над высоким гладким лбом его чёрной короной лежали крутые завитки волос. На нём был тёмно-вишнёвый просторный костюм из сверкающей чешуйчатой материи. Спокойный взгляд его больших серых глаз не был ни приветлив, ни строг - просто серьёзен и внимателен.
      Он подошёл к Миэль, поздоровался с ней лёгким наклоном головы и сказал:
      - Я рад, что космолёт 13-363 благополучно вернулся на базу. Поздравляю, Миэль.
      Далеко не всем выпала такая удача.
      - Есть погибшие? - спросила Миэль быстро.
      - В районе шаровых скоплений пропало без вести более полутора тысяч космолётов.
      А мы были так уверены, что "Дрион" абсолютно неуязвим! Впрочем о гибели говорить рано. Прошу садиться, Миэль Он проводил её к креслу, а сам вернулся за стол, который скорее следовало бы назвать своеобразным пультом управления: его обширная поверхность была снабжена по краям рядами клавиш, а внутри прозрачной столешницы то и дело вспыхивали разноцветные огоньки. Ведя беседу с Миэль, командор то и дело касался клавиш своими длинными крепкими пальцами Видимо, он привык делать несколько дел одновременно и не испытывал при этом никаких затруднений.
      - Прежде всего данные о проделанной работе, Миэль. Не поймите превратно. Обычно эти данные снимаются с координатора "Дриона". Но вы вернулись с недействующим координатором. Между прочим, это пока что единственный случай. Итак, если вы запомнили, сколько у вас было посещений, Миэль - В выделенном мне районе, Аркасс, я успела посетить шестьсот шестьдесят шесть планет.
      - Случаи гуоллы обнаружили?
      - Да, обнаружила пять случаев. Три цивилизации удалось спасти полной дегуоллизацией. Две нашла уже погибшими.
      - Ядерный конфликт?
      - Да, в обоих случаях.
      Аркасс погасил левой рукой замелькавшие вдруг зелёные огоньки и, внимательно вглядываясь в глубь стола, спокойно произнёс:
      - У вас до странности мало обнаружений, Миэль. У других не было и половины ваших посещений, а дегуоллизация применялась от двадцати до ста раз. Когда у вас отказал координатор?
      - На последней планете - ответила Миэль и поспешно добавила: - Он не отказал, я сама вывела его из строя.
      - Странно. Координатор стал действовать с опасным искажением?
      - Да. В нём нарушилась логическая связь, Он обнаружил гуоллу там, где её не было, и настаивал на дегуоллизации. Я решила вывести координатор из строя и взять всю ответственность на себя.
      - Прибывший с вами инопланетянин представитель той планеты?
      - Да. На его языке планета называется Земля.
      - Он был против дегуоллизации?
      - Решительно против. Он попытался убить меня.
      - Противоречие, Миэль. Как же нет гуоллы, если человек агрессивен, способен убивать.
      - Это особый случай, Аркасс. Я сама сначала решила, что гуолла есть. Но потом поняла, что это не так.
      - После покушения на вашу жизнь?
      - За час до него. Я сама виновата. Не сообщила вовремя о своём решении.
      - Инопланетянин молод?
      - Да.
      - Как его имя?
      - Юрий Карцев.
      - Зачем он прибыл на Ариулу?
      - Хочет сам убедить вас что на его планете гуоллы нет.
      - Вы предупредили его, что ошибка в этом деле грозит гибелью всему человечеству Земли?
      - Да. Юрий Карцев уверен в своей правоте.
      - Его цивилизации известна ядерная энергия?
      - Ещё нет. Но они стоят на пороге этого открытия.
      - Это свидетельствует не в его пользу. Вы напрасно уничтожили координатор, Миэль, и взяли ответственность на себя. Вы не находите, что это был некий эмоциональный всплеск?
      - Эмоциональный всплеск возможен только в одном: Земля очень похожа на Ариулу.
      Но я все взвесила.
      - С историей Земли ознакомились?
      - Да, Аркасс. История землян, к сожалению свидетельствует:
      - Простите, что прерываю. Экстренное сообщение с космодрома "Дрионов":
      Интересно! Речь идёт о вашем спутнике, Миэль. Послушайте!
      Аркасс нажал на столе клавишу. Тотчас же послышался торопливый женский голос:
      - Сообщает контролёр "Дриона" 13-363. Космолёт выбросил аппаратуру координатора.
      Надо полагать, что так приказал ему оставшийся без присмотра инопланетянин. Я решил проверить, чем он занимается. Но тут появилось непредвиденное обстоятельство: "Дрион" 13-363 отказался подчиниться моему приказу и люк не открыл. Это результат волевых усилий инопланетянина. Он подчинил "Дрион" своей воле. Это серьёзное нарушение. Контролировать его действия нет никакой возможности. Прошу дать указания, что делать.
      - Ничего не предпринимай, жди, указания будут, - спокойно сказал Аркасс и нажал клавишу отключения.
      Потом он несколько раз с более живым интересом посмотрел на Миэль и впервые улыбнулся.
      - Ваш друг Юрий принимает меры самообороны, Миэль. Вероятно, он считает нас опасными. Вы рассказали ему о наших законах, охраняющих человека?
      - Не успела, Аркасс.
      - Вам он доверяет?
      - Вполне.
      - Вам придётся вернуться на космодром и сделать всё, чтобы проникнуть в свой "Дрион". Если Юрий вас впустит, постарайтесь убедить его покинуть "Дрион" и встретиться со мной. Это единственное, что мы можем сейчас сделать. Встречу с родными вам придётся отложить. У вас, насколько я помню, есть отец.
      - Да. Мой отец - Лагрим. И есть: - жених: Гуатиль.