Глава 16

Марго открыла глаза и несколько минут соображала, где именно она находится и что за человек лежит рядом. На столе засыхали остатки вчерашнего праздника, кружилась голова и страшно хотелось пить. Марго поднялась с кровати, шатаясь, подошла к столу и, налив водки, залпом опрокинула ее в себя. Поморщилась, бросила в рот оливку и закурила сигарету. В голове медленно начало проясняться.

— Доброе утро, — повернул к ней голову человек, лежащий в постели, и Марго смутно вспомнила, что познакомилась с ним вчера в ресторане, как вот только его зовут… Леонид… нет… Владимир… Владислав?.. Влад! Да, точно, Влад.

— Если это утро можно назвать добрым, то я не иначе как вдовствующая королева, — усмехнулась Марго.

— Я тебе говорил вчера, что не нужно было мешать водку и джин с тоником. Тем более после французского вина.

— Терпеть не могу нотаций по утрам, — поморщилась Марго и отправилась в ванную.

Когда она вернулась обратно в комнату, в наброшенном на голое тело пеньюаре, слегка посвежевшая от воды, Влад, уже одетый, сидел в кресле.

— Мог бы помочь убрать со стола, между прочим, — дернула плечиком Марго и снова налила себе водки.

— По-моему, это не мужское дело… Но ради тебя… — Влад собрал со стола тарелки и понес на кухню. Оттуда раздался его голос: — Ты помнишь, что мы сегодня собирались поискать оборудование для твоего ресторана?

— Да? — удивилась Марго, подумала и призналась: — Очень смутно…

Влад вернулся в комнату:

— Ты вчера просила меня помочь.

— Давай сделаем так. — В голосе Марго зазвучали деловые нотки. — Сейчас я приведу себя в порядок, потом поедем куда-нибудь позавтракать, а потом — искать то, что меня бы устроило. Кстати, ты знаешь, куда лучше ехать?

— Я же тебе все вчера рассказал. Где есть лучшее, где дорогое, где немного дешевле, где можно договориться о скидках…

— Уволь меня от этих подробностей! Мне вовсе не к чему обо всем этом знать, если у меня есть ты, — замахала руками Марго. — Я тебе случайно вчера работу не предлагала?

— Предлагала, — кивнул Влад. — Ты сказала, что тебе нужен партнер. Я ответил, что подумаю.

— Ну и что, надумал?

— Не так быстро. Насколько я понимаю, владелицей ресторана ты еще не стала.

— Это вопрос нескольких дней, — самоуверенно заявила Марго.

— Зная Андрея, не думаю, что это будет легко, хотя… Если он попал в затруднительное положение…

— Еще в какое! — Марго открыла дверцу шкафа, загремела плечиками, перебирая наряды, вытащила одно из платьев, приложила к себе и повернулась к Владу:

— Ну как?

— Замечательно.

— Слушай, — протянула Марго, без всякого стеснения сбрасывая пеньюар, — я вчера слегка перебрала. Поэтому не мог бы ты повторить, чем занимаешься?

Влад усмехнулся:

— У меня сеть китайских ресторанов.

— Да? — обрадовалась Марго. — Значит, ты действительно именно тот человек, который мне нужен. Ты не первый год в этом бизнесе и реально можешь мне помочь. Я хочу сделать из этого задрипанного ресторанчика супермодный кабак. Неон, пластик, белые стены, сцена с шестами для стриптиза. Пусть все в нем будет круто и дорого — от качества еды до стриптизерш. Ты меня понимаешь?

— Да.

Когда Марго заговорила о ресторане, в ее глазах появился живой блеск, Влад снова поразился тому, как она напоминает Вику. Дрогнуло сердце. «Они совсем разные, — остановил он себя. — Вика никогда бы не легла в постель с первым встречным, ты же прекрасно это знаешь… Вика никогда не пила спиртного, только чуть-чуть шампанского на приемах… Вика никогда не носила столь вызывающего декольте… Черт, но что-то есть в этой бабе… Стержень какой-то… Может, она и бесится от того, что ей свою энергию деть некуда… Таким, как она, только дай за что-нибудь зацепиться, и они землю перевернут… Вика была такая же… Андрея Марго давно не любит, если вообще любила когда-нибудь, что-то он ей сделал такое, чего она ему простить не может… Впрочем, похоже, Андрей не слишком страдает, вон с какой красоткой я видел его в ресторане… Ладно, поживем — увидим…»

Он уже стоял в прихожей, когда Марго, разодетая и накрашенная, благоухая французскими духами, что-то вспомнила — минуточку! — и скрылась в комнате. Влад осторожно сделал несколько шагов, выглянул из-за стены и увидел, как Марго вытащила из-под кровати пакет, наполненный долларами, и засунула несколько купюр в свою сумку.

Ирина, отдав исправленные отчеты Софье Ивановне и выслушав от нее еще пару нотаций, сидела за своим столом и с тоской поглядывала на часы. Казалось, что время отлучилось куда-то на неопределенный срок, занятое куда более важными делами, чем передвижение стрелок по часовому циферблату. Лишь изредка, будто нехотя и слегка потягиваясь, оно словно вспоминало — ах да — и ленивым жестом отправляло стрелку на одно деление дальше. Длительность дня неумолимо стремилась к бесконечности, и Ирина в очередной раз подумала, почему все самые счастливые часы превращаются в доли секунды, а страдание и боль растягиваются в дни, годы, века?.. На этот вопрос никто никогда не сумел дать ответа, сколько бы людей его себе ни задавали во все эпохи, во всех странах и тысячелетиях. Уже был выпит обеденный чай, обсужден новый Леночкин наряд, написано и подсчитано безумное количество букв и цифр, выкурено достаточное количество сигарет, принято несколько посетителей, но день продолжал растягиваться, как бездонный мешок, словно требуя — еще, еще, мало, мало! Ирина прокручивала в голове предстоящий разговор с Андреем, строила предложения так и этак, ловила себя на том, что все время скатывается на оправдания; вскидывалась — за что оправдываться, она не делала ничего предосудительного, почему она должна отчитываться?! — тут же останавливала себя — видимо, ему совсем плохо, неизвестно еще, что там с пропавшими деньгами, может быть, ему стало хуже… и снова тщательно перебирала слова, но почему-то все они казались ей фальшивыми.

— Ир, ты что, ночевать здесь решила? — вывел ее из задумчивости голос Ольги.

Ирина взглянула на часы и поняла, что, пока она представляла себе предстоящий разговор, время неожиданно сыграло с ней очередную из своих шуток, и ненасытный день почти наелся, и стрелки, ожив, несутся по циферблату, стараясь обогнать друг друга, торопясь успеть к двенадцати и пяти. «Все это глупо, — подумала Ирина. — Я просто посмотрю ему в глаза… И никаких слов не нужно будет…»

Андрея в палате не оказалось. Ирина растерянно смотрела на аккуратно застланную постель, стерильную чистоту больничных стен, зачем-то коснулась рукой тумбочки и, все еще пребывая в состоянии растерянной прострации, вышла в коридор.

— Девушка, вы к кому? — окликнула ее проходившая мимо медсестра.

— Андрей Леонидович… Сестра обиженно поджала губы:

— Андрей Леонидович самовольно покинул больницу, несмотря на возражения лечащего врача. Наша клиника теперь не несет никакой ответственности за его здоровье. Он нагрубил лучшему врачу отделения и ушел.

— Куда? — спросила Ирина, понимая всю нелепость этого вопроса: ни перед каким лечащим врачом Андрей бы отчитываться не стал.

— После того как он покинул стены клиники — это его личное дело, — возмущенно произнесла медсестpa. — Так безответственно относиться к собственному здоровью!

— Спасибо, — сказала Ирина и медленно пошла по коридору к выходу из больницы.

На улице снова плакал дождь. Ирина отыскала работающий телефон-автомат и набрала номер мобильного Андрея. Никто не отвечал. Она вышла из будки и остановилась, рассматривая свое поникшее отражение в огромных витринах соседнего магазина.

«Может быть, ей там, этому моему отражению за стеклом, лучше, чем мне сейчас?.. У нее своя жизнь, любимый человек рядом, счастливый малыш, от которого они оба без ума… Она пошла в магазин, и сейчас мы случайно встретились на пересечении событий — параллельные миры иногда пересекаются, вопреки всем законам геометрии, — и одна из нас побредет дальше, стирая с лица то ли слезы, то ли дождевые капли, а другая, улыбнувшись, полетит на встречу с любимым, который ждет ее где-нибудь с букетом роз… Так хочется поменяться с ней местами, вот только вряд ли она согласится занять мое… Нужно ехать на концерт, переводить, а так не хочется… Нужно найти Андрея, Софья наверняка знает, где он, но точно не скажет… — Ирина представила себе надменное: „Какая вам разница, если Андрей Леонидович захочет, чтобы вы обладали этой информацией, он найдет возможность сообщить вам об этом“. И ее даже передернуло: нет, что угодно, только не это…»

Леночка летела к Изольде Аркадьевне на крыльях. В обеденный перерыв она умудрилась сбегать в фотоателье и после работы, буквально две минуты назад, забрала проявленные фотографии. Теперь-то уж они смогут точно определить, что за птица эта Ирина и кто из демонов ее послал.

— Я сделала! — с порога затараторила она. — Вот смотрите.

— Леночка, неприлично начинать разговор в прихожей, — остановила ее Изольда Аркадьевна. — Наше дело не терпит суеты. Разденься, пройди, успокойся, потом будем разговаривать.

Леночка слегка смутилась.

Изольда Аркадьевна разлила по чашкам неизменный зеленый чай:

— Ну вот, теперь показывай. Леночка достала из сумки фотографии.

— Страшная женщина, — задумчиво сказала Изольда Аркадьевна, разглядывая фотографию. — Внутри у нее несколько демонов, которые разрывают ее на части. Она не знает, как с ними бороться, она давно уже в их власти. Сейчас ей остается только кормить их, потому что больше ничего она сделать не может. Если она перестанет давать им еду, они сожрут ее изнутри, это будет или рак, или СПИД, или что-нибудь пострашнее, но, до тех пор пока она их кормит, она будет молода и красива, демоны всегда следят за состоянием носителя, им не нравятся уродливые тела и немощные старцы, они предпочитают таких, как она, — молодых, сильных и прекрасных… И даже внешность выбирают поистине ангельскую — золотистые волосы, голубые глаза, идеальная фигура…

Леночка, до этого очень внимательно слушавшая, вытаращила глаза:

— Золотые волосы? Вы что-то перепутали!!! Изольда Аркадьевна повернула к ней фотографию. Смеющаяся и счастливая Марго обнимала Софью Ивановну. Леночка в спешке дала гадалке фото, сделанное с той же пленки, но снятое куда раньше, в один из праздников, когда Марго заехала за мужем в офис, — Вы говорили о ней?

— Нуда.

— Это не то… Это жена Андрея Леонидовича… — прошептала Леночка. — Вы не ошиблись?

Изольда Аркадьевна провела по фотографии рукой.

— Ему нужно бежать от нее… Эта женщина — воплощение зла… Она его погубит… У меня даже руку жжет… Впрочем… У нее еще есть шанс… Но не с мужем… Какой-то человек, очень смутный… Такое ощущение, что я его уже когда-то видела… Он может ей помочь… Но только в том случае, если она захочет этого сама… Не могу больше! — Изольда Аркадьевна откинула в сторону фото: — Убери ее, спрячь!!!

Леночка поспешно спрятала фотографию Марго в сумку.

— А…

— Подожди, я сейчас очищу комнату… Не ровен час, налетят демоны…

Изольда Аркадьевна зажгла свечи и начала очищающий ритуал. Леночка с благоговением смотрела на ее манипуляции, ужасно удивляясь сама себе: как же это она раньше не понимала, что жена Андрея Леонидовича одержима бесами?

— Чистая женщина, — определила Изольда Аркадьевна, разглядывая изображение Ирины. — Много у нее было проблем, много еще будет, но она выстоит, выдержит, она и начальника твоего спасет, если никто больше не вмешается… Два человека изо всех сил пытаются их разлучить… Если она не будет стойкой — у них это получится… Помогай ей, сил своих не жалея…

Леночка послушно внимала каждому слову..

Игорь рвал и метал: половина седьмого, через полчаса концерт, а Ирки нет и в помине! Лиля, ходящая за ним хвостиком, надоела до такой степени, что он уже из последних сил сдерживался, чтобы откровенно ей не нахамить. Пришлось знакомить ее с голландцами, представляя то ли каким-то посредником, то ли менеджером, то ли журналисткой, хорошо, что по-английски он толком ничего сказать не мог, а по-русски никто из голландцев не понимал. Да тут еще Карл, который несколько раз осведомился, почему до сих пор не подошла очаровательная жена Игоря Ирина, которая так прекрасно вчера переводила.

— Work, — развел руками Игорь. Это было все, на что хватило его познаний в английском.

Репетиция прошла нормально, если не принимать во внимание уже успевших до концерта накачаться пивом Серегу и Стаса. Устроители, черт бы их побрал! Лиля крутилась за кулисами, ловя каждое слово голландцев, как будто у них изо рта падали золотые розы. При этом хоть бы слово понимала! Дура! Господи, ну где же Ирка?! Если она сейчас зайдет за кулисы и увидит…

— Тебе пора в зал. — Игорь улыбнулся одному из голландцев, вежливо слушающего Лилино щебетание и все время порывающегося взять в руки гитару, и оттащил от него Лилю. — Ты мешаешь людям.

— По-моему, мы так мило беседовали…

— Ты что, не понимаешь?! — сорвался Игорь. — Это не детские игрушки и не увеселительная прогулка! Люди работают, понимаешь?! Ты мешаешь им работать! После концерта будет банкет, тогда общайся с ними сколько влезет! После концерта! А не до!!!

Глаза Лили наполнились слезами:

— Зачем ты на меня кричишь?..

«Господи, какая дура!» — в сердцах подумал Игорь и, сдержав себя, легко приобнял ее за плечи:

— Ну прости, пожалуйста… Ты меня тоже пойми… Может быть, это самый ответственный момент в моей жизни… Мне нужно успокоиться, собраться… А тут приходится за всем следить, и эти еще красавцы… — Он указал рукой на появившегося с бутылкой пива в руках Серегу. — Будь умницей, иди в зал.

— Хорошо, — сказала Лиля. — А после концерта…

— После концерта отдохнем, расслабимся, вина выпьем… — начал перечислять Игорь и замолчал, увидев слегка расширившиеся глаза Лили и внезапно изменившееся выражение ее лица.

Игорь резко повернулся.

В нескольких шагах стояла Ирина.

То, чего он боялся весь сегодняшний день, произошло. Несколько мгновений длилась немая сцена, центром которой были Иркины глаза. В них плескались, сменяя друг друга в. неопределенной последовательности, боль, презрение, разочарование, усмешка, но самым обидным было выражение знания. Знания заранее, что все именно так и произойдет.

Руки Игоря разжались и опустили Лилины плечи.

Ирина развернулась и нос к носу столкнулась с Карлом. Голландец залепетал что-то восторженно ей навстречу и призывно махнул Игорю.

— Что она здесь делает? — возмущенно спросила Лиля.

— Иди в зал, — сквозь зубы процедил Игорь, изо всех сил стараясь как можно приветливей улыбаться Карлу. — Я тебе потом все объясню. Если ты любишь меня — иди в зал.

Лиля открыла было рот, но Игорь уже присоединился к Карлу и Ирине. Устраивать сцену при иностранных гостях Лиле не хотелось.

«Ну я тебе покажу после концерта!» — истерично подумала она и, демонстративно повернувшись на каблуках, скрылась за кулисой.

Ирина переводила замечания голландца по поводу настройки аппаратуры, не глядя в сторону Игоря. Ирина улыбалась, но внутри негодовала от отвращения — Господи, как все мерзко и противно, ведь не далее как несколько дней назад… В голове зазвучал голос Игоря: «…И понял, что до сих пор любил и люблю только тебя… Я не хочу тебя терять… Почему бы нам не попробовать начать все снова?..» Ирину передернуло, и откуда-то появилось и повисло почти осязаемое и видимое, словно написанное горящими буквами решение: развод. Только развод. Разбитое зеркало не склеишь никогда. И даже если очень постараться — на нем навсегда останутся трещины, которые будут превращать твое отражение в несколько искаженных лиц, гримасничающих и кривляющихся, все время причиняющих тебе боль, и, как бы ты ни старалась, их уже не собрать в целое, не вернуть…

— Самое место в мусорном баке, — неожиданно для себя Ирина произнесла это вслух.

— Sorry? — переспросил Карл. Игорь споткнулся на полуслове.

— Извините, — по-английски сказала Ирина. — Просто в одну реку не войти дважды.

— Да-да, — закивал головой Карл. — Это греческий философ. Я знаю.

Игорь, не понимая, что они говорят, переводил взгляд с. одного на другого. К нему подскочил возбужденный Майк:

— Пять минут до начала. Нам пора на сцену.

— Удачи, — холодно пожелала Ирина.

— Ньи пуха ньи пьера, — с трудом выговорил Карл и пожал Игорю руку.

— К черту, — привычно ответил тот и пошел на сцену. Открылся занавес, Игорь, пока представляли их группу, оглядел заполненный зрительный зал, поймал энергию сотен направленных на него глаз, выдержал паузу в несколько секунд и взял гитарный аккорд.

И зазвучал, превратившись в единое целое с гитарой, тут же забыв обо всем остальном.

Марго, сидя за столиком ресторана, чувствовала себя как сытая кошка. Ей так понравился весь сегодняшний день, она ощутила себя настоящей хозяйкой, выбирая ресторанное оборудование на складах и в магазинах, пролистывая килограммы красочных каталогов, капризно морща нос от большей части увиденного, что ей захотелось продолжить это развлечение и завтра. Покупать, конечно, она ничего не стала. Нужно было сначала прицениться и выбрать самое лучшее, а после того как документы на ресторан будут лежать в ее кармане, она уж развернется в полную силу! Шампанское ударило в голову, все эти поездки отнимали так много сил, что нужно же было их чем-то восстанавливать!

— Я хочу еще бутылку вина! — капризно сказала она. Влад не моргнув глазом сделал знак официанту, и вожделенная бутылка возникла на их столе. Влад чуть глотнул из своего бокала и посмотрел на часы:

— Мне пора.

— Уже? — надула губы Марго. — Бросишь меня здесь в одиночестве?

— Я говорил тебе, что вечером у меня деловая встреча.

— Ты приедешь ко мне ночью?

— Боюсь, что у меня не получится. Лицо Марго исказила злая гримаса:

— Еще никто не отказывался от моего приглашения.

— Для красивой женщины ты слишком много пьешь, — поднялся Влад.

— Ненавижу спать одна!

— У тебя еще целый вечер, чтобы найти себе очередного приятного собеседника.

— За кого ты меня принимаешь?! — прошипела Марго.

— Радость моя, не злись, тебе не идет. — Влад приподнял ее лицо за подбородок и серьезно сказал, глядя прямо в глаза: — Если тебя не тормозить, то ты разнесешь всех, кто тебя окружает. А их осколками разнесет тебя. Я не хочу ни того, ни другого. Завтра утром я позвоню.

Марго ошеломленно смотрела вслед его удаляющейся фигуре. Еще никто никогда не разговаривал с ней таким тоном. Еще никто никогда не говорил ей таких вещей. Андрей не в счет, их брак с самого начала был деловым компромиссом, и постепенно, по причине абсолютной противоположности характеров, превратился в плохо скрываемую непроходящую ненависть. Влад чем-то зацепил ее. Во время сегодняшнего вояжа по складам и магазинам Марго поняла, насколько хорошо он разбирается в ресторанном бизнесе, несколько его советов пришлись Марго очень по душе, и она действительно всерьез стала подумывать о партнерстве. В постели он тоже оказался очень хорош, и Марго была настроена на то, что сегодня вечером они продолжат, а завтра с утра он поможет ей с выбором оставшегося оборудования. На другой поворот событий Марго совсем не рассчитывала. Ей очень не нравилось, когда ситуация выходила у нее из-под контроля. Марго была творцом, она выстраивала ситуации, она подгоняла их под себя, и никто не смел в них вмешиваться и в зависимости от своих собственных желаний ломать ее планы. Кстати, неплохо бы через папу навести справки об этом Владе. Наверняка в его шкафу спрятан не один скелет. И если Марго вытащит что-то наружу, ему придется с ней считаться. И он уже не сможет так спокойно оставить ее. «У меня деловая встреча»! Надо же!

Марго тряхнула головой — пошли они все, тоже мне учителя в штанах! Им нужно только одно! Вот когда она станет владелицей самого престижного и элитного в городе ресторана, у ее ног будут все богатые люди! Сильнейшие мира… Посмотрим, кто окажется круче!

Марго подняла бокал и осушила до дна. Потом пристальным, хищным взглядом пантеры обвела зал ресторана в поисках очередной жертвы. Представительный мужчина за соседним столиком был вполне достойным кандидатом. Марго поднялась и пошла пригласить его на танец.

В три часа ночи, подъезжая на такси к собственной квартире, пьяная вдребезги Марго материлась так, что даже привыкший ко всему шофер испуганна поглядывал в зеркало на беснующуюся на заднем сиденье пассажирку, которая крыла всех мужиков на чем свет стоит: представительный мужчина, которого она так тщательно обрабатывала последние пять часов, оказался обычным педиком.

— Нет, ты представляешь?! — кричала она шоферу. — Я его на танец пригласила, я к нему за столик подсела, а он оказался обыкновенным педрилой! Слушай, может, поедем ко мне?! Неужели тебе не хочется меня трахнуть?! Или ты тоже педик?! А?! Признавайся?! Развелось вас как собак нерезаных!!!

Шофер высадил ее около подъезда и быстро отъехал от греха подальше.

Марго кое-как поднялась по лестнице, несколько минут не могла попасть ключом в замочную скважину, ввалилась в квартиру, швырнула на пол кожаное пальто, шагнула в комнату и застыла.

В кресле у журнального столика сидел Андрей.

Глава 17

Вчера после тяжелого разговора со Славиком, который покаялся во всех грехах и чуть ли не ползал перед Андреем на коленях, обвиняя в случившемся исключительно гадкую Марго, Андрей разругался с врачами и с помощью все того же Славика уехал из клиники. Славик привез его домой, клятвенно обещая, что никогда, никогда больше, лучше он собственный член отрежет!

— Ты лучше язык за зубами держи, — поморщился Андрей. — Ты сам деньги видел?

— Нет. — Славик так сильно замотал головой, что казалось, она у него сейчас отвалится.

— Марго что-нибудь говорила? Где они могут быть? В банке? В сейфе у Ивана Алексеевича? В квартире? — настаивал Андрей.

— Не знаю… Она просто сказала, что взяла их…

— Так, давай все по порядку. С самого начала. Славик с готовностью пересказал свой разговор с Марго, начиная со встречи у налоговой и заканчивая ее квартирой, благоразумно опустив сексуальные детали.

— Она сделала это, когда я спал. Вытащила ключи у меня из кармана и побывала в офисе. А потом сказала, что если я не помогу ей, то она убедит тебя в том, что деньги взял я. Я испугался.

— Господи, тебе же не пятнадцать лет, — поморщился Андрей. — Посмотри на себя! Пойти на поводу у какой-то стервы!

— Если мне не изменяет память, эта стерва — твоя жена, — не удержался Славик.

— Ты прав. Я немногим отличаюсь от тебя, — признал Андрей. — За что и получил. Смею тебя уверить, ей недолго осталось быть моей женой.

— Ты собрался жениться на Ирине? — В голосе Славика звучала плохо завуалированная заинтересованность.

— Какое тебе дело? — удивился Андрей. — Ах да, она что-то говорила о том, что ты хорошо знаешь ее мужа…

— Мы с ним учились в одном классе, — признался Славик.

— Я не имею против него ничего личного. Но это моя женщина. Я искал ее всю жизнь. И теперь даже мысль о том, что кто-то другой может прикасаться к ней, приводит меня в бешенство.

— Он пока еще ее муж, — вкрадчиво произнес Славик.

— Что? — Взгляд Андрея потяжелел. — Что ты хочешь этим сказать?

— Ничего, — сразу же стушевался Славик. Андрей здоровой рукой схватил Славика за грудки:

— Чтобы я никогда не слышал от тебя никаких намеков в ее адрес! Ты меня понял?

— Понял, понял, — забормотал Славик, осторожно разжимая его пальцы. — Ты не нервничай так. Ни одна баба этого не стоит. Просто я считаю, что ты должен об этом знать… Она спит с Игорем.

Лицо Андрея побагровело.

— Откуда ты знаешь?

— Мне Игорь сказал, — как можно естественнее пожал плечами Славик. — Сказал, что все это недоразумение, все у них уже давно хорошо, он даже рад, что Ирка ему один раз изменила, она после этого стала куда более сексуальной, чем была раньше. Они же сейчас вместе на концерте работают, Игорь контракт с голландцами пробивает, а Ирка ему помогает в качестве переводчицы и жены.

Андрей помолчал, переваривая услышанное.

— Я тебе не верю.

— И не надо. — Славик сделал вид, что обиделся. — Я тебе добра хочу, ты уже один раз прокололся с женитьбой, неужели хочется еще раз в такое же дерьмо вляпаться? Ирка с Игорем уже десять лет, чего только вместе не пережили, муж и жена — одна сатана, милые бранятся, только тешатся…

— Поехали! — подскочил Андрей. — Ты говоришь — концерт? Поехали, посмотрим!

— Может быть, не стоит? — пошел на попятную Славик, понимая, что в этой ситуации он будет выглядеть не лучшим образом с любой стороны.

— Да никто не просит тебя там светиться! Довези меня до концертного зала и подожди в машине.

— Это запросто! — обрадовался Славик.

До концертного зала добрались за полчаса. Всю дорогу Андрей мрачно смотрел в окно. Неужели он в ней ошибся? Неужели жизнь с Марго его ничему и не научила? Не научила тому, что все бабы — бездушные стервы, его мама — единственное исключение из правила. Андрей вспомнил отца, сидящего в неизменном кресле после маминой смерти, и закусил губу, чтобы не разреветься, как в далеком детстве. Если Славик прав, то Андрей попался снова как глупый мальчишка, в сотый раз наступивший все на те же грабли. Хотя… Ирина же говорила ему, что Игорь попросил ее поработать переводчицей… Он не стал слушать, слишком был зол на Марго, да и Славик маячил рядом со своими слюнями и просьбами о прощении. Может быть, это действительно только работа, и ничего больше?

«Помогать бывшему мужу, которого застукала с любовницей? — неожиданно прорезался внутри Андрея какой-то гадкий голосок. — Не слишком ли это благородно?»

«А почему бы и нет? — сам себе возразил Андрей. — Сколько раз я вытаскивал Марго из дурацких компаний, хотя ни о какой любви уже не было и речи…»

«Вот Марго тебе и отплатила. Теперь унести бы эту благодарность! Давно ли ты знаешь твою обожаемую Ирину? Неделю? Две? Вы и переспали-то всего один раз… А ты уже губу раскатал — люблю, жить без нее не могу, женюсь немедля! Ты же ее не знаешь совсем…»

«Я знал ее всегда… И она знала…»

«Ты неисправим, — хмыкнул голосок. — Пока собственными глазами не увидишь, не поверишь. А зря…»

Андрей заерзал на сиденье: машина подъезжала к концертному залу.

— Я здесь посижу, да? — открыл перед ним дверцу Славик.

— Сиди. Я недолго.

Пройти внутрь для Андрея не составило никакого труда, несмотря на то что перед дверями стояла толпа, настойчиво спрашивающая лишний билетик. Свернутая в трубочку пятидесятидолларовая купюра лишила старушку-контролера дара речи. Она лишь неопределенно взмахнула рукой. Но Андрея эти мелочи не интересовали. Двери в зал были закрыты, у каждой дежурило по престарелому церберу. Еще одна купюра — и Андрей вошел в пустой зал, выглянул из-за портьеры.

Сейчас он был противен сам себе, но ничего не мог с этим поделать.

Ирина стояла на сцене вместе с каким-то голландцем, мужем и невысокой девчушкой, больше напоминающей маленького грызуна. Между ними явно что-то происходило. Напряженное лицо Игоря, повернутое в сторону девушки, говорило само за себя: он был ею явно недоволен. По бесстрастному и, как всегда, прекрасному лицу Ирины скользила профессиональная ослепительная улыбка, по которой ничего определить было нельзя. Иностранец так же профессионально улыбался в ответ. Игорь перевел взгляд на Ирину, и Андрей даже с этого расстояния заметил, как изменилось выражение его лица. В его взгляде была надежда и обожание. Вот Игорь что-то процедил сквозь зубы девушке-зверьку, и она, недовольная, скрылась за кулисой. Голландец отошел чуть в сторону, и Андрей не без удовольствия заметил, что, стоя рядом с Ириной — великолепной, длинноногой красавицей, — Игорь явно проигрывает.

«Какого черта я здесь стою! — ругнулся Андрей про себя. — Устраивать разборки на глазах у ее супруга — по меньшей мере — себя не уважать. Закончится этот концерт, я с ним просто встречусь. Встречусь и поговорю. Сейчас все равно ничего понять нельзя».

Андрей развернулся и вышел из зала.

— Ну как? — полюбопытствовал Славик, которому действительно было интересно.

— Переводит, — ответил Андрей. — Судя по всему, у нее это неплохо получается.

— А… — Вопрос уже был готов сорваться с его губ.

— Закрыли тему, — сурово сказал Андрей. — Я никогда еще не опускался до того, чтобы шпионить за женщиной. Мне стыдно за себя. Любимому человеку нужно верить.